Leviticus 17:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Anyone, whether native or foreigner, who eats an animal that died naturally or was torn by wild animals must wash their clothes, bathe in water, and they will remain unclean until evening. Then they will be clean.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be uncan until the even: then shall he be can.

  • KJV1611 – Modern English

    And every soul that eats what died of itself, or what was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then shall he be clean.

  • King James Version 1611 (Original)

    And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And every soul{H5315} that eateth{H398} that which dieth{H5038} of itself, or that which is torn{H2966} of beasts, whether he be home-born{H249} or a sojourner,{H1616} he shall wash{H3526} his clothes,{H899} and bathe{H3526} himself in water,{H4325} and be unclean{H2930} until the even:{H6153} then shall he be clean.{H2891}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And every soul{H5315} that eateth{H398}{(H8799)} that which died{H5038} of itself, or that which was torn{H2966} with beasts, whether it be one of your own country{H249}, or a stranger{H1616}, he shall both wash{H3526}{(H8765)} his clothes{H899}, and bathe{H7364}{(H8804)} himself in water{H4325}, and be unclean{H2930}{(H8804)} until the even{H6153}: then shall he be clean{H2891}{(H8804)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And what soeuer soule it be that eateth that which dyed alone or that which was torne with wylde beestes: whether it be one of youre selues or a straunger, he shall wasshe his clothes ad bathe him selfe in water, ad shalbe vncleane vnto the eue, ad tha is he cleane.

  • Coverdale Bible (1535)

    And what so euer soule eateth that which dyed alone, or yt was torne of wylde beestes (whether he be one of youre selues or a straunger) the same shal wash his clothes, and bathe himself with water, and be vncleane vntyll the euen, and then is he cleane.

  • Geneva Bible (1560)

    And euery person that eateth it which dyeth alone, or that which is torne with beastes, whether it be one of the same countrey or a stranger, he shall both wash his clothes, and wash himselfe in water, and be vncleane vnto the euen: after he shalbe cleane.

  • Bishops' Bible (1568)

    And euery soule that eateth it whiche dyed alone, or that whiche was torne with wylde beastes, whether it be one of your owne countrey, or a straunger, he shall washe his clothes, and bathe hym selfe in water, and be vncleane vnto the euen: and then shall he be cleane.

  • Authorized King James Version (1611)

    And every soul that eateth that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

  • Webster's Bible (1833)

    "'Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And any person who eateth a carcase or torn thing, among natives or among sojourners -- hath both washed his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean until the evening -- then he hath been clean;

  • American Standard Version (1901)

    And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a sojourner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

  • American Standard Version (1901)

    And every soul that eateth that which dieth of itself, or that which is torn of beasts, whether he be home-born or a sojourner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

  • Bible in Basic English (1941)

    And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.

  • World English Bible (2000)

    "'Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Regulations for Eating Carcasses“‘Any person who eats an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts, whether a native citizen or a resident foreigner, must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening; then he becomes clean.

Referenced Verses

  • Lev 22:8 : 8 He must not eat anything that has died naturally or been torn by wild animals, making himself unclean by it. I am the LORD.
  • Deut 14:21 : 21 You shall not eat anything that dies naturally. You may give it to the foreigner living in your towns so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people set apart for the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
  • Lev 11:25 : 25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.
  • Lev 15:5 : 5 Anyone who touches his bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.
  • Lev 15:10 : 10 Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening. Anyone who carries these items must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.
  • Lev 15:21 : 21 Anyone who touches her bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.
  • Num 19:8 : 8 The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.
  • Num 19:19 : 19 The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. Then the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.
  • Num 19:21 : 21 This shall be a permanent statute for them. The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and anyone who touches the water of purification will remain unclean until evening.
  • Ezek 4:14 : 14 Then I said, 'Ah, Lord God, I have never been defiled! From my youth until now, I have never eaten anything that died naturally or was torn by animals. No unclean meat has ever entered my mouth.'
  • Ezek 44:31 : 31 The priests must not eat any bird or animal that has died naturally or been torn by wild beasts.
  • Rev 7:14 : 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 11:39-40
    2 verses
    87%

    39 If any animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean until the evening.

    40 Anyone who eats from its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening. Anyone who carries its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening.

  • Lev 22:4-8
    5 verses
    85%

    4 If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

    5 or touches any unclean crawling creature that makes him unclean, or any person who makes him unclean by whatever means—

    6 the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat any of the holy things unless he has bathed in water.

