1 Samuel 17:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then he turned away to another man and asked the same question, and the people answered him as before.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

  • KJV1611 – Modern English

    He turned from him to another and spoke in the same way, and the people answered him again as before.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he turned{H5437} away from him{H681} toward{H4136} another,{H312} and spake{H559} after the same manner:{H1697} and the people{H5971} answered{H1697} him again{H7725} after the former{H7223} manner.{H1697}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he turned{H5437}{(H8735)} from him{H681} toward{H4136} another{H312}, and spake{H559}{(H8799)} after the same manner{H1697}: and the people{H5971} answered{H1697} him again{H7725}{(H8686)} after the former{H7223} manner{H1697}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he turned him selfe from him vnto another, and spake acordinge as he had sayde before. Then the people answered him like as afore.

  • Geneva Bible (1560)

    And hee departed from him into the presence of another, and spake of the same maner, and the people answered him according to the former woordes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he departed from him into the presence of another, and spake of the same maner: and the people aunswered him againe, as before.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

  • Webster's Bible (1833)

    He turned away from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.

  • American Standard Version (1901)

    And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

  • American Standard Version (1901)

    And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

  • Bible in Basic English (1941)

    And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.

  • World English Bible (2000)

    He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.

Referenced Verses

  • 1 Sam 17:26-27 : 26 David said to the men standing with him, 'What will be done for the man who strikes down this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?' 27 The people repeated to him what they had been saying: 'This is what will be done for the man who kills him.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 17:31
    80%

    31 When David's words were heard, they were reported to Saul, and he sent for him.

  • 1 Sam 17:26-27
    2 verses
    76%

    26 David said to the men standing with him, 'What will be done for the man who strikes down this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?'

    27 The people repeated to him what they had been saying: 'This is what will be done for the man who kills him.'

  • 1 Sam 17:29
    75%

    29 David replied, 'What have I done now? Was it not just a question?'

  • 1 Sam 24:7-9
    3 verses
    74%

    7 He said to his men, 'The LORD forbid that I should do such a thing to my lord, the LORD’s anointed, by raising my hand against him, for he is the LORD’s anointed.'

    8 With these words, David restrained his men and did not allow them to attack Saul. Then Saul left the cave and went on his way.

    9 David got up afterward, went out of the cave, and called after Saul, 'My lord the king!' When Saul looked behind him, David bowed down with his face to the ground and paid homage.

  • 1 Sam 25:12
    73%

    12 David’s men turned and went back. When they arrived, they reported every word.

  • 1 Sam 18:24
    73%

    24 When Saul’s servants reported back what David had said,

  • 1 Sam 10:9
    72%

    9 As Saul turned to leave Samuel, God changed his heart, and all these signs came to pass that day.

  • 1 Sam 26:17-18
    2 verses
    72%

    17 Saul recognized David’s voice and said, "Is that your voice, my son David?" David replied, "It is my voice, my lord the king."

    18 And he added, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong is in my hand?

  • 2 Sam 18:30
    71%

    30 The king said, 'Stand aside and wait here.' So he stepped aside and stood there.

  • 2 Sam 1:7
    70%

    7 When he turned and saw me, he called out to me, and I said, 'Here I am.'

  • 1 Sam 24:16-17
    2 verses
    70%

    16 May the LORD be our judge and decide between us. May He see and plead my case and vindicate me from your hand.

    17 When David finished speaking these words to Saul, Saul asked, 'Is that your voice, my son David?' And Saul wept aloud.

  • 1 Sam 26:22
    70%

    22 David answered and said, "Here is the king's spear. Let one of the young men come over and take it.

  • 1 Sam 17:57
    70%

    57 As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the Philistine's head still in his hand.

  • 1 Sam 18:13
    70%

    13 So Saul removed David from his presence and appointed him as a commander over a thousand men. David led the troops out and brought them back in.

  • 1 Sam 19:7-8
    2 verses
    70%

    7 Then Jonathan called David and told him everything. He brought David to Saul, and David was once again in Saul’s presence as before.

