Ezekiel 44:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And the LORD said to me, 'Son of man, pay attention and look with your eyes and hear with your ears everything I am telling you about the regulations of the temple of the LORD and all its laws. Set your heart on the entrance of the temple and all its exits.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to me, Son of man, pay close attention, and see with your eyes, and hear with your ears all that I say to you concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all its laws; and note well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark well the entrance of the house, with every egress of the sanctuary.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

  • Coverdale Bible (1535)

    So the LORDE spake vnto me: O thou sonne of man, fasten this to thine herte, beholde, and take diliget hede to all that I wil saye vnto the, concernynge all the ordinaunces of the LORDE and all his lawes: pondre well with thine herte the commynge in of the house and the goinge forth of the Sanctuary:

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lord sayd vnto me, Sonne of man, marke wel, & behold with thine eyes, & heare with thine eares, all that I say vnto thee, concerning al the ordinances of the house of the Lord, & al the lawes thereof, & marke well the entring in of the house with euery going forth of the Sanctuarie,

  • Bishops' Bible (1568)

    So the Lorde spake vnto me: O thou sonne of man, set thyne heart, and beholde with thyne eyes, and heare with thyne eares al that I say vnto thee concerning all the ordinaunces of the house of the Lorde, and all the lawes thereof, and marke well the entring in of the house, with euery going foorth of the sanctuarie.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh, and all the laws of it; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark well the entrance of the house, with every egress of the sanctuary.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark well the entrance of the house, with every egress of the sanctuary.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to me, Son of man, take to heart, and let your eyes see and your ears be open to everything I say to you about all the rules of the house of the Lord and all its laws; and take note of the ways into the house and all the ways out of the holy place.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh, and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD said to me:“Son of man, pay attention, watch closely and listen carefully to everything I tell you concerning all the statutes of the LORD’s house and all its laws. Pay attention to the entrances to the temple with all the exits of the sanctuary.

Referenced Verses

  • Ezek 40:4 : 4 The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'
  • Ezek 43:10-11 : 10 Son of man, explain the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins. Let them measure the plan. 11 If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its layout, its exits and entrances, its entire form, all its statutes, all its designs, and all its instructions. Write it down in their sight, so they may observe all its design and all its statutes and carry them out.
  • Deut 32:46 : 46 he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.
  • 1 Chr 22:19 : 19 Now set your heart and soul to seek the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the Lord.
  • 2 Chr 11:16 : 16 Those from all the tribes of Israel who had set their hearts on seeking the LORD, the God of Israel, followed them to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.
  • Ps 96:8-9 : 8 Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come into his courts. 9 Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.
  • Ps 119:4 : 4 You have commanded Your precepts to be kept diligently.
  • Prov 24:32 : 32 I observed and took it to heart; I saw it and received instruction.
  • Dan 10:12 : 12 Then he said, 'Do not be afraid, Daniel. From the first day that you set your heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come because of your words.'
  • Matt 28:20 : 20 'teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the very end of the age.'
  • Acts 8:36 : 36 As they traveled along the road, they came to some water, and the eunuch said, 'Look, here is water! What is stopping me from being baptized?'
  • Exod 9:21 : 21 But those who ignored the word of the Lord left their slaves and livestock in the field.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 40:4-5
    2 verses
    81%

    4The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'

    5Behold, a wall surrounded the temple area. The measuring rod in the man’s hand was six long cubits, each cubit being a cubit and a handbreadth. He measured the width of the structure as one rod and its height as one rod.

  • Ezek 44:4
    78%

    4Then He brought me through the north gate to the front of the temple. I looked, and behold, the glory of the LORD filled the temple of the LORD, and I fell on my face.

  • Ezek 43:10-12
    3 verses
    77%

    10Son of man, explain the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins. Let them measure the plan.

    11If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its layout, its exits and entrances, its entire form, all its statutes, all its designs, and all its instructions. Write it down in their sight, so they may observe all its design and all its statutes and carry them out.

    12This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.

  • Ezek 8:5-7
    3 verses
    76%

    5Then He said to me, 'Son of man, lift up your eyes now toward the north.' So I lifted my eyes toward the north, and there, north of the gate of the altar, was this idol of jealousy at the entrance.

    6And He said to me, 'Son of man, do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see even greater abominations.'

    7Then He brought me to the entrance of the courtyard, and I looked, and behold, there was a hole in the wall.

  • Ezek 43:4-7
    4 verses
    75%

    4The glory of the LORD entered the temple through the gate that faced east.

    5Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and behold, the glory of the LORD filled the house.

    6While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.

    7He said to me, 'Son of man, this is the place of my throne and the place where the soles of my feet will rest, where I will dwell among the people of Israel forever. The house of Israel will no longer defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution or the corpses of their kings at their high places.'

  • Ezek 22:1
    74%

    1The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 3:10-11
    2 verses
    74%

    10And he said to me, "Son of man, take into your heart all the words I speak to you and listen closely with your ears."

    11Go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, 'This is what the Lord GOD says,' whether they listen or refuse to listen.

  • Ezek 14:2
    74%

    2Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 22:17
    74%

    17The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 8:9
    73%

    9And He said to me, 'Go in and see the wicked abominations they are doing here.'

  • Ezek 12:1-2
    2 verses
    73%

    1The word of the LORD came to me, saying:

    2Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

  • Ezek 3:4
    73%

    4Then he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them."

  • Ezek 21:1
    73%

    1Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 33:7
    72%

    7Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. So hear the word I speak and give them warning from me.

  • Ezek 24:15
    72%

    15The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 43:18
    72%

    18Then He said to me, 'Son of man, this is what the Lord GOD says: These are the regulations for the altar on the day it is made, for offering burnt offerings and sprinkling blood on it.'

  • Ezek 14:12
    72%

    12The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 3:17
    72%

    17"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them warning from Me.

  • Ezek 44:1-2
    2 verses
    71%

    1Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faced east; but it was shut.

    2And the LORD said to me, 'This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one may enter through it, for the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore, it shall remain shut.'

  • Ezek 17:1
    71%

    1The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 8:12
    71%

    12Then He said to me, 'Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each in the chamber of his carved images? For they say, ‘The Lord does not see us; the Lord has abandoned the land.’'

  • Ezek 35:1
    71%

    1The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 34:1
    71%

    1The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 7:1
    71%

    1The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 33:30
    71%

    30As for you, son of man, the people of your nation are talking about you near the walls and at the doorways of their houses. They are saying to one another, each to their brother, 'Come and hear the message that has come from the LORD.'

  • Jer 10:1
    71%

    1Hear the word that the Lord has spoken to you, O house of Israel.

  • Ezek 8:17
    71%

    17And He said to me, 'Have you seen this, son of man? Is it a trivial thing for the house of Judah to commit the abominations they commit here? For they have filled the land with violence and continually anger Me. Behold, they are even putting the branch to their nose!

  • Ezek 36:16
    71%

    16The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 8:15
    71%

    15And He said to me, 'Have you seen this, son of man? You will see even greater abominations than these.'

  • Ezek 3:24
    70%

    24Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go, shut yourself inside your house.

  • Jer 17:20
    70%

    20Say to them, 'Listen to the word of the LORD, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.'

  • Lev 19:37
    70%

    37Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the LORD.

  • Ezek 2:1
    70%

    1He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."

  • Ezek 33:1
    70%

    1The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 6:1
    70%

    1The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 20:2
    70%

    2Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 30:1
    70%

    1The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 28:11
    70%

    11The word of the LORD came to me, saying: