1 Chronicles 7:9

biblecontext

{ "verseID": "1 Chronicles.7.9", "source": "וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס", "text": "And their *hityaḥśām* [registration] to their *tôlədôtām* [generations], *rāʾšê bêt ʾăbôtām* [heads of house of their fathers], *gibbôrê ḥāyil* [mighty men of valor], twenty *ʾelep* [thousand] and two hundred. *s*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*lə-*": "preposition - to/for", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥāyil*": "noun, masculine singular - strength, valor, army", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*û-*": "conjunction - and", "*māʾtāyim*": "cardinal number - two hundred", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed", "*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their descendants", "*rāʾšê bêt ʾăbôtām*": "heads of their fathers' houses, their patriarchal leaders, their clan chiefs", "*gibbôrê ḥāyil*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Their family records and registrations listed them as the heads of their ancestral families, mighty warriors totaling twenty thousand two hundred.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

  • KJV1611 – Modern English

    And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valor, was twenty thousand and two hundred.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they were reckoned{H3187} by genealogy, after their generations,{H8435} heads{H7218} of their fathers'{H1} houses,{H1004} mighty men{H1368} of valor,{H2428} twenty{H6242} thousand{H505} and two hundred.{H3967}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the number{H3187}{(H8692)} of them, after their genealogy by their generations{H8435}, heads{H7218} of the house{H1004} of their fathers{H1}, mighty men{H1368} of valour{H2428}, was twenty{H6242} thousand{H505} and two hundred{H3967}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and were rekened in their kinreds after the heades in the house of their fathers, valeaunt men, twentie thousande, and two hundreth.

  • Geneva Bible (1560)

    And they were nombred by their genealogies according to their generations, and the chiefe of the houses of their fathers, valiant men of warre, twenty thousand and two hundreth.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the number of them after their genealogie and generations, & captaynes of the housholdes of their fathers, men of might were twentie thousande and two hundred.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, [was] twenty thousand and two hundred.

  • Webster's Bible (1833)

    They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    with their genealogy, after their generations, heads of a house of their fathers, mighty of valour, twenty thousand and two hundred.

  • American Standard Version (1901)

    And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.

  • American Standard Version (1901)

    And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.

  • World English Bible (2000)

    They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.

  • NET Bible® (New English Translation)

    There were 20,200 family leaders and warriors listed in their genealogical records.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 7:10-11
    2 verses
    85%

    10 { "verseID": "1 Chronicles.7.10", "source": "וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ן וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ן *יעיש **יְע֡וּשׁ וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃", "text": "And *benê* [sons of] *Yədîʿăʾēl*: *Bilhān*; and *benê* [sons of] *Bilhān*: *Yəʿûš* [Jeush] and *Binyāmin* [Benjamin] and *ʾĒhûd* and *Kənaʿănâ* and *Zêtān* and *Taršîš* and *ʾĂḥîšāḥar*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yədîʿăʾēl*": "proper name, masculine", "*Bilhān*": "proper name, masculine", "*û-*": "conjunction - and", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Bilhān*": "proper name, masculine", "*Yəʿûš*": "proper name, masculine (Qere reading, corrected from Ketiv *yəʿîš*)", "*û-*": "conjunction - and", "*Binyāmin*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾĒhûd*": "proper name, masculine", "*û-*": "conjunction - and", "*Kənaʿănâ*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Zêtān*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Taršîš*": "proper name, masculine", "*wa-*": "conjunction - and", "*ʾĂḥîšāḥar*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*Yəʿûš*": "Ketiv: *yəʿîš*, Qere: *Yəʿûš* (different orthography of the same name)" } }

    11 { "verseID": "1 Chronicles.7.11", "source": "כָּל־אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה׃", "text": "All these *benê* [sons of] *Yədîʿăʾēl*, to *rāʾšê hāʾābôt* [heads of the fathers], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor], seventeen *ʾelep* [thousand] and two hundred, *yōṣəʾê ṣābāʾ* [going out of host] to the *milḥāmâ* [war].", "grammar": { "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yədîʿăʾēl*": "proper name, masculine", "*lə-*": "preposition - to/for", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*šibʿâ*": "cardinal number, masculine - seven", "*ʿāśār*": "cardinal number, masculine - ten", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*û-*": "conjunction - and", "*māʾtayim*": "cardinal number - two hundred", "*yōṣəʾê*": "verb, Qal participle masculine plural construct - going out of", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army, host, service", "*la-*": "preposition - to/for", "*milḥāmâ*": "noun, feminine singular - war, battle" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*rāʾšê hāʾābôt*": "heads of the fathers, patriarchal leaders, clan chiefs", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*yōṣəʾê ṣābāʾ*": "going out to war, marching to battle, serving in army" } }

  • 1 Chr 7:4-8
    5 verses
    82%

    4 { "verseID": "1 Chronicles.7.4", "source": "וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃", "text": "And *ʿălêhem* [upon them] to their *tôlədôtām* [generations] to *bêt ʾăbôtām* [house of their fathers], *gədûdê ṣəbāʾ milḥāmâ* [troops of the army of war], thirty and six *ʾālep* [thousand]; for they *hirbû* [multiplied] *nāšîm* [wives] and *bānîm* [sons].", "grammar": { "*wa-*": "conjunction - and", "*ʿălêhem*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - upon them", "*lə-*": "preposition - to/for", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*lə-*": "preposition - to/for", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*gədûdê*": "construct state, masculine plural - troops of", "*ṣəbāʾ*": "construct state, masculine singular - army of", "*milḥāmâ*": "noun, feminine singular - war, battle", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šiššâ*": "cardinal number, masculine - six", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand", "*kî*": "conjunction - for, because", "*hirbû*": "verb, Hiphil perfect 3rd person masculine plural - they multiplied", "*nāšîm*": "noun, feminine plural - wives, women", "*û-*": "conjunction - and", "*bānîm*": "noun, masculine plural - sons, children" }, "variants": { "*ʿălêhem*": "upon them, in addition to them, besides them", "*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their family records", "*bêt ʾăbôtām*": "house of their fathers, their patriarchal family", "*gədûdê ṣəbāʾ milḥāmâ*": "troops of the army of war, military divisions, battalions for war", "*hirbû*": "they multiplied, they increased, they had many" } }

    5 { "verseID": "1 Chronicles.7.5", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ", "text": "And their *ʾăḥêhem* [brothers] to all *mišpəḥôt* [families] of *Yiśāśkār* [Issachar], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor], eighty and seven *ʾelep* [thousand] *hityaḥśām* [their registration] to all. *p*", "grammar": { "*wa-*": "conjunction - and", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their brothers", "*lə-*": "preposition - to/for", "*kōl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*mišpəḥôt*": "noun, feminine plural construct - families of", "*Yiśāśkār*": "proper name, masculine", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*šəmônîm*": "cardinal number - eighty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šibʿâ*": "cardinal number, masculine - seven", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*la-*": "preposition - to/for", "*kōl*": "noun, masculine singular - all, everyone", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*ʾăḥêhem*": "their brothers, their kinsmen, their relatives", "*mišpəḥôt*": "families, clans, tribes", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed" } }

    6 { "verseID": "1 Chronicles.7.6", "source": "בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃", "text": "*Binyāmin* [Benjamin]: *Belaʿ* and *Beker* and *Yədîʿăʾēl*, three.", "grammar": { "*Binyāmin*": "proper name, masculine", "*Belaʿ*": "proper name, masculine", "*wā-*": "conjunction - and", "*Beker*": "proper name, masculine", "*wi-*": "conjunction - and", "*Yədîʿăʾēl*": "proper name, masculine", "*šəlōšâ*": "cardinal number, masculine - three" }, "variants": {} }

    7 { "verseID": "1 Chronicles.7.7", "source": "וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס", "text": "And *benê* [sons of] *Belaʿ*: *ʾEṣbôn* and *ʿUzzî* and *ʿUzzîʾēl* and *Yərîmôt* and *ʿÎrî*, five, *rāʾšê bêt ʾābôt* [heads of house of fathers], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor]; and their *hityaḥśām* [registration] twenty and two *ʾelep* [thousand] and thirty and four. *s*", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Belaʿ*": "proper name, masculine", "*ʾEṣbôn*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿUzzî*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿUzzîʾēl*": "proper name, masculine", "*wi-*": "conjunction - and", "*Yərîmôt*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿÎrî*": "proper name, masculine", "*ḥămiššâ*": "cardinal number, masculine - five", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*wə-*": "conjunction - and", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*û-*": "conjunction - and", "*šənayim*": "cardinal number, masculine - two", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*û-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾarbāʿâ*": "cardinal number, masculine - four", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*rāʾšê bêt ʾābôt*": "heads of fathers' houses, patriarchal leaders, clan chiefs", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed" } }

    8 { "verseID": "1 Chronicles.7.8", "source": "וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵי־בָֽכֶר׃", "text": "And *benê* [sons of] *Beker*: *Zəmîrâ* and *Yôʿāš* and *ʾĔlîʿezer* and *ʾElyôʿênay* and *ʿAmrî* and *Yərēmôt* and *ʾĂbiyyâ* and *ʿĂnātôt* and *ʿĀlāmet*; all these *benê* [sons of] *Bāker*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Beker*": "proper name, masculine", "*Zəmîrâ*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Yôʿāš*": "proper name, masculine", "*we-*": "conjunction - and", "*ʾĔlîʿezer*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾElyôʿênay*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿAmrî*": "proper name, masculine", "*wi-*": "conjunction - and", "*Yərēmôt*": "proper name, masculine", "*wa-*": "conjunction - and", "*ʾĂbiyyâ*": "proper name, masculine", "*wa-*": "conjunction - and", "*ʿĂnātôt*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿĀlāmet*": "proper name, masculine", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Bāker*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members" } }

  • 2 Chr 26:12-13
    2 verses
    82%

    12 { "verseID": "2 Chronicles.26.12", "source": "כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְגִבּ֣וֹרֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "All number-of *rā'šê* the-*'ābôt* to-*gibbôrê* *ḥāyil* two-thousand and-six hundred", "grammar": { "*rā'šê*": "masculine plural construct - heads of/chiefs of", "*'ābôt*": "masculine plural noun - fathers/ancestors", "*gibbôrê*": "masculine plural construct - mighty men of", "*ḥāyil*": "masculine singular noun - strength/valor/ability" }, "variants": { "*rā'šê*": "heads of/chiefs of/leaders of", "*'ābôt*": "fathers/ancestors/patriarchal houses", "*gibbôrê*": "mighty men of/warriors of/heroes of", "*ḥāyil*": "strength/valor/ability/power" } }

    13 { "verseID": "2 Chronicles.26.13", "source": "וְעַל־יָדָם֩ חֵ֨יל צָבָ֜א שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת עוֹשֵׂ֥י מִלְחָמָ֖ה בְּכֹ֣חַ חָ֑יִל לַעְזֹ֥ר לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הָאוֹיֵֽב׃", "text": "And-under-hand-their *ḥêl* *ṣābā'* three hundred thousand and-seven thousands and-five hundreds *'ôśê* *milḥāmāh* with-*kōaḥ* *ḥāyil* to-*'azōr* to-the-*melek* against-the-enemy", "grammar": { "*ḥêl*": "masculine singular construct - force of", "*ṣābā'*": "masculine singular noun - army/host", "*'ôśê*": "Qal participle, masculine plural construct - doers of", "*milḥāmāh*": "feminine singular noun - war/battle", "*kōaḥ*": "masculine singular noun - strength/power", "*ḥāyil*": "masculine singular noun - might/valor", "*'azōr*": "Qal infinitive construct - to help", "*melek*": "masculine singular noun - king" }, "variants": { "*ḥêl*": "force of/army of/troops of", "*ṣābā'*": "army/host/military force", "*'ôśê*": "doers of/makers of/performers of", "*milḥāmāh*": "war/battle/combat", "*kōaḥ*": "strength/power/might", "*ḥāyil*": "might/valor/ability", "*'azōr*": "to help/assist/support" } }

  • 1 Chr 7:2
    81%

    2 { "verseID": "1 Chronicles.7.2", "source": "וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס", "text": "And *benê* [sons of] *Tôlāʿ*: *ʿUzzî* and *Rəpāyāh* and *Yərîʾēl* and *Yaḥmay* and *Yibśām* and *Šəmûʾēl*, *rāʾšîm* [heads] to *bêt-ʾăbôtām* [house of their fathers] to *Tôlāʿ*, *gibbôrê ḥayil* [mighty men of valor] to their *tôlədôtām* [generations]; their *mispārām* [number] in *yəmê* [days of] *Dāwid* [David] twenty and two *ʾelep* [thousand] and six *mēʾôt* [hundred]. *s*", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Tôlāʿ*": "proper name, masculine", "*ʿUzzî*": "proper name, masculine", "*û-*": "conjunction - and", "*Rəpāyāh*": "proper name, masculine", "*wî-*": "conjunction - and", "*Yərîʾēl*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Yaḥmay*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Yibśām*": "proper name, masculine", "*û-*": "conjunction - and", "*Šəmûʾēl*": "proper name, masculine", "*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads, chiefs", "*lə-*": "preposition - to/for", "*bêt-ʾăbôtām*": "construct chain - house of their fathers", "*lə-*": "preposition - to/for", "*Tôlāʿ*": "proper name, masculine", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - strength, valor, army", "*lə-*": "preposition - to/for", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*mispārām*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their number", "*bi-*": "preposition - in", "*yəmê*": "construct state, masculine plural - days of", "*Dāwid*": "proper name, masculine", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*û-*": "conjunction - and", "*šənayim*": "cardinal number, masculine - two", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*wə-*": "conjunction - and", "*šēš*": "cardinal number, feminine - six", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*rāʾšîm*": "heads, chiefs, leaders, principal men", "*bêt-ʾăbôtām*": "their ancestral house, their father's house, their patriarchal family", "*gibbôrê ḥayil*": "mighty men of valor, valiant warriors, strong/brave men", "*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their descendants", "*mispārām*": "their number, their census" } }

