6{
"verseID": "1 Chronicles.27.6",
"source": "ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ׃ ס",
"text": "He *Bənāyāhû* *gibbôr* the *šəlōšîm* and over-the *šəlōšîm* and *maḥăluqtô* *'Ammîzāḇāḏ* *bənô*.",
"grammar": {
"*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah",
"*gibbôr*": "adjective, masculine singular - mighty man",
"*šəlōšîm*": "numeral - thirty",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'Ammîzāḇāḏ*": "proper noun - Ammizabad",
"*bənô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his son"
},
"variants": {
"*gibbôr*": "mighty man/warrior/hero",
"*šəlōšîm*": "thirty/the thirty (elite military unit)",
"*'Ammîzāḇāḏ*": "personal name meaning 'my people has bestowed'"
}
}
7{
"verseID": "1 Chronicles.27.7",
"source": "הָֽרְבִיעִ֞י לַחֹ֣דֶשׁ הָרְבִיעִ֗י עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב וּזְבַדְיָ֥ה בְנ֖וֹ אַחֲרָ֑יו וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *rəḇî'î* for the *ḥōḏeš* the *rəḇî'î* *'Ăśāh-'ēl* *'ăḥî* *Yô'āḇ* and *Zəḇaḏyāh* *ḇənô* after him and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*rəḇî'î*": "adjective, masculine singular - fourth",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*'Ăśāh-'ēl*": "proper noun - Asahel",
"*'ăḥî*": "noun, masculine singular construct - brother of",
"*Yô'āḇ*": "proper noun - Joab",
"*Zəḇaḏyāh*": "proper noun - Zebadiah",
"*ḇənô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his son",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*'Ăśāh-'ēl*": "personal name meaning 'God has made'",
"*Yô'āḇ*": "personal name meaning 'Yahweh is father'",
"*Zəḇaḏyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has bestowed'"
}
}
8{
"verseID": "1 Chronicles.27.8",
"source": "הַחַמִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֔י הַשַּׂ֖ר שַׁמְה֣וּת הַיִּזְרָ֑ח וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *ḥămîšî* for the *ḥōḏeš* the *ḥămîšî* the *śar* *Šamhûṯ* the *Yizrāḥ* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*ḥămîšî*": "adjective, masculine singular - fifth",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*śar*": "noun, masculine singular - captain/commander",
"*Šamhûṯ*": "proper noun - Shamhuth",
"*Yizrāḥ*": "gentilic adjective - Izrahite",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*śar*": "captain/commander/chief/prince",
"*Šamhûṯ*": "personal name",
"*Yizrāḥ*": "Izrahite, likely related to Zerah"
}
}
9{
"verseID": "1 Chronicles.27.9",
"source": "הַשִּׁשִּׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשִּׁשִּׁ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *šiššî* for the *ḥōḏeš* the *šiššî* *'Îrā'* *ben*-*'Iqqēš* the *Təqô'î* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*šiššî*": "adjective, masculine singular - sixth",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*'Îrā'*": "proper noun - Ira",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*'Iqqēš*": "proper noun - Ikkesh",
"*Təqô'î*": "gentilic adjective - Tekoite",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*'Îrā'*": "personal name meaning 'watchful'",
"*'Iqqēš*": "personal name meaning 'crooked/perverse'",
"*Təqô'î*": "Tekoite, inhabitant of Tekoa"
}
}
10{
"verseID": "1 Chronicles.27.10",
"source": "הַשְּׁבִיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י חֶ֥לֶץ הַפְּלוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *šəḇî'î* for the *ḥōḏeš* the *šəḇî'î* *Ḥeleṣ* the *Pəlônî* from-*bənê* *'Ep̄rāyim* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*šəḇî'î*": "adjective, masculine singular - seventh",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Ḥeleṣ*": "proper noun - Helez",
"*Pəlônî*": "gentilic adjective - Pelonite",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*'Ep̄rāyim*": "proper noun - Ephraim",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*Ḥeleṣ*": "personal name",
"*Pəlônî*": "Pelonite, possibly 'a certain one' or from a place",
"*'Ep̄rāyim*": "tribal name, son of Joseph"
}
}
11{
"verseID": "1 Chronicles.27.11",
