1 Kings 20:15

biblecontext

{ "verseID": "1 Kings.20.15", "source": "וַיִּפְקֹ֗ד אֶֽת־נַעֲרֵי֙ שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֔וֹת וַיִּהְי֕וּ מָאתַ֖יִם שְׁנַ֣יִם וּשְׁלֹשִׁ֑ים וְאַחֲרֵיהֶ֗ם פָּקַ֧ד אֶת־כָּל־הָעָ֛ם כָּל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃", "text": "And *wayyip̄qōḏ* [he mustered] the *naʿărê* [young men/servants] of *śārê* the *hammᵊḏînôṯ* [provinces], and *wayyihyû* [they were] two hundred thirty and two; and after them *pāqaḏ* [he mustered] all the *hāʿām* [people], all *bᵊnê* [sons of] *yiśrāʾēl* [Israel], seven *ʾălāp̄îm* [thousand].", "grammar": { "*wayyip̄qōḏ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - he mustered/numbered/appointed", "*naʿărê*": "construct plural of *naʿar* - young men/servants/attendants", "*śārê*": "construct plural of *śar* - officials/princes/leaders", "*hammᵊḏînôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the provinces/districts", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - they were/became", "*pāqaḏ*": "qal perfect 3rd masculine singular - he mustered/numbered/appointed", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*bᵊnê*": "construct plural of *ben* - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper name - Israel", "*ʾălāp̄îm*": "masculine plural noun - thousands" }, "variants": { "*wayyip̄qōḏ*": "mustered/numbered/counted/appointed/reviewed", "*naʿărê*": "young men/servants/attendants/officials", "*pāqaḏ*": "mustered/numbered/counted/appointed/reviewed" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Ahab mustered the young men of the provincial leaders, and there were two hundred thirty-two of them. After them, he assembled all the people of Israel—seven thousand in total.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • KJV1611 – Modern English

    Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then he mustered{H6485} the young men{H5288} of the princes{H8269} of the provinces,{H4082} and they were two{H8147} hundred{H3967} and thirty -{H7970} two:{H8147} and after{H310} them he mustered{H6485} all the people,{H5971} even all the children{H1121} of Israel,{H3478} being seven{H7651} thousand.{H505}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then he numbered{H6485}{(H8799)} the young men{H5288} of the princes{H8269} of the provinces{H4082}, and they were two{H8147} hundred{H3967} and thirty{H7970} two{H8147}: and after{H310} them he numbered{H6485}{(H8804)} all the people{H5971}, even all the children{H1121} of Israel{H3478}, being seven{H7651} thousand{H505}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then mustered he the yonge men of the rulers of the londe, & there were two hudreth and two and thirtie of them: & after the mustured he of the whole people of all the childre of Israel, seue thousande men,

  • Geneva Bible (1560)

    Then he nombred the seruantes of the princes of the prouinces, and they were two hundreth, two and thirtie: and after them he nombred the whole people of all the children of Israel, euen seuen thousand.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then he numbred the seruauntes of the gouernours of the shyres, & they were two hundred and thirtie and two: And after them also he numbred all the people of the children of Israel euen seuen thousande.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, [even] all the children of Israel, [being] seven thousand.

  • Webster's Bible (1833)

    Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he inspecteth the young men of the heads of the provinces, and they are two hundred, two and thirty, and after them he hath inspecteth the whole of the people, all the sons of Israel, seven thousand,

  • American Standard Version (1901)

    Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • American Standard Version (1901)

    Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then he got together the servants of all the chiefs who were over the divisions of the land, two hundred and thirty-two of them; and after them, he got together all the people, all the children of Israel, seven thousand.

  • World English Bible (2000)

    Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Ahab assembled the 232 servants of the district governors. After that he assembled all the Israelite army, numbering 7,000.

Referenced Verses

  • Judg 7:7 : 7 { "verseID": "Judges.7.7", "source": "וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְע֗וֹן בִּשְׁלֹשׁ֩ מֵא֨וֹת הָאִ֤ישׁ הַֽמֲלַקְקִים֙ אוֹשִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י אֶת־מִדְיָ֖ן בְּיָדֶ֑ךָ וְכָל־הָעָ֔ם יֵלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֽוֹ׃", "text": "And-*wayyōʾmer* *YHWH* to-*Gidʿōn* with-three hundred *hāʾîš* *hamălaqəqîm* *ʾôšîaʿ* you and-*nātattî* *ʾet-Midyān* in-hand-your and-all-*hāʿām* *yēləkû* *ʾîš* to-place-his.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Gidʿōn*": "proper noun, masculine singular - Gideon", "*hāʾîš*": "definite noun, masculine singular - the man", "*hamălaqəqîm*": "definite participle, piel masculine plural - the ones lapping", "*ʾôšîaʿ*": "hiphil imperfect 1st common singular - I will save/deliver", "*nātattî*": "qal perfect 1st common singular - I have given", "*ʾet-Midyān*": "direct object marker + proper noun - Midian", "*hāʿām*": "definite noun, masculine singular collective - the people/troops", "*yēləkû*": "qal imperfect 3rd masculine plural - they will go", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/person/each" }, "variants": { "*wayyōʾmer*": "said/spoke/commanded", "*hamălaqəqîm*": "the ones lapping/the ones licking/those who lapped", "*ʾôšîaʿ*": "I will save/deliver/rescue/bring victory", "*nātattî*": "I have given/I give/I will give", "*yēləkû*": "will go/shall go/may go", "*ʾîš*": "man/person/individual/each one" } }
  • Judg 7:16 : 16 { "verseID": "Judges.7.16", "source": "וַיַּ֛חַץ אֶת־שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת הָאִ֖ישׁ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֨ן שׁוֹפָר֤וֹת בְּיַד־כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים בְּת֥וֹךְ הַכַּדִּֽים׃", "text": "And-*wayyaḥaṣ* *ʾet*-three-hundred *hāʾîš* three *rāʾšîm* and-*wayyittēn* *šôfārôt* in-hand-all-them and-*kaddîm* empty and-*lappîdîm* in-midst-of *hakkaddîm*.", "grammar": { "*wayyaḥaṣ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he divided", "*hāʾîš*": "definite noun, masculine singular - the man/men", "*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads/divisions/companies", "*wayyittēn*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he gave/put", "*šôfārôt*": "noun, masculine plural - trumpets/rams' horns", "*kaddîm*": "noun, masculine plural - jars/pitchers", "*lappîdîm*": "noun, masculine plural - torches/fiery torches", "*hakkaddîm*": "definite noun, masculine plural - the jars/pitchers" }, "variants": { "*wayyaḥaṣ*": "divided/split/separated", "*rāʾšîm*": "heads/divisions/companies", "*wayyittēn*": "gave/put/placed", "*šôfārôt*": "trumpets/rams' horns/shofars", "*kaddîm*": "jars/pitchers/containers", "*lappîdîm*": "torches/firebrands/flames" } }
  • 1 Sam 14:2 : 2 { "verseID": "1 Samuel.14.2", "source": "וְשָׁא֗וּל יוֹשֵׁב֙ בִּקְצֵ֣ה הַגִּבְעָ֔ה תַּ֥חַת הָרִמּ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר בְּמִגְר֑וֹן וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔וֹ כְּשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ׃", "text": "And-*Šāʾûl* *yôšēb* in-*qəṣēh* the-*gibʿāh* *taḥat* the-*rimmôn* which in-*Migrôn*; and-the-*ʿām* which with-him about-six hundred *ʾîš*.", "grammar": { "*Šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*yôšēb*": "participle, masculine singular - sitting/dwelling/staying", "*qəṣēh*": "noun, masculine singular construct - edge/outskirts of", "*gibʿāh*": "noun, feminine singular with definite article - the hill", "*taḥat*": "preposition - under/beneath", "*rimmôn*": "noun, masculine singular with definite article - the pomegranate tree", "*Migrôn*": "proper noun - Migron", "*ʿām*": "noun, masculine singular with definite article - the people", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/men (collective)" }, "variants": { "*yôšēb*": "sitting/dwelling/staying/remaining", "*qəṣēh*": "edge/outskirts/extremity", "*gibʿāh*": "hill/height/elevation", "*taḥat*": "under/beneath/below", "*rimmôn*": "pomegranate tree/pomegranate", "*ʿām*": "people/troops/followers" } }
  • 1 Sam 14:6 : 6 { "verseID": "1 Samuel.14.6", "source": "וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצ֔וֹר לְהוֹשִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב א֥וֹ בִמְעָֽט׃", "text": "And-*wayyōʾmer* *Yəhônātān* to-the-*naʿar* *nōśēʾ* *kēlāyw*: *ləkāh* and-*wənaʿbərāh* to-*maṣṣab* the-*ʿărēlîm* the-these; *ʾûlay* *yaʿăśeh* *YHWH* for-us, because nothing for-*YHWH* *maʿṣôr* to-*ləhôšîaʿ* with-*rab* or with-*məʿāṭ*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*Yəhônātān*": "proper noun - Jonathan", "*naʿar*": "noun, masculine singular with definite article - the young man/servant", "*nōśēʾ*": "participle, masculine singular construct - bearer/carrier of", "*kēlāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his weapons/equipment", "*ləkāh*": "imperative, masculine singular - come/go", "*wənaʿbərāh*": "waw-consecutive cohortative, 1st common plural - and let us cross over", "*maṣṣab*": "noun, masculine singular construct - garrison/outpost of", "*ʿărēlîm*": "noun, masculine plural with definite article - the uncircumcised", "*ʾûlay*": "adverb - perhaps", "*yaʿăśeh*": "imperfect, 3rd masculine singular, Qal - he will act/work", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*maʿṣôr*": "noun, masculine singular - restraint/hindrance", "*ləhôšîaʿ*": "infinitive construct, Hiphil - to save/deliver", "*rab*": "adjective, masculine singular - many/much", "*məʿāṭ*": "adjective, masculine singular - few/little" }, "variants": { "*naʿar*": "young man/servant/attendant", "*nōśēʾ kēlāyw*": "armor-bearer/weapon-carrier", "*ləkāh*": "come!/go!", "*wənaʿbərāh*": "let us cross over/let us go over", "*maṣṣab*": "garrison/outpost/station", "*ʿărēlîm*": "uncircumcised ones/Philistines (derogatory)", "*ʾûlay*": "perhaps/maybe/possibly", "*yaʿăśeh*": "will act/will work/will do", "*maʿṣôr*": "restraint/hindrance/limitation" } }
  • 1 Kgs 19:18 : 18 { "verseID": "1_Kings.19.18", "source": "וְהִשְׁאַרְתִּ֥י בְיִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֑ים כָּל־הַבִּרְכַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־כָֽרְעוּ֙ לַבַּ֔עַל וְכָ֨ל־הַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־נָשַׁ֖ק לֽוֹ׃", "text": "And *wəhišʾartî* in *Yiśrāʾēl* seven *ʾălāpîm* all the *birkaym* which not *kārəʿû* to the *Baʿal* and all the *peh* which not *nāšaq* to him.", "grammar": { "*wəhišʾartî*": "waw consecutive + Hiphil perfect 1st common singular - and I will leave/reserve", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾălāpîm*": "noun masculine plural - thousands", "*birkaym*": "noun feminine dual + definite article - the knees", "*kārəʿû*": "Qal perfect 3rd common plural - they have bowed", "*Baʿal*": "proper noun + definite article - the Baal", "*peh*": "noun masculine singular + definite article - the mouth", "*nāšaq*": "Qal perfect 3rd masculine singular - it has kissed" }, "variants": { "*wəhišʾartî*": "I will leave/I have reserved/I will preserve", "*kol-habbirkaym ʾăšer lōʾ-kārʿû labbaʿal*": "all the knees that have not bowed to Baal", "*kol-happeh ʾăšer lōʾ-nāšaq lô*": "every mouth that has not kissed him" } }
  • 2 Kgs 13:7 : 7 { "verseID": "2 Kings.13.7", "source": "כִּ֣י לֹא֩ הִשְׁאִ֨יר לִיהוֹאָחָ֜ז עָ֗ם כִּ֣י אִם־חֲמִשִּׁ֤ים פָּֽרָשִׁים֙ וַעֲשָׂ֣רָה רֶ֔כֶב וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רַגְלִ֑י כִּ֤י אִבְּדָם֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיְשִׂמֵ֥ם כֶּֽעָפָ֖ר לָדֻֽשׁ׃", "text": "For not *hish'îr* to *Yəhô'āḥāz* *'ām* except fifty *pārāshîm* and ten *reḵeḇ* and ten thousand *raḡlî* because *'ibbədām* *melek* *'Ărām* *wə*-*yəśimēm* like *'āp̄ār* *lādush*.", "grammar": { "*hish'îr*": "hiphil perfect 3rd masculine singular - he left/caused to remain", "*Yəhô'āḥāz*": "proper name - Jehoahaz", "*'ām*": "masculine singular noun - people", "*pārāshîm*": "masculine plural noun - horsemen", "*reḵeḇ*": "masculine singular noun - chariot(s)", "*raḡlî*": "masculine singular noun - foot soldier", "*'ibbədām*": "piel perfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - he destroyed them", "*melek*": "masculine singular construct - king of", "*'Ărām*": "proper name - Aram/Syria", "*wə*": "conjunction - and", "*yəśimēm*": "qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - he made them", "*'āp̄ār*": "masculine singular noun - dust", "*lādush*": "qal infinitive construct - to thresh/trample" }, "variants": { "*'ām*": "people/troops/army", "*pārāshîm*": "horsemen/cavalry", "*reḵeḇ*": "chariot(s)/chariotry", "*'āp̄ār*": "dust/dirt/earth", "*lādush*": "to thresh/to trample/to tread" } }
  • 2 Chr 14:11 : 11 { "verseID": "2 Chronicles.14.11", "source": "וַיִּגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים", "text": "*wə-yiggōp* *YHWH* *ʾet-ha-kûšîm* *li-pnê* *ʾāsāʾ* *wə-li-pnê* *yəhûdāh* *wə-yānusû* *ha-kûšîm*", "grammar": { "*wə-yiggōp*": "conjunction + Qal imperfect 3ms - and he struck/defeated", "*YHWH*": "divine name - Yahweh", "*ʾet-ha-kûšîm*": "direct object marker + definite article + gentilic plural - the Cushites", "*li-pnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - before/in front of", "*ʾāsāʾ*": "proper noun, masculine - Asa", "*wə-li-pnê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and before", "*yəhûdāh*": "proper noun - Judah", "*wə-yānusû*": "conjunction + Qal imperfect 3mp - and they fled", "*ha-kûšîm*": "definite article + gentilic plural - the Cushites" }, "variants": { "*yiggōp*": "struck/defeated/smote", "*kûšîm*": "Cushites/Ethiopians", "*yānusû*": "fled/ran away" } }
  • Ps 106:40-43 : 40 { "verseID": "Psalms.106.40", "source": "וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃", "text": "*wayyiḥar*-*'af* *YHWH* in-*'ammō* *wayətā'ēb* *'et*-*naḥălātō*", "grammar": { "*wayyiḥar*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - and it burned", "*'af*": "noun, masculine, singular construct - anger of", "*YHWH*": "divine name", "*'ammō*": "noun + 3rd person suffix, masculine, singular - his people", "*wayətā'ēb*": "piel imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - and he abhorred", "*naḥălātō*": "noun + 3rd person suffix, feminine, singular - his inheritance" }, "variants": { "*wayyiḥar*": "and it burned/kindled/was hot", "*'af*": "anger/nose/wrath", "*'ammō*": "his people/folk/nation", "*wayətā'ēb*": "and he abhorred/detested/loathed", "*naḥălātō*": "his inheritance/heritage/possession" } } 41 { "verseID": "Psalms.106.41", "source": "וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גּוֹיִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃", "text": "*wayyittənēm* in-hand-of-*gōyim* *wayyimšəlū* in-them *śōnə'êhem*", "grammar": { "*wayyittənēm*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular + 3rd person plural suffix - and he gave them", "*gōyim*": "noun, masculine, plural - nations", "*wayyimšəlū*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they ruled", "*śōnə'êhem*": "qal participle + 3rd person plural suffix, masculine, plural - their haters" }, "variants": { "*wayyittənēm*": "and he gave them/delivered them/handed them over", "*gōyim*": "nations/peoples/gentiles", "*wayyimšəlū*": "and they ruled/had dominion/controlled", "*śōnə'êhem*": "their haters/those who hate them/their enemies" } } 42 { "verseID": "Psalms.106.42", "source": "וַיִּלְחָצ֥וּם אוֹיְבֵיהֶ֑ם וַ֝יִּכָּנְע֗וּ תַּ֣חַת יָדָֽם׃", "text": "*wayyilḥāṣūm* *'ōyəbêhem* *wayyikkānə'ū* under *yādām*", "grammar": { "*wayyilḥāṣūm*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person plural + 3rd person plural suffix - and they oppressed them", "*'ōyəbêhem*": "qal participle + 3rd person plural suffix, masculine, plural - their enemies", "*wayyikkānə'ū*": "niphal imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they were subdued", "*yādām*": "noun + 3rd person plural suffix, feminine, singular - their hand" }, "variants": { "*wayyilḥāṣūm*": "and they oppressed them/afflicted them/pressured them", "*'ōyəbêhem*": "their enemies/foes/adversaries", "*wayyikkānə'ū*": "and they were subdued/humbled/brought low", "*yādām*": "their hand/power/control" } } 43 { "verseID": "Psalms.106.43", "source": "פְּעָמִ֥ים רַבּ֗וֹת יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֺנָֽם׃", "text": "*pə'āmîm* *rabbōt* *yaṣṣîlēm* and-they *yamrū* with-*'ăṣātām* *wayyāmōkkū* with-*'ăwōnām*", "grammar": { "*pə'āmîm*": "noun, feminine, plural - times", "*rabbōt*": "adjective, feminine, plural - many", "*yaṣṣîlēm*": "hiphil imperfect, 3rd person masculine singular + 3rd person plural suffix - he delivered them", "*yamrū*": "hiphil imperfect, 3rd person plural - they rebelled", "*'ăṣātām*": "noun + 3rd person plural suffix, feminine, singular - their counsel", "*wayyāmōkkū*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they sank down", "*'ăwōnām*": "noun + 3rd person plural suffix, masculine, singular - their iniquity" }, "variants": { "*pə'āmîm*": "times/occasions/instances", "*rabbōt*": "many/numerous/abundant", "*yaṣṣîlēm*": "he delivered them/rescued them/saved them", "*yamrū*": "they rebelled/were disobedient/defied", "*'ăṣātām*": "their counsel/plan/advice", "*wayyāmōkkū*": "and they sank down/were brought low/languished", "*'ăwōnām*": "their iniquity/sin/guilt" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 7:9
    77%