    7 When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.

    8 He must not eat anything that has died naturally or been torn by wild animals, making himself unclean by it. I am the LORD.

  • Lev 11:24-28
    5 verses
    84%

    24 By these you will become unclean: whoever touches their carcasses will be unclean until the evening.

    25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.

    26 Every animal that has a divided hoof but does not chew the cud is unclean to you; whoever touches them will become unclean.

    27 All animals that walk on their paws among the creatures that walk on all fours are unclean to you; whoever touches their carcasses will be unclean until the evening.

    28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening. These animals are unclean to you.

  • Lev 17:16
    84%

    16 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.

  • Lev 7:19-21
    3 verses
    81%

    19 Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned with fire. Only those who are clean may eat the meat.

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

    21 If anyone touches something unclean, whether it is human uncleanness, an unclean animal, or any detestable thing, and then eats any of the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Lev 5:2
    80%

    2 Or if someone touches anything unclean, such as the carcass of an unclean wild animal, livestock, or swarming creature, and it is hidden from them, they become unclean and guilty.

  • Lev 15:10-11
    2 verses
    80%

    10 Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening. Anyone who carries these items must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    11 Anyone touched by the man with the discharge who has not washed his hands must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 11:34-35
    2 verses
    80%

    34 Any food that could be eaten but has water from such a pot on it will be unclean, and any drink that could be drunk from such a pot will be unclean.

    35 Anything on which one of their carcasses falls will become unclean; an oven or cooking stove must be broken. They are unclean, and they will remain unclean to you.

  • Lev 15:7
    79%

    7 Anyone who touches the body of the man with the discharge must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 15:27
    79%

    27 Anyone who touches them will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 11:32
    79%

    32 Any object upon which one of their dead bodies falls will be unclean, whether it is made of wood, cloth, leather, or sackcloth. Whatever is used to do work must be put into water; it will remain unclean until the evening, then it will be clean.

  • Lev 17:12-14
    3 verses
    79%

    12 Therefore, I have said to the Israelites: None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.

    13 Any Israelite or foreigner living among you who hunts and catches a wild animal or bird that may be eaten must drain its blood and cover it with earth.

    14 For the life of every creature is in its blood, and I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is in its blood. Anyone who eats it must be cut off.

  • Num 19:10-11
    2 verses
    78%

    10 The one who gathers the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he shall remain unclean until evening. This shall be a lasting statute for the Israelites and for the foreigner living among them.

    11 Whoever touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.

  • Lev 17:10
    78%

    10 Any Israelite or foreigner living among them who eats any blood, I will set my face against that person and cut them off from their people.

  • Num 19:16
    78%

    16 Anyone in the open field who touches someone who was killed with a sword, a dead body, a human bone, or a grave shall be unclean for seven days.

  • Num 19:22
    78%

    22 Anything that the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will remain unclean until evening.

  • Num 19:13-14
    2 verses
    78%

    13 Anyone who touches a dead body, the lifeless body of a person who has died, and does not purify himself, defiles the LORD's tabernacle. That person must be cut off from Israel because the water of purification was not sprinkled on him. He remains unclean; his uncleanness is still upon him.

    14 This is the law: When a person dies in a tent, everyone who enters the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.

  • Lev 11:47
    78%

    47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.

  • Num 19:7-8
    2 verses
    78%

    7 Afterward, the priest must wash his clothes and bathe his body in water. Then he may enter the camp, but he shall remain unclean until evening.

    8 The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.

  • Lev 15:17
    77%

    17 Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will remain unclean until evening.

  • Lev 11:8
    77%

    8 You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean to you.

  • Lev 16:28
    77%

    28 The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 7:27
    76%

    27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.

  • Lev 17:3
    76%

    3 Anyone from the house of Israel who sacrifices an ox, a lamb, or a goat in the camp, or outside the camp,

  • Lev 14:47
    76%

    47 Anyone who lies down in the house must wash their clothes, and anyone who eats in the house must wash their clothes.

  • Lev 20:25
    76%

    25 You must distinguish between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean. Do not make yourselves detestable by any animal, bird, or anything that moves on the ground that I have set apart as unclean for you.

  • Lev 7:24-25
    2 verses
    76%

    24 The fat of an animal found dead and the fat of an animal torn by wild beasts may be used for any other purpose but must not be eaten.

    25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.

  • Deut 14:21
    76%

    21 You shall not eat anything that dies naturally. You may give it to the foreigner living in your towns so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people set apart for the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

  • Num 19:20
    76%

    20 But if someone is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.