Numbers 14:43

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For the Amalekites and Canaanites are there to confront you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

  • KJV1611 – Modern English

    For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword: because you have turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

  • King James Version 1611 (Original)

    For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For there the Amalekite{H6003} and the Canaanite{H3669} are before{H6440} you, and ye shall fall{H5307} by the sword:{H2719} because ye are turned{H7725} back{H310} from following Jehovah,{H3068} therefore Jehovah{H3068} will not be with you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the Amalekites{H6003} and the Canaanites{H3669} are there before{H6440} you, and ye shall fall{H5307}{(H8804)} by the sword{H2719}: because ye are turned{H7725}{(H8804)} away{H310} from the LORD{H3068}, therefore the LORD{H3068} will not be with you.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For the Amalechytes and the Cananites are there before you and ye will fall apon the swerde: because ye are turned a waye from ye Lorde and therfore the Lorde wyll not be with you.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the Amalechites and Cananites are there before you, & ye shal fall thorow ye swerde, because ye haue turned yor selues from the LORDE, and the LORDE shal not be with you.

  • Geneva Bible (1560)

    For the Amalekites & the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sworde: for in as much as ye are turned away from the Lord, the Lord also will not be with you.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the Amalechites and the Chanaanites are there before you, & ye wyll fall vpon the sworde, because ye are turned away from the Lorde, & the Lorde wyll not be with you.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the Amalekites and the Canaanites [are] there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

  • Webster's Bible (1833)

    For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword: because you are turned back from following Yahweh, therefore Yahweh will not be with you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for the Amalekite and the Canaanite `are' there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'

  • American Standard Version (1901)

    For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.

  • American Standard Version (1901)

    For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you will be put to death by their swords: because you have gone back from the way of the Lord, the Lord will not be with you.

  • World English Bible (2000)

    For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword: because you are turned back from following Yahweh, therefore Yahweh will not be with you."

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, the LORD will not be with you.”

Referenced Verses

  • Num 13:29 : 29 The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites dwell in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.
  • Num 14:25 : 25 The Amalekites and Canaanites are dwelling in the valley. Tomorrow, turn around and set out toward the wilderness along the way of the Red Sea.
  • Deut 28:25 : 25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.
  • Judg 16:20 : 20 Then she called, 'Samson, the Philistines are upon you!' He awoke from his sleep and thought, 'I’ll go out as before and shake myself free.' But he did not know that the LORD had left him.
  • 1 Chr 28:9 : 9 And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with wholehearted devotion and a willing mind, for the LORD searches every heart and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
  • 2 Chr 15:2 : 2 He went out to meet Asa and said to him, 'Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin! The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you.'
  • Isa 63:10 : 10 Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Hos 9:12 : 12 Even if they raise their children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!
  • Lev 26:17 : 17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 14:41-42
    2 verses
    87%

    41 But Moses said, 'Why are you disobeying the LORD's command? This will not succeed.

    42 Do not go up, because the LORD is not with you; you will be defeated by your enemies.'

  • Deut 1:42-43
    2 verses
    79%

    42 But the LORD said to me, 'Tell them, "Do not go up or fight, because I am not with you; you will be defeated by your enemies."'

    43 So I spoke to you, but you did not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.

  • 1 Sam 28:18-19
    2 verses
    79%

    18 Because you did not obey the voice of the LORD or carry out his fierce wrath against Amalek, the LORD has done this to you today.

    19 Moreover, the LORD will deliver Israel along with you into the hands of the Philistines. Tomorrow, you and your sons will be with me, and the LORD will also give the army of Israel into the hands of the Philistines.

  • Josh 7:12
    77%

    12 That is why the Israelites cannot stand against their enemies; they turn their backs and run because they have been made liable to destruction. I will not be with you anymore unless you destroy whatever among you is devoted to destruction.

  • 1 Sam 15:18-19
    2 verses
    77%

    18 And the LORD sent you on a mission, saying, 'Go and utterly destroy the sinful Amalekites; wage war against them until you completely wipe them out.'

