2 Kings 17:41

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So these nations feared the Lord, but they also served their carved images. Their children and grandchildren continued to do as their fathers did, even to this day.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

  • KJV1611 – Modern English

    These nations feared the LORD, yet served their carved images. Their children and their children's children have continued doing as their fathers did, to this day.

  • King James Version 1611 (Original)

    So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So these nations{H1471} feared{H3373} Jehovah,{H3068} and served{H5647} their graven images;{H6456} their children{H1121} likewise, and their children's{H1121} children,{H1121} as did{H6213} their fathers,{H1} so do{H6213} they unto this day.{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So these nations{H1471} feared{H3373} the LORD{H3068}, and served{H5647}{(H8802)} their graven images{H6456}, both their children{H1121}, and their children's{H1121} children{H1121}: as did{H6213}{(H8804)} their fathers{H1}, so do{H6213}{(H8802)} they unto this day{H3117}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus these Heythen feared the LORDE, and serued their Idols also, and so dyd their children and childers childre likewyse. Eue as their fathers haue done before them, so do they vnto this daye.

  • Geneva Bible (1560)

    So these nations feared the Lord, and serued their images also: so did their children, and their childrens children: as did their fathers, so do they vnto this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so these nations feared the Lord, and serued their images also, like as did their children and their childrens children: Euen as dyd their fathers, so do they vnto this day.

  • Authorized King James Version (1611)

    So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

  • Webster's Bible (1833)

    So these nations feared Yahweh, and served their engraved images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they to this day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and their sons' sons; as their fathers did, they are doing unto this day.

  • American Standard Version (1901)

    So these nations feared Jehovah, and served their graven images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they unto this day.

  • American Standard Version (1901)

    So these nations feared Jehovah, and served their graven images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they unto this day.

  • Bible in Basic English (1941)

    So these nations, worshipping the Lord, still were servants to the images they had made; their children and their children's children did the same; as their fathers did, so do they, to this day.

  • World English Bible (2000)

    So these nations feared Yahweh, and served their engraved images. Their children likewise, and their children's children, as their fathers did, so they do to this day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These nations are worshiping the LORD and at the same time serving their idols; their sons and grandsons do just as their fathers have done, to this very day.

Referenced Verses

  • Zeph 1:5 : 5 I will also cut off those who bow in worship on the rooftops to the starry host, those who bow and swear by the Lord but also swear by Milcom.
  • Matt 6:24 : 24 No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
  • 1 Kgs 18:21 : 21 Elijah approached all the people and said, "How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him; but if Baal is God, follow him." But the people said nothing.
  • 2 Kgs 17:32-33 : 32 They feared the Lord, but they also appointed for themselves all sorts of priests for the high places, who made sacrifices for them in the shrines of the high places. 33 They feared the Lord, but they also served their own gods according to the practices of the nations from which they had been deported.
  • Ezra 4:1-3 : 1 When the enemies of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel, 2 they approached Zerubbabel and the heads of the families and said to them, "Let us build with you, for we, like you, seek your God and have been sacrificing to Him since the days of Esarhaddon, king of Assyria, who brought us here." 3 But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of the families of Israel said to them, "You have no part with us in building a temple to our God. We alone will build it for the LORD, the God of Israel, as King Cyrus, king of Persia, has commanded us."
  • Rev 3:15-16 : 15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot. 16 So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to spit you out of my mouth.
  • Josh 24:14-20 : 14 Now, fear the LORD and serve Him with sincerity and truth. Put away the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and serve the LORD. 15 But if it seems undesirable to you to serve the LORD, choose this day whom you will serve—whether the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living. But as for me and my family, we will serve the LORD. 16 The people replied, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods! 17 For the LORD our God is the one who brought us and our ancestors up out of the land of Egypt, out of the house of slavery. He performed great signs before our eyes, protected us along the entire way we traveled, and among all the peoples through whom we journeyed. 18 The LORD drove out all the peoples before us, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, for He is our God. 19 Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD. He is a holy God; He is a jealous God. He will not forgive your transgressions or your sins. 20 If you abandon the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring harm to you and destroy you, after He has been good to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 17:31-35
    5 verses
    83%

    31 The Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire as sacrifices to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

    32 They feared the Lord, but they also appointed for themselves all sorts of priests for the high places, who made sacrifices for them in the shrines of the high places.

    33 They feared the Lord, but they also served their own gods according to the practices of the nations from which they had been deported.

    34 To this day they continue to practice their former customs. They neither fear the Lord nor follow the statutes, ordinances, laws, and commandments that the Lord gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.

    35 The Lord made a covenant with them and commanded them, saying, 'Do not fear other gods, do not bow down to them, do not serve them, and do not sacrifice to them.'

  • 2 Kgs 17:40
    83%

    40 But they would not listen. Instead, they continued to act according to their former customs.

  • 2 Kgs 17:10-12
    3 verses
    77%

    10 They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every leafy tree.

    11 There, on all the high places, they burned incense as the nations whom the Lord had driven out before them had done. They did wicked things that provoked the Lord to anger.

    12 They served idols, about which the Lord had said to them, 'You shall not do this thing.'

  • Deut 4:25
    74%

    25 When you have children and grandchildren and have grown old in the land, and if you act corruptly and make a carved image in the form of anything, doing what is evil in the sight of the LORD your God to provoke Him to anger,

  • Jer 17:2
    74%

    2 Even their children remember their altars and their Asherah poles beside the green trees on the high hills.

  • 2 Kgs 17:14-17
    4 verses
    73%

    14 But they would not listen. Instead, they hardened their necks like their fathers who did not believe in the Lord their God.

    15 They despised His statutes, His covenant that He made with their fathers, and His warnings He gave them. They followed worthless idols and became worthless themselves. They imitated the nations around them, though the Lord had commanded them not to do so.

