Leviticus 11:35

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Anything on which one of their carcasses falls will become unclean; an oven or cooking stove must be broken. They are unclean, and they will remain unclean to you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And every thing whereupon any part of their carcase falth shall be uncan; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are uncan, and shall be uncan unto you.

  • KJV1611 – Modern English

    And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean; whether it be oven, or stove, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean to you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And every thing whereupon [any part] of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And whether it be ouen or kettel, it shalbe broken. For they are vnclene and shalbe vnclene vnto you:

  • Coverdale Bible (1535)

    And what so euer eny soch carcase falleth vpo, it shalbe vncleane, whether it be ouen or kettell, so shal it be broke, for it is vncleane, and shalbe vncleane vnto you:

  • Geneva Bible (1560)

    And euery thing that their carkeis fall vpon, shalbe vncleane: the fornais or the pot shalbe broken: for they are vncleane, & shalbe vncleane vnto you.

  • Bishops' Bible (1568)

    And euery thyng that their carkasse falleth vpon, shalbe vncleane, whether it be ouen or kettle, let it be broken: For they are vncleane, and shalbe vncleane vnto you.

  • Authorized King James Version (1611)

    And every [thing] whereupon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; [whether it be] oven, or ranges for pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean, and shall be unclean unto you.

  • Webster's Bible (1833)

    Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.

  • American Standard Version (1901)

    And every thing whereupon `any part' of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

  • American Standard Version (1901)

    And every thing whereupon [any part] of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

  • Bible in Basic English (1941)

    Any part of the dead body of one of these, falling on anything, will make it unclean; if it is an oven or a cooking-pot it will have to be broken: they are unclean and will be unclean to you.

  • World English Bible (2000)

    Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Anything their carcass may fall on will become unclean. An oven or small stove must be smashed to pieces; they are unclean, and they will stay unclean to you.

Referenced Verses

  • Lev 11:33 : 33 If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
  • Lev 15:12 : 12 Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden object must be rinsed with water.
  • 2 Cor 5:1-7 : 1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. 2 Meanwhile, we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling, 3 because when we are clothed, we will not be found naked. 4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life. 5 Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come. 6 Therefore, we are always confident and know that as long as we are at home in the body, we are away from the Lord. 7 (For we live by faith, not by sight.)

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 11:36-43
    8 verses
    87%

    36But a spring or a cistern containing water will remain clean, though anyone who touches one of their carcasses will become unclean.

    37If one of their carcasses falls on any seed that is to be planted, it is clean.

    38But if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean to you.

    39If any animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean until the evening.

    40Anyone who eats from its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening. Anyone who carries its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening.

    41Every swarming creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.

    42You must not eat any creature that moves on its belly, or walks on four legs, or has many feet. All these swarming creatures that move along the ground are detestable.

    43Do not make yourselves detestable by eating any swarming creature that moves along the ground. Do not defile yourselves with them, for you will become unclean through them.

  • Lev 11:31-34
    4 verses
    87%

    31These are the unclean creatures that swarm. Whoever touches them when they are dead will be unclean until the evening.

    32Any object upon which one of their dead bodies falls will be unclean, whether it is made of wood, cloth, leather, or sackcloth. Whatever is used to do work must be put into water; it will remain unclean until the evening, then it will be clean.

    33If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.

    34Any food that could be eaten but has water from such a pot on it will be unclean, and any drink that could be drunk from such a pot will be unclean.

  • Lev 11:24-28
    5 verses
    85%

    24By these you will become unclean: whoever touches their carcasses will be unclean until the evening.

    25Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.

    26Every animal that has a divided hoof but does not chew the cud is unclean to you; whoever touches them will become unclean.

    27All animals that walk on their paws among the creatures that walk on all fours are unclean to you; whoever touches their carcasses will be unclean until the evening.

    28Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening. These animals are unclean to you.

  • Lev 11:7-8
    2 verses
    81%

    7And the pig, though it has a divided hoof, completely split, it does not chew the cud; it is unclean to you.

    8You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean to you.

  • Lev 5:2
    79%

    2Or if someone touches anything unclean, such as the carcass of an unclean wild animal, livestock, or swarming creature, and it is hidden from them, they become unclean and guilty.

  • Lev 22:4-6
    3 verses
    78%

    4If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

    5or touches any unclean crawling creature that makes him unclean, or any person who makes him unclean by whatever means—

    6the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat any of the holy things unless he has bathed in water.

  • Lev 17:15
    78%

    15Anyone, whether native or foreigner, who eats an animal that died naturally or was torn by wild animals must wash their clothes, bathe in water, and they will remain unclean until evening. Then they will be clean.

  • Lev 7:19-21
    3 verses
    78%

    19Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned with fire. Only those who are clean may eat the meat.

    20If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

    21If anyone touches something unclean, whether it is human uncleanness, an unclean animal, or any detestable thing, and then eats any of the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Lev 11:10-11
    2 verses
    77%

    10But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales, all the swarming creatures in the water, and all the living creatures in it, you are to regard as detestable.

    11You must regard them as detestable; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.

  • Lev 15:10-12
    3 verses
    77%

    10Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening. Anyone who carries these items must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    11Anyone touched by the man with the discharge who has not washed his hands must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    12Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden object must be rinsed with water.

  • Num 19:15-16
    2 verses
    77%

    15And every open container that does not have a lid tightly fastened on it shall be unclean.

    16Anyone in the open field who touches someone who was killed with a sword, a dead body, a human bone, or a grave shall be unclean for seven days.

  • Lev 15:27
    77%

    27Anyone who touches them will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 11:47
    76%

    47You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.

  • Num 19:22
    76%

    22Anything that the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will remain unclean until evening.

  • Deut 14:8
    75%

    8And the pig, though it has divided hooves, does not chew the cud; it is unclean for you. You must not eat their meat or touch their carcasses.

  • Num 19:11
    75%

    11Whoever touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.

  • Lev 15:4
    75%

    4Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any object on which he sits will also be unclean.

  • Lev 15:20
    74%

    20Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

  • Deut 14:10
    74%

    10But anything in the waters that does not have fins and scales, you are not to eat; it is unclean for you.

  • Lev 11:4-5
    2 verses
    73%

    4But among those that chew the cud or have a divided hoof, you must not eat the camel. Though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.

    5The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean to you.

  • Lev 20:25
    73%

    25You must distinguish between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean. Do not make yourselves detestable by any animal, bird, or anything that moves on the ground that I have set apart as unclean for you.

  • Lev 15:31
    73%

    31You must warn the Israelites about their impurity, so they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.

  • Deut 14:19
    73%

    19Every swarming winged creature is unclean for you; they shall not be eaten.

  • Lev 15:22
    73%

    22Anyone who touches any object she has sat on must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.