  • 1 Chr 12:30
    80%

    30 { "verseID": "1 Chronicles.12.30", "source": "וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֙נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס", "text": "And-from-*benê* *binyāmin* *ʾăḥê* *šāʾûl* three *ʾălāp̄îm* and-until-*hēnnāh* *marbîtām* *šōmerîm* *mišmeret* *bêt* *šāʾûl*", "grammar": { "*benê*": "masculine noun, plural construct - sons of", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ʾăḥê*": "masculine noun, plural construct - brothers of/kinsmen of", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*ʾălāp̄îm*": "masculine noun, plural - thousands", "*hēnnāh*": "adverb - here/hitherto/until now", "*marbîtām*": "feminine noun, singular with 3rd person masculine plural suffix - their majority", "*šōmerîm*": "verb, qal participle, masculine plural - keeping/guarding", "*mišmeret*": "feminine noun, singular construct - watch/guard duty of", "*bêt*": "masculine noun, singular construct - house of" }, "variants": { "*ʾăḥê*": "brothers/kinsmen/relatives", "*marbîtām*": "their majority/most of them/the greater part of them", "*šōmerîm mišmeret*": "keeping guard/maintaining allegiance/kept loyalty to", "*bêt šāʾûl*": "house of Saul/Saul's household/Saul's dynasty" } }

  • 1 Chr 7:40
    79%

    40 { "verseID": "1 Chronicles.7.40", "source": "כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "All these *benê-ʾĀšēr* [sons of Asher], *rāʾšê bêt-hāʾābôt* [heads of the house of the fathers], *bərûrîm* [chosen ones], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor], *rāʾšê hannəśîʾîm* [heads of the princes]; and their *hityaḥśām* [registration] in the *ṣābāʾ* [army] in the *milḥāmâ* [war], their *mispārām* [number] of *ʾănāšîm* [men], twenty and six *ʾālep* [thousand]. *s*", "grammar": { "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*ʾĀšēr*": "proper name, masculine", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "*bərûrîm*": "adjective, masculine plural - chosen, selected", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*ha-*": "definite article - the", "*nəśîʾîm*": "noun, masculine plural - princes, chiefs", "*wə-*": "conjunction - and", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*ba-*": "preposition - in", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army, host", "*ba-*": "preposition - in", "*milḥāmâ*": "noun, feminine singular - war, battle", "*mispārām*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their number", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šiššâ*": "cardinal number, masculine - six", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*rāʾšê bêt-hāʾābôt*": "heads of the fathers' houses, patriarchal leaders, clan chiefs", "*bərûrîm*": "chosen, selected, choice, distinguished", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*rāʾšê hannəśîʾîm*": "heads of the princes, chief leaders, principal officers", "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed", "*ṣābāʾ*": "army, host, military service", "*milḥāmâ*": "war, battle, combat", "*mispārām*": "their number, their census, their count" } }

  • Num 2:21
    79%

    21 { "verseID": "Numbers.2.21", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* two and thirty thousand and two hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Chr 26:32
    78%

    32 { "verseID": "1 Chronicles.26.32", "source": "וְאֶחָ֣יו בְּנֵי־חַ֗יִל אַלְפַּ֛יִם וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת וַיַּפְקִידֵ֞ם דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ עַל־הָראוּבֵנִ֤י וְהַגָּדִי֙ וַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשִּׁ֔י לְכָל־דְּבַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃ פ", "text": "And-*ʾeḥāyw* *bĕnê*-*ḥayil* *ʾalpayim* and-*šĕḇaʿ* *mēʾôt* *rāʾšê* the-*ʾāḇôt*; and-*yap̄qîdēm* *dāwîd* the-*meleḵ* over-the-*rĕʾûḇēnî* and-the-*gādî* and-half-*šēḇeṭ* the-*mĕnaššî* for-all-*dĕḇar* the-*ʾĕlōhîm* and-*dĕḇar* the-*meleḵ*.", "grammar": { "*ʾeḥāyw*": "masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix and prefixed conjunction - and his brothers", "*bĕnê*-*ḥayil*": "masculine plural construct with masculine singular - men of valor", "*ʾalpayim*": "cardinal number - two thousand", "*šĕḇaʿ*": "cardinal number with prefixed conjunction - and seven", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundred", "*rāʾšê*": "masculine plural construct - heads of", "*ʾāḇôt*": "masculine plural noun with definite article - the fathers", "*yap̄qîdēm*": "verb, Hiphil imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix and prefixed conjunction - and appointed them", "*dāwîd*": "proper name, masculine singular - David", "*meleḵ*": "masculine singular noun with definite article - the king", "*rĕʾûḇēnî*": "gentilic masculine singular with definite article - the Reubenite", "*gādî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed conjunction - and the Gadite", "*šēḇeṭ*": "masculine singular construct - tribe of", "*mĕnaššî*": "gentilic masculine singular with definite article - the Manassite", "*dĕḇar*": "masculine singular construct - matter of", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun with definite article - God", "*dĕḇar*": "masculine singular construct with prefixed conjunction - and matter of", "*meleḵ*": "masculine singular noun with definite article - the king" }, "variants": { "*bĕnê-ḥayil*": "valiant men/capable men/men of valor", "*rāʾšê hāʾāḇôt*": "heads of fathers' houses/chief fathers/patriarchal leaders", "*yap̄qîdēm*": "appointed them/assigned them/put them in charge", "*dĕḇar hāʾĕlōhîm ûdĕḇar hammeleḵ*": "affairs of God and affairs of the king/religious and civil matters" } }

