Ezekiel 40:34

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Its porch faced the outer courtyard. Palm tree decorations were on its posts, one on each side. Eight steps led up to it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

  • KJV1611 – Modern English

    Its arches faced the outer court, and palm trees were on its gateposts, on this side and on that side; and going up to it were eight steps.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

  • Coverdale Bible (1535)

    His porches reached vnto the vttemost courte: his pilers also had date trees on either syde, and viij steppes to go vp vpon.

  • Geneva Bible (1560)

    And the arches thereof were towarde the vtter court, and palme trees were vpon the postes thereof, on this side and on that side, & the going vp to it had eight steppes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the arches therof were towarde the vtter court, and paulme trees vpon the frontes thereof on this side and on that side, & the goyng vp to it had eyght steppes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the arches thereof [were] toward the outward court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.

  • Webster's Bible (1833)

    The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on the posts of it, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and its arches `are' toward the outer court, and palm-trees `are' toward its posts, on this side and on that side, and eight steps `are' its ascent.

  • American Standard Version (1901)

    And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

  • American Standard Version (1901)

    And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the covered way was on the side nearest the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.

  • World English Bible (2000)

    The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Its porches faced the outer court, it had decorative palm trees on its jambs, and its stairway had eight steps.

Referenced Verses

  • Ezek 40:22 : 22 Its windows, its porches, and its palm tree decorations were designed similarly to the gate facing east. Seven steps led up to it, and its porches were in front of them.
  • Ezek 40:31 : 31 Its porch faced the outer courtyard, and palm tree decorations adorned its posts. Eight steps led up to it.
  • Ezek 40:37 : 37 Its porch faced the outer courtyard, with palm tree decorations on its posts, one on each side. Eight steps led up to it.
  • Ezek 40:49 : 49 The length of the porch was twenty cubits, and its width was eleven cubits. On the steps leading up to it were columns, one on each side, at the entrance.
  • Ezek 40:26 : 26 Its staircase had seven steps, leading up to it, and its porches were in front of them. It also had palm tree decorations, one on each side of its posts.
  • Ezek 40:6 : 6 Then he went to the gateway that faced east, climbed its steps, and measured the threshold of the gate as one rod wide.
  • Ezek 40:16 : 16 The gateway had windows with beveled frames facing inward toward the guardrooms and to their posts on all sides. The same applied to the porches. Around the gateway, windows were also built, and representations of palm trees decorated its posts.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 40:20-33
    14 verses
    97%

    20He measured a gate that faced north, belonging to the outer courtyard. Its length and width were measured.

    21Its guardrooms—three on each side—its posts and its porches had the same dimensions as the first gate, fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

    22Its windows, its porches, and its palm tree decorations were designed similarly to the gate facing east. Seven steps led up to it, and its porches were in front of them.

    23There was a gate to the inner courtyard opposite the northern and the eastern gates, and he measured the distance—one hundred cubits from gate to gate.

    24Then he led me southward, where I saw a gate facing south. He measured its posts and its porches, and their dimensions matched those of the others.

    25The gate and its porches had windows all around, like the other windows—fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

    26Its staircase had seven steps, leading up to it, and its porches were in front of them. It also had palm tree decorations, one on each side of its posts.

    27A gate to the inner courtyard facing south was opposite this gate. He measured from gate to gate, and it was one hundred cubits.

    28Then he brought me through the south gate into the inner courtyard, where he measured this gate, and it had the same dimensions as the others.

    29Its guardrooms, posts, and porches had the same measurements as the others. The gate and its porches had windows all around, fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

    30The porches stretched all around, with a length of twenty-five cubits and a width of five cubits.

    31Its porch faced the outer courtyard, and palm tree decorations adorned its posts. Eight steps led up to it.

    32Then he brought me to the inner courtyard, facing east, measured the gate, and its dimensions were the same as the others.

    33Its guardrooms, posts, and porches had the same measurements as the others. Windows were all around the gate and its porches. The total length was fifty cubits, and the width was twenty-five cubits.

  • Ezek 40:35-38
    4 verses
    96%

    35He brought me to the north gate and measured it. Its dimensions were the same as the others.

    36Its guardrooms, posts, and porches matched the measurements of the others. Windows were all around. The length of the gate was fifty cubits, and the width was twenty-five cubits.

    37Its porch faced the outer courtyard, with palm tree decorations on its posts, one on each side. Eight steps led up to it.

    38There was a chamber with its entrance by the gateposts, where the burnt offerings were washed.