    9 { "verseID": "1 Chronicles.7.9", "source": "וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס", "text": "And their *hityaḥśām* [registration] to their *tôlədôtām* [generations], *rāʾšê bêt ʾăbôtām* [heads of house of their fathers], *gibbôrê ḥāyil* [mighty men of valor], twenty *ʾelep* [thousand] and two hundred. *s*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*lə-*": "preposition - to/for", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥāyil*": "noun, masculine singular - strength, valor, army", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*û-*": "conjunction - and", "*māʾtāyim*": "cardinal number - two hundred", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed", "*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their descendants", "*rāʾšê bêt ʾăbôtām*": "heads of their fathers' houses, their patriarchal leaders, their clan chiefs", "*gibbôrê ḥāyil*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters" } }

  • 1 Kgs 20:27
    77%

    27 { "verseID": "1 Kings.20.27", "source": "וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הָתְפָּקְדוּ֙ וְכָלְכְּל֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַיַּחֲנ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל נֶגְדָּ֗ם כִּשְׁנֵי֙ חֲשִׂפֵ֣י עִזִּ֔ים וַאֲרָ֖ם מִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃", "text": "And *ûḇᵊnê* [sons of] *yiśrāʾēl* [Israel] *hāṯᵊpāqᵊḏû* [were mustered] and *wᵊḵālkᵊlû* [were supplied/provisioned], and *wayyēlᵊḵû* [they went] to *liqrāʾṯām* [meet them]; and *wayyaḥănû* [they camped], *bᵊnê-yiśrāʾēl* [sons of Israel] opposite *negᵊdām* [them], like *kišnê* [two] *ḥăśipê* [little flocks] of *ʿizzîm* [goats]; and *waʾărām* [Aram/Syria] *milᵊʾû* [filled] *ʾeṯ-hāʾāreṣ* [the land].", "grammar": { "*ûḇᵊnê*": "conjunction + masculine plural construct - and sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper name - Israel", "*hāṯᵊpāqᵊḏû*": "hotpaal perfect 3rd masculine plural - they were mustered", "*wᵊḵālkᵊlû*": "conjunction + pilpel perfect 3rd masculine plural - they were supplied/provisioned", "*wayyēlᵊḵû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - they went", "*liqrāʾṯām*": "preposition + qal infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - to meet them", "*wayyaḥănû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - they camped/encamped", "*bᵊnê-yiśrāʾēl*": "masculine plural construct + proper name - sons of Israel", "*negᵊdām*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - opposite them", "*kišnê*": "preposition + numeral - like two", "*ḥăśipê*": "masculine plural construct - little flocks", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats", "*waʾărām*": "conjunction + proper name - and Aram/Syria", "*milᵊʾû*": "piel perfect 3rd masculine plural - they filled", "*ʾeṯ-hāʾāreṣ*": "direct object marker + definite article + feminine singular noun - the land" }, "variants": { "*hāṯᵊpāqᵊḏû*": "were mustered/were numbered/were gathered", "*wᵊḵālkᵊlû*": "were supplied/were provisioned/were sustained", "*ḥăśipê ʿizzîm*": "little flocks of goats/small droves of goats" } }

  • Judg 20:15
    76%

    15 { "verseID": "Judges.20.15", "source": "וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ בְנֵ֨י בִנְיָמִ֜ן בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב לְ֠בַד מִיֹּשְׁבֵ֤י הַגִּבְעָה֙ הִתְפָּ֣קְד֔וּ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃", "text": "*wə-yitpāqədû bənê binyāmin ba-yyôm ha-hû' mē-he-ʿārîm ʿeśrîm wə-šiššâ 'elep 'îš šōlēp ḥāreb; lə-bad mi-yyōšəbê ha-ggibʿâ hitpāqədû šəbaʿ mē'ôt 'îš bāḥûr*.", "grammar": { "*wə-yitpāqədû*": "conjunction + Hithpael imperfect 3rd person masculine plural - and they mustered themselves", "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ba-yyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - in the day", "*ha-hû'*": "definite article + 3rd person masculine singular pronoun - that", "*mē-he-ʿārîm*": "preposition + definite article + feminine plural noun - from the cities", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*wə-šiššâ*": "conjunction + number - and six", "*'elep*": "masculine singular noun - thousand", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*šōlēp*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥāreb*": "feminine singular noun - sword", "*lə-bad*": "preposition + noun - apart from", "*mi-yyōšəbê*": "preposition + Qal participle masculine plural construct - from inhabitants of", "*ha-ggibʿâ*": "definite article + proper noun - the Gibeah", "*hitpāqədû*": "Hithpael perfect 3rd person masculine plural - they mustered themselves", "*šəbaʿ*": "number - seven", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - hundreds", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*bāḥûr*": "masculine singular adjective - chosen/elite" }, "variants": { "*yitpāqədû*": "mustered themselves/were numbered/were counted", "*yôm*": "day/time", "*šōlēp ḥāreb*": "drawing sword/armed with sword/skilled with sword", "*lə-bad*": "apart from/besides/separately from", "*yōšəbê*": "inhabitants/residents/dwellers", "*hitpāqədû*": "mustered themselves/were numbered/were counted", "*bāḥûr*": "chosen/select/elite/young warrior" } }

  • 2 Chr 2:17
    76%

    17 { "verseID": "2 Chronicles.2.17", "source": "וַיַּ֨עַשׂ מֵהֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת מְנַצְּחִ֖ים לְהַעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃", "text": "And-*wayyaʿaś* from-them seventy *ʾelep̄* *sabbāl* and-eighty *ʾelep̄* *ḥōṣēḇ* in-the-*hār* and-three *ʾălāp̄îm* and-six *mēʾôt* *mənaṣṣəḥîm* to-*ləhaʿăḇîd* *ʾet*-the-*ʿām*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he made/appointed", "*ʾelep̄*": "common noun, masculine singular - thousand", "*sabbāl*": "common noun, masculine singular - burden-bearer, porter", "*ḥōṣēḇ*": "participle, masculine singular - hewer, quarrier", "*hār*": "common noun, masculine singular - mountain, hill country", "*ʾălāp̄îm*": "common noun, masculine plural - thousands", "*mēʾôt*": "common noun, feminine plural - hundreds", "*mənaṣṣəḥîm*": "piel participle, masculine plural - overseers, supervisors", "*ləhaʿăḇîd*": "preposition + hiphil infinitive construct - to make work, to employ", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿām*": "common noun, masculine singular - people" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "he appointed, he assigned, he made", "*sabbāl*": "burden-bearer, load carrier", "*ḥōṣēḇ*": "hewer, stone-cutter, quarryman", "*mənaṣṣəḥîm*": "overseers, supervisors, foremen", "*ləhaʿăḇîd*": "to make work, to employ, to supervise the labor of" } }

  • Num 1:44-46
    3 verses
    76%

    44 { "verseID": "Numbers.1.44", "source": "אֵ֣לֶּה הַפְּקֻדִ֡ים אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ וּנְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אִ֑ישׁ אִישׁ־אֶחָ֥ד לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הָיֽוּ׃", "text": "*ʾēllẹh* *happəqūḏîm* *ʾăšẹr* *pāqaḏ* *mōšẹh* *wəʾahărōn* *ūnəśîʾê* *yiśrāʾēl* *šənêm* *ʿāśār* *ʾîš* *ʾîš-ʾẹḥāḏ* *ləḇêṯ-ʾăḇōṯāyw* *hāyū*", "grammar": { "*ʾēllẹh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*happəqūḏîm*": "definite article *ha* + noun, masculine plural - the numbered ones", "*ʾăšẹr*": "relative particle - which/whom", "*pāqaḏ*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - numbered/counted", "*mōšẹh*": "proper name, masculine singular - Moses", "*wəʾahărōn*": "conjunction *wə* + proper name, masculine singular - and Aaron", "*ūnəśîʾê*": "conjunction *wə* + noun, masculine plural construct - and leaders of", "*yiśrāʾēl*": "proper name, masculine singular - Israel", "*šənêm*": "numeral, masculine - two", "*ʿāśār*": "numeral - ten", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*ʾîš-ʾẹḥāḏ*": "noun, masculine singular + numeral, masculine singular - one man", "*ləḇêṯ-ʾăḇōṯāyw*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - for house of his fathers", "*hāyū*": "Qal perfect, 3rd person common plural - they were" }, "variants": { "*pəqūḏîm*": "numbered ones/counted ones/census", "*pāqaḏ*": "counted/mustered/numbered", "*nəśîʾê*": "leaders/chiefs/princes", "*ʾîš-ʾẹḥāḏ ləḇêṯ-ʾăḇōṯāyw*": "one man for each ancestral house/one man per patrilineal family" } }

