Ezekiel 43:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Son of man, explain the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins. Let them measure the plan.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

  • KJV1611 – Modern English

    You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the pattern.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou, son{H1121} of man,{H120} show{H5046} the house{H1004} to the house{H1004} of Israel,{H3478} that they may be ashamed{H3637} of their iniquities;{H5771} and let them measure{H4058} the pattern.{H8508}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou son{H1121} of man{H120}, shew{H5046}{(H8685)} the house{H1004} to the house{H1004} of Israel{H3478}, that they may be ashamed{H3637}{(H8735)} of their iniquities{H5771}: and let them measure{H4058}{(H8804)} the pattern{H8508}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore (o thou sonne of man) shewe thou the housholde of Israel a temple, that they maye be ashamed of their wickednesse, and measure them selues an example therat.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou sonne of man, shew this House to the house of Israel, that they may be ashamed of their wickednes, & let them measure ye paterne.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore O thou sonne of man, shewe thou the house of Israel this house, that they may be ashamed of their wickednesse, & measure them selues an example therat.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

  • Webster's Bible (1833)

    You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

  • American Standard Version (1901)

    Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

  • American Standard Version (1901)

    Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

  • Bible in Basic English (1941)

    You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.

  • World English Bible (2000)

    You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.

Referenced Verses

  • Ezek 16:61 : 61 Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.
  • Ezek 40:4 : 4 The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'
  • Ezek 43:11 : 11 If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its layout, its exits and entrances, its entire form, all its statutes, all its designs, and all its instructions. Write it down in their sight, so they may observe all its design and all its statutes and carry them out.
  • Ezek 16:63 : 63 So that you may remember and be ashamed, and never again open your mouth because of your disgrace, when I forgive you for all you have done, declares the Lord GOD.
  • Ezek 23:31-32 : 31 You have followed in the path of your sister; therefore, I will put her cup into your hand. 32 This is what the Sovereign LORD says: 'You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and ridicule, as it holds much to bear.'
  • Exod 25:40 : 40 See to it that you make them according to the pattern shown to you on the mountain.
  • 1 Chr 28:11 : 11 Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat.
  • 1 Chr 28:19 : 19 David said, “All this I have written down by the hand of the LORD who gave me understanding in all the plans for everything to be done.”
  • Rom 6:21 : 21 But what fruit did you produce then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 43:11-12
    2 verses
    90%

    11 If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its layout, its exits and entrances, its entire form, all its statutes, all its designs, and all its instructions. Write it down in their sight, so they may observe all its design and all its statutes and carry them out.

    12 This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.

  • Ezek 40:3-5
    3 verses
    79%

    3 He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a line of flax in his hand and a measuring rod, and he was standing in the gateway.

    4 The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'

    5 Behold, a wall surrounded the temple area. The measuring rod in the man’s hand was six long cubits, each cubit being a cubit and a handbreadth. He measured the width of the structure as one rod and its height as one rod.

  • Ezek 12:2-3
    2 verses
    75%

    2 Son of man, you are living among a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

    3 Therefore, son of man, pack your belongings as if for exile and go into exile in their sight—by day, in their sight—so that they may see. Move from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

  • Ezek 36:31-32
    2 verses
    74%

    31 You will remember your evil ways and your wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.

    32 I am not doing this for your sake, declares the Lord GOD. Be ashamed and humiliated for your conduct, O house of Israel!

  • Ezek 44:5-6
    2 verses
    74%

    5 And the LORD said to me, 'Son of man, pay attention and look with your eyes and hear with your ears everything I am telling you about the regulations of the temple of the LORD and all its laws. Set your heart on the entrance of the temple and all its exits.'

    6 And say to the rebellious house of Israel, 'This is what the Lord GOD says: Enough of all your abominations, O house of Israel!'

  • Ezek 43:6-9
    4 verses
    74%

    6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.

    7 He said to me, 'Son of man, this is the place of my throne and the place where the soles of my feet will rest, where I will dwell among the people of Israel forever. The house of Israel will no longer defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution or the corpses of their kings at their high places.'

    8 When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I consumed them in my anger.

    9 Now let them put away their prostitution and the corpses of their kings far from me, and I will dwell among them forever.