  • 1 Chr 9:9
    78%

    9 { "verseID": "1 Chronicles.9.9", "source": "וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס", "text": "*wa*-*ʾăḥêhem* to-*tôlĕdôtām* nine hundred *wa*-fifty *wĕ*-six all-*ʾēlleh* *ʾănāšîm* *rāʾšê* *ʾābôt* to-*bêt* *ʾăbōtêhem*", "grammar": { "*wa*-*ʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "to-*tôlĕdôtām*": "preposition + noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - according to their genealogies/generations", "nine hundred *wa*-fifty *wĕ*-six": "cardinal numbers - nine hundred and fifty-six", "all-*ʾēlleh*": "universality prefix + demonstrative pronoun - all these", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "to-*bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăbōtêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*tôlĕdôt*": "genealogies/generations/family records", "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/chiefs of ancestral houses/family leaders", "*bêt* *ʾăbōtêhem*": "house of their fathers/their ancestral houses/their family lines" } }

  • 1 Chr 9:13
    77%

    13 { "verseID": "1 Chronicles.9.13", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃", "text": "*wa*-*ʾăḥêhem* *rāʾšîm* to-*bêt* *ʾăbôtām* thousand *û*-seven hundred *wĕ*-sixty *gibbôrê* *ḥayil* *mĕleʾket* *ʿăbôdat* *bêt*-*hā*-*ʾĕlōhîm*", "grammar": { "*wa*-*ʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads/chiefs", "to-*bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "thousand *û*-seven hundred *wĕ*-sixty": "cardinal numbers - one thousand seven hundred and sixty", "*gibbôrê*": "noun, masculine plural construct - mighty men of", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - valor/strength", "*mĕleʾket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*ʿăbôdat*": "noun, feminine singular construct - service of", "*bêt*-*hā*-*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine plural - house of God" }, "variants": { "*gibbôrê* *ḥayil*": "mighty men of valor/capable men/skilled workers/men of ability", "*mĕleʾket* *ʿăbôdat*": "work of service/service work/ministry duties" } }

  • 1 Kgs 20:15
    77%

    15 { "verseID": "1 Kings.20.15", "source": "וַיִּפְקֹ֗ד אֶֽת־נַעֲרֵי֙ שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֔וֹת וַיִּהְי֕וּ מָאתַ֖יִם שְׁנַ֣יִם וּשְׁלֹשִׁ֑ים וְאַחֲרֵיהֶ֗ם פָּקַ֧ד אֶת־כָּל־הָעָ֛ם כָּל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃", "text": "And *wayyip̄qōḏ* [he mustered] the *naʿărê* [young men/servants] of *śārê* the *hammᵊḏînôṯ* [provinces], and *wayyihyû* [they were] two hundred thirty and two; and after them *pāqaḏ* [he mustered] all the *hāʿām* [people], all *bᵊnê* [sons of] *yiśrāʾēl* [Israel], seven *ʾălāp̄îm* [thousand].", "grammar": { "*wayyip̄qōḏ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - he mustered/numbered/appointed", "*naʿărê*": "construct plural of *naʿar* - young men/servants/attendants", "*śārê*": "construct plural of *śar* - officials/princes/leaders", "*hammᵊḏînôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the provinces/districts", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - they were/became", "*pāqaḏ*": "qal perfect 3rd masculine singular - he mustered/numbered/appointed", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*bᵊnê*": "construct plural of *ben* - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper name - Israel", "*ʾălāp̄îm*": "masculine plural noun - thousands" }, "variants": { "*wayyip̄qōḏ*": "mustered/numbered/counted/appointed/reviewed", "*naʿărê*": "young men/servants/attendants/officials", "*pāqaḏ*": "mustered/numbered/counted/appointed/reviewed" } }

  • Num 4:40
    77%

    40 { "verseID": "Numbers.4.40", "source": "וַיִּֽהְיוּ֙ פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃", "text": "*wə*-*yihyû* *pəqûḏêhem* *lə*-*mišpəḥōṯām* *lə*-*ḇêṯ* *ʾăḇōṯām* *ʾalpayim* *wə*-six *mēʾôṯ* *û*-thirty.", "grammar": { "*wə*-*yihyû*": "conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*pəqûḏêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered of them", "*lə*-*mišpəḥōṯām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - by their families", "*lə*-*ḇêṯ*": "preposition + noun, masculine singular construct - by house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their fathers", "*ʾalpayim*": "cardinal number, dual - two thousand", "*wə*-שֵׁ֥שׁ": "conjunction + cardinal number - and six", "*mēʾôṯ*": "cardinal number, feminine plural - hundreds", "*û*-שְׁלֹשִֽׁים": "conjunction + cardinal number - and thirty" }, "variants": { "*pəqûḏêhem*": "their numbered ones/those counted/their census", "*mišpəḥōṯām*": "their families/clans/households", "*ḇêṯ ʾăḇōṯām*": "house of their fathers/ancestral house", "*ʾalpayim*": "two thousand" } }

  • Judg 20:15
    77%

    15 { "verseID": "Judges.20.15", "source": "וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ בְנֵ֨י בִנְיָמִ֜ן בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב לְ֠בַד מִיֹּשְׁבֵ֤י הַגִּבְעָה֙ הִתְפָּ֣קְד֔וּ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃", "text": "*wə-yitpāqədû bənê binyāmin ba-yyôm ha-hû' mē-he-ʿārîm ʿeśrîm wə-šiššâ 'elep 'îš šōlēp ḥāreb; lə-bad mi-yyōšəbê ha-ggibʿâ hitpāqədû šəbaʿ mē'ôt 'îš bāḥûr*.", "grammar": { "*wə-yitpāqədû*": "conjunction + Hithpael imperfect 3rd person masculine plural - and they mustered themselves", "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ba-yyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - in the day", "*ha-hû'*": "definite article + 3rd person masculine singular pronoun - that", "*mē-he-ʿārîm*": "preposition + definite article + feminine plural noun - from the cities", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*wə-šiššâ*": "conjunction + number - and six", "*'elep*": "masculine singular noun - thousand", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*šōlēp*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥāreb*": "feminine singular noun - sword", "*lə-bad*": "preposition + noun - apart from", "*mi-yyōšəbê*": "preposition + Qal participle masculine plural construct - from inhabitants of", "*ha-ggibʿâ*": "definite article + proper noun - the Gibeah", "*hitpāqədû*": "Hithpael perfect 3rd person masculine plural - they mustered themselves", "*šəbaʿ*": "number - seven", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - hundreds", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*bāḥûr*": "masculine singular adjective - chosen/elite" }, "variants": { "*yitpāqədû*": "mustered themselves/were numbered/were counted", "*yôm*": "day/time", "*šōlēp ḥāreb*": "drawing sword/armed with sword/skilled with sword", "*lə-bad*": "apart from/besides/separately from", "*yōšəbê*": "inhabitants/residents/dwellers", "*hitpāqədû*": "mustered themselves/were numbered/were counted", "*bāḥûr*": "chosen/select/elite/young warrior" } }