    16 They abandoned all the commandments of the Lord their God. They made for themselves two cast idols in the form of calves, made an Asherah pole, worshiped all the host of heaven, and served Baal.

    17 They sacrificed their sons and daughters in the fire, practiced divination and sorcery, and sold themselves to do what was evil in the sight of the Lord, provoking Him to anger.

  • Jer 44:10
    73%

    10 To this day, they have not humbled themselves, nor have they feared me or walked in my law and my decrees that I set before you and your ancestors.

  • 1 Kgs 8:40
    73%

    40 so that they may fear You all the days they live in the land You gave to our ancestors.

  • 2 Chr 6:31
    73%

    31 so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the face of the earth, which You gave to our ancestors.

  • 2 Kgs 17:7-8
    2 verses
    73%

    7 This happened because the Israelites sinned against the Lord their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king of Egypt. They worshiped other gods.

    8 They followed the practices of the nations whom the Lord had driven out before the Israelites, as well as the practices of the kings of Israel that they themselves had introduced.

  • Deut 12:30-31
    2 verses
    73%

    30 be careful that you are not ensnared by following them after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, 'How did these nations serve their gods? I will do likewise.'

    31 You must not worship the Lord your God in their way, because they practice for their gods every abomination that the Lord hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.

  • Deut 29:17
    73%

    17 Make sure there is no man or woman, family, or tribe among you whose heart turns away today from the LORD our God to go and serve the gods of these nations. Make sure there is no root among you that produces poisonous and bitter fruit.

  • Deut 31:13
    72%

    13 And their children, who do not know it yet, will hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.

  • Judg 2:19
    72%

    19 But when the judge died, they returned to ways even more corrupt than those of their ancestors, following other gods, serving them, and bowing down to them. They refused to give up their evil practices and stubborn ways.

  • Deut 4:10
    72%

    10 Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me, 'Assemble the people for Me, and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and to teach them to their children.'

  • Deut 32:17
    71%

    17 They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to new gods that had recently appeared, gods your ancestors did not fear.

  • Judg 2:11-12
    2 verses
    71%

    11 The Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.

    12 They abandoned the LORD, the God of their ancestors, who had brought them out of the land of Egypt. They followed other gods, the gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger.

  • Josh 22:24
    71%

    24 We did this because we feared that someday your descendants might say to ours, ‘What do you have to do with the LORD, the God of Israel?’

  • 2 Chr 30:7
    71%

    7 Do not be like your ancestors and your brothers, who were unfaithful to the LORD, the God of their ancestors, so that He made them an object of horror, as you can see.

  • Judg 2:17
    71%

    17 Yet they did not listen to their judges but prostituted themselves by worshiping other gods. They turned quickly from the way their ancestors had walked in obedience to the LORD’s commandments. They did not do as their ancestors had done.

  • Jer 16:11
    71%

    11 Then you are to answer them: 'It is because your ancestors abandoned Me,' declares the LORD, 'and followed other gods, served them, and worshiped them. But they abandoned Me and did not keep My law.

  • Hos 11:2
    71%

    2 But the more they were called, the more they went away from them; they sacrificed to the Baals and burned incense to the carved images.

  • 2 Chr 24:18
    71%

    18 They abandoned the house of the Lord, the God of their ancestors, and started worshiping the Asherah poles and idols. As a result, God's wrath came upon Judah and Jerusalem because of their guilt.

  • Josh 22:27
    71%

    27 but as a witness between us and you and the generations that follow, that we will worship the LORD at His sanctuary with our burnt offerings, sacrifices, and fellowship offerings.’ Then in the future, your descendants will not be able to say to ours, ‘You have no share in the LORD.’

  • Deut 29:26
    71%

    26 Therefore the LORD’s anger burned against this land, bringing upon it every curse written in this book.

  • 2 Kgs 21:21
    71%

    21 Amon walked in all the ways his father had walked; he served and worshipped the idols his father had worshipped.

  • Ezek 20:18
    71%

    18 I said to their children in the wilderness, 'Do not follow the statutes of your fathers, do not observe their ordinances, and do not defile yourselves with their idols.

  • Josh 24:14
    71%

    14 Now, fear the LORD and serve Him with sincerity and truth. Put away the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and serve the LORD.

  • Judg 3:7
    71%

    7 The Israelites did evil in the sight of the Lord. They forgot the Lord their God and served the Baals and the Asherahs.

  • 1 Kgs 9:6
    71%

    6 'But if you or your descendants turn away from Me and do not keep My commands and statutes that I have given you, and you go and serve other gods and bow down to them,

  • 2 Chr 34:33
    71%

    33 Josiah removed all the detestable idols from all the territories belonging to the Israelites, and he compelled everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign, they did not turn aside from following the LORD, the God of their ancestors.

  • Deut 4:28
    71%

    28 There you will serve gods made by human hands—objects of wood and stone that cannot see, hear, eat, or smell.

  • Ps 106:36
    71%

    36 They worshiped their idols, which became a snare to them.

  • 2 Kgs 17:29
    70%

    29 But each nation made its own gods and set them up in the shrines of the high places that the Samaritans had made—each nation in the towns where they lived.

  • Isa 2:8
    70%

    8 Their land is filled with idols. They bow down to the work of their own hands, to what their fingers have made.

  • Exod 20:5
    70%

    5 You shall not bow down to them or serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generations of those who hate Me,

  • Prov 17:6
    70%

    6 Children’s children are the crown of the elderly, and the glory of children is their parents.

  • Isa 44:17
    70%

    17 From the rest he makes a god, his idol, and bows down to it. He worships it and prays to it, saying, 'Save me, for you are my god.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.