"source": "הַשְּׁמִינִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י סִבְּכַ֥י הַחֻשָׁתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *šəmînî* for the *ḥōḏeš* the *šəmînî* *Sibbəḵay* the *Ḥušāṯî* for the *Zarḥî* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*šəmînî*": "adjective, masculine singular - eighth",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Sibbəḵay*": "proper noun - Sibbecai",
"*Ḥušāṯî*": "gentilic adjective - Hushathite",
"*Zarḥî*": "gentilic adjective - Zarhite",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*Sibbəḵay*": "personal name",
"*Ḥušāṯî*": "Hushathite, from Hushah",
"*Zarḥî*": "Zarhite, descendant of Zerah"
}
}
12{
"verseID": "1 Chronicles.27.12",
"source": "הַתְּשִׁיעִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֔י אֲבִיעֶ֥זֶר הָעַנְּתֹתִ֖י *לבנימיני **לַבֵּ֣ן ׀ **יְמִינִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *təšî'î* for the *ḥōḏeš* the *təšî'î* *'Ăḇî'ezer* the *'Annəṯōṯî* for the *ben* *Yəmînî* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*təšî'î*": "adjective, masculine singular - ninth",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*'Ăḇî'ezer*": "proper noun - Abiezer",
"*'Annəṯōṯî*": "gentilic adjective - Anethothite",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Yəmînî*": "gentilic adjective - Benjamite",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*'Ăḇî'ezer*": "personal name meaning 'my father is help'",
"*'Annəṯōṯî*": "Anethothite, from Anathoth",
"*Yəmînî*": "Benjamite, from tribe of Benjamin (literally 'son of the right hand')"
}
}
13{
"verseID": "1 Chronicles.27.13",
"source": "הָעֲשִׂירִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י מַהְרַ֥י הַנְּטֽוֹפָתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "The *'ăśîrî* for the *ḥōḏeš* the *'ăśîrî* *Mahəray* the *Nəṭôp̄āṯî* for the *Zarḥî* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*'ăśîrî*": "adjective, masculine singular - tenth",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Mahəray*": "proper noun - Maharai",
"*Nəṭôp̄āṯî*": "gentilic adjective - Netophathite",
"*Zarḥî*": "gentilic adjective - Zarhite",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*Mahəray*": "personal name, possibly 'impetuous'",
"*Nəṭôp̄āṯî*": "Netophathite, from Netophah",
"*Zarḥî*": "Zarhite, descendant of Zerah"
}
}
14{
"verseID": "1 Chronicles.27.14",
"source": "עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס",
"text": "*'Aštê*-*'āśār* for *'aštê* *'āśār* the *ḥōḏeš* *Bənāyāh* the *Pir'āṯônî* from-*bənê* *'Ep̄rāyim* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*'Aštê*": "numeral construct - eleven",
"*'āśār*": "numeral - ten",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Bənāyāh*": "proper noun - Benaiah",
"*Pir'āṯônî*": "gentilic adjective - Pirathonite",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*'Ep̄rāyim*": "proper noun - Ephraim",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*'Aštê*-*'āśār*": "eleven/eleventh",
"*Bənāyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has built'",
"*Pir'āṯônî*": "Pirathonite, from Pirathon",
"*'Ep̄rāyim*": "tribal name, son of Joseph"
}
}
15{
"verseID": "1 Chronicles.27.15",
"source": "הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לִשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ חֶלְדַּ֥י הַנְּטוֹפָתִ֖י לְעָתְנִיאֵ֑ל וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ פ",
"text": "The *šənêm* *'āśār* for *šənêm* *'āśār* the *ḥōḏeš* *Ḥelday* the *Nəṭôp̄āṯî* for *'Oṯnî'ēl* and over *maḥăluqtô* twenty and four *'ālep̄*.",
"grammar": {
"*šənêm*": "numeral - two",
"*'āśār*": "numeral - ten",
"*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month",
"*Ḥelday*": "proper noun - Heldai",
"*Nəṭôp̄āṯî*": "gentilic adjective - Netophathite",
"*'Oṯnî'ēl*": "proper noun - Othniel",
"*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division",
"*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand"
},
"variants": {
"*šənêm* *'āśār*": "twelve/twelfth",
"*Ḥelday*": "personal name, possibly meaning 'worldly' or 'enduring'",
"*Nəṭôp̄āṯî*": "Netophathite, from Netophah",
"*'Oṯnî'ēl*": "personal name meaning 'lion of God' or 'God's force'"
}
}