  • Num 2:8
    77%

    8 { "verseID": "Numbers.2.8", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏāyw* seven and fifty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏāyw*": "passive participle + 3rd masculine singular possessive suffix - his numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏāyw*": "his numbered ones/his mustered ones/his census" } }

  • Num 1:26
    77%

    26 { "verseID": "Numbers.1.26", "source": "לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Yəhūdāh* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Yəhūdāh*": "proper noun - Judah (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

  • 2 Chr 17:14
    76%

    14 { "verseID": "2 Chronicles.17.14", "source": "וְאֵ֥לֶּה פְקֻדָּתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֑ם לִֽיהוּדָה֙ שָׂרֵ֣י אֲלָפִ֔ים עַדְנָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְעִמּוֹ֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אָֽלֶף׃", "text": "And-*ʾēlleh* *p̄əquddāṯām* to-*ḇêṯ* *ʾăḇôṯêhem* to-*Yəhûḏāh* *śārê* *ʾălāp̄îm* *ʿAḏnāh* the-*haśśār* and-with-him *gibbôrê* *ḥayil* *šəlōš* *mēʾôṯ* *ʾālep̄*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative, plural - 'these'", "*p̄əquddāṯām*": "noun, feminine singular + pronominal suffix, 3rd masculine plural - 'their mustering/numbering'", "*ḇêṯ*": "noun, masculine singular construct - 'house of'", "*ʾăḇôṯêhem*": "noun, masculine plural + pronominal suffix, 3rd masculine plural - 'their fathers'", "*Yəhûḏāh*": "proper noun - 'Judah'", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - 'commanders of'", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - 'thousands'", "*ʿAḏnāh*": "proper noun - 'Adnah'", "*haśśār*": "definite article + noun, masculine singular - 'the commander'", "*gibbôrê*": "adjective, masculine plural construct - 'mighty ones of'", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - 'strength/might/valor'", "*šəlōš*": "cardinal number, feminine - 'three'", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - 'hundreds'", "*ʾālep̄*": "noun, masculine singular - 'thousand'" }, "variants": { "*p̄əquddāṯām*": "their mustering/numbering/enrollment/accounting", "*śārê ʾălāp̄îm*": "commanders of thousands/captains over thousands", "*gibbôrê ḥayil*": "mighty men of valor/powerful warriors/valiant fighters" } }

  • Num 2:26
    76%

    26 { "verseID": "Numbers.2.26", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* two and sixty thousand and seven hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • Num 2:23
    76%

    23 { "verseID": "Numbers.2.23", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* five and thirty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Chr 5:24
    76%

    24 { "verseID": "1 Chronicles.5.24", "source": "וְאֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבוֹתָ֑ם וְעֵ֡פֶר וְיִשְׁעִ֡י וֶאֱלִיאֵ֡ל וְ֠עַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָ֨ה וְהוֹדַוְיָ֜ה וְיַחְדִּיאֵ֗ל אֲנָשִׁים֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֣י שֵׁמ֔וֹת רָאשִׁ֖ים לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃", "text": "And these *raʾše* *bet*-*ʾabotam*: And *ʿEper* and *Yišʿi* and *ʾEliʾel* and *ʿAzriʾel* and *Yirməya* and *Hodawya* and *Yaḥdiʾel* *ʾanašim* *gibbore* *ḥayil* *ʾanše* *šemot* *rašim* to *bet* *ʾabotam*", "grammar": { "*raʾše*": "construct plural - heads of", "*bet*": "construct singular - house of", "*ʾabotam*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers", "*ʿEper*": "proper name - Epher", "*Yišʿi*": "proper name - Ishi", "*ʾEliʾel*": "proper name - Eliel", "*ʿAzriʾel*": "proper name - Azriel", "*Yirməya*": "proper name - Jeremiah", "*Hodawya*": "proper name - Hodaviah", "*Yaḥdiʾel*": "proper name - Jahdiel", "*ʾanašim*": "noun plural - men", "*gibbore*": "construct plural - mighty men of", "*ḥayil*": "noun - strength/valor", "*ʾanše*": "construct plural - men of", "*šemot*": "noun plural - names", "*rašim*": "noun plural - heads/chiefs", "*bet*": "construct singular - house of", "*ʾabotam*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*raʾše*": "heads/chiefs/leaders", "*gibbore*": "mighty men/warriors/heroes", "*ḥayil*": "strength/valor/might", "*ʾanše* *šemot*": "men of renown/famous men" } }

  • Num 4:44
    76%

    44 { "verseID": "Numbers.4.44", "source": "וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃", "text": "*wə*-*yihyû* *pəqûḏêhem* *lə*-*mišpəḥōṯām* three thousand *û*-two hundred.", "grammar": { "*wə*-*yihyû*": "conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*pəqûḏêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered of them", "*lə*-*mišpəḥōṯām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - by their families", "שְׁלֹ֥שֶׁת": "cardinal number, construct state - three of", "אֲלָפִ֖ים": "noun, masculine plural - thousands", "*û*-מָאתָֽיִם": "conjunction + cardinal number, dual - and two hundred" }, "variants": { "*pəqûḏêhem*": "their numbered ones/those counted/their census", "*mišpəḥōṯām*": "their families/clans/households" } }

