Nehemiah 11:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As for the villages with their fields, some of the people from Judah lived in Kiriath-arba and its surrounding villages, in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,

  • KJV1611 – Modern English

    And for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,

  • King James Version 1611 (Original)

    And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,

  • Coverdale Bible (1535)

    And the children of Iuda that were without in the townes of their londe, dwelt some at Kiriath Arba, and in the vyllages therof, & at Dibon, and in the vyllages therof:

  • Geneva Bible (1560)

    And in the villages in their landes, some of the children of Iudah dwelt in Kiriath-arba, and in the villages thereof, and in Dibon, and in the villages thereof, and in Iekabzeel. and in the villages thereof,

  • Bishops' Bible (1568)

    And in the villages in their landes, some of the children of Iuda that were without in the townes of their land dwelt at Kiriath arba, and in the villages therof: and in Dibon and in the villages therof, and at Iecabzeel and in the villages therof:

  • Authorized King James Version (1611)

    And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and [in] the villages thereof, and at Dibon, and [in] the villages thereof, and at Jekabzeel, and [in] the villages thereof,

  • Webster's Bible (1833)

    As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and the towns of it, and in Dibon and the towns of it, and in Jekabzeel and the villages of it,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages,

  • American Standard Version (1901)

    And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,

  • American Standard Version (1901)

    And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,

  • Bible in Basic English (1941)

    And for the daughter-towns with their fields, some of the men of Judah were living in Kiriath-arba and its daughter-towns, and in Dibon and its daughter-towns, and in Jekabzeel and its daughter-towns,

  • World English Bible (2000)

    As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, and in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages,

  • NET Bible® (New English Translation)

    As for the settlements with their fields, some of the people of Judah settled in Kiriath Arba and its neighboring villages, in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its settlements,

Referenced Verses

  • Josh 14:15 : 15 Previously, Hebron had been called Kiriath Arba, named after Arba, the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
  • Josh 15:21-22 : 21 The southernmost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the boundary of Edom in the Negev were Kabzeel, Eder, and Jagur. 22 Kinah, Dimonah, and Adadah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 11:26-32
    7 verses
    76%

    26They also lived in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet,

    27as well as in Hazar-shual, Beersheba and its surrounding villages,

    28Ziklag, Meconah, and its surrounding villages,

    29En-rimmon, Zorah, and Jarmuth.

    30They dwelt in Zanoah, Adullam, and their villages; in Lachish and its fields; and in Azekah and its surrounding villages. They settled from Beersheba to the Valley of Hinnom.

    31The descendants of Benjamin lived in Geba, Michmash, Aija, Bethel, and its surrounding villages.

    32They also lived in Anathoth, Nob, and Ananiah,

  • Judg 1:9-11
    3 verses
    75%

    9Afterward, the men of Judah went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowland.

    10Judah also attacked the Canaanites living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they defeated Sheshai, Ahiman, and Talmai.

    11From there, they went against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

  • Josh 15:59-61
    3 verses
    75%

    59Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities with their villages.

    60Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah—two cities with their villages.

    61In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah.

  • Josh 15:20-21
    2 verses
    74%

    20This is the inheritance of the tribe of the descendants of Judah, by their clans.

    21The southernmost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the boundary of Edom in the Negev were Kabzeel, Eder, and Jagur.

  • Josh 21:11
    74%

    11They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasture lands. Arba was the ancestor of the Anakites.

  • Josh 15:49
    73%

    49Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir).

  • 2 Chr 11:9-10
    2 verses
    73%

    9Adoraim, Lachish, and Azekah,

    10Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities in Judah and Benjamin.

  • Josh 13:19
    72%

    19as well as Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

  • Josh 15:53-56
    4 verses
    72%

    53Janum, Beth-tappuah, and Aphekah.

    54Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities with their villages.

    55Maon, Carmel, Ziph, and Juttah.

    56Jezreel, Jokdeam, and Zanoah.

  • Josh 18:27-28
    2 verses
    72%

    27Rekem, Irpeel, and Taralah,

    28Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath—fourteen cities with their villages. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, divided according to their families.

  • Josh 20:7
    71%

    7So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

  • Josh 15:15
    71%

    15From there he went up against the inhabitants of Debir, which was formerly called Kiriath-sepher.

  • Neh 11:3-4
    2 verses
    71%

    3Here are the leaders of the province who settled in Jerusalem. But in the towns of Judah, everyone lived on their own land in their towns—Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon's servants.

    4Some from the descendants of Judah and the descendants of Benjamin lived in Jerusalem. From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, from the family of Perez.

  • 1 Chr 6:56
    71%

    56To the sons of Gershom, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.

  • Jer 31:24
    71%

    24People will live together in Judah and all its cities—farmers and those who move with the herds.

  • Josh 15:38
    71%

    38Dilean, Mizpeh, and Joktheel.

  • Josh 21:22
    71%

    22Kibzaim with its pasture lands, and Beth-horon with its pasture lands—four cities.

  • Josh 15:13
    71%

    13To Caleb son of Jephunneh, he was given a portion among the descendants of Judah, based on the Lord’s command to Joshua, the city of Arba (father of Anak), which is Hebron.

  • Josh 18:25
    71%

    25Gibeon, Ramah, and Beeroth,

  • Josh 18:21-22
    2 verses
    70%

    21The cities of the tribe of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz.

    22Beth-arabah, Zemaraim, and Bethel,

  • Neh 11:34
    70%

    34Hadid, Zeboim, and Neballat,

  • Josh 11:2
    70%

    2He also sent to the kings who were in the northern hill country, in the Arabah plain south of Kinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor near the sea.

  • 1 Chr 4:22
    70%

    22Jokim, the men of Chozeba, Joash, and Saraph, ruled in Moab and returned to Lehem. These records are ancient.

  • 1 Chr 6:58
    70%

    58Ramoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands.

  • Josh 21:15
    70%

    15Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands.

  • 1 Chr 4:33
    70%

    33All their villages that surrounded these cities extended to Baal. These were their settled territories, and they kept their genealogical records.

  • Josh 21:9
    70%

    9From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

  • Jer 48:23
    70%

    23to Kiriathaim, to Beth-gamul, and to Beth-meon,

  • Josh 19:45
    70%

    45Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

  • Judg 1:16
    69%

    16The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Palms to the wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went and lived among the people there.

  • Josh 15:35-36
    2 verses
    69%

    35Jarmuth, Adullam, Socoh, and Azekah.

    36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen cities with their villages.