Ezekiel 47:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He asked me, 'Son of man, do you see this?' Then he led me back to the bank of the river.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

  • KJV1611 – Modern English

    And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he said{H559} unto me, Son{H1121} of man,{H120} hast thou seen{H7200} [this]? Then he brought{H3212} me, and caused me to return{H7725} to the bank{H8193} of the river.{H5158}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he said{H559}{(H8799)} unto me, Son{H1121} of man{H120}, hast thou seen{H7200}{(H8804)} this? Then he brought{H3212}{(H8686)} me, and caused me to return{H7725}{(H8686)} to the brink{H8193} of the river{H5158}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he sayde vnto me: hast thou sene this, o thou sonne of man? and with that, he brought me to the ryuer banck agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    And he said vnto me, Sonne of man, hast thou seene this? Then he brought me, and caused me to returne to the brinke of the riuer.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he saide vnto me: Hast thou seene this O thou sonne of man? and with that he brought me and caused me to returne to the riuer banke againe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

  • Webster's Bible (1833)

    He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto me, Son of man, hast thou seen `this'? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this] ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.

  • World English Bible (2000)

    He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He said to me,“Son of man, have you seen this?” Then he led me back to the bank of the river.

Referenced Verses

  • Ezek 40:4 : 4 The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'
  • Ezek 44:5 : 5 And the LORD said to me, 'Son of man, pay attention and look with your eyes and hear with your ears everything I am telling you about the regulations of the temple of the LORD and all its laws. Set your heart on the entrance of the temple and all its exits.'
  • Zech 4:2 : 2 He said to me, 'What do you see?' I replied, 'I see a gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, each having seven spouts to the lamps on it.'
  • Zech 5:2 : 2 He said to me, 'What do you see?' I answered, 'I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.'
  • Jer 1:11-13 : 11 The word of the LORD came to me: 'What do you see, Jeremiah?' I replied, 'I see a branch of an almond tree.' 12 The LORD said to me, 'You have seen correctly, for I am watching over My word to accomplish it.' 13 The word of the LORD came to me a second time: 'What do you see?' I replied, 'I see a boiling pot, and it is tilting away from the north.'
  • Ezek 8:6 : 6 And He said to me, 'Son of man, do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see even greater abominations.'
  • Ezek 8:17 : 17 And He said to me, 'Have you seen this, son of man? Is it a trivial thing for the house of Judah to commit the abominations they commit here? For they have filled the land with violence and continually anger Me. Behold, they are even putting the branch to their nose!
  • Matt 13:51 : 51 Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to him, "Yes, Lord."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 47:7-8
    2 verses
    86%

    7 When I returned, I saw many trees on both sides of the river.

    8 He said to me, 'This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Dead Sea. When it flows into the sea, the water there becomes fresh.'

  • Ezek 47:1-5
    5 verses
    82%

    1 He brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing out from under the threshold of the temple toward the east, for the temple faced east. The water was flowing down from under the south side of the temple, south of the altar.

    2 Then he brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and I saw water trickling from the south side.

    3 As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through the water, which was ankle-deep.

    4 He measured off another thousand cubits and led me through the water, which was knee-deep. He measured off another thousand and led me through the water, which was waist-deep.

    5 He measured off another thousand, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough to swim in—a river that could not be crossed.

  • Ezek 40:1-5
    5 verses
    77%

    1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.

    2 In visions of God, He brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, on which was something like the form of a city facing toward the south.

    3 He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a line of flax in his hand and a measuring rod, and he was standing in the gateway.

    4 The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'

    5 Behold, a wall surrounded the temple area. The measuring rod in the man’s hand was six long cubits, each cubit being a cubit and a handbreadth. He measured the width of the structure as one rod and its height as one rod.

  • Ezek 37:1-3
    3 verses
    76%

    1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.

    2 He led me all around them, and behold, there were very many bones lying on the surface of the valley, and behold, they were very dry.

    3 He said to me, 'Son of man, can these bones live?' I answered, 'Sovereign Lord, You alone know.'

  • 15 And He said to me, 'Have you seen this, son of man? You will see even greater abominations than these.'

  • 6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.

  • Ezek 8:6-7
    2 verses
    72%

    6 And He said to me, 'Son of man, do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see even greater abominations.'

    7 Then He brought me to the entrance of the courtyard, and I looked, and behold, there was a hole in the wall.

  • 1 He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."

  • 17 And He said to me, 'Have you seen this, son of man? Is it a trivial thing for the house of Judah to commit the abominations they commit here? For they have filled the land with violence and continually anger Me. Behold, they are even putting the branch to their nose!

  • Ezek 6:1-2
    2 verses
    71%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

    2 Son of man, face toward the mountains of Israel and prophesy to them.

  • Dan 12:5-6
    2 verses
    71%

    5 Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

    6 One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be until the end of these wondrous things?"

  • Ezek 8:12-13
    2 verses
    71%

    12 Then He said to me, 'Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each in the chamber of his carved images? For they say, ‘The Lord does not see us; the Lord has abandoned the land.’'

    13 And He said to me, 'You will see even greater abominations that they are committing.'

  • Ezek 3:15-17
    3 verses
    71%

    15 I came to the exiles at Tel Aviv who were living by the Kebar River, and I sat among them for seven days, stunned and overwhelmed by their presence.

    16 At the end of seven days, the word of the LORD came to me, saying:

    17 "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them warning from Me.

  • 4 Then he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them."

  • 1 Then He brought me to the gate, the one that faces east.

  • 1 The word of the LORD came to me, saying:

  • 3 The vision I saw was like the vision I had seen when I came to destroy the city, and like the vision I had seen by the River Chebar. I fell on my face.

  • 1 The word of the LORD came to me, saying,

  • 15 The word of the Lord came to me, saying:

  • 9 I looked, and I saw a hand stretched out to me, and in it was a scroll.

  • 1 The word of the Lord came to me, saying:

  • 1 Then the angel showed me a pure river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

  • 9 And He said to me, 'Go in and see the wicked abominations they are doing here.'

  • 9 Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing?’

  • 17 The word of the LORD came to me, saying:

  • 4 On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great river, the Tigris.

  • 1 The word of the Lord came to me, saying:

  • 6 I asked, 'What is it?' He replied, 'It is a measuring basket.' And he said, 'This is the iniquity of the people throughout the land.'

  • 1 The word of the LORD came to me, saying:

  • 2 I asked the angel who was speaking with me, 'What are these?' And he said to me, 'These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'

  • 1 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • 1 The word of the LORD came to me, saying:

  • 1 The word of the LORD came to me, saying: