Genesis 35:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-Aram.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

  • KJV1611 – Modern English

    And the sons of Zilpah, Leah's maid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, who were born to him in Padanaram.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the sons{H1121} of Zilpah,{H2153} Leah's{H3812} handmaid:{H8198} Gad{H1410} and Asher:{H836} these are the sons{H1121} of Jacob,{H3290} that were born{H3205} to him in Paddan-aram.{H6307}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the sons{H1121} of Zilpah{H2153}, Leah's{H3812} handmaid{H8198}; Gad{H1410}, and Asher{H836}: these are the sons{H1121} of Jacob{H3290}, which were born{H3205}{(H8795)} to him in Padanaram{H6307}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The sonnes of Zilpha Leas mayde Gad and Aser. Thes are the sones of Iacob which were borne him in Mesopotamia.

  • Coverdale Bible (1535)

    The sonnes of Silpa Leas mayde: Gad and Aser. These are ye sonnes of Iacob, which were borne vnto him in Mesopotamia.

  • Geneva Bible (1560)

    And the sonnes of Zilpah Leahs maide: Gad and Asher. These are the sonnes of Iaakob, which were borne him in Padan Aram.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the sonnes of Zilpha Leas handmayde: Gad and Aser: These are the sonnes of Iacob which were borne him in Mesopotamia.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these [are] the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Zilpah (Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These `are' sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.

  • American Standard Version (1901)

    and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

  • American Standard Version (1901)

    and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher; these are the sons whom Jacob had in Paddan-aram.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Zilpah (Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher.These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan Aram.

Referenced Verses

  • Gen 25:20 : 20 Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean.
  • Gen 28:2 : 2 Arise, go to Paddan-Aram, to the house of Bethuel, your mother's father, and take a wife for yourself from there, from the daughters of Laban, your mother's brother.
  • Gen 30:9-9 : 9 When Leah saw that she had stopped bearing children, she took her maidservant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. 10 And Leah’s maidservant Zilpah bore Jacob a son. 11 Then Leah said, 'What good fortune!' So she named him Gad. 12 Leah’s maidservant Zilpah bore Jacob a second son. 13 Then Leah said, 'How happy I am! The women will call me blessed.' So she named him Asher.
  • Gen 31:18 : 18 He drove all his livestock and all the possessions he had acquired in Paddan Aram to go to his father Isaac in the land of Canaan.
  • Gen 35:18 : 18 As her life was slipping away, because she was dying, she named him Ben-Oni, but his father called him Benjamin.
  • Gen 46:16-18 : 16 The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. 17 The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, as well as their sister Serah. The sons of Beriah were Heber and Malkiel. 18 These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. She bore these to Jacob—sixteen in all.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 30:9-13
    5 verses
    85%

    9 When Leah saw that she had stopped bearing children, she took her maidservant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

    10 And Leah’s maidservant Zilpah bore Jacob a son.

    11 Then Leah said, 'What good fortune!' So she named him Gad.

    12 Leah’s maidservant Zilpah bore Jacob a second son.

    13 Then Leah said, 'How happy I am! The women will call me blessed.' So she named him Asher.

  • Exod 1:4
    80%

    4 Dan, Naphtali, Gad, and Asher.

  • 1 Chr 2:1-2
    2 verses
    80%

    1 These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

    2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

  • Gen 46:14-19
    6 verses
    80%

    14 The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.

    15 These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with his daughter Dinah. Altogether, the number of Leah's descendants, including sons and daughters, was thirty-three.

    16 The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

    17 The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, as well as their sister Serah. The sons of Beriah were Heber and Malkiel.

    18 These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. She bore these to Jacob—sixteen in all.

    19 The sons of Rachel, Jacob’s wife, were Joseph and Benjamin.

  • Gen 35:23-25
    3 verses
    77%

    23 The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

    24 The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

    25 The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali.

  • Gen 30:7
    72%

    7 Rachel’s maidservant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

  • Gen 35:27
    72%

    27 Jacob came to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had lived as foreigners.

  • Gen 29:24
    72%

    24 Laban also gave his servant Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.

  • Gen 30:19-20
    2 verses
    71%

    19 Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

    20 Then Leah said, 'God has endowed me with a wonderful gift. This time my husband will honor me because I have borne him six sons.' So she named him Zebulun.

  • Gen 46:24-25
    2 verses
    71%

    24 The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

    25 These were the sons of Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel. She bore these to Jacob—seven in all.

  • Gen 30:5
    70%

    5 Bilhah conceived and bore Jacob a son.

  • Gen 30:17
    70%

    17 God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

  • Num 1:13
    70%

    13 from the tribe of Asher, Pagiel son of Ocran;

  • 1 Chr 7:14
    70%

    14 The descendants of Manasseh through his concubine the Aramean woman: Asriel, whom she bore. She gave birth to Makir, the father of Gilead.

  • Num 26:46
    69%

    46 The name of Asher’s daughter was Serah.

  • Num 26:15
    69%

    15 The descendants of Gad by their families: The family of Zephon from Zephon; the family of the Zephonites. The family of Haggi from Haggi; the family of the Haggites.

  • Gen 46:22
    69%

    22 These were the sons of Rachel who were born to Jacob—fourteen in all.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.