  • 1 Chr 27:1
    76%

    1 { "verseID": "1 Chronicles.27.1", "source": "וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם רָאשֵׁ֣י הָאָב֣וֹת וְשָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ וְהַמֵּא֡וֹת וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ הַמְשָׁרְתִ֨ים אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ לְכֹ֣ל ׀ דְּבַ֣ר הַֽמַּחְלְק֗וֹת הַבָּאָ֤ה וְהַיֹּצֵאת֙ חֹ֣דֶשׁ בְּחֹ֔דֶשׁ לְכֹ֖ל חָדְשֵׁ֣י הַשָּׁנָ֑ה הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ הָֽאַחַ֔ת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "And *bənê* *Yisrā'ēl* to *misəpārām* *rā'šê* *hā'āḇôṯ* and *śārê* *hā'ălāp̄îm* and *hammē'ôṯ* and *šōṭərêhem* the *məšārəṯîm* *'eṯ*-the *meleḵ* for all *dəḇar* the *maḥləqôṯ* the *bā'āh* and the *yōṣē'ṯ* *ḥōḏeš* in *ḥōḏeš* for all *ḥāḏəšê* the *šānāh*; the *maḥălōqeṯ* the *'aḥaṯ* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yisrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*misəpārām*": "noun, masculine singular with 3rd person plural suffix - their number", "*rā'šê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*hā'āḇôṯ*": "definite article + noun, masculine plural - the fathers", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs/captains of", "*hā'ălāp̄îm*": "definite article + noun, masculine plural - the thousands", "*hammē'ôṯ*": "definite article + noun, feminine plural - the hundreds", "*šōṭərêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person plural suffix - their officers", "*məšārəṯîm*": "participle, piel, masculine plural - serving/ministering", "*'eṯ*": "direct object marker", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*dəḇar*": "noun, masculine singular construct - matter/affair of", "*maḥləqôṯ*": "noun, feminine plural - divisions", "*bā'āh*": "participle, qal, feminine singular - coming", "*yōṣē'ṯ*": "participle, qal, feminine singular - going out", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*ḥāḏəšê*": "noun, masculine plural construct - months of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maḥălōqeṯ*": "noun, feminine singular - division", "*'aḥaṯ*": "numeral, feminine singular - one", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/children of", "*misəpārām*": "their number/their census", "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*hā'āḇôṯ*": "the fathers/the ancestors/the patriarchal houses", "*śārê*": "captains/commanders/chiefs", "*məšārəṯîm*": "serving/ministering/attending", "*dəḇar*": "matter/business/affair", "*maḥləqôṯ*": "divisions/courses/departments", "*bā'āh*": "coming in/entering", "*yōṣē'ṯ*": "going out/departing" } }

  • Num 1:34-38
    5 verses
    76%

    34 { "verseID": "Numbers.1.34", "source": "לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Mənaššeh* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmôt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmôt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmôt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    35 { "verseID": "Numbers.1.35", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Mənaššeh* two and thirty *ʾelef* and two hundred", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*šənayim*": "cardinal number - two", "*ū-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*ū-*": "conjunction - and", "*māʾtāyim*": "dual - two hundred", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit", "*māʾtāyim*": "two hundred (dual form)" } }

    36 { "verseID": "Numbers.1.36", "source": "לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Binyāmin* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    37 { "verseID": "Numbers.1.37", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֑ן חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Binyāmin* five and thirty *ʾelef* and four *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ḥămiššāh*": "cardinal number - five", "*ū-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

    38 { "verseID": "Numbers.1.38", "source": "לִבְנֵ֣י דָ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Dān* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Dān*": "proper noun - Dan (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

  • Neh 7:19
    76%

    19 { "verseID": "Nehemiah.7.19", "source": "בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה", "text": "*bənê* *bigwāy*: *ʾalpayim* *šiššîm* and-*šibʿâ*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*bigwāy*": "proper noun - Bigvai", "*ʾalpayim*": "numeral dual - two thousand", "*šiššîm*": "numeral plural - sixty", "*šibʿâ*": "numeral masculine - seven" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*ʾalpayim*": "two thousand" } }

  • 2 Chr 17:17
    75%

    17 { "verseID": "2 Chronicles.17.17", "source": "וּמִ֨ן־בִּנְיָמִ֔ן גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל אֶלְיָדָ֑ע וְעִמּ֛וֹ נֹֽשְׁקֵי־קֶ֥שֶׁת וּמָגֵ֖ן מָאתַ֥יִם אָֽלֶף׃", "text": "And-from-*Binyāmin* *gibbôr* *ḥayil* *ʾElyāḏāʿ* and-with-him *nōšəqê*-*qešeṯ* and-*māgēn* *māʾṯayim* *ʾālep̄*", "grammar": { "*Binyāmin*": "proper noun - 'Benjamin'", "*gibbôr*": "adjective, masculine singular construct - 'mighty one of'", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - 'strength/might/valor'", "*ʾElyāḏāʿ*": "proper noun - 'Eliada'", "*nōšəqê*": "qal participle, masculine plural construct - 'handlers of'", "*qešeṯ*": "noun, feminine singular - 'bow'", "*māgēn*": "noun, masculine singular - 'shield'", "*māʾṯayim*": "cardinal number - 'two hundred'", "*ʾālep̄*": "noun, masculine singular - 'thousand'" }, "variants": { "*gibbôr ḥayil*": "mighty man of valor/powerful warrior/valiant fighter", "*nōšəqê-qešeṯ*": "handlers of bow/archers/those equipped with bows" } }

  • Neh 7:67
    75%

    67 { "verseID": "Nehemiah.7.67", "source": "מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת מָאתַ֖יִם וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס", "text": "*milləḇaḏ* *ʿaḇḏêhem* *wəʾamhōṯêhem* *ʾēlleh* *šiḇʿaṯ* *ʾălāp̄îm* *šəlōš* *mēʾôṯ* *šəlōšîm* *wəšiḇʿāh* *wəlāhem* *məšōrărîm* *ûməšōrărôṯ* *māʾṯayim* *wəʾarbāʿîm* *waḥămiššāh*", "grammar": { "*milləḇaḏ*": "preposition *min* + preposition *lə* + noun, masculine singular - apart from", "*ʿaḇḏêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their servants", "*wəʾamhōṯêhem*": "conjunction *wə* + noun, feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their maidservants", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*šiḇʿaṯ*": "numeral, feminine, construct - seven of", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*šəlōš*": "numeral, feminine - three", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*wəšiḇʿāh*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and seven", "*wəlāhem*": "conjunction *wə* + preposition *lə* + 3rd person masculine plural suffix - and to them", "*məšōrărîm*": "participle, masculine plural, Polel - singers (male)", "*ûməšōrărôṯ*": "conjunction *wə* + participle, feminine plural, Polel - and singers (female)", "*māʾṯayim*": "numeral, masculine dual - two hundred", "*wəʾarbāʿîm*": "conjunction *wə* + numeral - and forty", "*waḥămiššāh*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and five" }, "variants": { "*milləḇaḏ*": "apart from/besides/excluding", "*ʿaḇḏêhem*": "their servants/slaves", "*ʾamhōṯêhem*": "their maidservants/female slaves", "*məšōrărîm*": "singers/musicians (male)", "*məšōrărôṯ*": "singers/musicians (female)" } }

  • Num 1:30
    75%

    30 { "verseID": "Numbers.1.30", "source": "לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Zəbūlun* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Zəbūlun*": "proper noun - Zebulun (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

