Leviticus 26:37

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will stumble over one another as if fleeing from the sword, though no one pursues them. You will not be able to stand before your enemies.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they shall stumble{H3782} one{H376} upon another,{H251} as it were before{H6440} the sword,{H2719} when none pursueth:{H7291} and ye shall have no power to stand{H8617} before{H6440} your enemies.{H341}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall fall{H3782}{(H8804)} one{H376} upon another{H251}, as it were before{H6440} a sword{H2719}, when none pursueth{H7291}{(H8802)}: and ye shall have no power to stand{H8617} before{H6440} your enemies{H341}{(H8802)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they shall fall one uppon another, as it were before a swerde euen no man folowinge them, and ye shall haue no power to stonde before youre enemyes:

  • Coverdale Bible (1535)

    And they shall fall one vpon another (as it were before the swerde) and noman yet chacynge them. And ye shall not be so bolde, as to withstonde youre enemies,

  • Geneva Bible (1560)

    They shall fall also one vpon another, as before a sword, though none pursue them, and ye shall not be able to stand before your enemies:

  • Bishops' Bible (1568)

    They shall fall one vpon another as it were before a sworde, euen no man folowyng vpon them, and ye shall haue no power to stand before your enemies.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

  • Webster's Bible (1833)

    They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,

  • American Standard Version (1901)

    And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

  • Bible in Basic English (1941)

    Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.

  • World English Bible (2000)

    They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies.

Referenced Verses

  • Josh 7:12-13 : 12 That is why the Israelites cannot stand against their enemies; they turn their backs and run because they have been made liable to destruction. I will not be with you anymore unless you destroy whatever among you is devoted to destruction. 13 Go, consecrate the people. Tell them, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, because this is what the Lord, the God of Israel, says: There are devoted things among you, Israel. You cannot stand against your enemies until you remove them.’
  • Judg 2:14 : 14 The anger of the LORD burned against Israel, and he gave them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, and they could no longer stand before their enemies.
  • Judg 7:22 : 22 When the three hundred trumpets sounded, the LORD caused the men throughout the camp to turn on each other with their swords. The army fled to Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah near Tabbath.
  • 1 Sam 14:15-16 : 15 Then panic struck the whole Philistine camp, those in the field, the outposts, and the raiding parties, and the ground trembled. It was a panic sent by God. 16 Saul's lookouts at Gibeah of Benjamin saw the Philistine army melting away in all directions.
  • Isa 10:4 : 4 There will be nothing left but to bow down among prisoners or fall among the slain. Yet for all this, His anger has not turned away, and His hand is still stretched out.
  • Jer 37:10 : 10 Even if you were to strike down the entire Chaldean army fighting against you, and only wounded men were left in their tents, they would rise up and burn this city with fire.
  • Num 14:42 : 42 Do not go up, because the LORD is not with you; you will be defeated by your enemies.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 26:36
    87%

    36 As for those of you who survive, I will bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight, and they will flee as though running from a sword, though no one pursues them.

  • Lev 26:7-8
    2 verses
    85%

    7 You will chase your enemies, and they will fall before you by the sword.

    8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.

  • Lev 26:38-39
    2 verses
    83%

    38 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

    39 Those of you who remain will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they will waste away with them.

  • Lev 26:16-17
    2 verses
    82%

    16 I, in turn, will do this to you: I will bring sudden terror upon you, wasting diseases and fever that destroy your eyes and drain your strength. You will plant your seed in vain, for your enemies will eat it.

    17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

  • Deut 28:25-26
    2 verses
    79%

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

    26 Your carcasses will be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

  • Joel 2:7-8
    2 verses
    78%

    7 They charge like mighty warriors; they scale walls like soldiers. Each marches in formation without veering off course.

    8 They do not jostle each other; each proceeds in its path. They burst through defenses and are not halted.

  • Isa 13:14-15
    2 verses
    77%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

    15 Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword.