    45 { "verseID": "Numbers.1.45", "source": "וַיִּֽהְי֛וּ כָּל־פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*wayyihyū* *kol-pəqūḏê* *bənê-yiśrāʾēl* *ləḇêṯ* *ʾăḇōṯām* *mibbẹn* *ʿẹśrîm* *šānāh* *wāmaʿəlāh* *kol-yōṣēʾ* *ṣāḇāʾ* *bəyiśrāʾēl*", "grammar": { "*wayyihyū*": "conjunction *wə* + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were", "*kol-pəqūḏê*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine plural construct - all numbered ones of", "*bənê-yiśrāʾēl*": "noun, masculine plural construct + proper name, masculine singular - sons of Israel", "*ləḇêṯ*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*mibbẹn*": "preposition *min* + noun, masculine singular construct - from son of", "*ʿẹśrîm*": "numeral - twenty", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*wāmaʿəlāh*": "conjunction *wə* + preposition + adverb - and upward", "*kol-yōṣēʾ*": "noun, masculine singular construct + Qal participle, masculine singular - all going out", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare", "*bəyiśrāʾēl*": "preposition *bə* + proper name, masculine singular - in Israel" }, "variants": { "*pəqūḏê*": "numbered ones/census results", "*bənê-yiśrāʾēl*": "sons of Israel/Israelites", "*ləḇêṯ ʾăḇōṯām*": "by their father's houses/by patrilineal families", "*yōṣēʾ ṣāḇāʾ*": "going out to army/able for military service" } }

    46 { "verseID": "Numbers.1.46", "source": "וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃", "text": "*wayyihyū* *kol-happəqūḏîm* *šēš-mēʾôṯ* *ʾẹlẹp̄* *ūšəlōšẹṯ* *ʾălāp̄îm* *waḥămēš* *mēʾôṯ* *waḥămišîm*", "grammar": { "*wayyihyū*": "conjunction *wə* + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were", "*kol-happəqūḏîm*": "noun, masculine singular construct + definite article *ha* + noun, masculine plural - all the numbered ones", "*šēš-mēʾôṯ*": "numeral, feminine + noun, feminine plural - six hundred", "*ʾẹlẹp̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*ūšəlōšẹṯ*": "conjunction *wə* + numeral, feminine construct - and three", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*waḥămēš*": "conjunction *wə* + numeral, feminine - and five", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*waḥămišîm*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and fifty" }, "variants": { "*pəqūḏîm*": "numbered ones/those counted/census total" } }

  • Num 2:21
    76%

    21 { "verseID": "Numbers.2.21", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* two and thirty thousand and two hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Kgs 20:14
    75%

    14 { "verseID": "1 Kings.20.14", "source": "וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֑וֹת וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה", "text": "And *yōʾmer* *ʾAḥʾāb*, \"By-whom?\" And *yōʾmer*, \"Thus-*ʾāmar* *YHWH*, By-*naʿărê* *śārê* the-*mədînôt*.\" And *yōʾmer*, \"Who-*yeʾsōr* the-*milḥāmāh*?\" And *yōʾmer*, \"You\"", "grammar": { "*yōʾmer*": "verb, qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - 'said'", "*ʾAḥʾāb*": "proper noun, masculine - 'Ahab'", "*ʾāmar*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - 'said'", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*naʿărê*": "noun, masculine, plural construct - 'young men of'", "*śārê*": "noun, masculine, plural construct - 'princes/officials of'", "*mədînôt*": "noun, feminine, plural with definite article - 'the provinces'", "*yeʾsōr*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - 'will begin/bind'", "*milḥāmāh*": "noun, feminine, singular with definite article - 'the battle'" }, "variants": { "*naʿărê*": "young men/servants/attendants", "*śārê*": "princes/officials/commanders", "*yeʾsōr*": "will begin/bind/tie/order", "*milḥāmāh*": "battle/war/fighting" } }

  • Num 1:2-3
    2 verses
    75%

    2 { "verseID": "Numbers.1.2", "source": "שְׂא֗וּ אֶת־רֹאשׁ֙ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֔וֹת כָּל־זָכָ֖ר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃", "text": "*Śəʾû* *ʾet*-*rōʾš* all-*ʿădat* *bənê*-*Yiśrāʾēl* to-*mišpəḥōtām* to-*bêt* *ʾăbōtām* in-*mispar* *šēmôt* all-*zākār* to-*guləgəlōtām*", "grammar": { "*Śəʾû*": "Qal imperative, masculine plural - lift up/take", "*ʾet*": "direct object marker", "*rōʾš*": "noun, masculine singular construct - head/sum of", "*ʿădat*": "noun, feminine singular construct - congregation of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*mišpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix + preposition - to their families", "*bêt*": "noun, masculine singular construct with preposition - to house of", "*ʾăbōtām*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers", "*mispar*": "noun, masculine singular with preposition - in number of", "*šēmôt*": "noun, masculine plural construct - names of", "*zākār*": "noun, masculine singular - male", "*guləgəlōtām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix + preposition - by their heads/polls" }, "variants": { "*Śəʾû*": "lift up/take/count/take census", "*rōʾš*": "head/sum/total/census", "*ʿădat*": "congregation/assembly/community", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "house of their fathers/ancestral houses/patrilineal descent", "*guləgəlōtām*": "by their heads/polls/individuals" } }

    3 { "verseID": "Numbers.1.3", "source": "מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃", "text": "From-*ben* twenty *šānāh* and-*maʿlāh* all-*yōṣēʾ* *ṣābāʾ* in-*Yiśrāʾēl* *tifqədû* them to-*ṣibʾōtām* you and-*ʾAhărōn*", "grammar": { "*ben*": "noun, masculine singular construct with preposition - from son of/from age", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maʿlāh*": "noun, feminine singular with conjunction - and upward", "*yōṣēʾ*": "Qal participle, masculine singular construct - going out to", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun with preposition - in Israel", "*tifqədû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall count/number", "*ṣibʾōtām*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix + preposition - according to their armies/divisions", "*ʾAhărōn*": "proper noun with conjunction - and Aaron" }, "variants": { "*ben*": "son/age", "*maʿlāh*": "upward/above", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army/fit for military service", "*tifqədû*": "count/number/muster/register", "*ṣibʾōtām*": "their armies/divisions/hosts/military units" } }

  • Judg 20:17
    75%

    17 { "verseID": "Judges.20.17", "source": "וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃", "text": "*Wə*-*ʾîš* *Yiśrāʾēl* *hitpāqədû* *ləḇad* from-*Binyāmin* four hundred thousand *ʾîš* *šōlēp̄* *ḥāreḇ* all-*zeh* *ʾîš* *milḥāmâ*.", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾîš*": "construct state, masculine, singular - men of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*hitpāqədû*": "hithpael perfect, 3rd person plural - mustered themselves/were numbered", "*ləḇad*": "preposition + noun - apart/separately", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*šōlēp̄*": "qal participle, masculine, singular - drawing", "*ḥāreḇ*": "feminine, singular - sword", "*zeh*": "demonstrative, masculine, singular - this", "*milḥāmâ*": "feminine, singular - war/battle" }, "variants": { "*hitpāqədû*": "mustered themselves/were counted/were enrolled", "*ləḇad*": "apart from/separately/besides", "*šōlēp̄ ḥāreḇ*": "drawing sword/equipped with sword/armed with sword", "*ʾîš milḥāmâ*": "man of war/warrior/soldier" } }

  • Judg 20:2
    75%

    2 { "verseID": "Judges.20.2", "source": "וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל־הָעָ֗ם כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּקְהַ֖ל עַ֣ם הָאֱלֹהִ֑ים אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃", "text": "*wə-yityaṣṣəbû pinnôt* all-*ha-ʿām*, all *šibṭê yiśrā'ēl*, in-*qəhal ʿam hā-'ĕlōhîm*; four hundred thousand *'îš raglî šōlēp ḥāreb*.", "grammar": { "*wə-yityaṣṣəbû*": "conjunction + Hithpael imperfect 3rd person masculine plural - and they positioned themselves/stood", "*pinnôt*": "feminine plural construct - corners/chiefs of", "*ha-ʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*šibṭê*": "masculine plural construct - tribes of", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*qəhal*": "masculine singular construct - assembly of", "*ʿam*": "masculine singular construct - people of", "*hā-'ĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun (but singular meaning) - the God", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*raglî*": "masculine singular adjective - on foot/footmen", "*šōlēp*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥāreb*": "feminine singular noun - sword" }, "variants": { "*pinnôt*": "corners/chiefs/leaders", "*yityaṣṣəbû*": "stationed themselves/took their stand/presented themselves", "*qəhal*": "assembly/congregation/gathering", "*'ĕlōhîm*": "God/gods/divine being", "*raglî*": "foot soldiers/infantry/men on foot", "*šōlēp ḥāreb*": "drawing sword/armed with sword/skilled with sword" } }

  • 1 Chr 27:1
    75%

    1 { "verseID": "1 Chronicles.27.1", "source": "וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם רָאשֵׁ֣י הָאָב֣וֹת וְשָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ וְהַמֵּא֡וֹת וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ הַמְשָׁרְתִ֨ים אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ לְכֹ֣ל ׀ דְּבַ֣ר הַֽמַּחְלְק֗וֹת הַבָּאָ֤ה וְהַיֹּצֵאת֙ חֹ֣דֶשׁ בְּחֹ֔דֶשׁ לְכֹ֖ל חָדְשֵׁ֣י הַשָּׁנָ֑ה הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ הָֽאַחַ֔ת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "And *bənê* *Yisrā'ēl* to *misəpārām* *rā'šê* *hā'āḇôṯ* and *śārê* *hā'ălāp̄îm* and *hammē'ôṯ* and *šōṭərêhem* the *məšārəṯîm* *'eṯ*-the *meleḵ* for all *dəḇar* the *maḥləqôṯ* the *bā'āh* and the *yōṣē'ṯ* *ḥōḏeš* in *ḥōḏeš* for all *ḥāḏəšê* the *šānāh*; the *maḥălōqeṯ* the *'aḥaṯ* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yisrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*misəpārām*": "noun, masculine singular with 3rd person plural suffix - their number", "*rā'šê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*hā'āḇôṯ*": "definite article + noun, masculine plural - the fathers", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs/captains of", "*hā'ălāp̄îm*": "definite article + noun, masculine plural - the thousands", "*hammē'ôṯ*": "definite article + noun, feminine plural - the hundreds", "*šōṭərêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person plural suffix - their officers", "*məšārəṯîm*": "participle, piel, masculine plural - serving/ministering", "*'eṯ*": "direct object marker", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*dəḇar*": "noun, masculine singular construct - matter/affair of", "*maḥləqôṯ*": "noun, feminine plural - divisions", "*bā'āh*": "participle, qal, feminine singular - coming", "*yōṣē'ṯ*": "participle, qal, feminine singular - going out", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*ḥāḏəšê*": "noun, masculine plural construct - months of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maḥălōqeṯ*": "noun, feminine singular - division", "*'aḥaṯ*": "numeral, feminine singular - one", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/children of", "*misəpārām*": "their number/their census", "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*hā'āḇôṯ*": "the fathers/the ancestors/the patriarchal houses", "*śārê*": "captains/commanders/chiefs", "*məšārəṯîm*": "serving/ministering/attending", "*dəḇar*": "matter/business/affair", "*maḥləqôṯ*": "divisions/courses/departments", "*bā'āh*": "coming in/entering", "*yōṣē'ṯ*": "going out/departing" } }

  • Num 2:23
    75%

    23 { "verseID": "Numbers.2.23", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* five and thirty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • Num 2:32
    75%

    32 { "verseID": "Numbers.2.32", "source": "אֵ֛לֶּה פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־פְּקוּדֵ֤י הַֽמַּחֲנֹת֙ לְצִבְאֹתָ֔ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃", "text": "These *pəqûḏê* sons of *Yiśrāʾēl* by houses of *ʾăḇōṯām*; all *pəqûḏê* *ha-maḥănōṯ* for *ṣiḇʾōṯām* six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.", "grammar": { "*pəqûḏê*": "passive participle, masculine plural construct - numbered ones of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾăḇōṯām*": "noun + 3rd masculine plural possessive suffix - their fathers", "*ha-maḥănōṯ*": "definite article + noun, feminine plural - the camps", "*ṣiḇʾōṯām*": "noun + 3rd masculine plural possessive suffix - their armies/hosts" }, "variants": { "*pəqûḏê*": "numbered ones/mustered ones/census of", "*ṣiḇʾōṯām*": "their armies/their hosts/their divisions" } }

  • Num 26:2
    75%

    2 { "verseID": "Numbers.26.2", "source": "שְׂא֞וּ אֶת־רֹ֣אשׁ ׀ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֗ל מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָה לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*Śəʾû* *ʾet*-*rōʾš* all-*ʿădat* sons-of-*Yiśrāʾēl* from *ben* twenty *šānāh* and *māʿlāh* to *bêt* *ʾăbōtām* all-*yōṣēʾ* *ṣābāʾ* in *Yiśrāʾēl*", "grammar": { "*Śəʾû*": "qal imperative, masculine plural - take/lift up", "*ʾet*": "direct object marker", "*rōʾš*": "noun, masculine singular construct - head/sum of", "*ʿădat*": "noun, feminine singular construct - congregation/assembly of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of/from the age of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*māʿlāh*": "noun, feminine singular with conjunction - and upward", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ʾăbōtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*yōṣēʾ*": "qal participle, masculine singular construct - goes out to", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army/war/military service" }, "variants": { "*Śəʾû*": "take/lift up/carry/count", "*rōʾš*": "head/sum/total/census", "*yōṣēʾ* *ṣābāʾ*": "who goes out to war/able to serve in the army/fit for military service" } }

  • Num 26:51
    75%

    51 { "verseID": "Numbers.26.51", "source": "אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וָאָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃", "text": "These *pəqûdê* *bənê* *yiśrāʾēl*: six-*mēʾôt* *ʾeleph* and one *ʾālep̄*; seven *mēʾôt* and thirty.", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*pəqûdê*": "noun, masculine plural construct - numbered ones of/census of", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*shēsh*": "numeral, feminine - six", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*ʾeleph*": "noun, masculine singular - thousand", "*wā*": "conjunction - and", "*ʾālep̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*shebaʿ*": "numeral, feminine - seven", "*û*": "conjunction - and", "*shəlōshîm*": "numeral - thirty" }, "variants": { "*pəqûdê*": "those numbered of/those mustered of/census figures of", "*ʾeleph*": "thousand/clan/military unit", "*ʾālep̄*": "thousand/clan/military unit" } }

  • 1 Chr 21:2
    75%

    2 { "verseID": "1 Chronicles.21.2", "source": "וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד אֶל־יוֹאָב֙ וְאֶל־שָׂרֵ֣י הָעָ֔ם לְכ֗וּ סִפְרוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וְעַד־דָּ֑ן וְהָבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְאֵדְעָ֖ה אֶת־מִסְפָּרָֽם׃", "text": "And *wayyōʾmer* *dāwîd* to *yôʾāb* and to *śārê* the *hāʿām*, *lekû* *siprû* *ʾet*-*yiśrāʾēl* from *mibbĕʾēr* *šebaʿ* and unto *dān*, and *wĕhābîʾû* to me, and *wĕʾēdĕʿâ* *ʾet*-*mispārām*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*dāwîd*": "proper noun - David", "*yôʾāb*": "proper noun - Joab", "*śārê*": "construct masculine plural noun - chiefs/officials of", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*lekû*": "qal imperative, masculine plural - go", "*siprû*": "qal imperative, masculine plural - count/number", "*mibbĕʾēr šebaʿ*": "from + proper noun - from Beersheba", "*dān*": "proper noun - Dan", "*wĕhābîʾû*": "waw conjunction + hiphil imperative, masculine plural - and bring", "*wĕʾēdĕʿâ*": "waw conjunction + qal imperfect cohortative, 1st person singular - and let me know", "*mispārām*": "masculine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - their number" }, "variants": { "*śārê*": "chiefs/officers/commanders/officials", "*siprû*": "count/number/register/take census of", "*wĕʾēdĕʿâ*": "that I may know/learn/be informed of" } }

  • 1 Kgs 20:19
    74%

    19 { "verseID": "1 Kings.20.19", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ יָצְא֣וּ מִן־הָעִ֔יר נַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֑וֹת וְהַחַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵיהֶֽם׃", "text": "And *wᵊʾēlleh* [these] *yāṣᵊʾû* [went out] from *hāʿîr* [the city], *naʿărê* [young men] of *śārê* [officials of] *hammᵊḏînôṯ* [the provinces], and *hahayil* [the army] which *ʾaḥărêhem* [after them].", "grammar": { "*wᵊʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun - and these", "*yāṣᵊʾû*": "qal perfect 3rd masculine plural - they went out", "*hāʿîr*": "definite article + feminine singular noun - the city", "*naʿărê*": "construct plural of *naʿar* - young men/servants/attendants", "*śārê*": "construct plural of *śar* - officials/princes/leaders", "*hammᵊḏînôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the provinces/districts", "*hahayil*": "definite article + masculine singular noun - the army/force", "*ʾaḥărêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - after them" }, "variants": { "*hahayil*": "army/force/troops/military power", "*naʿărê*": "young men/servants/attendants/officials" } }

  • Num 3:43
    74%

    43 { "verseID": "Numbers.3.43", "source": "וַיְהִי֩ כָל־בְּכ֨וֹר זָכָ֜ר בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמ֛וֹת מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף שְׁלֹשָׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃", "text": "And-*yəhî* all-*bəkôr* *zākār* by-*mispar* *šēmôt* from-*ben*-*ḥōdeš* and-*māʿlāh* to-*pəqudêhem* two and-twenty *ʾelep* three and-seventy and-two-hundred.", "grammar": { "*yəhî*": "qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - there was/were", "*bəkôr*": "masculine singular noun - firstborn", "*zākār*": "masculine singular noun - male", "*mispar*": "masculine singular construct - number of", "*šēmôt*": "masculine plural noun - names", "*ben*": "construct masculine singular - son, age", "*ḥōdeš*": "masculine singular noun - month, new moon", "*māʿlāh*": "feminine singular noun with prefixed conjunction - upward, above", "*pəqudêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their census" }, "variants": { "*yəhî*": "was, became, existed, happened", "*mispar*": "number, count, census, tally" } }

  • 1 Sam 11:8
    74%

    8 { "verseID": "1 Samuel.11.8", "source": "וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּבָ֑זֶק וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף וְאִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף", "text": "And *wayyipqədēm* in *bəbāzeq* and *wayyihyû* *bənê-yiśrāʾēl* *šəlōš* *mēʾôt* *ʾelep* and *wəʾîš* *yəhûdâ* *šəlōšîm* *ʾālep*", "grammar": { "*wayyipqədēm*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and he mustered them", "*bəbāzeq*": "preposition + proper noun - in Bezek", "*wayyihyû*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*bənê-yiśrāʾēl*": "construct plural of *bēn* + proper noun - sons of Israel", "*šəlōš*": "cardinal number, feminine - three", "*mēʾôt*": "plural of *mēʾâ* - hundreds", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*wəʾîš*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and men of", "*yəhûdâ*": "proper noun - Judah", "*šəlōšîm*": "cardinal number, masculine - thirty", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*pāqad*": "mustered/numbered/counted", "*bāzeq*": "Bezek (place name)", "*bənê-yiśrāʾēl*": "sons of Israel/Israelites" } }

