1 Samuel 28:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD has done as he spoke through me. He has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD has done to you as he spoke by me: for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} hath done{H6213} unto thee, as he spake{H1696} by me:{H3027} and Jehovah{H3068} hath rent{H7167} the kingdom{H4467} out of thy hand,{H3027} and given{H5414} it to thy neighbor,{H7453} even to David.{H1732}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} hath done{H6213}{(H8799)} to him, as he spake{H1696}{(H8765)} by me{H3027}: for the LORD{H3068} hath rent{H7167}{(H8799)} the kingdom{H4467} out of thine hand{H3027}, and given{H5414}{(H8799)} it to thy neighbour{H7453}, even to David{H1732}:

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE shal do vnto the euen as he spake by me, and shall plucke the kyngdome out of thy hande, and geue it vnto Dauid thy neghboure,

  • Geneva Bible (1560)

    Euen the Lord hath done to him, as hee spake by mine hande: for the Lord will rent the kingdome out of thine hande, and giue it thy neighbour Dauid.

  • Bishops' Bible (1568)

    Trulie the Lord hath done to him, euen as he spake by my hand: For the Lorde hath rent the kingdome out of thyne hand, and geuen it thy neyghbour Dauid.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, [even] to David:

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh has done to you, as he spoke by me: and Yahweh has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord himself has done what I said: the Lord has taken the kingdom out of your hand and given it to your neighbour David;

  • World English Bible (2000)

    Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD has done exactly as I prophesied! The LORD has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David!

Referenced Verses

  • 1 Sam 15:27-29 : 27 As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore. 28 And Samuel said to him, 'The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today and has given it to one of your neighbors, someone better than you.' 29 Moreover, the Eternal One of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.
  • 1 Sam 16:13 : 13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD came powerfully upon David from that day forward. Then Samuel left and went to Ramah.
  • 1 Sam 24:20 : 20 When a man finds his enemy, does he let him go unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me today.
  • Prov 16:4 : 4 The Lord has made everything for its purpose—even the wicked for the day of disaster.
  • 1 Sam 13:13-14 : 13 Samuel said to Saul, "You have acted foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, which He gave you. If you had, the Lord would have established your kingdom over Israel forever. 14 But now your kingdom will not endure. The Lord has sought a man after His own heart and appointed him leader over His people, because you have not kept what the Lord commanded you."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 15:26-28
    3 verses
    88%

    26 But Samuel replied to Saul, 'I will not go back with you, because you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.'

    27 As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.

    28 And Samuel said to him, 'The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today and has given it to one of your neighbors, someone better than you.'

  • 1 Sam 28:18-19
    2 verses
    81%

    18 Because you did not obey the voice of the LORD or carry out his fierce wrath against Amalek, the LORD has done this to you today.

    19 Moreover, the LORD will deliver Israel along with you into the hands of the Philistines. Tomorrow, you and your sons will be with me, and the LORD will also give the army of Israel into the hands of the Philistines.

  • 1 Sam 28:15-16
    2 verses
    81%

    15 Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" Saul answered, "I am deeply distressed. The Philistines are waging war against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, not by prophets or by dreams. Therefore, I have called upon you to tell me what I should do."

    16 Samuel said, "Why do you consult me, now that the LORD has turned away from you and has become your enemy?

  • 1 Sam 13:13-14
    2 verses
    79%

    13 Samuel said to Saul, "You have acted foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, which He gave you. If you had, the Lord would have established your kingdom over Israel forever.

    14 But now your kingdom will not endure. The Lord has sought a man after His own heart and appointed him leader over His people, because you have not kept what the Lord commanded you."

  • 2 Sam 1:16
    76%

    16 David said to him, 'Your blood is on your own head, because your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the LORD's anointed.’'

  • 1 Sam 15:10-11
    2 verses
    76%

    10 Then the word of the LORD came to Samuel, saying:

    11 I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following me and has not carried out my commands. This grieved Samuel, and he cried out to the LORD all night.

  • 1 Kgs 11:11-12
    2 verses
    76%

    11 So the LORD said to Solomon, 'Since this is your attitude and you have not kept My covenant and decrees, which I commanded you, I will surely tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.'

    12 'Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.'

  • 2 Sam 3:18
    76%

    18 Now do it! For the Lord has promised David, 'By the hand of my servant David I will save my people Israel from the Philistines and from all their enemies.’'

  • 2 Sam 3:10
    75%

    10 I will transfer the kingdom from the house of Saul and establish David's throne over Israel and Judah, from Dan to Beersheba.

