Joshua 21:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

From the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands—three cities.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

  • KJV1611 – Modern English

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

  • King James Version 1611 (Original)

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And out of the tribe{H4294} of Naphtali,{H5321} Kedesh{H6943} in Galilee{H1551} with its suburbs,{H4054} the city{H5892} of refuge{H4733} for the manslayer,{H7523} and Hammoth-dor{H2576} with its suburbs,{H4054} and Kartan{H7178} with its suburbs;{H4054} three{H7969} cities.{H5892}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And out of the tribe{H4294} of Naphtali{H5321}, Kedesh{H6943} in Galilee{H1551} with her suburbs{H4054}, to be a city{H5892} of refuge{H4733} for the slayer{H7523}{(H8802)}; and Hammothdor{H2576} with her suburbs{H4054}, and Kartan{H7178} with her suburbs{H4054}; three{H7969} cities{H5892}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Of the trybe of Nephtali thre cities, the fre cite Kedes (for the deedsleyer) in Galile, Hamoth, Dor, and Karthan with the suburbes therof:

  • Geneva Bible (1560)

    And out of the tribe of Naphtali, the citie of refuge for the slaier, Kedesh in Galil with her suburbes, and Hammoth-dor with her suburbes, and Kartan with her suburbes: three cities.

  • Bishops' Bible (1568)

    And out of the tribe of Nephthali the citie for the slear to flee vnto, Kedes in Galilee with her suburbes, Hamothdor with her suburbes, and Carthan with her suburbes, three cities.

  • Authorized King James Version (1611)

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

  • Webster's Bible (1833)

    Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge `for' the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;

  • American Standard Version (1901)

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

  • American Standard Version (1901)

    And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

  • Bible in Basic English (1941)

    And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Hammoth-dor and Kartan with their grass-lands, three towns.

  • World English Bible (2000)

    Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

  • NET Bible® (New English Translation)

    from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee(a city of refuge for one who committed manslaughter), Hammoth Dor, and Kartan, along with the grazing areas of each– a total of three cities.

Referenced Verses

  • Josh 20:7 : 7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
  • Josh 19:35 : 35 The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
  • Josh 19:37 : 37 Kedesh, Edrei, En-hazor,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 21:31
    81%

    31 Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands—four cities.

  • Josh 21:37-39
    3 verses
    77%

    37 Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands—four cities in total.

    38 From the tribe of Gad: Ramoth in Gilead (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,

    39 Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands—four cities in total.

  • Josh 21:33-35
    3 verses
    77%

    33 In total, the families of the Gershonites received thirteen cities with their pasture lands.

    34 To the families of the Merarites, the remaining Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, and Kartah with its pasture lands,

    35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands—four cities in total.

  • Num 35:11-15
    5 verses
    76%

    11 you shall designate cities to serve as cities of refuge where someone who unintentionally kills another may flee.

    12 These cities shall serve as a refuge from the avenger of blood, so that the one who killed someone unintentionally may not be put to death until they stand trial before the congregation.

    13 The cities you are to give will serve as six cities of refuge.

    14 Three of these cities you shall give on the east side of the Jordan, and three in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

    15 These six cities will be a refuge for the Israelites, for the foreigner, and for the sojourner living among them, so that anyone who unintentionally kills another can flee there.

  • Josh 21:18-22
    5 verses
    76%

    18 Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands—four cities in total.

    19 In total, the descendants of Aaron, the priests, received thirteen cities with their pasture lands.

    20 The rest of the Kohathite clans of the Levites received cities allotted to them from the tribe of Ephraim.

    21 They were given Shechem (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

    22 Kibzaim with its pasture lands, and Beth-horon with its pasture lands—four cities.

  • Josh 20:7
    76%

    7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

  • Josh 21:24-29
    6 verses
    75%

    24 Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands—four cities.

    25 From half the tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands—two cities.

    26 In total, the remaining Kohathite clans received ten cities with their pasture lands.

    27 To the descendants of Gershon, from the families of the Levites, they gave from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, and Be-eshterah with its pasture lands—two cities.

    28 From the tribe of Issachar: Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

    29 Jarmuth with its pasture lands, and En-gannim with its pasture lands—four cities.

  • Josh 21:13
    74%

    13 To the descendants of Aaron, the priest, they gave Hebron (a city of refuge for one who had killed someone), along with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands.

  • Num 35:6
    72%

    6 The cities that you give to the Levites shall include six cities of refuge for someone who kills another unintentionally to flee to; in addition, give them forty-two more cities.

  • Josh 19:37-39
    3 verses
    72%

    37 Kedesh, Edrei, En-hazor,

    38 Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen cities with their villages.

    39 This was the inheritance of the tribe of the descendants of Naphtali, according to their families—the cities and their villages.

  • Josh 15:23
    71%

    23 Kedesh, Hazor, and Ithnan.

  • Josh 21:41-42
    2 verses
    70%

    41 In total, the cities of the Levites within the possession of the Israelites numbered forty-eight cities along with their pasture lands.

    42 Each of these cities had its surrounding pasture lands. This was true for all these cities.

  • Josh 21:3-7
    5 verses
    70%

    3 So the Israelites gave the Levites, according to the LORD’s command, the following cities and pasture lands from their inheritance.

    4 The lot came out for the Kohathite clans. The descendants of Aaron, the priest, who were from the Levites, received, by lot, thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

    5 The remaining Kohathites received, by lot, ten cities from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh.

    6 The descendants of Gershon received, by lot, thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

    7 The descendants of Merari, by their families, received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.

  • Deut 4:42-43
    2 verses
    70%

    42 These were for anyone who accidentally killed a neighbor without prior hostility, so that they could flee to one of these cities and live.

    43 The cities were Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.

  • Deut 19:2
    70%

    2 you are to set apart three cities in the midst of the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

  • Josh 20:9
    70%

    9 These were the appointed cities for all the Israelites and for the foreigners living among them, so that anyone who unintentionally killed another person could flee there and not die at the hand of the avenger of blood until they stood trial before the assembly.

  • Josh 21:9
    69%

    9 From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

  • Josh 21:16
    69%

    16 Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Beth-shemesh with its pasture lands—nine cities from these two tribes.

  • Josh 20:2-3
    2 verses
    69%

    2 Speak to the people of Israel, saying: Appoint for yourselves the cities of refuge that I spoke about to you through Moses.

    3 These cities are to be a place where someone who unintentionally kills another person without malice can flee. They will serve as a refuge from the avenger of blood.

  • Josh 19:32
    69%

    32 The sixth lot came out for the tribe of the descendants of Naphtali, according to their families.

  • Josh 19:21
    69%

    21 Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

  • Deut 19:7
    69%

    7 This is why I am commanding you: Set apart three cities for yourselves.