  • Neh 7:67
    74%

    67 { "verseID": "Nehemiah.7.67", "source": "מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת מָאתַ֖יִם וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס", "text": "*milləḇaḏ* *ʿaḇḏêhem* *wəʾamhōṯêhem* *ʾēlleh* *šiḇʿaṯ* *ʾălāp̄îm* *šəlōš* *mēʾôṯ* *šəlōšîm* *wəšiḇʿāh* *wəlāhem* *məšōrărîm* *ûməšōrărôṯ* *māʾṯayim* *wəʾarbāʿîm* *waḥămiššāh*", "grammar": { "*milləḇaḏ*": "preposition *min* + preposition *lə* + noun, masculine singular - apart from", "*ʿaḇḏêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their servants", "*wəʾamhōṯêhem*": "conjunction *wə* + noun, feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their maidservants", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*šiḇʿaṯ*": "numeral, feminine, construct - seven of", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*šəlōš*": "numeral, feminine - three", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*wəšiḇʿāh*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and seven", "*wəlāhem*": "conjunction *wə* + preposition *lə* + 3rd person masculine plural suffix - and to them", "*məšōrărîm*": "participle, masculine plural, Polel - singers (male)", "*ûməšōrărôṯ*": "conjunction *wə* + participle, feminine plural, Polel - and singers (female)", "*māʾṯayim*": "numeral, masculine dual - two hundred", "*wəʾarbāʿîm*": "conjunction *wə* + numeral - and forty", "*waḥămiššāh*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and five" }, "variants": { "*milləḇaḏ*": "apart from/besides/excluding", "*ʿaḇḏêhem*": "their servants/slaves", "*ʾamhōṯêhem*": "their maidservants/female slaves", "*məšōrărîm*": "singers/musicians (male)", "*məšōrărôṯ*": "singers/musicians (female)" } }

  • Num 1:35
    74%

    35 { "verseID": "Numbers.1.35", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Mənaššeh* two and thirty *ʾelef* and two hundred", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*šənayim*": "cardinal number - two", "*ū-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*ū-*": "conjunction - and", "*māʾtāyim*": "dual - two hundred", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit", "*māʾtāyim*": "two hundred (dual form)" } }

  • Ezra 2:65
    74%

    65 { "verseID": "Ezra.2.65", "source": "מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת מָאתָֽיִם׃", "text": "from-*ləḇaḏ* *'aḇḏêhem* and-*'amhōṯêhem* *'êlleh* *šiḇ'aṯ* *'ălāp̄îm* *šəlōš* *mê'ôṯ* *šəlōšîm* and-*šiḇ'āh* and-to-them *məšōrərîm* and-*məšōrərôṯ* *mā'ṯāyim*", "grammar": { "*ləḇaḏ*": "preposition + noun - besides/apart from", "*'aḇḏêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their male servants", "*'amhōṯêhem*": "feminine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their female servants", "*'êlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*šiḇ'aṯ*": "construct form of *šiḇ'āh* - seven of", "*'ălāp̄îm*": "masculine plural - thousands", "*šəlōš*": "cardinal number, feminine form - three", "*mê'ôṯ*": "feminine plural of *mê'āh* - hundreds", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*šiḇ'āh*": "cardinal number - seven", "*məšōrərîm*": "Polel participle, masculine plural - male singers", "*məšōrərôṯ*": "Polel participle, feminine plural - female singers", "*mā'ṯāyim*": "cardinal number, dual form - two hundred" }, "variants": { "*ləḇaḏ*": "besides/apart from/in addition to", "*məšōrərîm*": "singers/musicians/chanters" } }

  • 2 Sam 24:2
    74%

    2 { "verseID": "2 Samuel.24.2", "source": "וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־יוֹאָ֣ב ׀ שַׂר־הַחַ֣יִל אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ שֽׁוּט־נָ֞א בְּכָל־שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וּפִקְד֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וְיָ֣דַעְתִּ֔י אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר הָעָֽם", "text": "And *yō'mer* the *melekh* to *yô'āḇ* *śar-haḥayil* who was with him *šûṭ-nā* in all *šiḇṭê* *yiśrā'ēl* from *dān* and unto *bə'ēr šeḇa* and *piqəḏû* *'et-hā'ām* and *yāḏa'tî* *'ēt* *mispar* *hā'ām*", "grammar": { "*yō'mer*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - he said", "*melekh*": "definite noun - the king", "*yô'āḇ*": "proper noun", "*śar-haḥayil*": "construct noun + definite noun - commander of the army", "*šûṭ-nā*": "Qal imperative + particle of entreaty - please go/roam", "*šiḇṭê*": "construct plural noun - tribes of", "*yiśrā'ēl*": "proper noun", "*dān*": "proper noun", "*bə'ēr šeḇa*": "proper noun - Beersheba", "*piqəḏû*": "Qal imperative plural - number/count/muster", "*'et-hā'ām*": "direct object marker + definite noun - the people", "*yāḏa'tî*": "Qal perfect 1st singular - I will know", "*'ēt*": "direct object marker", "*mispar*": "noun - number/count", "*hā'ām*": "definite noun - the people" }, "variants": { "*šûṭ*": "roam/go about/traverse", "*piqəḏû*": "count/muster/enroll/visit", "*yāḏa'tî*": "I will know/learn/understand" } }

  • 1 Chr 21:5
    74%

    5 { "verseID": "1 Chronicles.21.5", "source": "וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־דָּוִ֑יד וַיְהִ֣י כָֽל־יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּמֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃", "text": "And *wayyittēn* *yôʾāb* *ʾet*-*mispar* *mipqad*-the *hāʿām* to *dāwîd*, and *wayĕhî* all *yiśrāʾēl* a thousand *ʾălāpîm* and hundred *ʾelep* *ʾîš* *šōlēp* *ḥereb*, and *wîhûdâ* four hundred and seventy *ʾelep* *ʾîš* *šōlēp* *ḥāreb*.", "grammar": { "*wayyittēn*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he gave", "*mispar*": "masculine singular construct - number of", "*mipqad*": "masculine singular construct - census/numbering of", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*wayĕhî*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and there were", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - thousands", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*šōlēp*": "qal participle, masculine singular - drawing/brandishing", "*ḥereb*": "feminine singular noun - sword", "*wîhûdâ*": "waw conjunction + proper noun - and Judah" }, "variants": { "*mipqad*": "census/counting/mustering/enrollment", "*šōlēp ḥereb*": "drawing sword/able to bear arms/men of war/warriors" } }

  • 1 Kgs 20:30
    73%

    30 { "verseID": "1 Kings.20.30", "source": "‫וַיָּנֻ֨סוּ הַנּוֹתָרִ֥ים ׀ אֲפֵקָה֮ אֶל־הָעִיר֒ וַתִּפֹּל֙ הַחוֹמָ֔ה עַל־עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁבְעָ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ הַנּוֹתָרִ֑ים וּבֶן־הֲדַ֣ד נָ֔ס וַיָּבֹ֥א אֶל־הָעִ֖יר חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃ ס‬", "text": "*wayyānusû* the-*nôṯārîm* *ʾăpēqâ* to-the-*ʿîr* and-*tippōl* the-*ḥômâ* upon-*ʿeśrîm wə-šiḇʿâ ʾeleṗ ʾîš* the-*nôṯārîm* and-*ben-hăḏaḏ nās* and-*wayyāḇōʾ* to-the-*ʿîr ḥeḏer bə-ḥāḏer*", "grammar": { "*wayyānusû*": "consecutive imperfect, 3rd plural - and they fled", "*nôṯārîm*": "participle, masculine plural - the remaining ones", "*ʾăpēqâ*": "proper noun with directional heh - to Aphek", "*ʿîr*": "feminine singular noun - city", "*tippōl*": "consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and it fell", "*ḥômâ*": "feminine singular noun - wall", "*ʿeśrîm wə-šiḇʿâ ʾeleṗ*": "cardinal numbers - twenty and seven thousand", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man/men", "*ben-hăḏaḏ*": "proper noun - Ben-Hadad", "*nās*": "perfect, 3rd masculine singular - fled", "*wayyāḇōʾ*": "consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he came/entered", "*ḥeḏer bə-ḥāḏer*": "chamber in chamber - idiom" }, "variants": { "*wayyānusû*": "fled, escaped, ran away", "*nôṯārîm*": "remaining ones, survivors, those left", "*tippōl*": "fell, collapsed, came down", "*ḥômâ*": "wall, fortification", "*nās*": "fled, ran away, escaped", "*wayyāḇōʾ*": "came, entered, went into", "*ḥeḏer bə-ḥāḏer*": "chamber within chamber, inner room, room to room" } }

