Jeremiah 51:21
With you, I shatter horse and rider; with you, I shatter chariot and driver.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
KJV1611 – Modern English
And with you I will break in pieces the horse and his rider; and with you I will break in pieces the chariot and its rider;
King James Version 1611 (Original)
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
American Standard Version with Strong's Numbers
and with thee will I break in pieces{H5310} the horse{H5483} and his rider;{H7392}
King James Version with Strong's Numbers
And with thee will I break in pieces{H5310}{(H8765)} the horse{H5483} and his rider{H7392}{(H8802)}; and with thee will I break in pieces{H5310}{(H8765)} the chariot{H7393} and his rider{H7392}{(H8802)};
Coverdale Bible (1535)
Thorow the haue I scatred horse & horseman, yee the charettes, & soch as sat vpon them:
Geneva Bible (1560)
And by thee wil I breake horse and horseman, and by thee will I breake the charet & him that rideth therein.
Bishops' Bible (1568)
Through thee I haue beaten to powder horse and horsemen, yea the charrettes and such as sate vpon them.
Authorized King James Version (1611)
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Webster's Bible (1833)
and with you will I break in pieces the horse and his rider;
Young's Literal Translation (1862/1898)
And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
American Standard Version (1901)
and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
American Standard Version (1901)
and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
Bible in Basic English (1941)
With you the horse and the horseman will be broken; with you the war-carriage and he who goes in it will be broken;
World English Bible (2000)
and with you will I break in pieces the horse and his rider;
NET Bible® (New English Translation)
I used you to smash horses and their riders. I used you to smash chariots and their drivers.
Referenced Verses
- Exod 15:1 : 1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD, saying: 'I will sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and its rider He has hurled into the sea.'
- Exod 15:21 : 21 Miriam sang to them: 'Sing to the LORD, for He is highly exalted. Both horse and rider He has hurled into the sea.'
- Ps 46:9 : 9 Come, see the works of the LORD, who has brought desolation upon the earth.
- Ps 76:6 : 6 The valiant ones were plundered; they slept their final sleep, and none of the warriors could lift their hands.
- Jer 50:37 : 37 A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.
- Ezek 39:20 : 20 At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.
- Mic 5:10 : 10 I will demolish the cities of your land and tear down all your fortresses.
- Nah 2:13 : 13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.
- Hag 2:22 : 22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
- Zech 10:5 : 5 They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.
- Zech 12:4 : 4 On that day,” declares the Lord, “I will strike every horse with panic and its rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the nations with blindness.
- Rev 19:18 : 18 'that you may eat the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great.'
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Jer 51:22-243 verses89%
22 With you, I shatter man and woman; with you, I shatter the old and the young; with you, I shatter the young man and the maiden.
23 With you, I shatter shepherd and flock; with you, I shatter farmer and oxen; with you, I shatter governors and officials.
24 Before your eyes, I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil they have done in Zion, declares the Lord.
- 85%
20 You are My war club, My weapon of battle: with you, I shatter nations, and with you, I destroy kingdoms.
- 77%
22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
- Mic 5:10-112 verses76%
10 I will demolish the cities of your land and tear down all your fortresses.
11 I will remove sorceries from your hand, and you will have no more soothsayers.
- Ezek 26:9-113 verses75%
9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'
10 'The dust from his many horses will cover you. The noise of the horsemen, the wheels, and the chariots will make your walls shake when he enters your gates like warriors entering a breached city.'
11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'
- 73%
15 You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
- 72%
22 Then the hoofs of horses hammered—galloping, galloping of their mighty steeds.
- 72%
5 They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.
- 72%
37 A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.
- 71%
9 You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
- 71%
9 And behold, here comes a chariot of men, with pairs of horsemen. And he answered, saying, 'Fallen, fallen is Babylon! All the carved images of her gods are shattered to the ground.'
- 71%
4 On that day,” declares the Lord, “I will strike every horse with panic and its rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the nations with blindness.
- 71%
7 Your choicest valleys were filled with chariots, and the horsemen took their stand at the gate.
- 71%
20 At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.
- 70%
31 The horse is prepared for the day of battle, but victory belongs to the LORD.
- 70%
13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.
- 70%
6 The valiant ones were plundered; they slept their final sleep, and none of the warriors could lift their hands.
- 70%
15 See, I will make you into a sharp threshing sledge, new and covered with many blades. You will thresh the mountains and crush them and reduce the hills to chaff.
- Nah 3:2-32 verses70%
2 The sound of whips, the clatter of wheels, galloping horses, and jolting chariots.
3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears—a vast number of slain, a heap of corpses with no end. People stumble over the dead bodies.
- 69%
4 Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, fuel for the fire.
- 69%
19 They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to rescue you,' declares the LORD.
- 69%
10 I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be broken, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
- 69%
24 They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws.
- 69%
13 Rise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horn like iron and your hooves like bronze, and you will crush many nations. You will dedicate their ill-gotten gains to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
- 69%
18 On that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband' and no longer call me 'My Master.'
- 69%
10 Then you are to break the jar in the presence of those who are with you.
- 69%
25 I will break Assyria in My land and trample him on My mountains. Then his yoke will be taken off their shoulders, and his burden removed from their necks.
- 69%
4 I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with your whole army—your horses, horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them wielding swords.
- 69%
28 Their arrows are sharp, and all their bows are drawn. The hooves of their horses are like flint, and their wheels like a whirlwind.
- 69%
17 who brings out the chariot and horse, the army and the strong—they lie down together and cannot rise; they are extinguished, snuffed out like a wick.
- 68%
16 You said, 'No, we will flee on horses'—therefore you will flee! And, 'We will ride on swift horses'—therefore your pursuers will be swift!
- 68%
8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.
- 68%
7 I will send destroyers against you, each with his weapons. They will cut down your choice cedars and throw them into the fire.
- 68%
4 Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.
- 68%
42 They hold bows and spears; they are cruel and show no mercy. Their roar is like the roaring sea, and they ride on horses, arrayed like men ready for battle against you, Daughter of Babylon.
- 68%
14 'Its collapse will be like that of a jar shattered into pieces so small that no fragment can be used to scoop fire from the hearth or draw water from a cistern.'
- 68%
9 Come, see the works of the LORD, who has brought desolation upon the earth.
- 68%
28 But you too will be broken and will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword.
- 68%
23 They grasp bow and spear; they are cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, and they ride on horses, arrayed as men for battle against you, Daughter Zion.'
- 68%
31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.
- Isa 22:18-192 verses68%
18 He will surely roll you into a ball and hurl you into a vast land. There you will die, and your splendid chariots will become a disgrace to your master's house.
19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
- 68%
13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.
- 68%
3 At the sound of galloping hooves of mighty horses, at the rumbling of their chariots and the roar of their wheels, fathers will not turn to help their children, for their hands will be exhausted.