  • Num 2:32
    75%

    32 { "verseID": "Numbers.2.32", "source": "אֵ֛לֶּה פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־פְּקוּדֵ֤י הַֽמַּחֲנֹת֙ לְצִבְאֹתָ֔ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃", "text": "These *pəqûḏê* sons of *Yiśrāʾēl* by houses of *ʾăḇōṯām*; all *pəqûḏê* *ha-maḥănōṯ* for *ṣiḇʾōṯām* six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.", "grammar": { "*pəqûḏê*": "passive participle, masculine plural construct - numbered ones of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾăḇōṯām*": "noun + 3rd masculine plural possessive suffix - their fathers", "*ha-maḥănōṯ*": "definite article + noun, feminine plural - the camps", "*ṣiḇʾōṯām*": "noun + 3rd masculine plural possessive suffix - their armies/hosts" }, "variants": { "*pəqûḏê*": "numbered ones/mustered ones/census of", "*ṣiḇʾōṯām*": "their armies/their hosts/their divisions" } }

  • Neh 11:14
    75%

    14 { "verseID": "Nehemiah.11.14", "source": "וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדוֹלִֽים׃ ס", "text": "And *'ăḥêhem* *gibbôrê* *ḥayil* *mē'āh* *'eśrîm* and *šəmōnāh* and *ûp̄āqîd* over *'ălêhem* *zaḇdî'ēl* *ben*-*haggədôlîm*", "grammar": { "*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - 'mighty men of'", "*ḥayil*": "masculine singular noun - 'valor/strength'", "*mē'āh*": "feminine singular noun - 'hundred'", "*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'", "*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'", "*ûp̄āqîd*": "conjunction + masculine singular noun - 'and overseer'", "*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'", "*zaḇdî'ēl*": "proper noun - 'Zabdiel'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*haggədôlîm*": "definite article + masculine plural adjective - 'the great ones'" }, "variants": { "*gibbôrê* *ḥayil*": "mighty men of valor/strong warriors/capable fighters", "*p̄āqîd*": "overseer/officer/superintendent", "*ben*-*haggədôlîm*": "son of the great ones/son of Haggedolim (name)" } }

  • Neh 7:8
    75%

    8 { "verseID": "Nehemiah.7.8", "source": "בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה וְשִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם", "text": "*bənê* *parʿōš*: *ʾalpayim* *mēʾâ* and *šibʿîm* and *šənāyim*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*parʿōš*": "proper noun - Parosh", "*ʾalpayim*": "numeral dual - two thousand", "*mēʾâ*": "numeral feminine singular - hundred", "*šibʿîm*": "numeral plural - seventy", "*šənāyim*": "numeral dual - two" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*ʾalpayim*": "two thousand" } }

  • Num 1:32
    75%

    32 { "verseID": "Numbers.1.32", "source": "לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Yôsēp* for *bənê* *ʾEprayim* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Yôsēp*": "proper noun - Joseph", "*ʾEprayim*": "proper noun - Ephraim (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

  • Ezra 2:9
    75%

    9 { "verseID": "Ezra.2.9", "source": "בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים", "text": "*bənê* *Zakkāy* *šəbaʿ* *mēʾôt* *wə-šiššîm*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*Zakkāy*": "proper name - 'Zaccai'", "*šəbaʿ*": "cardinal number, feminine - 'seven'", "*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'", "*wə-šiššîm*": "conjunction + cardinal number - 'and sixty'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*Zakkāy*": "proper name meaning 'pure/innocent'" } }

  • Ezra 2:6-7
    2 verses
    75%

    6 { "verseID": "Ezra.2.6", "source": "בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר", "text": "*bənê*-*paḥat* *Môʾāb* to-*bənê* *Yēšûaʿ* *Yôʾāb* *ʾalpayim* *šəmōneh* *mēʾôt* *û-šənêm* *ʿāśār*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*paḥat*": "construct state, masculine singular - 'governor of'", "*Môʾāb*": "proper name - 'Moab'", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*Yēšûaʿ*": "proper name - 'Jeshua'", "*Yôʾāb*": "proper name - 'Joab'", "*ʾalpayim*": "masculine dual noun - 'two thousand'", "*šəmōneh*": "cardinal number, feminine - 'eight'", "*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'", "*û-šənêm*": "conjunction + cardinal number - 'and two'", "*ʿāśār*": "cardinal number - 'ten'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*paḥat*": "governor/administrator/official", "*Môʾāb*": "Moab (nation/territory)" } }

    7 { "verseID": "Ezra.2.7", "source": "בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה", "text": "*bənê* *ʿÊlām* *ʾelef* *māʾtayim* *ḥămiššîm* *wə-ʾarbāʿāh*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*ʿÊlām*": "proper name - 'Elam'", "*ʾelef*": "masculine singular - 'thousand'", "*māʾtayim*": "dual form - 'two hundred'", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - 'fifty'", "*wə-ʾarbāʿāh*": "conjunction + cardinal number - 'and four'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*ʿÊlām*": "proper name (possibly referring to Elam region east of Mesopotamia)" } }

  • Neh 7:17
    75%

    17 { "verseID": "Nehemiah.7.17", "source": "בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד אַלְפַּ֕יִם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם", "text": "*bənê* *ʿazgād*: *ʾalpayim* *šəlōš* *mēʾôt* *ʿeśrîm* and-*šənāyim*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*ʿazgād*": "proper noun - Azgad", "*ʾalpayim*": "numeral dual - two thousand", "*šəlōš*": "numeral feminine - three", "*mēʾôt*": "numeral feminine plural - hundreds", "*ʿeśrîm*": "numeral plural - twenty", "*šənāyim*": "numeral dual - two" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*ʾalpayim*": "two thousand", "*šəlōš mēʾôt*": "three hundred" } }

  • Neh 7:11-12
    2 verses
    75%

    11 { "verseID": "Nehemiah.7.11", "source": "בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ וְיוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר", "text": "*bənê*-*paḥat* *môʾāb* for-*bənê* *yēšûaʿ* and-*yôʾāb*: *ʾalpayim* and-*šəmōneh* *mēʾôt* *šəmōnâ* *ʿāśār*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*paḥat*": "masculine singular construct - governor of", "*môʾāb*": "proper noun - Moab", "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*yēšûaʿ*": "proper noun - Jeshua", "*yôʾāb*": "proper noun - Joab", "*ʾalpayim*": "numeral dual - two thousand", "*šəmōneh*": "numeral feminine - eight", "*mēʾôt*": "numeral feminine plural - hundreds", "*šəmōnâ*": "numeral masculine - eight", "*ʿāśār*": "numeral masculine - ten" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*paḥat môʾāb*": "governor of Moab/Pahath-moab (as a name)", "*ʾalpayim*": "two thousand", "*šəmōneh mēʾôt*": "eight hundred", "*šəmōnâ ʿāśār*": "eighteen" } }