  • 1 Kgs 20:25
    73%

    25 { "verseID": "1 Kings.20.25", "source": "וְאַתָּ֣ה תִֽמְנֶה־לְךָ֣ ׀ חַ֡יִל כַּחַיִל֩ הַנֹּפֵ֨ל מֵאוֹתָ֜ךְ וְס֣וּס כַּסּ֣וּס ׀ וְרֶ֣כֶב כָּרֶ֗כֶב וְנִֽלָּחֲמָ֤ה אוֹתָם֙ בַּמִּישׁ֔וֹר אִם־לֹ֥א נֶחֱזַ֖ק מֵהֶ֑ם וַיִּשְׁמַ֥ע לְקֹלָ֖ם וַיַּ֥עַשׂ כֵּֽן׃ פ", "text": "And *wᵊʾattâ* [you] *ṯimneh-lᵊḵā* [number for yourself] *ḥayil* [an army] like the *kaḥayil* [army] *hannōp̄ēl* [that fell] from *mēʾôṯāḵ* [you], and *wᵊsûs* [horse] like the *kassûs* [horse], and *wᵊreḵeḇ* [chariot] like the *kāreḵeḇ* [chariot], and *wᵊnillāḥămâ* [we will fight] with them *ʾôṯām* in *bammîšôr* [the plain], if *ʾim-lōʾ* [not] *neḥĕzaq* [we will be stronger] than *mēhem* [them]; and *wayyišmaʿ* [he listened] to *lᵊqôlām* [their voice], and *wayyaʿaś* [he did] *kēn* [so].", "grammar": { "*wᵊʾattâ*": "conjunction + 2nd masculine singular personal pronoun - and you", "*ṯimneh-lᵊḵā*": "qal imperfect 2nd masculine singular + preposition + 2nd masculine singular suffix - count/number for yourself", "*ḥayil*": "masculine singular noun - army/force", "*kaḥayil*": "preposition + definite article + masculine singular noun - like the army", "*hannōp̄ēl*": "definite article + qal participle masculine singular - that fell/was lost", "*mēʾôṯāḵ*": "preposition + 2nd masculine singular suffix - from you", "*wᵊsûs*": "conjunction + masculine singular noun - and horse", "*kassûs*": "preposition + definite article + masculine singular noun - like the horse", "*wᵊreḵeḇ*": "conjunction + masculine singular noun - and chariot", "*kāreḵeḇ*": "preposition + definite article + masculine singular noun - like the chariot", "*wᵊnillāḥămâ*": "conjunction + niphal imperfect 1st common plural cohortative - and let us fight", "*ʾôṯām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - with them", "*bammîšôr*": "preposition + definite article + masculine singular noun - in the plain", "*ʾim-lōʾ*": "conditional particle + negative particle - if not", "*neḥĕzaq*": "qal imperfect 1st common plural - we will be stronger", "*mēhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - than them", "*wayyišmaʿ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - he listened", "*lᵊqôlām*": "preposition + masculine singular noun + 3rd masculine plural suffix - to their voice", "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - he did/made", "*kēn*": "adverb - so/thus" }, "variants": { "*ṯimneh-lᵊḵā*": "count for yourself/muster for yourself/recruit for yourself", "*ḥayil*": "army/force/troops/military power", "*hannōp̄ēl*": "that fell/that was lost/that was destroyed", "*wᵊnillāḥămâ*": "let us fight/we will fight/we shall battle" } }

  • 1 Kgs 20:17
    73%

    17 { "verseID": "1 Kings.20.17", "source": "וַיֵּצְא֗וּ נַעֲרֵ֛י שָׂרֵ֥י הַמְּדִינ֖וֹת בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וַיִּשְׁלַ֣ח בֶּן־הֲדַ֗ד וַיַּגִּ֤ידוּ לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר אֲנָשִׁ֕ים יָצְא֖וּ מִשֹּׁמְרֽוֹן׃", "text": "And *wayyēṣᵊʾû* [went out] *naʿărê* [the young men] of *śārê* [officials of] *hammᵊḏînôṯ* [the provinces] *bārīʾšōnâ* [at the first]; and *wayyišlaḥ* [sent] *ben-hăḏaḏ* [Ben-Hadad], and *wayyaggîḏû* [they told] *lô* [to him], *lēʾmōr* [saying], *ʾănāšîm* [men] *yāṣᵊʾû* [have gone out] from *miššōmᵊrôn* [Samaria].", "grammar": { "*wayyēṣᵊʾû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - they went out", "*naʿărê*": "construct plural of *naʿar* - young men/servants/attendants", "*śārê*": "construct plural of *śar* - officials/princes/leaders", "*hammᵊḏînôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the provinces/districts", "*bārīʾšōnâ*": "preposition + definite article + feminine singular adjective - at the first/in the beginning", "*wayyišlaḥ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - he sent", "*ben-hăḏaḏ*": "proper name - Ben-Hadad (son of Hadad)", "*wayyaggîḏû*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine plural - they told/reported", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him", "*lēʾmōr*": "qal infinitive construct - saying", "*ʾănāšîm*": "masculine plural noun - men", "*yāṣᵊʾû*": "qal perfect 3rd masculine plural - they went out/have gone out", "*miššōmᵊrôn*": "preposition + proper name - from Samaria" }, "variants": { "*bārīʾšōnâ*": "at the first/in the beginning/first of all", "*wayyaggîḏû*": "told/reported/declared/informed", "*ʾănāšîm*": "men/people/persons" } }

  • Num 2:8
    73%

    8 { "verseID": "Numbers.2.8", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏāyw* seven and fifty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏāyw*": "passive participle + 3rd masculine singular possessive suffix - his numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏāyw*": "his numbered ones/his mustered ones/his census" } }

  • 2 Sam 24:9
    73%

    9 { "verseID": "2 Samuel.24.9", "source": "וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִֽישׁ", "text": "And *yitēn* *yô'āḇ* *'et-mispar* *mip̄qaḏ-hā'ām* to the *melekh* and *təhî* *yiśrā'ēl* *šəmōneh* *mē'ôt* *'elep̄* *'îš-ḥayil* *šōlēp̄* *ḥereḇ* and *'îš* *yəhûḏāh* *ḥămēš-mē'ôt* *'elep̄* *'îš*", "grammar": { "*yitēn*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - he gave", "*yô'āḇ*": "proper noun - Joab", "*'et-mispar*": "direct object marker + noun - number/count", "*mip̄qaḏ-hā'ām*": "construct noun + definite noun - census of the people", "*melekh*": "definite noun - the king", "*təhî*": "Qal imperfect 3rd feminine singular with waw consecutive - it was", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*šəmōneh*": "numeral - eight", "*mē'ôt*": "plural noun - hundreds", "*'elep̄*": "noun - thousand", "*'îš-ḥayil*": "construct noun + noun - men of valor", "*šōlēp̄*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥereḇ*": "noun - sword", "*'îš*": "noun - men of", "*yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*ḥămēš-mē'ôt*": "numeral + plural noun - five hundred", "*'elep̄*": "noun - thousand", "*'îš*": "noun - men" }, "variants": { "*yitēn*": "he gave/delivered/presented", "*mip̄qaḏ*": "census/muster/numbering", "*šōlēp̄*": "drawing/pulling out/wielding" } }

  • Num 3:39
    73%

    39 { "verseID": "Numbers.3.39", "source": "כָּל־פְּקוּדֵ֨י הַלְוִיִּ֜ם אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָר֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ וָמַ֔עְלָה שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃", "text": "All-*pəqûdê* the-*ləwiyyim* which *pāqad* *mōšeh* and-*ʾahărōn* according-to *pî* *YHWH* by-*mišpəḥōtām*; all-*zākār* from-*ben*-*ḥōdeš* and-*maʿlāh* two and-twenty *ʾālep*.", "grammar": { "*pəqûdê*": "construct masculine plural of *pāqad* - numbered ones, those counted", "*ləwiyyim*": "proper noun, masculine plural with definite article - Levites", "*pāqad*": "qal perfect 3rd masculine singular - counted, numbered, mustered", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*ʾahărōn*": "proper noun - Aaron", "*pî*": "construct masculine singular - mouth, word, command", "*YHWH*": "proper noun - the divine name", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*zākār*": "masculine singular noun - male", "*ben*": "construct masculine singular - son, age", "*ḥōdeš*": "masculine singular noun - month, new moon", "*maʿlāh*": "feminine singular noun with prefixed conjunction - upward, above", "*ʾālep*": "masculine singular noun - thousand" }, "variants": { "*pəqûdê*": "numbered ones, counted ones, those mustered", "*pāqad*": "counted, mustered, appointed, assigned", "*pî*": "mouth, command, word, utterance" } }

  • Num 2:26
    73%

    26 { "verseID": "Numbers.2.26", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* two and sixty thousand and seven hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Sam 15:4
    73%

    4 { "verseID": "1 Samuel.15.4", "source": "וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔ים מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑י וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת־אִ֥ישׁ יְהוּדָֽה׃", "text": "And *wayyəšammaʿ* *šāʾûl* *ʾeṯ*-the *hāʿām* and *wayyip̄qəḏēm* in the *baṭṭəlāʾîm* two hundred *māʾṯayim* thousand *ʾelep̄* foot-soldiers *raḡlî*; and ten *waʿăśereṯ* thousands *ʾălāp̄îm* *ʾeṯ*-men *ʾîš* of *yəhûḏâ*.", "grammar": { "*wayyəšammaʿ*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he summoned/gathered", "*šāʾûl*": "proper noun, masculine singular - Saul", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hāʿām*": "definite article + noun, masculine singular - the people", "*wayyip̄qəḏēm*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and he mustered/numbered them", "*baṭṭəlāʾîm*": "preposition + definite article + noun, masculine plural - in Telaim/with lambs", "*māʾṯayim*": "numeral, dual - two hundred", "*ʾelep̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*raḡlî*": "adjective, masculine singular - foot soldiers", "*waʿăśereṯ*": "waw conjunction + numeral, feminine construct - and ten of", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*ʾîš*": "noun, masculine singular construct - men of", "*yəhûḏâ*": "proper noun - Judah" }, "variants": { "*wayyəšammaʿ*": "and he summoned/gathered/called together", "*wayyip̄qəḏēm*": "and he mustered/numbered/counted them", "*baṭṭəlāʾîm*": "in Telaim (place name)/with lambs (as counting tokens)" } }

