Ezekiel 45:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The measurements for the ephah and the bath shall be the same: both will be one-tenth of a homer. The homer will be the standard measure.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • KJV1611 – Modern English

    The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain a tenth part of a homer, and the ephah a tenth part of a homer: their measure shall be according to the homer.

  • King James Version 1611 (Original)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • Coverdale Bible (1535)

    The Epha & the Bat shalbe a like. One Bat shal coteyne ye teth parte of an Homer, and so shal one Epha do: their measure shalbe after ye Homer.

  • Geneva Bible (1560)

    The Ephah and the Bath shalbe equall: a Bath shall conteyne the tenth part of an Homer, and an Ephah the tenth part of an Homer: the equalitie thereof shalbe after the Homer.

  • Bishops' Bible (1568)

    The Ephah and the Bath shalbe alyke: one Bath shall containe the tenth parte of an Homer, and an Ephah the tenth part of an Homer: the equalitie thereof shalbe after the Homer.

  • Authorized King James Version (1611)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • Webster's Bible (1833)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

  • American Standard Version (1901)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • American Standard Version (1901)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

  • Bible in Basic English (1941)

    The ephah and the bath are to be of the same measure, so that the bath is equal to a tenth of a homer, and the ephah to a tenth of a homer: the unit of measure is to be a homer.

  • World English Bible (2000)

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: its measure shall be after the homer.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.

Referenced Verses

  • Isa 5:10 : 10 For ten acres of vineyard will yield only a single bath of wine, and a homer of seed will produce merely an ephah of grain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 45:10
    89%

    10You must have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.

  • Ezek 45:12-14
    3 verses
    82%

    12The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels will make up a mina.

    13This is the offering you are to present: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

    14The required portion of oil is one-tenth of a bath from each kor. Since ten baths make up a homer, one-tenth of a bath is the standard portion from a homer of oil.

  • Isa 5:10
    81%

    10For ten acres of vineyard will yield only a single bath of wine, and a homer of seed will produce merely an ephah of grain.

  • Exod 16:36
    73%

    36Now an omer is one-tenth of an ephah.

  • Ezek 4:10-11
    2 verses
    72%

    10The amount you eat each day will be twenty shekels by weight, and you will eat it at set times each day.

    11You are to drink water by measure, a sixth of a hin, at set times each day.

  • Lev 19:35-36
    2 verses
    72%

    35Do not use dishonest measures in judgment, whether in length, weight, or quantity.

    36Use honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.

  • Prov 20:10
    72%

    10Differing weights and differing measures—both are detestable to the Lord.

  • Num 28:5
    71%

    5Along with it, prepare a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of pressed oil as a grain offering.

  • 1 Kgs 7:37-38
    2 verses
    70%

    37This was how he made the ten stands: all of them were cast in the same mold, with the same size and shape.

    38Hiram made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits. One basin was placed on each of the ten stands.

  • Ezek 45:24
    70%

    24He is also to provide grain offerings: an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of oil for each ephah.

  • Deut 25:13-15
    3 verses
    70%

    13Do not have two differing weights in your bag, a heavy one and a light one.

    14Do not have two differing measures in your house, a large one and a small one.

    15You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

  • Hag 2:16
    69%

    16from that time, when one came to a grain heap of twenty measures, only ten were there; when one came to the wine vat to draw fifty measures, only twenty were there.

  • Zech 5:6-7
    2 verses
    69%

    6I asked, 'What is it?' He replied, 'It is a measuring basket.' And he said, 'This is the iniquity of the people throughout the land.'

    7Then the cover of lead was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.

  • Ezek 46:5
    69%

    5The grain offering shall be one ephah for the ram, and for the lambs, a grain offering as much as he is able to give, along with a hin of oil for each ephah.

  • Ezek 46:11
    68%

    11During the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah of flour for each bull, an ephah for each ram, and as much as one can give for the lambs, along with a hin of oil for each ephah.

  • Prov 11:1
    68%

    1Dishonest scales are detestable to the Lord, but a full and accurate weight is His delight.

  • Prov 16:11
    68%

    11Honest scales and balances belong to the Lord; all the weights in the bag are His making.

  • 2 Chr 2:10
    68%

    10Hiram, king of Tyre, replied in writing and sent it to Solomon: "Because of the LORD's love for His people, He has made you their king."

  • Ezra 7:22
    67%

    22up to one hundred talents of silver, one hundred cors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without limit.

  • Zech 5:10
    67%

    10I asked the angel who was speaking to me, 'Where are they taking the basket?'

  • Ezek 45:3
    67%

    3From this measured area, you are to measure twenty-five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width. Within it will be the sanctuary, the Most Holy Place.

  • Prov 20:23
    67%

    23Differing weights are an abomination to the Lord, and deceitful scales are not good.

  • Mic 6:10-11
    2 verses
    67%

    10Are there still treasures of wickedness in the house of the wicked, and dishonest measures that are detestable?

    11Shall I acquit a person with crooked scales and a bag of deceptive weights?

  • Lev 24:5
    66%

    5You shall take fine flour and bake it into twelve loaves. Each loaf will be made with two tenths of an ephah.

  • 1 Chr 28:15
    66%

    15The weight of gold for the lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps, and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight for each lampstand and its lamps, depending on the service of each lampstand.

  • Num 15:4
    66%

    4then the one who presents their offering shall also present to the Lord a grain offering of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil.

  • Exod 26:8
    66%

    8The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width shall be four cubits. All eleven curtains shall have the same measurements.

  • Num 15:9-10
    2 verses
    66%

    9you shall present with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

    10You shall also offer half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering by fire, a pleasing aroma to the Lord.

  • Ezek 46:7
    66%

    7He shall provide an ephah of grain offering for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs, whatever he is able to give, along with a hin of oil for each ephah.

  • Exod 29:40
    66%

    40With the first lamb, offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of pressed oil, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.

  • Lev 27:25
    66%

    25Every valuation will be according to the sanctuary shekel, where twenty gerahs make a shekel.

  • 1 Kgs 7:26
    66%

    26The thickness of the basin was a handbreadth, and its rim was fashioned like the rim of a cup, resembling a lily blossom. It held two thousand baths.

  • Ezek 4:16
    66%

    16Then He said to me, 'Son of man, I am about to cut off the supply of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight and in anxiety, and they will drink water by measure and in despair.'

  • Ezra 8:34
    66%

    34Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.

  • Amos 8:5
    66%

    5saying, 'When will the new moon be over, so we may sell grain, and the Sabbath end, so we may market wheat, making the ephah small and the shekel large, and falsifying the scales with deceit?

  • Num 28:12
    66%

    12For each bull, also prepare three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering; for each ram, prepare two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering.

  • 1 Chr 23:29
    65%

    29They were also responsible for the bread of the Presence, the fine flour for the grain offerings, the unleavened wafers, the baking of offerings in the pan, the well-mixed offerings, and all measures of quantity and size.

  • Ezek 40:11
    65%

    11He measured the width of the gate opening as ten cubits and the length of the gateway as thirteen cubits.

  • 2 Chr 4:5
    65%

    5Its thickness was a handbreadth, and its rim was fashioned like the rim of a cup, like a lily blossom. It could hold three thousand baths.

  • Exod 26:16
    65%

    16Each frame shall be ten cubits long and one and a half cubits wide.