Psalms 140:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They sharpen their tongues like serpents; the venom of vipers is under their lips. Selah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

  • KJV1611 – Modern English

    Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have purposed to overthrow my steps.

  • King James Version 1611 (Original)

    Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Keep{H8104} me, O Jehovah,{H3068} from the hands{H3027} of the wicked;{H7563} Preserve{H5341} me from the violent{H2555} man:{H376} Who have purposed{H2803} to thrust{H1760} aside my steps.{H6471}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Keep{H8104}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, from the hands{H3027} of the wicked{H7563}; preserve{H5341}{(H8799)} me from the violent{H2555} man{H376}; who have purposed{H2803}{(H8804)} to overthrow{H1760}{(H8800)} my goings{H6471}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Sela. Kepe me (o LORDE) from the hande of the vngodly, preserue me from the wicked men, which are purposed to ouerthrowe my goinges.

  • Geneva Bible (1560)

    Keepe mee, O Lord, from the handes of the wicked: preserue mee from the cruell man, which purposeth to cause my steppes to slide.

  • Bishops' Bible (1568)

    Kepe me O God from the handes of the vngodly: preserue me from the outragious man, who haue deuised to thrust my feete from me.

  • Authorized King James Version (1611)

    Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

  • American Standard Version (1901)

    Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

  • American Standard Version (1901)

    Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

  • Bible in Basic English (1941)

    O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

  • NET Bible® (New English Translation)

    O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.

Referenced Verses

  • Ps 71:4 : 4 My God, rescue me from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and the oppressor.
  • Prov 18:5 : 5 It is not good to show partiality to the wicked or to subvert the justice of the righteous.
  • Ps 17:8-9 : 8 Protect me as you would the pupil of your eye; hide me in the shadow of your wings. 9 Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.
  • Ps 36:11 : 11 Extend your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright in heart.
  • Ps 37:32-40 : 32 The wicked person lies in wait for the righteous and seeks to kill him. 33 The LORD will not leave him in the hands of the wicked or condemn him when he is judged. 34 Wait for the LORD and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. When the wicked are destroyed, you will see it. 35 I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a luxuriant native tree. 36 Yet he passed away and was no more; though I searched for him, he could not be found. 37 Observe the blameless and consider the upright, for there is a future for the person of peace. 38 But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off. 39 The salvation of the righteous comes from the LORD; He is their stronghold in times of trouble. 40 The LORD helps and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them because they take refuge in Him.
  • Ps 55:1-3 : 1 To the chief musician, accompanied by stringed instruments, a contemplative psalm of David. 2 Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea for mercy. 3 Pay attention to me and answer me. My thoughts are restless, and I am distraught.
  • Ps 17:5 : 5 Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 For the director of music, a psalm of David.

  • Ps 141:9-10
    2 verses
    81%

    9 Keep me from the trap they have set for me and from the snares of those who do evil.

    10 Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

  • 4 My God, rescue me from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and the oppressor.

  • 5 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps.

  • 2 Hear my voice, O God, in my complaint; protect my life from the fear of the enemy.

  • Ps 17:4-5
    2 verses
    78%

    4 Concerning what people do, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

    5 Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.

  • Ps 17:8-9
    2 verses
    78%

    8 Protect me as you would the pupil of your eye; hide me in the shadow of your wings.

    9 Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.

  • Ps 59:1-3
    3 verses
    77%

    1 For the director: Do not destroy. A Miktam of David, when Saul sent men to watch the house to kill him.

    2 Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise against me.

    3 Deliver me from evildoers, and save me from those who thirst for blood.

  • 11 Extend your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright in heart.

  • Ps 140:8-9
    2 verses
    77%

    8 O LORD, my Master, the strength of my salvation, you have shielded my head on the day of battle.

    9 Do not grant the desires of the wicked, O LORD; do not let their plans succeed, lest they exalt themselves. Selah.

  • 1 A Miktam of David: Guard me, O God, for I have taken refuge in You.

  • 3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.

  • 11 God has handed me over to the unjust and thrown me into the hands of the wicked.

  • 14 O God, arrogant people have risen against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set You before them.

  • 11 Rescue me and save me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

  • 15 But I trust in you, O LORD; I say, 'You are my God.'

  • 134 Redeem me from the oppression of men, so that I may keep Your precepts.

  • 13 Arise, Lord! Confront them, bring them down. With your sword, rescue me from the wicked.

  • 32 The wicked person lies in wait for the righteous and seeks to kill him.

  • 12 rescuing you from the way of evil, from anyone who speaks perversely,

  • 110 The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

  • Ps 141:3-4
    2 verses
    74%

    3 Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.

    4 Do not let my heart incline to an evil thing, to practice wicked deeds with those who do iniquity, and let me not eat of their delicacies.

  • 49 He delivers me from my enemies; you lift me up above those who rise against me; you rescue me from the violent man.

  • 13 Who can discern their own errors? Cleanse me from my hidden faults.

  • 19 If only You, God, would slay the wicked! Away from me, you who are bloodthirsty!

  • 11 May burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into deep pits, never to rise again.

  • 4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.

  • 7 The Lord will keep you from all harm—He will watch over your life.

  • 4 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death.

  • 4 For you are my rock and my fortress. For the sake of your name, guide me and lead me.

  • 48 The God who avenges me and subdues peoples under me,

  • 11 I have not hidden Your righteousness in my heart; I have spoken of Your faithfulness and salvation. I have not concealed Your love and truth from the great assembly.

  • 9 Rescue me from my enemies, Lord, for I seek refuge in you.

  • 16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand with me against evildoers?

  • 115 Depart from me, evildoers, that I may keep the commandments of my God.

  • 73%

    1 A passionate song of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjamite.

  • 19 They confronted me on the day of my calamity, but the LORD was my support.

  • 2 LORD, deliver my soul from lying lips and a deceitful tongue.

  • 12 Do not hand me over to the desire of my adversaries, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

  • 7 The words of the LORD are pure, like silver refined in a crucible on the ground, purified seven times.

  • 18 He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

  • 3 God, save me by Your name, and vindicate me by Your power.

  • 16 My strength is dried up like a broken piece of pottery, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.