1 Samuel 13:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Just as he finished offering the burnt sacrifice, Samuel came. Saul went out to meet him and to greet him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, as soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass that, as soon as he had made an end{H3615} of offering{H5927} the burnt-offering,{H5930} behold, Samuel{H8050} came;{H935} and Saul{H7586} went out{H3318} to meet{H7125} him, that he might salute{H1288} him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, that as soon as he had made an end{H3615}{(H8763)} of offering{H5927}{(H8687)} the burnt offering{H5930}, behold, Samuel{H8050} came{H935}{(H8802)}; and Saul{H7586} went out{H3318}{(H8799)} to meet{H7125}{(H8800)} him, that he might salute{H1288}{(H8800)} him.

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan he had made an ende of the burntofferynge beholde, Samuel came. Then wente Saul forth to mete him, that he might salute him.

  • Geneva Bible (1560)

    And assoone as hee had made an ende of offering the burnt offering, beholde, Samuel came: and Saul went foorth to meete him, to salute him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And assoone as he had made an ende of offering the burnt sacrifice, beholde Samuel came, and Saul went against him, to salute him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

  • Webster's Bible (1833)

    It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.

  • World English Bible (2000)

    It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him.

Referenced Verses

  • 1 Sam 15:13 : 13 When Samuel reached him, Saul said, 'Blessed are you of the LORD! I have carried out the LORD's instruction.'
  • Ps 129:8 : 8 And those who pass by do not say, 'The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.'
  • Ruth 2:4 : 4 Just then, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "The LORD be with you!" They responded, "The LORD bless you!"

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 13:8-9
    2 verses
    86%

    8 He waited seven days, the time set by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the people started to scatter from Saul.

    9 So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

  • 1 Sam 10:13-14
    2 verses
    80%

    13 After Saul finished prophesying, he went up to the high place.

    14 Saul's uncle asked him and his servant, 'Where did you go?' Saul replied, 'To look for the donkeys, but when we saw that they were not found, we went to Samuel.'

  • 1 Sam 13:11-13
    3 verses
    80%

    11 Samuel said, "What have you done?" Saul answered, "When I saw that the people were scattering from me, and you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash,

    12 I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the Lord’s favor.' So I forced myself and offered the burnt offering."

    13 Samuel said to Saul, "You have acted foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, which He gave you. If you had, the Lord would have established your kingdom over Israel forever.

  • 1 Sam 15:12-14
    3 verses
    79%

    12 Early in the morning, Samuel got up to meet Saul, but he was told, 'Saul went to Carmel and has set up a monument in his own honor. Then he turned and went down to Gilgal.'

    13 When Samuel reached him, Saul said, 'Blessed are you of the LORD! I have carried out the LORD's instruction.'

    14 But Samuel said, 'What is this sound of sheep and cattle that I hear?'

  • 1 Sam 9:13-15
    3 verses
    77%

    13 As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he arrives because he must bless the sacrifice first. After that, those who have been invited can eat. Go now, for you will find him at this time.

    14 So they went up to the city, and as they were entering it, Samuel was coming out toward them on his way up to the high place.

    15 Now the LORD had revealed to Samuel the day before Saul came,

  • 1 Sam 9:23-27
    5 verses
    77%

    23 Samuel said to the cook, "Bring the portion of meat I gave you, the one I told you to set aside."

    24 So the cook took up the thigh with what was on it and placed it before Saul. Samuel said, "Here is what was kept for you. Eat it, because it was reserved for you for this appointed occasion when I said, 'I have invited the people.'" And Saul ate with Samuel that day.

    25 After they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof.

    26 They got up early, and at the break of dawn, Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, and I will send you on your way." So Saul got up, and both he and Samuel went outside together.

    27 As they were going down to the outskirts of the town, Samuel said to Saul, "Tell the servant to go on ahead of us"—and the servant went on—"but you stay here for a moment, and I will give you a message from God."

  • 1 Sam 28:14-15
    2 verses
    77%

    14 Saul asked her, "What does he look like?" She replied, "An old man is coming up, and he is wrapped in a robe." Then Saul knew it was Samuel, and he bowed with his face to the ground in reverence.

