Jeremiah 46:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Harness the horses, and mount the riders! Take your positions with helmets on! Polish the spears, and put on your armor!

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

  • KJV1611 – Modern English

    Harness the horses; and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; polish the spears, and put on the armor.

  • King James Version 1611 (Original)

    Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Harness{H631} the horses,{H5483} and get up,{H5927} ye horsemen,{H6571} and stand forth{H3320} with your helmets;{H3553} furbish{H4838} the spears,{H7420} put on{H3847} the coats{H5630} of mail.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Harness{H631}{(H8798)} the horses{H5483}; and get up{H5927}{(H8798)}, ye horsemen{H6571}, and stand forth{H3320}{(H8690)} with your helmets{H3553}; furbish{H4838}{(H8798)} the spears{H7420}, and put on{H3847}{(H8798)} the brigandines{H5630}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yee harnesse youre horses, & set youre selues vpon them: Ye set youre salettes fast on, ye bringe forth speares, ye scoure youre sweardes, & put on youre brest plates.

  • Geneva Bible (1560)

    Make readie the horses, and let the horsemen get vp, and stande vp with your sallets, fourbish the speares, and put on the brigandines.

  • Bishops' Bible (1568)

    Harnesse your horses, and set your selues vpon them, set your sallets fast on, bryng foorth speares, scoure your swordes, and put on your brestplates.

  • Authorized King James Version (1611)

    Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with [your] helmets; furbish the spears, [and] put on the brigandines.

  • Webster's Bible (1833)

    Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail.

  • American Standard Version (1901)

    Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

  • American Standard Version (1901)

    Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

  • Bible in Basic English (1941)

    Make the horses ready, and get up, you horsemen, and take your places with your head-dresses; make the spears sharp and put on the breastplates.

  • World English Bible (2000)

    Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Harness the horses to the chariots! Mount your horses! Take your positions with helmets on! Ready your spears! Put on the armor!

Referenced Verses

  • Ezek 21:9-9 : 9 Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will go out from its sheath against all flesh, from the south to the north. 10 All humanity will know that I, the LORD, have drawn My sword from its sheath, and it will not return again. 11 And you, son of man, groan with the breaking of your heart and with bitterness. Sigh in their sight.
  • Jer 51:3 : 3 Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; completely destroy her entire army.
  • Ezek 21:28 : 28 And to them it will seem like a false divination in their eyes, because they have taken oaths of allegiance. But he will remind them of their guilt and seize them.
  • 1 Sam 17:5 : 5 He wore a bronze helmet on his head and a coat of scale armor that weighed five thousand shekels of bronze.
  • 1 Sam 17:38 : 38 Then Saul dressed David in his own garments, putting a bronze helmet on his head and dressing him in a coat of mail.
  • 2 Chr 26:14 : 14 Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of armor, bows, and slings for stones.
  • Neh 4:16 : 16 At that time, I also said to the people, 'Let every man and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can be our guard by night and work by day.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 3 Prepare your shields, both small and large, and march out for battle!

  • 9 Charge, you horses! Drive furiously, you charioteers! Let the warriors march out—Cush and Put, wielding shields, and the Ludim, skilled in using the bow.

  • Joel 3:9-11
    3 verses
    75%

    9 Proclaim this among the nations: Prepare for war! Arouse the warriors! Let all the fighting men draw near and advance.

    10 Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’

    11 Hasten and come, all you nations from every side, and gather yourselves there. Bring down, LORD, your mighty ones.

  • Isa 22:6-7
    2 verses
    74%

    6 Elam carried a quiver, along with chariots and horsemen. Kir laid bare the shield.

    7 Your choicest valleys were filled with chariots, and the horsemen took their stand at the gate.

  • 5 Why do I see them terrified, retreating? Their warriors are beaten down; they flee in haste without looking back—terror is all around! declares the Lord.

  • 3 You are the most beautiful of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever.

  • Nah 3:2-3
    2 verses
    73%

    2 The sound of whips, the clatter of wheels, galloping horses, and jolting chariots.

    3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears—a vast number of slain, a heap of corpses with no end. People stumble over the dead bodies.