    8 War broke out again. David went out to fight the Philistines and struck them with a great slaughter, causing them to flee before him.

  • 1 Sam 26:13-14
    2 verses
    70%

    13 David crossed over to the other side and stood on top of the hill at a distance, with a wide space between them.

    14 Then David called out to the troops and to Abner son of Ner, saying, "Won't you answer, Abner?" Abner replied, "Who are you calling to the king?"

  • 1 Kgs 20:37
    70%

    37 The prophet found another man and said, 'Please strike me.' So the man struck him and wounded him.

  • 1 Sam 14:40
    70%

    40 Then Saul said to all Israel, 'You stand on one side, and I and Jonathan my son will stand on the other.' And the people said to Saul, 'Do whatever seems right to you.'

  • 1 Sam 17:23
    70%

    23 As he was speaking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual words, and David heard them.

  • 1 Sam 8:21
    69%

    21 Samuel listened to all the words of the people and repeated them to the LORD.

  • 1 Sam 18:11
    69%

    11 Saul hurled the spear, saying, "I’ll pin David to the wall." But David evaded him twice.

  • 2 Sam 1:15-16
    2 verses
    69%

    15 Then David called one of his young men and said, 'Come here and strike him down.' So he struck him, and he died.

    16 David said to him, 'Your blood is on your own head, because your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the LORD's anointed.’'

  • 1 Sam 28:17
    69%

    17 The LORD has done as he spoke through me. He has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

  • 1 Sam 25:21
    69%

    21 David had just been saying, "It’s been for nothing that I guarded everything belonging to this man in the wilderness. Nothing was missing, yet he has repaid me evil for good.

  • 1 Sam 18:5
    69%

    5 David went out and was successful in everything Saul sent him to do. Saul gave him command over the soldiers, and he was well-liked by everyone, including Saul’s officers.

  • 1 Sam 18:30
    69%

    30 The Philistine commanders continued to go out to battle, but every time they went out, David had more success than all of Saul’s servants, and he became highly esteemed.

  • 1 Sam 18:9
    69%

    9 From that day onward, Saul kept a close and suspicious eye on David.

  • 2 Sam 1:2-4
    3 verses
    69%

    2 On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he arrived before David, he fell to the ground and showed respect.

    3 David asked him, 'Where have you come from?' He replied, 'I escaped from the camp of Israel.'

    4 David said to him, 'What happened? Tell me.' He answered, 'The people fled from the battle, and many fell and died. Saul and Jonathan, his son, are also dead.'

  • 1 Sam 14:37
    69%

    37 Saul inquired of God, 'Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?' But He did not answer him that day.

  • 1 Sam 15:30
    69%

    30 Saul replied, 'I have sinned, but please honor me now in front of the elders of my people and before Israel. Come back with me so that I may worship the LORD your God.'

  • 1 Sam 23:26
    68%

    26 Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul. But as Saul and his forces were closing in on David and his men to capture them,

  • 1 Sam 27:4
    68%

    4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer pursued him.

  • 1 Sam 11:12
    68%

    12 Then the people said to Samuel, "Who was it that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring those men to us, and we will put them to death."

  • 1 Sam 22:12-13
    2 verses
    68%

    12 Saul said, 'Listen now, son of Ahitub!' And he replied, 'Here I am, my lord.'

    13 Saul said to him, 'Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so that he has risen against me to lie in wait, as he does today?'

  • 1 Sam 10:12
    68%

    12 A man from there responded, 'And who is their father?' So it became a saying: 'Is Saul also among the prophets?'

  • 2 Sam 1:13
    68%

    13 David said to the young man who brought him the report, 'Where are you from?' He answered, 'I am the son of an Amalekite sojourner.'

  • 1 Sam 17:15
    68%

    15 But David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep in Bethlehem.

  • 1 Sam 19:21
    68%

    21 When Saul was informed of this, he sent another group of messengers, but they too began to prophesy. Saul sent a third group, and they also prophesied.

  • 1 Sam 25:9
    68%

    9 When David’s young men arrived, they delivered this message to Nabal in David’s name and waited.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.