Habakkuk 3:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Ps 77:19 : 19 Your thunder echoed in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook.
  • Hab 3:8 : 8 Was the LORD angry with the rivers? Was Your wrath against the streams? Was Your rage against the sea when You rode with Your horses, Your victorious chariots?
  • Exod 15:8 : 8 By the blast of Your nostrils, the waters piled up; the flowing waters stood like a wall; the depths congealed in the heart of the sea.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 15:19
    82%

    19For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.

  • Exod 15:4-10
    7 verses
    81%

    4Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; the finest of his officers were drowned in the Red Sea.

    5The deep waters covered them; they sank to the depths like a stone.

    6Your right hand, LORD, is majestic in power. Your right hand, LORD, shatters the enemy.

    7In the greatness of Your majesty, You overthrow those who rise against You. You unleash Your burning anger; it consumes them like stubble.

    8By the blast of Your nostrils, the waters piled up; the flowing waters stood like a wall; the depths congealed in the heart of the sea.

    9The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoils; my desire will be satisfied on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.'

    10But You blew with Your wind, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

  • Neh 9:11
    81%

    11You divided the sea before them, and they passed through it on dry ground. But You cast their pursuers into the depths like a stone into mighty waters.

  • Hab 3:8-10
    3 verses
    80%

    8Was the LORD angry with the rivers? Was Your wrath against the streams? Was Your rage against the sea when You rode with Your horses, Your victorious chariots?

    9You uncovered Your bow; you called for many arrows. Selah. You split the earth with rivers.

    10The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.

  • Ps 77:19
    79%

    19Your thunder echoed in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook.

  • Exod 14:22-23
    2 verses
    79%

    22The Israelites went through the sea on dry ground, with the waters forming a wall for them on their right and on their left.

    23The Egyptians pursued them—all Pharaoh's horses, chariots, and horsemen—and went into the sea after them.

  • Ps 74:13
    78%

    13You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.

  • Isa 63:13
    78%

    13who led them through the depths? Like a horse in open country, they did not stumble;

  • Hab 3:12
    77%

    12In wrath You marched through the earth; in anger You threshed the nations.

  • Isa 43:16
    77%

    16This is what the LORD says— He who makes a way through the sea and a path through mighty waters,

  • Exod 15:1
    77%

    1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD, saying: 'I will sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and its rider He has hurled into the sea.'

  • Isa 51:10
    76%

    10Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a road for the redeemed to cross over?

  • Exod 15:21
    76%

    21Miriam sang to them: 'Sing to the LORD, for He is highly exalted. Both horse and rider He has hurled into the sea.'

  • Ps 74:15
    76%

    15You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.

  • Exod 14:26-29
    4 verses
    76%

    26Then the LORD said to Moses, 'Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians, their chariots, and their horsemen.'

    27Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak, the sea returned to its normal state. The Egyptians were fleeing toward it, but the LORD swept them into the sea.

    28The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.

    29But the Israelites walked through the sea on dry ground, with the waters forming a wall for them on their right and on their left.

  • Judg 5:22
    76%

    22Then the hoofs of horses hammered—galloping, galloping of their mighty steeds.

  • Ps 77:16
    76%

    16With Your mighty arm, You redeemed Your people, the children of Jacob and Joseph. Selah.

  • Deut 11:4
    76%

    4And what He did to the army of Egypt, to their horses and chariots, when He overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they pursued you, and how the LORD destroyed them to this very day.

  • Ps 78:13
    76%

    13He divided the sea and let them pass through it; He made the waters stand like a wall.

  • Hab 3:14
    76%

    14With his own weapons You pierced the heads of his warriors, who came like a storm to scatter me, gloating as though ready to devour the afflicted in secret.

  • Ps 66:6
    75%

    6He turned the sea into dry land; they crossed through the river on foot. There we rejoiced in Him.

  • Exod 15:12-13
    2 verses
    75%

    12You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them.

    13In Your steadfast love, You led the people You redeemed; in Your strength, You guided them to Your holy dwelling.

  • Ps 66:12
    75%

    12You caused men to ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us out to abundance.

  • Exod 14:16
    75%

    16As for you, lift up your staff, stretch out your hand over the sea, and divide it, so the Israelites can go through the sea on dry ground.

  • Ps 114:3
    74%

    3The sea saw it and fled; the Jordan turned back.

  • Ps 78:53
    74%

    53He led them safely, so they were unafraid, but the sea covered their enemies.

  • Ps 114:5
    74%

    5What is it, sea, that you flee? Jordan, that you turn back?

  • Josh 24:6
    74%

    6When I brought your ancestors out of Egypt, you came to the sea, and the Egyptians pursued your ancestors with chariots and horsemen to the Red Sea.

  • Ps 106:9
    73%

    9He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a wilderness.

  • Exod 14:9
    73%

    9The Egyptians pursued them—all Pharaoh’s horses and chariots, his horsemen, and his army—and they overtook them as they camped by the sea, near Pi-hahiroth, opposite Baal Zephon.

  • Ps 89:9
    73%

    9LORD God of Hosts, who is mighty like you, LORD? Your faithfulness surrounds you.

  • Isa 43:2
    73%

    2When you pass through the waters, I will be with you; and when you cross the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not consume you.

  • Isa 51:15
    73%

    15For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of Hosts is His name.

  • Jer 51:21
    73%

    21With you, I shatter horse and rider; with you, I shatter chariot and driver.

  • Jer 12:5
    72%

    5If you have raced with footmen and they have worn you out, how can you compete with horses? And if you feel secure in a land of peace, how will you manage in the thickets of the Jordan?

  • Nah 3:3
    72%

    3Charging horsemen, flashing swords, glittering spears—a vast number of slain, a heap of corpses with no end. People stumble over the dead bodies.

  • Isa 30:16
    72%

    16You said, 'No, we will flee on horses'—therefore you will flee! And, 'We will ride on swift horses'—therefore your pursuers will be swift!