  • Nah 2:3-4
    2 verses
    73%

    3 For the LORD has restored the glory of Jacob, as the glory of Israel. Even though plunderers have ravaged them and destroyed their vines.

    4 The shields of his warriors are stained red; his mighty men are dressed in scarlet. The chariots flash with fire as they are made ready, and the spears of cypress are brandished.

  • Ezek 38:4-5
    2 verses
    73%

    4 I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with your whole army—your horses, horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them wielding swords.

    5 Persia, Cush, and Put will be with them, all of them with shields and helmets.

  • 23 They grasp bow and spear; they are cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, and they ride on horses, arrayed as men for battle against you, Daughter Zion.'

  • Joel 2:4-5
    2 verses
    73%

    4 Their appearance is like that of horses; like warhorses, they run.

    5 With the noise of chariots, they leap over the mountaintops, like the crackling of a blazing fire consuming stubble, like a mighty army arrayed for battle.

  • 6 He also wore bronze greaves on his legs and carried a bronze javelin slung between his shoulders.

  • 5 They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.

  • 1 See, on the mountains, the feet of the one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your festivals, Judah, and fulfill your vows, for the wicked one will never again pass through you; he is completely cut off.

  • Eph 6:13-14
    2 verses
    72%

    13 Therefore, take up the full armor of God so that you may be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.

    14 Stand, then, with the belt of truth fastened around your waist and the breastplate of righteousness in place.

  • 14 Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of armor, bows, and slings for stones.

  • 17 But you, prepare yourself; rise and speak to them all that I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.

  • 28 Their arrows are sharp, and all their bows are drawn. The hooves of their horses are like flint, and their wheels like a whirlwind.

  • 72%

    10 'The dust from his many horses will cover you. The noise of the horsemen, the wheels, and the chariots will make your walls shake when he enters your gates like warriors entering a breached city.'

    11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'

  • 3 At the sound of galloping hooves of mighty horses, at the rumbling of their chariots and the roar of their wheels, fathers will not turn to help their children, for their hands will be exhausted.

  • 2 Grasp shield and armor and rise to help me.

  • 16 You said, 'No, we will flee on horses'—therefore you will flee! And, 'We will ride on swift horses'—therefore your pursuers will be swift!

  • 13 Rise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horn like iron and your hooves like bronze, and you will crush many nations. You will dedicate their ill-gotten gains to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.

  • 8 Their horses are swifter than leopards, fiercer than evening wolves. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from afar. They fly like an eagle swooping to devour.

  • 42 They hold bows and spears; they are cruel and show no mercy. Their roar is like the roaring sea, and they ride on horses, arrayed like men ready for battle against you, Daughter of Babylon.

  • 5 Prepare the table, set a watchman in the watchtower, eat and drink. Rise up, you princes, and anoint the shield!

  • 27 Raise a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her. Summon the kingdoms: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander against her. Bring up horses like swarming locusts!

  • 31 The horse is prepared for the day of battle, but victory belongs to the LORD.

  • 37 A sword is against her horses and her chariots, and against all the mixed multitude in her midst. They will become like women. A sword is against her treasures, and they will be plundered.

  • 15 The archer will not stand his ground, the swift-footed will not escape, and the horseman will not save his life.

  • 4 Prepare for war against her! Arise, let us attack at noon! Woe to us, for the day is waning and the shadows of evening are lengthening.

  • 16 At that time, I also said to the people, 'Let every man and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can be our guard by night and work by day.'

  • 24 They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws.

  • 23 The quiver rattles against it, along with the flashing spear and javelin.

  • 7 Prepare yourself and be ready, you and all your company gathered around you, and you will be their commander.

  • 3 Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; completely destroy her entire army.

  • 26 He looks down on all the lofty; he is king over all the proud.

  • 4 For this is what the LORD said to me: As a lion or a young lion growls over its prey, and though a band of shepherds is called out against it, it is not frightened by their voice or disturbed by their noise, so the LORD of Hosts will come down to fight for Mount Zion and its hill.

  • 8 let them bring a royal robe that the king himself has worn, and a horse that the king has ridden, with a royal crown placed on its head.