    12 { "verseID": "Nehemiah.7.12", "source": "בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה", "text": "*bənê* *ʿêlām*: *ʾelep* *māʾtayim* *ḥămiššîm* and-*ʾarbāʿâ*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*ʿêlām*": "proper noun - Elam", "*ʾelep*": "numeral masculine singular - thousand", "*māʾtayim*": "numeral dual - two hundred", "*ḥămiššîm*": "numeral plural - fifty", "*ʾarbāʿâ*": "numeral masculine - four" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*ʾelep*": "thousand/one thousand", "*māʾtayim*": "two hundred" } }

  • 2 Chr 14:8
    74%

    8 { "verseID": "2 Chronicles.14.8", "source": "וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּב֖וֹת שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה", "text": "*wə-yēṣēʾ* *ʾălêhem* *zeraḥ* *ha-kûšî* *bə-ḥayil* *ʾelep* *ʾălāpîm* *û-markābôt* *šəlōš* *mēʾôt* *wə-yābōʾ* *ʿad-mārēšāh*", "grammar": { "*wə-yēṣēʾ*": "conjunction + Qal imperfect 3ms - and came out", "*ʾălêhem*": "preposition + 3mp suffix - against them", "*zeraḥ*": "proper noun, masculine - Zerah", "*ha-kûšî*": "definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Cushite/Ethiopian", "*bə-ḥayil*": "preposition + noun, masculine singular - with an army", "*ʾelep*": "number, masculine singular construct - thousand of", "*ʾălāpîm*": "number, masculine plural - thousands (thousand thousands = million)", "*û-markābôt*": "conjunction + noun, feminine plural - and chariots", "*šəlōš*": "number, feminine construct - three", "*mēʾôt*": "number, feminine plural - hundreds", "*wə-yābōʾ*": "conjunction + Qal imperfect 3ms - and he came", "*ʿad-mārēšāh*": "preposition + proper noun - to Mareshah" }, "variants": { "*kûšî*": "Cushite/Ethiopian", "*ḥayil*": "army/force/strength", "*markābôt*": "chariots/war vehicles" } }

  • 2 Sam 24:9
    74%

    9 { "verseID": "2 Samuel.24.9", "source": "וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִֽישׁ", "text": "And *yitēn* *yô'āḇ* *'et-mispar* *mip̄qaḏ-hā'ām* to the *melekh* and *təhî* *yiśrā'ēl* *šəmōneh* *mē'ôt* *'elep̄* *'îš-ḥayil* *šōlēp̄* *ḥereḇ* and *'îš* *yəhûḏāh* *ḥămēš-mē'ôt* *'elep̄* *'îš*", "grammar": { "*yitēn*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - he gave", "*yô'āḇ*": "proper noun - Joab", "*'et-mispar*": "direct object marker + noun - number/count", "*mip̄qaḏ-hā'ām*": "construct noun + definite noun - census of the people", "*melekh*": "definite noun - the king", "*təhî*": "Qal imperfect 3rd feminine singular with waw consecutive - it was", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*šəmōneh*": "numeral - eight", "*mē'ôt*": "plural noun - hundreds", "*'elep̄*": "noun - thousand", "*'îš-ḥayil*": "construct noun + noun - men of valor", "*šōlēp̄*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥereḇ*": "noun - sword", "*'îš*": "noun - men of", "*yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*ḥămēš-mē'ôt*": "numeral + plural noun - five hundred", "*'elep̄*": "noun - thousand", "*'îš*": "noun - men" }, "variants": { "*yitēn*": "he gave/delivered/presented", "*mip̄qaḏ*": "census/muster/numbering", "*šōlēp̄*": "drawing/pulling out/wielding" } }

  • Judg 20:17
    74%

    17 { "verseID": "Judges.20.17", "source": "וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃", "text": "*Wə*-*ʾîš* *Yiśrāʾēl* *hitpāqədû* *ləḇad* from-*Binyāmin* four hundred thousand *ʾîš* *šōlēp̄* *ḥāreḇ* all-*zeh* *ʾîš* *milḥāmâ*.", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾîš*": "construct state, masculine, singular - men of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*hitpāqədû*": "hithpael perfect, 3rd person plural - mustered themselves/were numbered", "*ləḇad*": "preposition + noun - apart/separately", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*šōlēp̄*": "qal participle, masculine, singular - drawing", "*ḥāreḇ*": "feminine, singular - sword", "*zeh*": "demonstrative, masculine, singular - this", "*milḥāmâ*": "feminine, singular - war/battle" }, "variants": { "*hitpāqədû*": "mustered themselves/were counted/were enrolled", "*ləḇad*": "apart from/separately/besides", "*šōlēp̄ ḥāreḇ*": "drawing sword/equipped with sword/armed with sword", "*ʾîš milḥāmâ*": "man of war/warrior/soldier" } }

  • 1 Chr 12:24
    74%

    24 { "verseID": "1 Chronicles.12.24", "source": "וְ֠אֵלֶּה מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד חֶבְר֑וֹנָה לְהָסֵ֞ב מַלְכ֥וּת שָׁא֛וּל אֵלָ֖יו כְּפִ֥י יְהוָֽה׃ ס", "text": "And-these *mispērê* *rāʾšê* the-*ḥālûṣ* for-the-*ṣāḇāʾ* *bāʾû* to-*dāwid* *ḥeḇrônāh* to-*hāsēḇ* *malkût* *šāʾûl* to-him according-to-*pî* *Yahweh*", "grammar": { "*mispērê*": "masculine noun, plural construct - numbers of", "*rāʾšê*": "masculine noun, plural construct - heads of/chiefs of", "*ḥālûṣ*": "masculine noun, singular - equipped/armed (ones)", "*ṣāḇāʾ*": "masculine noun, singular - army/host/warfare", "*bāʾû*": "verb, qal perfect, 3rd person plural - they came", "*dāwid*": "proper noun - David", "*ḥeḇrônāh*": "proper noun with directional he suffix - to Hebron", "*hāsēḇ*": "verb, hiphil infinitive construct - to turn/transfer", "*malkût*": "feminine noun, singular construct - kingdom of", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*pî*": "masculine noun, singular construct - mouth of/command of" }, "variants": { "*mispērê*": "numbers/count/census", "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders/commanders", "*ḥālûṣ*": "armed men/equipped warriors/those ready for battle", "*hāsēḇ*": "to turn/transfer/hand over/redirect", "*pî Yahweh*": "mouth of Yahweh/command of the LORD/word of Yahweh" } }