Jeremiah 41:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

they took their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They found him by the great pool at Gibeon.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • KJV1611 – Modern English

    Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then they took{H3947} all the men,{H582} and went{H3212} to fight{H3898} with Ishmael{H3458} the son{H1121} of Nethaniah,{H5418} and found{H4672} him by the great{H7227} waters{H4325} that are in Gibeon.{H1391}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then they took{H3947}{(H8799)} all the men{H582}, and went{H3212}{(H8799)} to fight{H3898}{(H8736)} with Ishmael{H3458} the son{H1121} of Nethaniah{H5418}, and found{H4672}{(H8799)} him by the great{H7227} waters{H4325} that are in Gibeon{H1391}.

  • Coverdale Bible (1535)

    they toke their companyons, and wente out for to fight with Ismael the sone of Nathanias, and founde him by the waters of Rabim in Gabaon.

  • Geneva Bible (1560)

    Then they all tooke their men, and went to fight with Ishmael the sonne of Nethaniah, & founde him by ye great waters that are in Gibeon.

  • Bishops' Bible (1568)

    They toke their companions, & went out for to fyght with Ismael the sonne of Nathaniah, and founde hym by the great waters that are at Gibeon.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that [are] in Gibeon.

  • Webster's Bible (1833)

    then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that `are' in Gibeon.

  • American Standard Version (1901)

    then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • American Standard Version (1901)

    then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • Bible in Basic English (1941)

    They took their men and went out to make war on Ishmael, the son of Nethaniah, and they came face to face with him by the great waters in Gibeon.

  • World English Bible (2000)

    then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool at Gibeon.

Referenced Verses

  • 2 Sam 2:13 : 13 Joab son of Zeruiah and David's servants also went out and met them by the pool of Gibeon. They sat down, one group on one side of the pool and the other group on the opposite side.
  • Gen 14:14-16 : 14 When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he mustered the 318 trained men born in his household and pursued them as far as Dan. 15 He divided his forces against them by night, he and his servants, and attacked them. He pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus. 16 He recovered all the goods and also brought back his kinsman Lot, along with his possessions, the women, and the other people.
  • 1 Sam 30:1-8 : 1 On the third day, when David and his men arrived at Ziklag, they found that the Amalekites had invaded the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it to the ground. 2 The Amalekites had taken the women and everyone in the city captive, from the youngest to the oldest. They had not killed anyone but had taken them away as prisoners and gone on their way. 3 When David and his men came to the city, they saw that it had been burned, and their wives, sons, and daughters had been taken captive. 4 Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until they could weep no more because they had no strength left. 5 Both of David’s wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive. 6 David was greatly distressed because the people talked about stoning him. They were all bitter in spirit because of their sons and daughters, but David found strength in the Lord his God. 7 David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David. 8 David inquired of the Lord, saying, "Should I pursue this raiding party? Will I overtake them?" The Lord answered, "Pursue them, for you will certainly overtake them and rescue the captives."
  • 1 Sam 30:18-20 : 18 David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives. 19 Nothing was missing, whether young or old, son or daughter, or anything else they had taken. David brought everything back. 20 David took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, "This is David’s spoil."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 41:6-11
    6 verses
    78%

    6 Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When he met them, he said to them, 'Come to Gedaliah son of Ahikam.'

    7 But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

    8 However, ten of them said to Ishmael, 'Do not kill us! We have hidden supplies of wheat, barley, oil, and honey in the field.' So he refrained and did not kill them along with their companions.

    9 Now the cistern where Ishmael threw all the corpses of the men he had killed because of Gedaliah was the one Asa the king had made as a defense against Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the dead.

    10 Ishmael took captive all the remaining people in Mizpah, including the daughters of the king and everyone left there whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had put under the care of Gedaliah son of Ahikam. Ishmael led them away, intending to cross over to the Ammonites.

    11 When Johanan son of Kareah and all the army commanders with him heard of all the evil Ishmael son of Nethaniah had done,

  • Jer 41:13-16
    4 verses
    77%

    13 When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the army commanders with him, they were glad.

    14 All the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and joined Johanan son of Kareah.

    15 But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight of his men and fled to the Ammonites.

    16 Then Johanan son of Kareah and all the army commanders with him took all the remnant of the people whom he had rescued from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam—this included soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon.

  • Jer 41:1-4
    4 verses
    76%

    1 In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, from the royal family, along with some of the king's officials and ten men with him, came to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and ate a meal together there.

    2 Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him rose up and struck down Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with a sword, killing him—the one whom the king of Babylon had appointed over the land.

    3 Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were found there.