  • Jer 46:16
    76%

    16 He caused many to stumble; they fell one upon another. They said, 'Get up! Let us return to our own people and our homeland, away from the oppressing sword.'

  • Lev 26:32-33
    2 verses
    76%

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

  • Ezek 16:40
    75%

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • Deut 11:25
    74%

    25 No one will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land where you set foot, as He has promised you.

  • Deut 28:7
    74%

    7 The LORD will cause your enemies who rise up against you to be defeated before you. They will come out against you in one direction but flee from you in seven directions.

  • Isa 30:17
    74%

    17 A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will flee, until you are left like a flagpole on a mountaintop, like a banner on a hill.

  • Isa 41:12
    74%

    12 You will search for your enemies, but you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing, as non-existent.

  • Num 14:43
    73%

    43 For the Amalekites and Canaanites are there to confront you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.

  • Jer 6:25
    73%

    25 Do not go out into the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword; there is terror on every side.

  • Jer 5:16-17
    2 verses
    73%

    16 Their quiver is like an open grave; all of them are mighty warriors.

    17 They will consume your harvest and your bread, devour your sons and daughters, eat your flocks and herds, and consume your vines and fig trees. With the sword, they will destroy your fortified cities in which you trust.

  • Isa 3:25
    73%

    25 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

  • Ps 64:8
    73%

    8 But God will shoot them with an arrow; suddenly, they will be struck down.

  • Josh 23:9
    73%

    9 The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.

  • Deut 28:65
    73%

    65 Among those nations, you will find no peace, and no resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you an anxious heart, failing eyes, and a despairing soul.

  • Isa 29:5
    73%

    5 But the horde of your enemies will be like fine dust, and the horde of the ruthless ones will be like blowing chaff. Suddenly, in an instant,

  • Ezek 26:9
    73%

    9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'

  • Deut 4:27
    73%

    27 The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will lead you.

  • Zech 10:5
    72%

    5 They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.

  • Mic 6:14
    72%

    14 You will eat but not be satisfied, and your emptiness will remain within you. You will store up but not save, and what you do save, I will give over to the sword.

  • Isa 31:8
    72%

    8 Then Assyria will fall by a sword not wielded by man, and a sword not wielded by humans will devour them. They will flee from the sword, and their young men will be put into forced labor.

  • Amos 2:15
    72%

    15 The archer will not stand his ground, the swift-footed will not escape, and the horseman will not save his life.

  • Jer 46:5
    72%

    5 Why do I see them terrified, retreating? Their warriors are beaten down; they flee in haste without looking back—terror is all around! declares the Lord.

  • Ezek 32:10
    72%

    10 I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them. They will tremble every moment, each for their lives, on the day of your downfall.

  • Ps 18:38
    72%

    38 I pursue my enemies and overtake them; I do not turn back until they are destroyed.

  • Ezek 7:15
    72%

    15 The sword is outside, and the plague and famine are inside. Those in the field will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.

  • Zech 14:13
    72%

    13 On that day, a great panic from the Lord will come upon them. Each will seize the hand of his neighbor, and they will attack one another.

  • Ezek 7:25
    72%

    25 Anguish is coming! They will seek peace, but there will be none.

  • Luke 19:43
    72%

    43 For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side.

  • Lev 26:20
    72%

    20 Your strength will be spent in vain, because your land will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.

  • Isa 37:27
    72%

    27 Their inhabitants, stripped of strength, were dismayed and put to shame. They were like grass in the field, tender green shoots, grass on the housetops, scorched before it grows up.

  • Dan 11:26
    72%

    26 Those who eat from his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

  • Exod 23:27
    72%

    27 I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.

  • Ezek 26:11
    72%

    11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'

  • Deut 20:3
    72%

    3 He shall say to them: 'Hear, O Israel, you are about to go into battle against your enemies. Do not let your hearts be faint; do not be afraid, panic, or dread them.'

  • Ezek 7:17
    72%

    17 All hands will hang limp, and every knee will become weak as water.