Exodus 16:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

On the sixth day, they gathered twice as much bread—two omers for each person—and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each person; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, that on the sixth{H8345} day{H3117} they gathered{H3950} twice{H4932} as much bread,{H3899} two{H8147} omers{H6016} for each one:{H259} and all the rulers{H5387} of the congregation{H5712} came{H935} and told{H5046} Moses.{H4872}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, that on the sixth{H8345} day{H3117} they gathered{H3950}{(H8804)} twice{H4932} as much bread{H3899}, two{H8147} omers{H6016} for one{H259} man: and all the rulers{H5387} of the congregation{H5712} came{H935}{(H8799)} and told{H5046}{(H8686)} Moses{H4872}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the.vj. daye they gathered twise so moch bred: ij. gomers for one ma, ad the ruelars of the multitude came ad tolde Moses.

  • Coverdale Bible (1535)

    And vpon the sixte daye they gathered twyse as moch of bred, two Gomors for one. And all the rulers of the congregacio came in, and tolde Moses.

  • Geneva Bible (1560)

    And the sixt day they gathered twise so much bread, two Omers for one man: then all the rulers of the Congregation came and told Moses.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the sixt day they gathered twise as muche bread, two gomers for one man: and all the rulers of the congregation came and tolde Moyses.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass, [that] on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one [man]: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • Bible in Basic English (1941)

    And on the sixth day they took up twice as much of the bread, two omers for every person: and all the rulers of the people gave Moses word of it.

  • World English Bible (2000)

    It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And on the sixth day they gathered twice as much food, two omers per person; and all the leaders of the community came and told Moses.

Referenced Verses

  • Exod 16:5 : 5 On the sixth day, they are to prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather on other days.
  • Exod 16:16 : 16 This is what the LORD has commanded: 'Each person is to gather as much as they need to eat. Take an omer for each person according to the number of people in your tent.'
  • Exod 34:31 : 31 But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the congregation came back to him, and Moses spoke to them.
  • Lev 25:12 : 12 For it is a Jubilee and it shall be holy to you; you may eat only what the fields produce naturally.
  • Lev 25:22 : 22 When you sow in the eighth year, you will still be eating from the old produce until the ninth year, when its harvest comes in.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 16:4-6
    3 verses
    88%

    4 Then the LORD said to Moses, "Behold, I am going to rain down bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way, I will test them to see whether they will follow my instructions or not.

    5 On the sixth day, they are to prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather on other days.

    6 So Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening, you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,

  • Exod 16:11-21
    11 verses
    82%

    11 The LORD spoke to Moses, saying,

    12 "I have heard the complaints of the Israelites. Tell them, 'At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.'"

    13 That evening, quail came and covered the camp, and in the morning, there was a layer of dew around the camp.

    14 When the dew evaporated, there was a fine, flaky substance on the surface of the wilderness, as fine as frost on the ground.

    15 When the Israelites saw it, they said to one another, "What is it?" because they did not know what it was. Moses said to them, "It is the bread that the LORD has given you to eat.

    16 This is what the LORD has commanded: 'Each person is to gather as much as they need to eat. Take an omer for each person according to the number of people in your tent.'

    17 The Israelites did as they were told. Some gathered much, and some gathered little.

    18 When they measured it with an omer, those who gathered much did not have too much, and those who gathered little did not have too little. Each person gathered just as much as they needed to eat.

    19 Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."

    20 But some of them did not listen to Moses and kept part of it until morning. It bred worms and began to stink, and Moses was angry with them.

    21 Each morning, everyone gathered as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.

  • Exod 16:23-36
    14 verses
    81%

    23 He said to them, "This is what the LORD has said: 'Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy sabbath to the LORD. Bake what you want to bake and boil what you want to boil today, and save whatever is left over to keep until morning.'"

    24 So they saved it until morning as Moses commanded, and it did not stink or have maggots in it.

    25 Moses said, "Eat it today, because today is a sabbath to the LORD. You will not find any of it in the field today.

    26 For six days you are to gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will not be any."

    27 However, some of the people went out on the seventh day to gather, but they found nothing.

    28 Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and instructions?

    29 Understand that the LORD has given you the sabbath; that is why on the sixth day He gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are; no one is to go out on the seventh day."

    30 So the people rested on the seventh day.

    31 The house of Israel named it manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

    32 Moses said, "This is what the LORD has commanded: 'Let an omer of it be kept for future generations so that they can see the bread I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.'"

    33 Moses then said to Aaron, "Take a jar and put an omer of manna in it. Place it before the LORD to be preserved for future generations."

    34 As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the Testimony to be preserved.

    35 The Israelites ate manna for forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.

    36 Now an omer is one-tenth of an ephah.

  • Num 11:32
    72%

    32 All that day, night, and the following day, the people went out and gathered quail. The one who gathered the least still collected ten homers. Then they spread them out all around the camp.

  • John 6:12-13
    2 verses
    71%

    12 When they were full, he said to his disciples, 'Gather up the leftover pieces so that nothing is wasted.'

    13 So they gathered them up and filled twelve baskets with pieces left over from the five barley loaves, which were more than enough for those who had eaten.

  • Exod 36:5
    70%

    5 and said to Moses, "The people are bringing more than enough for the work the Lord has commanded us to do."

  • Deut 16:8
    69%

    8 For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the Lord your God. You must not do any work.

  • Exod 12:16
    69%

    16 On the first day you shall hold a sacred assembly, and on the seventh day also a sacred assembly. No work shall be done on those days, except what each person must eat—that alone may be prepared by you.

  • Exod 16:8
    69%

    8 And Moses added, "The LORD will give you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because He has heard your complaints against Him. But who are we? Your complaints are not against us but against the LORD."

  • Num 11:21-22
    2 verses
    69%

    21 But Moses said, 'Here I am among six hundred thousand men on foot, and You say, ‘I will give them meat to eat for a whole month’?

    22 Would they have enough if flocks and herds were slaughtered for them? Or if all the fish in the sea were gathered for them, would that be enough?'

  • Matt 14:20
    68%

    20 They all ate and were satisfied, and the disciples collected twelve baskets full of leftover pieces.

  • Exod 6:28
    68%

    28 Now it came to pass on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

  • Num 11:8-9
    2 verses
    68%

    8 The people went around gathering it, ground it in handmills or crushed it in mortars, cooked it in pots, and made it into cakes. It tasted like a cake baked with the richness of oil.

    9 When the dew came down on the camp at night, the manna would fall with it.

  • Matt 15:37
    68%

    37 They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

  • Exod 16:2
    68%

    2 The entire assembly of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.

  • Num 11:18
    67%

    18 Tell the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat. The LORD heard you when you wailed, ‘If only we had meat to eat! We were better off in Egypt!’ Now the LORD will give you meat to eat, and you will eat it.

  • Luke 9:17
    67%

    17 They all ate and were satisfied, and the leftovers were gathered—twelve baskets of broken pieces.

  • Num 16:16
    67%

    16 Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you, they, and Aaron.

  • Luke 6:1
    67%

    1 One Sabbath, while Jesus was walking through the grain fields, His disciples began picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

  • Mark 6:36
    67%

    36 'Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.'

  • Matt 16:10
    67%

    10 Or the seven loaves for the four thousand and how many large baskets you gathered?

  • Mark 6:43
    67%

    43 And the disciples picked up twelve baskets full of broken pieces of bread and fish.