    4 On the second day after killing Gedaliah, and before anyone knew about it,

  • Jer 40:7-8
    2 verses
    75%

    7 When all the army commanders who were in the countryside, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and had put him in charge of the men, women, children, and the poor of the land who had not been exiled to Babylon,

    8 they and their men came to Gedaliah at Mizpah: Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite.

  • Jer 40:13-16
    4 verses
    74%

    13 Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces in the countryside came to Gedaliah at Mizpah.

    14 They said to him, 'Do you know that Baalis, the king of Ammon, has sent Ishmael son of Nethaniah to assassinate you?' But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.

    15 Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah, saying, 'Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah. No one will know about it. Why should he take your life, causing all the Jews who have gathered to you to scatter and leaving the remnant of Judah to perish?'

    16 But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, 'Do not do this thing. What you are saying about Ishmael is a lie.'

  • 2 Kgs 25:23
    73%

    23 When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite—and they and their men.

  • Jer 41:18
    71%

    18 because they feared the Chaldeans. They were afraid because Ishmael son of Nethaniah had killed Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed governor over the land.

  • Judg 20:14
    69%

    14 Instead, the Benjaminites gathered from their cities to Gibeah to go out to battle against the Israelites.

  • 2 Sam 2:12-13
    2 verses
    69%

    12 Abner son of Ner and the servants of Ish-bosheth son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.

    13 Joab son of Zeruiah and David's servants also went out and met them by the pool of Gibeon. They sat down, one group on one side of the pool and the other group on the opposite side.

  • Judg 12:4-5
    2 verses
    68%

    4 Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought against Ephraim. And the men of Gilead defeated Ephraim because they had said, "You Gileadites are deserters from Ephraim and Manasseh."

    5 The Gileadites seized the fords of the Jordan opposite Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim tried to cross over, they would say, "Let me cross over." The men of Gilead would respond, "Are you an Ephraimite?" If he said, "No,"

  • 1 Chr 12:4
    68%

    4 Ishmaiah the Gibeonite, a mighty warrior among the thirty and a leader over the thirty.

  • Jer 40:11
    67%

    11 When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had allowed a remnant to remain in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan as governor over them,

  • Judg 20:20
    67%

    20 The Israelites went out to fight the Benjaminites and took up battle positions against them at Gibeah.

  • 2 Kgs 25:25
    67%

    25 In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of royal descent, came with ten men and struck down Gedaliah. They also killed the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

  • Judg 20:10-12
    3 verses
    67%

    10 We will take ten men out of every hundred, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand across all the tribes of Israel. They will gather provisions for the army, so we can act against Gibeah in Benjamin for their disgraceful act in Israel.

    11 So all the men of Israel were united together as one man against the city.

    12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this awful crime that has been committed among you?"

  • Jer 43:5
    67%

    5 Instead, Johanan son of Kareah and all the army commanders took all the remnant of Judah, those who had returned to live in the land of Judah from all the nations where they had been scattered,

  • Josh 11:5
    66%

    5 All these kings joined forces and came together to camp at the waters of Merom to fight against Israel.

  • Jer 42:8
    66%

    8 So he summoned Johanan son of Kareah, all the military leaders with him, and all the people from the least to the greatest.

  • Judg 20:42
    66%

    42 They fled before the Israelites toward the wilderness, but they were overtaken, and those who came out of the cities destroyed them.

  • Judg 7:23-24
    2 verses
    66%

    23 The men of Israel from Naphtali, Asher, and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.

    24 Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, "Come down and attack the Midianites. Capture the waters around Beth Barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they secured the waters as far as Beth Barah and the Jordan.

  • Jer 42:1
    66%

    1 Then all the military leaders, Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people, from the least to the greatest, approached.

  • Josh 10:5
    65%

    5 Then the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces, and they and their armies moved out, camped near Gibeon, and prepared to attack it.

  • 2 Sam 20:14
    65%

    14 Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maacah, and all the Berites assembled and followed him.

  • 1 Chr 12:15
    65%

    15 These Gadites were the leaders of the army; the least of them was a match for a hundred men, and the greatest for a thousand.

  • 2 Sam 12:27
    65%

    27 Joab sent messengers to David, saying, 'I have fought against Rabbah and taken its water supply.

  • 2 Sam 2:29
    65%

    29 Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, traveled through the Bithron, and arrived at Mahanaim.

  • Judg 20:31
    65%

    31 The Benjaminites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as they had done before—about thirty men—in the open country, on the roads leading to Bethel and Gibeah.

  • Jer 51:32
    65%

    32 The river crossings have been seized, the marshes have been set on fire, and the soldiers are terrified.