Deuteronomy 1:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites according to all that the LORD had commanded him to tell them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had given him in commandment to them;

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the fortieth{H705} year,{H8141} in the eleventh{H6249} month,{H2320} on the first{H259} day of the month,{H2320} that Moses{H4872} spake{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} according unto all that Jehovah{H3068} had given him in commandment{H6680} unto them;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the fortieth{H705} year{H8141}, in the eleventh{H6249}{H6240} month{H2320}, on the first{H259} day of the month{H2320}, that Moses{H4872} spake{H1696}{(H8765)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, according unto all that the LORD{H3068} had given him in commandment{H6680}{(H8765)} unto them;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And it fortuned the first daye of the.xi. moneth in the fortieth yere, that Moses spake vnto the childern of Israel acordinge vnto all that the Lorde had geuen him in commaundment vnto them,

  • Coverdale Bible (1535)

    And it fortuned the first daye of the eleuenth moneth in the fortieth yeare, that Moses spake vnto ye children of Israel acordinge vnto all as ye LORDE commaunded him,

  • Geneva Bible (1560)

    And it came to passe in the first day of the eleuenth moneth, in the fourtieth yeere that Moses spake vnto the children of Israel according vnto all that the Lord had giuen him in commandement vnto them,

  • Bishops' Bible (1568)

    And it came to passe in the first day of the eleuenth moneth, in the fourtie yere, that Moyses spake vnto the chyldren of Israel, accordyng vnto all that the Lord had geuen hym in commaundement vnto them:

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first [day] of the month, [that] Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

  • Webster's Bible (1833)

    It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month hath Moses spoken unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded him concerning them;

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

  • Bible in Basic English (1941)

    Now in the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses gave to the children of Israel all the orders which the Lord had given him for them;

  • World English Bible (2000)

    It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;

  • NET Bible® (New English Translation)

    However, it was not until the first day of the eleventh month of the fortieth year that Moses addressed the Israelites just as the LORD had instructed him to do.

Referenced Verses

  • Num 33:38 : 38 Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and he died there in the fortieth year after the Israelites left the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
  • Deut 4:1-2 : 1 Now, Israel, listen to the statutes and judgments that I am teaching you to observe, so that you may live and enter to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving to you. 2 Do not add to the command that I am giving you, and do not take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am commanding you.
  • Num 20:1 : 1 In the first month, the entire community of the Israelites came to the wilderness of Zin, and the people stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 1:1
    80%

    1 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month in the second year after they came out of the land of Egypt, saying:

  • Num 9:1
    80%

    1 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the second year after they had come out of the land of Egypt, in the first month, saying:

  • Deut 1:1-2
    2 verses
    79%

    1 These are the words that Moses spoke to all Israel across the Jordan, in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel, and Laban, Hazeroth, and Di-zahab.

    2 It is an eleven-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

  • Num 34:1
    77%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 31:1
    77%

    1 Moses went and spoke these words to all Israel.

  • Exod 40:1
    76%

    1 The Lord said to Moses,

  • Deut 1:4-5
    2 verses
    76%

    4 This was after he had defeated Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og, king of Bashan, who lived in Ashtaroth and at Edrei.

    5 Across the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

  • Exod 6:28
    76%

    28 Now it came to pass on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

  • Exod 12:1
    76%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying:

  • Deut 32:48
    76%

    48 On that same day the LORD told Moses,

  • Num 33:50
    76%

    50 The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

  • Num 13:1
    75%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 31:1
    75%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 1:19
    75%

    19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • Exod 14:1
    75%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 3:14
    74%

    14 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying:

  • Exod 19:1
    74%

    1 In the third month after the Israelites left the land of Egypt, on that very day, they came to the wilderness of Sinai.

  • Num 26:3
    74%

    3 So Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab by the Jordan River near Jericho, saying,

  • Num 15:1
    74%

    1 The Lord spoke to Moses, saying,

  • Exod 34:32
    74%

    32 Afterward, all the Israelites came near, and he gave them all the commands that the LORD had given him on Mount Sinai.

  • Num 30:1
    74%

    1 Moses said to the Israelites everything the LORD had commanded him.

  • Lev 25:1
    74%

    1 The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying:

  • Num 33:1-2
    2 verses
    74%

    1 These are the journeys of the Israelites who departed from the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.

    2 Moses recorded their starting points on their journeys as instructed by the LORD. These are their journeys by their starting points.

  • Num 35:1
    74%

    1 The LORD spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan at Jericho, saying:

  • Lev 18:1
    74%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 19:1
    74%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 34:16
    74%

    16 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 29:1
    74%

    1 Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.

  • Num 33:38
    74%

    38 Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and he died there in the fortieth year after the Israelites left the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

  • Deut 4:45-46
    2 verses
    73%

    45 These are the testimonies, statutes, and judgments that Moses spoke to the Israelites after they came out of Egypt.

    46 They were given east of the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. Moses and the Israelites defeated him when they came out of Egypt.

  • Exod 30:11
    73%

    11 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 16:11
    73%

    11 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 14:39
    73%

    39 When Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

  • Lev 17:1
    73%

    1 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Deut 27:11
    73%

    11 That day Moses gave this command to the people:

  • Lev 4:1
    73%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Ezek 31:1
    73%

    1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Deut 34:1
    73%

    1 Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. There the Lord showed him the whole land, from Gilead as far as Dan,

  • Exod 13:1
    73%

    1 Then the LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 1:19
    73%

    19 just as the LORD had commanded Moses. So they counted them in the wilderness of Sinai.

  • Num 9:5
    73%

    5 And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai, just as the LORD had commanded Moses, so the people of Israel did.

  • Exod 12:41
    73%

    41 At the end of four hundred thirty years, to the very day, all the LORD's hosts came out of the land of Egypt.

  • Exod 35:1
    72%

    1 Moses gathered the entire assembly of the Israelites and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do."

  • Num 36:13
    72%

    13 These are the commandments and regulations that the LORD commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.