    19 Why then did you not obey the LORD? Why did you rush for the spoil and do what is evil in the eyes of the LORD?

  • Num 14:25
    77%

    25 The Amalekites and Canaanites are dwelling in the valley. Tomorrow, turn around and set out toward the wilderness along the way of the Red Sea.

  • Num 14:44-45
    2 verses
    76%

    44 Nevertheless, in their presumption, they went up toward the top of the hill, but neither the ark of the LORD's covenant nor Moses moved from the camp.

    45 Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

  • Num 32:15
    75%

    15 If you turn away from following Him, He will abandon them again in the wilderness, and you will bring destruction on all these people."

  • 1 Sam 15:2-3
    2 verses
    74%

    2 This is what the LORD of Hosts says: 'I will punish Amalek for what they did to Israel, how they ambushed them on their way up from Egypt.'

    3 Now go and attack Amalek. Devote to destruction everything they have. Do not spare them; kill men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.'

  • 2 Chr 13:12
    74%

    12 Now look, God is with us at our head, and His priests with their trumpets are ready to sound the battle cry against you. People of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.

  • Exod 23:23
    74%

    23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.

  • Deut 25:17-19
    3 verses
    74%

    17 Remember what Amalek did to you on your journey out of Egypt,

    18 how he met you on the road, attacked all who were lagging behind you when you were tired and weary, and he did not fear God.

    19 Therefore, when the LORD your God has given you rest from all your enemies around you in the land He is giving you as an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!

  • Exod 17:13
    74%

    13 So Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

  • Lev 26:37-38
    2 verses
    73%

    37 They will stumble over one another as if fleeing from the sword, though no one pursues them. You will not be able to stand before your enemies.

    38 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

  • Deut 31:8
    73%

    8 The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.

  • Deut 8:20
    73%

    20 Like the nations that the Lord is destroying before you, so you will perish if you do not obey the voice of the Lord your God.

  • Josh 24:12
    73%

    12 I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings from before you. It was not by your sword or bow.

  • Num 14:16
    73%

    16 'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.'

  • Exod 17:8
    73%

    8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

  • Num 14:9
    73%

    9 Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for we will devour them. Their protection is gone, and the LORD is with us. Do not be afraid of them.

  • Josh 22:18
    73%

    18 And now you are turning away from the LORD today! If you rebel against the LORD today, tomorrow He will be angry with the entire assembly of Israel.

  • Lev 26:7
    73%

    7 You will chase your enemies, and they will fall before you by the sword.

  • Josh 10:19
    73%

    19 But as for you, do not stop! Pursue your enemies and attack them from behind. Do not allow them to enter their cities, for the LORD your God has delivered them into your hands.”

  • Deut 31:5-6
    2 verses
    72%

    5 The LORD will deliver them to you, and you must act toward them according to the entire commandment I have instructed you.

    6 Be strong and courageous! Do not fear or be terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.

  • Deut 20:4
    72%

    4 For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies and to give you victory.

  • Josh 23:9
    72%

    9 The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.

  • Deut 28:25
    72%

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

  • Exod 33:2
    72%

    2 I will send an angel ahead of you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

  • Deut 31:3
    72%

    3 The LORD your God himself will cross ahead of you. He will destroy these nations before you, and you shall take possession of them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

  • Judg 2:2
    72%

    2 But you must not make a covenant with the people who live in this land. Instead, you are to break down their altars. Yet you have not obeyed me. What is this that you have done?'

  • 1 Sam 15:7
    72%

    7 Then Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

  • 2 Chr 25:8
    72%

    8 Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow.

  • Josh 1:5
    72%

    5 No one will be able to stand against you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will never leave you nor abandon you.

  • Deut 1:37
    72%

    37 The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

  • 1 Chr 4:43
    71%

    43 They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

  • Josh 23:13
    71%

    13 then you can be certain that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares and traps for you, whips on your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land the LORD your God has given you.

  • Num 13:29
    71%

    29 The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites dwell in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.

  • Exod 23:27
    71%

    27 I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.

  • Isa 52:12
    71%

    12 For you will not leave in haste or go in flight; for the LORD goes before you, and the God of Israel will be your rear guard.