  • 1 Sam 15:1
    75%

    1 Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the LORD.

  • 2 Sam 12:7
    75%

    7 Then Nathan said to David, "You are the man! This is what the Lord, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.

  • 1 Sam 15:17-19
    3 verses
    75%

    17 Samuel said, 'Although you were small in your own eyes, were you not made the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel.'

    18 And the LORD sent you on a mission, saying, 'Go and utterly destroy the sinful Amalekites; wage war against them until you completely wipe them out.'

    19 Why then did you not obey the LORD? Why did you rush for the spoil and do what is evil in the eyes of the LORD?

  • 1 Kgs 2:15
    75%

    15 He said, 'You know that the kingdom was mine and that all Israel turned their faces to me to make me king. But the kingdom has been transferred and has become my brother's, for it was the LORD's will.'

  • 1 Kgs 14:8
    75%

    8 I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. But you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.

  • 1 Sam 8:7
    75%

    7 The LORD said to Samuel, 'Listen to the voice of the people in all that they say to you. It is not you they have rejected but they have rejected me as their king.

  • 1 Chr 10:14
    75%

    14 He did not seek guidance from the LORD, so the LORD put him to death and turned the kingdom over to David, son of Jesse.

  • 1 Sam 25:30
    75%

    30 When the Lord has fulfilled for my lord all the good things he promised and has appointed you ruler over Israel,

  • 1 Sam 24:15-17
    3 verses
    75%

    15 Against whom has the king of Israel come out? Who are you pursuing? A dead dog? A flea?

    16 May the LORD be our judge and decide between us. May He see and plead my case and vindicate me from your hand.

    17 When David finished speaking these words to Saul, Saul asked, 'Is that your voice, my son David?' And Saul wept aloud.

  • 1 Sam 12:1
    74%

    1 Then Samuel said to all Israel, 'Here I am; I have listened to you in everything you have said to me, and I have set a king over you.'

  • 2 Sam 1:14
    74%

    14 David asked him, 'How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?'

  • 1 Chr 11:2-3
    2 verses
    74%

    2 In the past, even when Saul was king, you were the one who led Israel in and out. And the LORD your God said to you, 'You will shepherd my people Israel, and you will be ruler over my people Israel.'

    3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. They anointed David king over Israel, as the LORD had said through Samuel.

  • 1 Kgs 11:37
    74%

    37 I will take you, and you will reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.

  • 1 Sam 9:15
    74%

    15 Now the LORD had revealed to Samuel the day before Saul came,

  • 1 Sam 26:17
    74%

    17 Saul recognized David’s voice and said, "Is that your voice, my son David?" David replied, "It is my voice, my lord the king."

  • 1 Chr 17:7
    74%

    7 Now then, tell my servant David: 'This is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.

  • 1 Kgs 11:35
    74%

    35 'I will take the kingdom out of his son’s hand and give you ten tribes.'

  • 1 Sam 24:4
    74%

    4 He came to the sheepfolds along the way, and there was a cave. Saul went in to relieve himself, while David and his men were sitting in the innermost part of the cave.

  • 1 Sam 10:9
    73%

    9 As Saul turned to leave Samuel, God changed his heart, and all these signs came to pass that day.

  • 1 Sam 9:17
    73%

    17 When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Here is the man I told you about; he will govern my people."

  • 1 Sam 26:23
    73%

    23 The LORD repays everyone for their righteousness and faithfulness, for the LORD delivered you into my hand today, but I would not lay my hand on the LORD's anointed.

  • 1 Sam 16:1
    73%

    1 The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go; I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have chosen a king for myself among his sons."

  • 1 Sam 20:31
    73%

    31 As long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom will be established. Now send someone to bring him to me, for he must die!'

  • Hos 13:11
    73%

    11 I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.

  • 1 Sam 26:19
    73%

    19 Now, may my lord the king please hear the words of his servant. If the LORD has incited you against me, may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed before the LORD, because they have driven me out today to prevent me from having a share in the LORD's inheritance, saying, 'Go, serve other gods.'

  • 1 Sam 12:13
    73%

    13 Now here is the king you have chosen, the one you asked for. See, the LORD has set a king over you.

  • 1 Sam 22:13
    73%

    13 Saul said to him, 'Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so that he has risen against me to lie in wait, as he does today?'

  • 1 Sam 8:10
    73%

    10 Samuel relayed all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

  • 1 Sam 24:10
    73%

    10 David said to Saul, 'Why do you listen to the words of men who say, "David seeks your harm"?'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.