Genesis 6:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark to keep them alive with you; they shall be male and female.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

  • KJV1611 – Modern English

    And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

  • King James Version 1611 (Original)

    And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And of every living thing{H2416} of all flesh,{H1320} two{H8147} of every sort shalt thou bring{H935} into the ark,{H8392} to keep them alive{H2421} with thee; they shall be male{H2145} and female.{H5347}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And of every living thing{H2416} of all flesh{H1320}, two{H8147} of every sort shalt thou bring{H935}{(H8686)} into the ark{H8392}, to keep them alive{H2421}{(H8687)} with thee; they shall be male{H2145} and female{H5347}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And of all that lyveth what soever flesh it be shalt thou brynge in to the arcke of every thynge a payre to kepe them a lyve wyth the. And male and femal

  • Coverdale Bible (1535)

    And of all creatures what so euer flesh it be, thou shalt bringe into the Arcke, euen a payre: the male and the female, that they maye lyue wt the:

  • Geneva Bible (1560)

    And of euery liuing thing, of all flesh two of euery sort shalt thou cause to come into the Arke, to keepe them aliue with thee: they shalbe male and female.

  • Bishops' Bible (1568)

    And of euery lyuyng thyng of all fleshe, a payre of euery one shalt thou bryng into the arke to kepe them alyue with thee, they shalbe male & female.

  • Authorized King James Version (1611)

    And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee; they shall be male and female.

  • Webster's Bible (1833)

    Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and of all that liveth, of all flesh, two of every `sort' thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.

  • American Standard Version (1901)

    And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

  • American Standard Version (1901)

    And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you; they will be male and female.

  • World English Bible (2000)

    Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.

Referenced Verses

  • Gen 7:2-3 : 2 Of every clean animal, take with you seven pairs, each male and its female, and of the animals that are not clean, take two, each male and its female. 3 Also take seven pairs of the birds of the sky, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth.
  • Gen 7:8-9 : 8 From the clean animals, from the animals that are not clean, from the birds, and from everything that crawls on the ground, 9 two by two they came to Noah and entered the ark, male and female, as God had commanded Noah.
  • Gen 7:15-16 : 15 They came to Noah and entered the ark, two by two of all flesh in which there was the breath of life. 16 Those entering, male and female of all flesh, went in as God had commanded him, and the Lord shut him in.
  • Gen 8:17 : 17 Bring out every living thing that is with you—all creatures, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth—so they can multiply on the earth, be fruitful, and increase in number.
  • Ps 36:6 : 6 Lord, your steadfast love reaches to the heavens; your faithfulness to the clouds.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 6:20-21
    2 verses
    90%

    20 From the birds according to their kinds, and from the animals according to their kinds, and from every creeping thing of the ground according to its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.

    21 Take with you every kind of food that is eaten and store it; it will serve as food for you and for them.

  • Gen 6:14-18
    5 verses
    84%

    14 Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make compartments in the ark and cover it inside and out with pitch.

    15 And this is how you shall make it: the length of the ark shall be 300 cubits, its width 50 cubits, and its height 30 cubits.

    16 Make a window for the ark and finish it to a cubit from the top. Put a door on the side of the ark, and construct it with lower, second, and third decks.

    17 And I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh that has the breath of life in it, under the heavens; everything that is on the earth will perish.

    18 But I will establish My covenant with you, and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

  • Gen 7:1-4
    4 verses
    83%

    1 Then the Lord said to Noah, 'Enter the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before me in this generation.'

    2 Of every clean animal, take with you seven pairs, each male and its female, and of the animals that are not clean, take two, each male and its female.

    3 Also take seven pairs of the birds of the sky, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth.

    4 For in seven days I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe out every living thing I have made from the face of the ground.

  • Gen 7:7-9
    3 verses
    83%

    7 Noah, along with his sons, his wife, and his sons' wives, entered the ark to escape the waters of the flood.

    8 From the clean animals, from the animals that are not clean, from the birds, and from everything that crawls on the ground,

    9 two by two they came to Noah and entered the ark, male and female, as God had commanded Noah.

  • Gen 7:13-17
    5 verses
    83%

    13 On that very day, Noah and his sons, Shem, Ham, and Japheth, along with Noah's wife and the three wives of his sons, entered the ark.

    14 They, and every wild animal according to its kind, all the livestock according to their kinds, every crawling thing that crawls on the ground according to its kind, and every bird according to its kind—all winged creatures—came.

    15 They came to Noah and entered the ark, two by two of all flesh in which there was the breath of life.

    16 Those entering, male and female of all flesh, went in as God had commanded him, and the Lord shut him in.

    17 The flood continued on the earth for forty days. The waters rose and lifted the ark, and it was raised high above the earth.

  • Gen 8:15-19
    5 verses
    80%

    15 Then God spoke to Noah, saying:

    16 Leave the ark, you and your wife, your sons, and your sons' wives with you.

    17 Bring out every living thing that is with you—all creatures, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth—so they can multiply on the earth, be fruitful, and increase in number.

    18 So Noah went out, along with his sons, his wife, and his sons' wives.

    19 Every living thing, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark, family by family.

  • Gen 9:10
    79%

    10 and with every living creature that is with you—the birds, the livestock, and all the creatures of the earth—that came out of the ark with you, every living thing on the earth.

  • Gen 7:23
    73%

    23 Every living thing on the face of the earth was wiped out—human beings, animals, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

  • Gen 9:7
    71%

    7 But as for you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply upon it.

  • Gen 2:19
    71%

    19 Now the LORD God had formed out of the ground every beast of the field and every bird of the air. He brought them to the man to see what he would name them. Whatever the man called each living creature, that became its name.

  • Gen 9:1-2
    2 verses
    71%

    1 God blessed Noah and his sons, saying to them, 'Be fruitful, multiply, and fill the earth.'

    2 The fear and dread of you will be upon every animal of the earth, every bird of the sky, every creature that moves on the ground, and all the fish of the sea; they are given into your hands.

  • Gen 1:22
    71%

    22 God blessed them and said, 'Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.'

  • Gen 7:21
    71%

    21 Every living creature that moved on the earth perished—birds, livestock, wild animals, all creatures that swarm over the earth, and all mankind.

  • Mark 10:6
    70%

    6 'But from the beginning of creation, God made them male and female.'

  • Gen 1:27-28
    2 verses
    70%

    27 So God created mankind in his own image; in the image of God he created them; male and female he created them.

    28 God blessed them and said to them, 'Be fruitful and multiply, fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea, the birds in the sky, and every living creature that moves on the ground.'

  • Gen 9:15
    70%

    15 I will remember My covenant between Me and you and every living creature of all flesh; never again will the waters become a flood to destroy all flesh.

  • Gen 5:2
    70%

    2 He created them male and female, and He blessed them and named them 'Mankind' on the day they were created.

  • Gen 6:2
    69%

    2 the sons of God saw that the daughters of humanity were beautiful, and they took wives for themselves from whomever they chose.