    15 Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" Saul answered, "I am deeply distressed. The Philistines are waging war against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, not by prophets or by dreams. Therefore, I have called upon you to tell me what I should do."

  • 1 Sam 9:17-19
    3 verses
    76%

    17 When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Here is the man I told you about; he will govern my people."

    18 Saul approached Samuel at the city gate and asked, "Please tell me where the seer's house is."

    19 Samuel answered, "I am the seer. Go up ahead of me to the high place, for you will eat with me today. In the morning, I will send you on your way and tell you all that is on your heart.

  • 1 Sam 15:31
    75%

    31 So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.

  • 1 Sam 10:8-11
    4 verses
    75%

    8 Go down ahead of me to Gilgal, and I will come to you to offer burnt offerings and sacrifices of peace offerings. You must wait seven days until I come to you and show you what you are to do.

    9 As Saul turned to leave Samuel, God changed his heart, and all these signs came to pass that day.

    10 When they arrived at Gibeah, a group of prophets came to meet him. Then the Spirit of God came mightily upon Saul, and he began to prophesy among them.

    11 When all those who had known Saul previously saw him prophesying with the prophets, they asked one another, 'What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?'

  • 1 Sam 15:10
    75%

    10 Then the word of the LORD came to Samuel, saying:

  • 1 Sam 16:2-6
    5 verses
    74%

    2 Samuel said, "How can I go? If Saul hears about it, he will kill me." The LORD replied, "Take a young cow with you and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.'

    3 Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for me the one I indicate to you.

    4 So Samuel did as the LORD commanded. When he arrived at Bethlehem, the elders of the town trembled at his coming and asked, "Do you come in peace?"

    5 He replied, "In peace; I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

    6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD's anointed stands here before him."

  • 1 Sam 15:1
    73%

    1 Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the LORD.

  • 2 Sam 1:2
    73%

    2 On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he arrived before David, he fell to the ground and showed respect.

  • 1 Sam 13:15
    73%

    15 Then Samuel left Gilgal and went up to Gibeah of Benjamin. And Saul counted the troops who were with him, about six hundred men.

  • 1 Chr 10:8
    73%

    8 The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa.

  • 1 Sam 9:10
    73%

    10 Saul said to his servant, "Good idea. Let’s go." So they set out for the town where the man of God was.

  • 1 Chr 10:13
    73%

    13 Saul died because of his unfaithfulness to the LORD. He did not keep the word of the LORD and even sought guidance from a medium to inquire of it.

  • 1 Sam 15:34-35
    2 verses
    73%

    34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

    35 Samuel never saw Saul again until the day of his death. Nevertheless, Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.

  • 1 Sam 7:10
    72%

    10 While Samuel was offering the burnt offering, the Philistines approached to fight against Israel. But on that day, the LORD thundered with a mighty sound against the Philistines and threw them into such a panic that they were defeated before Israel.

  • 1 Sam 11:15
    72%

    15 So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king in the presence of the LORD. They sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the men of Israel celebrated with great joy.

  • 1 Sam 11:5
    72%

    5 Just then, Saul was coming in from the field, following the oxen. He asked, "What is wrong with the people? Why are they all crying?" They told him what the men of Jabesh had said.

  • 1 Sam 28:21
    72%

    21 When the woman came to Saul and saw that he was greatly distressed, she said to him, "Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hands and done as you requested.

  • 1 Sam 15:16
    72%

    16 Then Samuel said to Saul, 'Stop! Let me tell you what the LORD said to me last night.' Saul replied, 'Speak.'

  • 1 Sam 28:12
    71%

    12 When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice and said to Saul, "Why have you deceived me? You are Saul!"

  • 1 Sam 28:3
    71%

    3 Now Samuel had died, and all Israel mourned for him and buried him in Ramah, his hometown. Meanwhile, Saul had removed the mediums and spiritists from the land.

  • 1 Sam 24:16
    71%

    16 May the LORD be our judge and decide between us. May He see and plead my case and vindicate me from your hand.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.