  • Ezek 40:13-18
    6 verses
    85%

    13He measured the gateway from the roof of one guardroom to the roof of the opposite one; the width was twenty-five cubits. Doorway faced doorway.

    14He made the pilasters sixty cubits high, and the court was surrounded by the gate.

    15And the entire length of the gateway, from the front of the entrance to the inner porch of the gate, was fifty cubits.

    16The gateway had windows with beveled frames facing inward toward the guardrooms and to their posts on all sides. The same applied to the porches. Around the gateway, windows were also built, and representations of palm trees decorated its posts.

    17Then he brought me to the outer courtyard, where there were chambers and a paved surface created all around the courtyard. Thirty chambers faced the pavement.

    18The pavement ran alongside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

  • Ezek 40:48-49
    2 verses
    81%

    48Then he brought me to the porch of the temple and measured the pilasters of the porch; they were five cubits on one side and five cubits on the other. The width of the entrance was three cubits on each side.

    49The length of the porch was twenty cubits, and its width was eleven cubits. On the steps leading up to it were columns, one on each side, at the entrance.

  • Ezek 41:25-26
    2 verses
    79%

    25On the doors of the temple, cherubim and palm trees were carved like those on the walls. There was also a wooden canopy over the outer entrance hall.

    26There were narrow windows and palm tree decorations on either side of the porch and on the side chambers of the temple, along with the canopies.

  • Ezek 41:16-21
    6 verses
    79%

    16The thresholds, the closed windows, and the galleries around the three sides opposite the threshold were paneled with wood all around, completely surrounding from the ground up to the windows, which were covered.

    17From above the entrance to the inner house and on the outside, and on all the walls all around, both inside and out, there were measurements.

    18It was decorated with cherubim and palm trees, a palm tree between each pair of cherubim. Each cherub had two faces.

    19One face of a human looked toward the palm tree on one side, and the face of a young lion looked toward the palm tree on the other side. These carvings were made all around the temple.

    20From the ground to above the door, cherubim and palm trees were carved on the walls of the main hall.

    21The doorframes of the temple were square, and the appearance of the sanctuary was like the appearance of the Holy Place.

  • Ezek 40:9-10
    2 verses
    77%

    9He measured the porch of the gate as eight cubits, and its pilasters as two cubits. The porch of the gate faced inward.

    10There were three guardrooms on either side of the east-facing gateway, all of them were of equal dimension. The pilasters on either side also measured the same.

  • Ezek 40:6-7
    2 verses
    76%

    6Then he went to the gateway that faced east, climbed its steps, and measured the threshold of the gate as one rod wide.

    7Each guardroom was one rod long and one rod wide, and the space between the guardrooms was five cubits. The threshold of the gateway at the porch of the gate, located toward the inside, was also one rod.

  • Ezek 42:3-5
    3 verses
    74%

    3It faced the twenty cubits belonging to the inner court and the pavement belonging to the outer court, with a gallery facing a gallery, set in three tiers.

    4Opposite the chambers was a walkway ten cubits wide and one cubit long, and their entrances faced the north.

    5The upper chambers were shorter because the galleries took away space from them, compared to the lower and middle tiers of the building.

  • 1 Kgs 6:8
    74%

    8The entrance to the lowest side chamber was on the south side of the house, with stairs going up to the middle story, and from the middle story to the third.

  • Ezek 40:40
    74%

    40On the outer side of the north gate, at its entrance, were two tables, and on the other side of the porch, there were two more tables.

  • Ezek 42:11
    73%

    11The passageway in front of them matched the appearance of the chambers on the north; they had the same length and width, with identical exits, designs, and entrances.

  • 1 Kgs 7:36
    73%

    36He adorned the panels of the stand and its frames with engravings of cherubim, lions, and palm trees according to the space on each, with wreaths surrounding them.

  • 1 Kgs 6:32
    73%

    32The two doors were made of olive wood, and he carved on them cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and spread the gold over the cherubim and the palm trees.

  • Ezek 41:3
    73%

    3Then he went inside and measured the jambs of the entrance, which were two cubits; the entrance itself was six cubits, and the width of the entrance was seven cubits.

  • 1 Kgs 7:6
    73%

    6He made the Hall of Pillars, which was fifty cubits long and thirty cubits wide, with a portico in front of the pillars and a canopy above them.

  • Ezek 42:9
    73%

    9Underneath these chambers was the entrance from the east, which one could use when coming into them from the outer court.

  • 1 Kgs 6:35
    73%

    35He carved cherubim, palm trees, and open flowers on them, and he overlaid the carvings with evenly applied gold.