  • Ezek 8:6
    74%

    6 And He said to me, 'Son of man, do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see even greater abominations.'

  • Ezek 36:16-17
    2 verses
    73%

    16 The word of the LORD came to me, saying:

    17 'Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it with their conduct and actions. Their way was as unclean as a woman's impurity in my sight.

  • Ezek 20:4
    72%

    4 Will you judge them, will you judge them, son of man? Let them know about the detestable practices of their ancestors.

  • Ezek 12:9
    72%

    9 Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing?’

  • Exod 25:9
    72%

    9 Make it according to everything I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings. This is how you are to make it.

  • Ezek 4:1
    72%

    1 Now, you, son of man, take a brick and set it before you; then inscribe on it the city of Jerusalem.

  • Ezek 8:12-13
    2 verses
    72%

    12 Then He said to me, 'Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each in the chamber of his carved images? For they say, ‘The Lord does not see us; the Lord has abandoned the land.’'

    13 And He said to me, 'You will see even greater abominations that they are committing.'

  • Ezek 3:4
    71%

    4 Then he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them."

  • Ezek 33:10
    71%

    10 Son of man, say to the house of Israel, 'This is what you are saying: Our offenses and sins weigh us down, and we are wasting away because of them. How then can we live?'

  • Ezek 20:43
    71%

    43 There you will remember your ways and all your deeds by which you defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evil you have done.

  • Jer 2:26
    71%

    26 As a thief is ashamed when caught, so the house of Israel is put to shame—they, their kings, their officials, their priests, and their prophets.

  • Ezek 8:17
    71%

    17 And He said to me, 'Have you seen this, son of man? Is it a trivial thing for the house of Judah to commit the abominations they commit here? For they have filled the land with violence and continually anger Me. Behold, they are even putting the branch to their nose!

  • Ezek 8:9
    70%

    9 And He said to me, 'Go in and see the wicked abominations they are doing here.'

  • Ezek 16:2
    70%

    2 Son of man, make known to Jerusalem her abominations,

  • Ezek 11:4
    70%

    4 Therefore prophesy against them; prophesy, son of man!

  • Ezek 17:2
    70%

    2 Son of man, pose a riddle and tell a parable to the house of Israel.

  • Ezek 20:27
    70%

    27 Therefore, speak to the house of Israel, son of man, and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: Yet in this, your fathers blasphemed me by acting treacherously against me.'

  • Ezek 4:4-5
    2 verses
    70%

    4 Lie on your left side and put the iniquity of the house of Israel upon it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on that side.

    5 I assign you the years of their iniquity as the number of days—three hundred ninety days—during which you will bear the iniquity of the house of Israel.

  • Ezek 20:30
    70%

    30 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Sovereign LORD says: Will you defile yourselves the way your fathers did and lust after their detestable things?'

  • Ezek 14:11
    70%

    11 Then the house of Israel will no longer stray from me or defile themselves with all their transgressions. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.

  • 1 Chr 28:11
    70%

    11 Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat.

  • Ezek 14:5-6
    2 verses
    70%

    5 So that I may seize the house of Israel by their hearts, because they have all turned away from me through their idols.

    6 Therefore, say to the house of Israel, 'This is what the Sovereign LORD says: Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your detestable practices.'

  • Ezek 18:30
    70%

    30 Therefore, house of Israel, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.

  • Ezek 23:36
    70%

    36 The LORD said to me: 'Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their abominations.'

  • Ezek 3:17
    70%

    17 "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them warning from Me.

  • Ezek 42:15
    70%

    15 When he had finished measuring the inner temple area, he brought me out through the gate that faced east, and he measured all around the area.

  • Ezek 43:18
    70%

    18 Then He said to me, 'Son of man, this is what the Lord GOD says: These are the regulations for the altar on the day it is made, for offering burnt offerings and sprinkling blood on it.'

  • Ezek 14:3
    69%

    3 Son of man, these men have set up their idols in their hearts and placed the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I really let myself be consulted by them?

  • Ezek 21:2
    69%

    2 Son of man, turn your face toward the south, and speak against the south. Prophesy against the forest of the southern land,

  • Ezek 8:15
    69%

    15 And He said to me, 'Have you seen this, son of man? You will see even greater abominations than these.'

  • Ezek 22:2
    69%

    2 Son of man, will you judge? Will you judge the city of bloodshed and confront her with all her abominations?