Psalms 45:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

  • KJV1611 – Modern English

    And in your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things.

  • King James Version 1611 (Original)

    And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And in thy majesty{H1926} ride{H7392} on prosperously,{H6743} Because{H1697} of truth{H571} and meekness{H6037} [and] righteousness:{H6664} And thy right hand{H3225} shall teach{H3384} thee terrible things.{H3372}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And in thy majesty{H1926} ride{H7392}{H8798)} prosperously{H6743}{H8798)} because{H1697} of truth{H571} and meekness{H6037} and righteousness{H6664}; and thy right hand{H3225} shall teach{H3384}{H8686)} thee terrible things{H3372}{H8737)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Gyrde the with thy swerde vpon thy thee (o thou mightie) with worshipe and renowne.

  • Geneva Bible (1560)

    And prosper with thy glory: ride vpon the worde of trueth and of meekenes and of righteousnes: so thy right hand shall teach thee terrible things.

  • Bishops' Bible (1568)

    Prosper thou with thy maiestie, ryde on the worde of trueth and of affliction for ryghteousnesse sake: and thy ryght hande shall teache thee terrible thynges.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

  • Webster's Bible (1833)

    In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.

  • American Standard Version (1901)

    And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness `and' righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.

  • American Standard Version (1901)

    And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness [and] righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.

  • Bible in Basic English (1941)

    And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.

  • World English Bible (2000)

    In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!

Referenced Verses

  • Ps 65:5 : 5 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts. We are filled with the goodness of your house, of your holy temple.
  • Ps 110:2-3 : 2 The Lord will send out the scepter of your strength from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies." 3 Your people will offer themselves willingly on the day of your power; in holy splendor, from the womb of the dawn, your youth are like the dew.
  • Rev 6:2 : 2 I looked, and there was a white horse! Its rider held a bow, and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
  • Rev 6:16-17 : 16 And they said to the mountains and the rocks, 'Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb!' 17 For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?
  • Rev 11:18 : 18 The nations were angry, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, the saints, and those who fear Your name, both small and great, and to destroy those who destroy the earth.
  • Rev 19:11 : 11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.
  • Rev 19:17-21 : 17 Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,' 18 'that you may eat the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great.' 19 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and His army. 20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. 21 The rest were killed by the sword that proceeded from the mouth of the rider on the horse, and all the birds were filled with their flesh.
  • Ps 2:9 : 9 You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
  • Ps 21:8-9 : 8 For the king trusts in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High, he will not be shaken. 9 Your hand will find all Your enemies; Your right hand will discover those who hate You.
  • Ps 60:4 : 4 You have shaken the land and torn it open; heal its fractures, for it is quaking.
  • Isa 59:17-18 : 17 He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in garments of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak. 18 According to their deeds, He will repay: wrath to His adversaries, retribution to His enemies, and repayment to the distant coastlands.
  • Isa 63:1-6 : 1 Who is this coming from Edom, with garments stained red from Bozrah? This one, splendid in his clothing, striding forward in the greatness of his strength. "It is I, proclaiming righteousness, mighty to save." 2 Why are your clothes red, and your garments like those of someone who treads in a winepress? 3 "I have trodden the winepress alone, and from the nations, no one was with me. I trampled them in my anger and crushed them in my wrath; their lifeblood splattered my garments, and I stained all my clothing." 4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption had come. 5 I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one gave support. So my own arm brought me salvation, and my wrath sustained me. 6 I trampled the nations in my anger; in my wrath, I made them drunk and poured their lifeblood onto the ground.
  • Zech 9:9 : 9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout aloud, Daughter Jerusalem! Look, your king is coming to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
  • Matt 11:29 : 29 Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
  • Matt 12:19-20 : 19 He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear His voice in the streets. 20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, until He leads justice to victory.
  • Luke 19:27 : 27 'But as for these enemies of mine who didn’t want me to reign over them—bring them here and slaughter them in my presence.'
  • John 1:17 : 17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
  • John 14:6 : 6 Jesus said to him, 'I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.'
  • 2 Cor 10:1 : 1 Now I, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—who is humble when present among you but bold when absent.
  • 1 Thess 1:5 : 5 Because our gospel came to you not only in words, but also with power, with the Holy Spirit, and with deep conviction. As you know, we lived among you for your sake.
  • 1 Thess 2:13 : 13 For this reason, we also thank God constantly, because when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a message from men but as what it truly is—the word of God, which is at work in you who believe.
  • 2 Thess 1:8-9 : 8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9 They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might.
  • 2 Thess 3:1 : 1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread quickly and be honored, just as it was with you.
  • Ps 110:5-6 : 5 The Lord is at your right hand; He will crush kings on the day of His wrath. 6 He will judge among the nations, filling the lands with corpses; He will crush the heads of many over the wide earth.
  • Rev 20:15 : 15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 45:3
    83%

    3 You are the most beautiful of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever.

  • Ps 45:5-6
    2 verses
    77%

    5 In your majesty ride forth victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness; let your right hand perform awesome deeds.

    6 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the nations fall beneath your feet.

  • Ps 89:13-14
    2 verses
    75%

    13 The north and the south, you created them; Mount Tabor and Mount Hermon sing for joy at your name.

    14 Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand is exalted.

  • Ps 110:5
    74%

    5 The Lord is at your right hand; He will crush kings on the day of His wrath.

  • Exod 15:6
    72%

    6 Your right hand, LORD, is majestic in power. Your right hand, LORD, shatters the enemy.

  • Job 40:14
    72%

    14 Then I will also praise you, that your own right hand can save you.

  • Ps 18:34-35
    2 verses
    72%

    34 He makes my feet like the feet of a deer; He causes me to stand on the heights.

    35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

  • Ps 118:15-16
    2 verses
    72%

    15 There are shouts of joy and salvation in the tents of the righteous: "The right hand of the Lord does valiantly."

    16 The right hand of the Lord is exalted; the right hand of the Lord does valiantly.

  • Job 40:10
    71%

    10 Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

  • Ps 9:4
    71%

    4 When my enemies retreat, they stumble and perish before your presence.

  • Ps 99:4
    71%

    4 The Mighty King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

  • Ps 21:8
    71%

    8 For the king trusts in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High, he will not be shaken.

  • Ps 110:2
    71%

    2 The Lord will send out the scepter of your strength from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies."

  • Ps 80:17
    71%

    17 Your vine is burned with fire; it is cut down, and they perish at the rebuke of your face.

  • Ps 89:42
    71%

    42 All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.

  • Ps 44:5
    70%

    5 You are my King, O God; command victories for Jacob.

  • Ps 60:5
    70%

    5 You have shown your people hard things; you have made us drink the wine of staggering.

  • Isa 16:5
    70%

    5 Then a throne will be established in steadfast love, and one will sit on it in faithfulness, in the tent of David—a judge who seeks justice and is quick to do what is right.

  • Ps 48:10
    70%

    10 We pondered Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.

  • Jer 22:4
    70%

    4 For if you indeed carry out these commands, then kings who sit on David's throne will come through the gates of this palace, riding in chariots and on horses—they, their officials, and their people.

  • 2 Sam 22:35-36
    2 verses
    70%

    35 He trains my hands for battle, so my arms can bend a bow of bronze.

    36 You have given me the shield of your salvation, and your humility has made me great.

  • Isa 54:14
    70%

    14 In righteousness you will be established; be far from oppression, for you will not fear, and from terror, for it will not come near you.

  • Ps 45:9
    70%

    9 All your garments are fragrant with myrrh, aloes, and cassia; from ivory palaces, stringed instruments bring you joy.

  • Isa 11:5
    70%

    5 Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his hips.

  • Ps 72:2
    70%

    2 He will judge your people with righteousness and your afflicted ones with justice.

  • 2 Sam 22:40
    69%

    40 You equipped me with strength for battle; you subdued my adversaries beneath me.

  • Isa 41:10
    69%

    10 Do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you; indeed, I will help you; I will uphold you with my righteous right hand.

  • Ps 18:39
    69%

    39 I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.

  • Ps 25:9
    69%

    9 He guides the humble in what is right and teaches the humble his way.

  • Jer 46:4
    69%

    4 Harness the horses, and mount the riders! Take your positions with helmets on! Polish the spears, and put on your armor!

  • Isa 58:14
    69%

    14 then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of Jacob your ancestor. The mouth of the Lord has spoken.

  • Ps 145:6
    69%

    6 They will speak of the might of your awesome deeds, and I will proclaim your greatness.

  • Ps 144:1
    69%

    1 Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for battle and my fingers for war.

  • Ps 76:4
    69%

    4 There He broke the flashing arrows, the shields and swords, and the weapons of war. Selah.

  • Isa 41:13
    69%

    13 For I am the Lord your God, who takes hold of your right hand and says to you, 'Do not fear; I will help you.'

  • Ps 89:25
    69%

    25 My faithfulness and steadfast love will be with him, and in my name, his horn will be exalted.

  • Ps 89:16-17
    2 verses
    69%

    16 Blessed are the people who know the joyful shout; LORD, they walk in the light of your presence.

    17 In your name, they rejoice all day long, and in your righteousness, they are exalted.

  • Ps 119:142
    69%

    142 Your righteousness is everlasting, and Your law is truth.

  • Isa 41:2
    68%

    2 Who has stirred up one from the east, calling him in righteousness to his service? He delivers nations before him and subdues kings. He turns them to dust with his sword, and like scattered straw with his bow.

  • Ps 17:7
    68%

    7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

  • Ezek 21:16
    68%

    16 He has given it to be polished, that it may be grasped in the hand; it is sharpened and polished to be placed in the hands of the slayer.

  • Ps 139:10
    68%

    10 even there Your hand will guide me, Your right hand will hold me fast.

  • Isa 54:17
    68%

    17 No weapon formed against you will succeed, and you will refute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord, and their vindication is from Me, declares the Lord.

  • Job 4:6
    68%

    6 Isn't your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?