Acts 8:37

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Philip said, 'If you believe with all your heart, you may.' The eunuch answered, 'I believe that Jesus Christ is the Son of God.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

  • KJV1611 – Modern English

    Then Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} Philip{G5376} said{G2036}{(G5627)}, If{G1487} thou believest{G4100}{(G5719)} with{G1537} all thine{G3650} heart{G2588}, thou mayest{G1832}{(G5748)}. And{G1161} he answered{G611}{(G5679)} and said{G2036}{(G5627)}, I believe{G4100}{(G5719)} that Jesus{G2424} Christ{G5547} is{G1511}{(G5750)} the Son{G5207} of God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Philip sayde vnto him: Yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. He answered and sayde: I beleve that Iesus Christe is the sonne of God.

  • Coverdale Bible (1535)

    Philippe sayde: Yf thou beleue from thy whole herte, thou mayest. He answered, and sayde: I beleue, that Iesus Christ is the sonne of God.

  • Geneva Bible (1560)

    And Philippe said vnto him, If thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. Then he answered, and saide, I beleeue that that Iesus Christ is that Sonne of God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Philip sayde vnto hym If thou beleuest with all thine heart, thou mayest. And he aunswered, and saide: I beleue that Iesus Christe is the sonne of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

  • Webster's Bible (1833)

    {TR adds "Philip said, 'If you believe with all your heart, you may.' He answered, 'I believe that Jesus Christ is the Son of God.'"}

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Philip said, `If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, `I believe Jesus Christ to be the Son of God;''

  • American Standard Version (1901)

    `And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.'

  • American Standard Version (1901)

    (Ommitted)

  • Bible in Basic English (1941)

    []

  • World English Bible (2000)

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 8:34-36
    3 verses
    84%

    34 The eunuch said to Philip, 'I ask you, who is the prophet talking about? Himself or someone else?'

    35 Then Philip began to speak, and starting from this Scripture, he preached to him the good news about Jesus.

    36 As they traveled along the road, they came to some water, and the eunuch said, 'Look, here is water! What is stopping me from being baptized?'

  • Acts 8:38-40
    3 verses
    83%

    38 He ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

    39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.

    40 Philip, however, was found at Azotus, and as he traveled, he preached the good news in all the towns until he reached Caesarea.

  • Acts 8:26-32
    7 verses
    77%

    26 Now an angel of the Lord said to Philip, 'Get up and go south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza.' (This is a desert road.)

    27 So he got up and went. There he met an Ethiopian man, a eunuch and an important official in charge of all the treasury of the queen of the Ethiopians, known as Candace, who had gone to Jerusalem to worship.

    28 He was on his way home, sitting in his chariot and reading the book of the prophet Isaiah.

    29 The Spirit said to Philip, 'Go up to that chariot and stay near it.'

    30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. He asked, 'Do you understand what you are reading?'

    31 The man replied, 'How can I understand unless someone guides me?' And he invited Philip to come up and sit with him.

    32 The passage of Scripture he was reading was this: 'Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.'

  • Acts 8:12-13
    2 verses
    75%

    12 But when they believed Philip as he preached the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

    13 Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip, and he marveled as he watched the signs and miracles that were happening.

  • John 9:35-38
    4 verses
    73%

    35 Jesus heard that they had cast him out, and when He found him, He said, 'Do you believe in the Son of God?'

    36 He answered, 'Who is He, Lord, that I may believe in Him?'

    37 Jesus said to him, 'You have seen Him, and it is He who is speaking with you.'

    38 The man said, 'I believe, Lord!' And he worshiped Him.

  • Acts 8:5-6
    2 verses
    71%

    5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed Christ to them.

    6 The crowds, united in one mind, paid close attention to what Philip was saying as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

  • John 11:27
    71%

    27 She said to him, 'Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.'

  • Acts 16:31
    71%

    31 They replied, 'Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.'

  • Mark 9:23-24
    2 verses
    70%

    23 Jesus said to him, 'If you can? Everything is possible for the one who believes.

    24 Immediately the father of the child cried out, 'I believe! Help my unbelief!'

  • Rom 10:8-9
    2 verses
    69%

    8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the message of faith that we proclaim):

    9 If you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

  • John 6:69
    68%

    69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.'

  • John 1:43
    68%

    43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, He said to him, 'Follow Me.'

  • John 4:50
    68%

    50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.

  • Acts 19:4-5
    2 verses
    68%

    4 Paul said, "John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him—that is, in Jesus."

    5 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

  • Mark 16:16
    67%

    16 'Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.'

  • John 1:49
    67%

    49 Nathanael responded, 'Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!'

  • Luke 18:42
    67%

    42 Jesus said to him, 'Receive your sight; your faith has healed you.'

  • John 4:42
    67%

    42 They said to the woman, "We no longer believe just because of what you said. Now we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world."

  • Acts 8:24
    67%

    24 Then Simon answered, 'Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.'

  • John 4:53
    67%

    53 Then the father realized that this was the very hour Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, along with his whole household.

  • Acts 26:27
    67%

    27 King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.

  • Acts 2:37-38
    2 verses
    67%

    37 When they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, 'Brothers, what shall we do?'

    38 Peter replied, 'Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

  • John 8:30
    66%

    30 As he was speaking these things, many believed in him.

  • Acts 9:20
    66%

    20 Immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."

  • John 14:8
    66%

    8 Philip said to him, 'Lord, show us the Father, and that will be enough for us.'

  • John 16:31
    66%

    31 Jesus answered them, 'Do you now believe?'

  • John 7:38
    66%

    38 'Whoever believes in Me, as the Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.'

  • John 4:39
    66%

    39 Many of the Samaritans from that city believed in him because of the woman’s testimony when she said, 'He told me everything I ever did.'

  • Acts 19:2
    66%

    2 He asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They replied, "We haven't even heard that there is a Holy Spirit."

  • John 6:29
    66%

    29 Jesus answered them, 'This is the work of God: that you believe in the one he has sent.'

  • John 6:47
    66%

    47 Truly, truly, I tell you, whoever believes has eternal life.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.