1 Samuel 10:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As Saul turned to leave Samuel, God changed his heart, and all these signs came to pass that day.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • KJV1611 – Modern English

    And it happened, that when he turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it was so, that, when he had turned{H6437} his back{H7926} to go{H3212} from Samuel,{H8050} God{H430} gave{H2015} him another{H312} heart:{H3820} and all those signs{H226} came{H935} to pass that day.{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it was so, that when he had turned{H6437}{(H8687)} his back{H7926} to go{H3212}{(H8800)} from Samuel{H8050}, God{H430} gave{H2015}{(H8799)} him another{H312} heart{H3820}: and all those signs{H226} came{H935}{(H8799)} to pass that day{H3117}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he turned his shulder to go from Samuel, God chaunged him another hert, and all these tokes came the same daye.

  • Geneva Bible (1560)

    And when he had turned his backe to goe from Samuel, God gaue him another heart: and all those tokens came to passe that same day.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he had turned his backe to go fro Samuel, God gaue him another hearte, and all those tokens came to passe that same day.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it was [so], that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • Webster's Bible (1833)

    It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,

  • American Standard Version (1901)

    And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • American Standard Version (1901)

    And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it came about, that when he went away from Samuel, God gave him a changed heart: and all those signs took place that day.

  • World English Bible (2000)

    It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Saul Becomes King As Saul turned to leave Samuel, God changed his inmost person. All these signs happened on that very day.

Referenced Verses

  • Judg 6:36-40 : 36 Gideon said to God, 'If you are truly going to use me to save Israel as you have promised, 37 Look, I am placing a fleece of wool on the threshing floor. If dew is only on the fleece, and the ground remains dry, then I will know that you will deliver Israel by my hand, as you have said. 38 And that is exactly what happened. When Gideon rose early the next morning, he squeezed the fleece and wrung enough dew from it to fill a bowl with water. 39 Then Gideon said to God, 'Please do not be angry with me, but let me make one more request. Allow me to test just once more with the fleece. Let the fleece remain dry, while dew covers the ground around it.' 40 That night, God did so. Only the fleece was dry, and the ground around it was covered with dew.
  • Judg 7:11 : 11 Listen to what they are saying, and afterward, you will be encouraged to attack the camp." So he and his servant Purah went down to the edge of the armed men who were in the camp.
  • 1 Sam 10:2-6 : 2 When you leave me today, you will meet two men near Rachel’s tomb, in the territory of Benjamin at Zelzah, and they will say to you, 'The donkeys you went to find have been found, and now your father has stopped worrying about the donkeys and is concerned about you, asking, “What shall I do about my son?”' 3 From there, you will continue on and come to the oak of Tabor. There you will encounter three men going up to God at Bethel, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine. 4 They will greet you kindly and offer you two loaves of bread, which you are to accept from their hands. 5 After that, you will come to the hill of God, where there are Philistine garrisons. As you approach the town, you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and lyre before them, and they will be prophesying. 6 Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be transformed into a different person.
  • Isa 38:7-8 : 7 This will be the sign to you from the LORD that He will do what He has promised. 8 Behold, I will make the shadow cast by the sun on the stairway of Ahaz go backward ten steps. And the sun moved back ten steps on the stairway where it had gone down.
  • Mark 14:16 : 16 So the disciples went out and entered the city. They found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.
  • Judg 6:21 : 21 Then the angel of the Lord touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. And the angel of the Lord disappeared from his sight.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 10:10-11
    2 verses
    81%

    10 When they arrived at Gibeah, a group of prophets came to meet him. Then the Spirit of God came mightily upon Saul, and he began to prophesy among them.

    11 When all those who had known Saul previously saw him prophesying with the prophets, they asked one another, 'What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?'

  • 1 Sam 10:5-8
    4 verses
    79%

    5 After that, you will come to the hill of God, where there are Philistine garrisons. As you approach the town, you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and lyre before them, and they will be prophesying.

    6 Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be transformed into a different person.

    7 Once these signs come to pass, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

    8 Go down ahead of me to Gilgal, and I will come to you to offer burnt offerings and sacrifices of peace offerings. You must wait seven days until I come to you and show you what you are to do.

  • 1 Sam 9:14-19
    6 verses
    76%

    14 So they went up to the city, and as they were entering it, Samuel was coming out toward them on his way up to the high place.

    15 Now the LORD had revealed to Samuel the day before Saul came,

    16 "About this time tomorrow, I will send you a man from the land of Benjamin. You shall anoint him as ruler over my people Israel. He will deliver my people from the hand of the Philistines, for I have seen my people and their cry has reached me."

    17 When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Here is the man I told you about; he will govern my people."

    18 Saul approached Samuel at the city gate and asked, "Please tell me where the seer's house is."

    19 Samuel answered, "I am the seer. Go up ahead of me to the high place, for you will eat with me today. In the morning, I will send you on your way and tell you all that is on your heart.

  • 1 Sam 10:26
    75%

    26 Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.

  • 1 Sam 19:23
    75%

    23 So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon him as well, and he walked along prophesying until he came to Naioth.

  • 1 Sam 13:10
    74%

    10 Just as he finished offering the burnt sacrifice, Samuel came. Saul went out to meet him and to greet him.

  • 1 Sam 16:12-13
    2 verses
    74%

    12 So Jesse sent for him and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. Then the LORD said, "Rise and anoint him; this is the one."

    13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD came powerfully upon David from that day forward. Then Samuel left and went to Ramah.

  • 1 Sam 9:26-27
    2 verses
    74%

    26 They got up early, and at the break of dawn, Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, and I will send you on your way." So Saul got up, and both he and Samuel went outside together.

    27 As they were going down to the outskirts of the town, Samuel said to Saul, "Tell the servant to go on ahead of us"—and the servant went on—"but you stay here for a moment, and I will give you a message from God."

  • 1 Sam 28:17
    73%

    17 The LORD has done as he spoke through me. He has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

  • 1 Sam 16:6-7
    2 verses
    73%

    6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD's anointed stands here before him."

    7 But the LORD told Samuel, "Do not look at his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not see as man sees; man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart."

  • 1 Sam 15:10-12
    3 verses
    73%

    10 Then the word of the LORD came to Samuel, saying:

    11 I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following me and has not carried out my commands. This grieved Samuel, and he cried out to the LORD all night.

    12 Early in the morning, Samuel got up to meet Saul, but he was told, 'Saul went to Carmel and has set up a monument in his own honor. Then he turned and went down to Gilgal.'

  • 1 Sam 10:1
    73%

    1 Then Samuel took the flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, 'Has not the LORD anointed you as ruler over His inheritance?'

  • 1 Sam 9:10
    72%

    10 Saul said to his servant, "Good idea. Let’s go." So they set out for the town where the man of God was.

  • 1 Sam 17:30-31
    2 verses
    72%

    30 Then he turned away to another man and asked the same question, and the people answered him as before.

    31 When David's words were heard, they were reported to Saul, and he sent for him.

  • 1 Sam 19:20
    72%

    20 Saul sent messengers to capture David. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel presiding over them, the Spirit of God came upon Saul’s messengers, and they also began to prophesy.

  • 1 Sam 8:10
    72%

    10 Samuel relayed all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

  • 1 Sam 11:6
    72%

    6 The Spirit of God came powerfully upon Saul as he heard these words, and his anger burned greatly.

  • 1 Sam 18:12-13
    2 verses
    72%

    12 Saul was afraid of David because the LORD was with David but had departed from Saul.

    13 So Saul removed David from his presence and appointed him as a commander over a thousand men. David led the troops out and brought them back in.

  • 1 Sam 3:18
    72%

    18 So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli said, "He is the Lord; let him do what he thinks is best."

  • 1 Sam 16:2-3
    2 verses
    72%

    2 Samuel said, "How can I go? If Saul hears about it, he will kill me." The LORD replied, "Take a young cow with you and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.'

    3 Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for me the one I indicate to you.

  • 1 Sam 15:1
    72%

    1 Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the LORD.

  • 1 Sam 12:1
    72%

    1 Then Samuel said to all Israel, 'Here I am; I have listened to you in everything you have said to me, and I have set a king over you.'

  • 1 Sam 13:14-15
    2 verses
    72%

    14 But now your kingdom will not endure. The Lord has sought a man after His own heart and appointed him leader over His people, because you have not kept what the Lord commanded you."

    15 Then Samuel left Gilgal and went up to Gibeah of Benjamin. And Saul counted the troops who were with him, about six hundred men.

  • 1 Sam 15:28
    72%

    28 And Samuel said to him, 'The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today and has given it to one of your neighbors, someone better than you.'

  • 1 Sam 18:9-10
    2 verses
    72%

    9 From that day onward, Saul kept a close and suspicious eye on David.

    10 The next day, an evil spirit from God came powerfully upon Saul, and he raved inside the house while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand.

  • 1 Sam 8:22
    71%

    22 The LORD said to Samuel, 'Listen to them and appoint a king for them.' Then Samuel said to the people of Israel, 'Each of you, return to your own town.'

  • 1 Sam 15:31
    71%

    31 So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.

  • 1 Sam 10:23-24
    2 verses
    71%

    23 They ran and brought him out, and as he stood among the people, he was taller than any of them from his shoulders upward.

    24 Samuel said to the people, 'Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.' Then the people shouted, 'Long live the king!'

  • 1 Sam 15:35
    71%

    35 Samuel never saw Saul again until the day of his death. Nevertheless, Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.

  • Acts 13:21
    70%

    21 Then they asked for a king, and God gave them Saul, the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who ruled for forty years.