  • 1 Chr 27:23
    72%

    23 { "verseID": "1 Chronicles.27.23", "source": "וְלֹא־נָשָׂ֤א דָוִיד֙ מִסְפָּרָ֔ם לְמִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑טָּה כִּ֚י אָמַ֣ר יְהוָ֔ה לְהַרְבּ֥וֹת אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃", "text": "And not-*nāśā'* *Dāwiḏ* *misəpārām* from *ben* twenty *šānāh* and downward; for *'āmar* *YHWH* to *harbôṯ* *'eṯ*-*Yiśrā'ēl* like *kôḵəḇê* the *šāmāyim*.", "grammar": { "*nāśā'*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - he lifted/counted", "*Dāwiḏ*": "proper noun - David", "*misəpārām*": "noun, masculine singular with 3rd person plural suffix - their number", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*'āmar*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - he said", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh", "*harbôṯ*": "verb, hiphil infinitive construct - to multiply", "*'eṯ*": "direct object marker", "*Yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*kôḵəḇê*": "noun, masculine plural construct - stars of", "*šāmāyim*": "noun, masculine plural - heavens" }, "variants": { "*nāśā'*": "lifted/carried/took/counted", "*misəpārām*": "their number/their census", "*harbôṯ*": "to multiply/to increase", "*kôḵəḇê*": "stars of", "*šāmāyim*": "heavens/sky" } }

  • Num 1:37
    72%

    37 { "verseID": "Numbers.1.37", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֑ן חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Binyāmin* five and thirty *ʾelef* and four *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ḥămiššāh*": "cardinal number - five", "*ū-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

  • Num 4:44
    72%

    44 { "verseID": "Numbers.4.44", "source": "וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃", "text": "*wə*-*yihyû* *pəqûḏêhem* *lə*-*mišpəḥōṯām* three thousand *û*-two hundred.", "grammar": { "*wə*-*yihyû*": "conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*pəqûḏêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered of them", "*lə*-*mišpəḥōṯām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - by their families", "שְׁלֹ֥שֶׁת": "cardinal number, construct state - three of", "אֲלָפִ֖ים": "noun, masculine plural - thousands", "*û*-מָאתָֽיִם": "conjunction + cardinal number, dual - and two hundred" }, "variants": { "*pəqûḏêhem*": "their numbered ones/those counted/their census", "*mišpəḥōṯām*": "their families/clans/households" } }

  • 1 Chr 7:11
    72%

    11 { "verseID": "1 Chronicles.7.11", "source": "כָּל־אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה׃", "text": "All these *benê* [sons of] *Yədîʿăʾēl*, to *rāʾšê hāʾābôt* [heads of the fathers], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor], seventeen *ʾelep* [thousand] and two hundred, *yōṣəʾê ṣābāʾ* [going out of host] to the *milḥāmâ* [war].", "grammar": { "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yədîʿăʾēl*": "proper name, masculine", "*lə-*": "preposition - to/for", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*šibʿâ*": "cardinal number, masculine - seven", "*ʿāśār*": "cardinal number, masculine - ten", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*û-*": "conjunction - and", "*māʾtayim*": "cardinal number - two hundred", "*yōṣəʾê*": "verb, Qal participle masculine plural construct - going out of", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army, host, service", "*la-*": "preposition - to/for", "*milḥāmâ*": "noun, feminine singular - war, battle" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*rāʾšê hāʾābôt*": "heads of the fathers, patriarchal leaders, clan chiefs", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*yōṣəʾê ṣābāʾ*": "going out to war, marching to battle, serving in army" } }

  • Ezra 2:28
    72%

    28 { "verseID": "Ezra.2.28", "source": "אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה", "text": "*ʾanšê* *Bêt*-*ʾēl* *wə-hā-ʿāy* *māʾtayim* *ʿeśrîm* *û-šəlōšāh*", "grammar": { "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - 'men of'", "*Bêt*-*ʾēl*": "compound proper name - 'Bethel'", "*wə-hā-ʿāy*": "conjunction + definite article + proper name - 'and the Ai'", "*māʾtayim*": "dual form - 'two hundred'", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - 'twenty'", "*û-šəlōšāh*": "conjunction + cardinal number - 'and three'" }, "variants": { "*ʾanšê*": "men/people/inhabitants", "*Bêt*-*ʾēl*": "place name meaning 'house of God'", "*hā-ʿāy*": "place name meaning 'the ruin'" } }

  • 2 Chr 25:5
    72%

    5 { "verseID": "2 Chronicles.25.5", "source": "וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃", "text": "*wa-yiqbōṣ ʾămaṣyāhû ʾet-yəhûdâ wa-yaʿămîdēm lə-bêt-ʾābôt lə-śārê hā-ʾălāpîm û-lə-śārê ha-mēʾôt lə-kāl-yəhûdâ û-binyāmîn wa-yipqədēm lə-mi-ben ʿeśrîm šānâ wā-maʿlâ wa-yimṣāʾēm šəlōš-mēʾôt ʾelep bāḥûr yôṣēʾ ṣābāʾ ʾōḥēz rōmaḥ wə-ṣinnâ*", "grammar": { "*wa-yiqbōṣ*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular, 'and he gathered'", "*ʾămaṣyāhû*": "proper noun, subject", "*ʾet-yəhûdâ*": "direct object marker + proper noun, 'Judah'", "*wa-yaʿămîdēm*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix, 'and he set them up'", "*lə-bêt-ʾābôt*": "preposition + noun construct, 'according to fathers' houses'", "*lə-śārê*": "preposition + noun masculine plural construct, 'for commanders of'", "*hā-ʾălāpîm*": "definite article + noun masculine plural, 'the thousands'", "*û-lə-śārê*": "conjunction + preposition + noun masculine plural construct, 'and for commanders of'", "*ha-mēʾôt*": "definite article + noun feminine plural, 'the hundreds'", "*lə-kāl-yəhûdâ*": "preposition + noun construct + proper noun, 'for all Judah'", "*û-binyāmîn*": "conjunction + proper noun, 'and Benjamin'", "*wa-yipqədēm*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix, 'and he mustered them'", "*lə-mi-ben*": "preposition + preposition + noun construct, 'from the son of' (idiom for age)", "*ʿeśrîm šānâ*": "cardinal number + noun, 'twenty years'", "*wā-maʿlâ*": "conjunction + adverb, 'and upward'", "*wa-yimṣāʾēm*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix, 'and he found them'", "*šəlōš-mēʾôt ʾelep*": "cardinal number + noun + noun, 'three hundred thousand'", "*bāḥûr*": "adjective/noun, 'chosen men'", "*yôṣēʾ ṣābāʾ*": "qal participle + noun, 'going out to war'", "*ʾōḥēz*": "qal participle, 'handling/grasping'", "*rōmaḥ*": "noun, 'spear'", "*wə-ṣinnâ*": "conjunction + noun, 'and shield'" }, "variants": { "*yiqbōṣ*": "gathered/assembled/mustered", "*yaʿămîdēm*": "set them up/arranged them/organized them", "*bêt-ʾābôt*": "fathers' houses/family divisions/ancestral houses", "*śārê*": "commanders/chiefs/captains", "*yipqədēm*": "mustered/counted/registered", "*bāḥûr*": "chosen men/young men/elite soldiers", "*yôṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to fight/serving in army" } }

  • 2 Kgs 3:6
    72%

    6 { "verseID": "2Kings.3.6", "source": "וַיֵּצֵ֞א הַמֶּ֧לֶךְ יְהוֹרָ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא מִשֹּׁמְר֑וֹן וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*wa-yēṣēʾ* *ha-melek* *Yĕhôrām* in-*ha-yôm ha-hûʾ* from-*Šōmĕrôn* *wa-yipqōd* *ʾet*-all-*Yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*wa-yēṣēʾ*": "conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went out", "*ha-melek*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*Yĕhôrām*": "proper name - Jehoram", "*ha-yôm ha-hûʾ*": "definite article + masculine singular noun + definite article + demonstrative pronoun - that day", "*Šōmĕrôn*": "proper name - Samaria", "*wa-yipqōd*": "conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he mustered/numbered", "*ʾet*": "direct object marker", "*Yiśrāʾēl*": "proper name - Israel" }, "variants": { "*wa-yēṣēʾ*": "went out/departed/exited", "*wa-yipqōd*": "mustered/numbered/took a census of" } }

  • Neh 7:20
    72%

    20 { "verseID": "Nehemiah.7.20", "source": "בְּנֵ֣י עָדִ֔ין שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה", "text": "*bənê* *ʿādîn*: *šēš* *mēʾôt* *ḥămiššîm* and-*ḥămiššâ*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons/descendants of", "*ʿādîn*": "proper noun - Adin", "*šēš*": "numeral feminine - six", "*mēʾôt*": "numeral feminine plural - hundreds", "*ḥămiššîm*": "numeral plural - fifty", "*ḥămiššâ*": "numeral masculine - five" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*šēš mēʾôt*": "six hundred" } }

  • Num 4:40
    71%

    40 { "verseID": "Numbers.4.40", "source": "וַיִּֽהְיוּ֙ פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃", "text": "*wə*-*yihyû* *pəqûḏêhem* *lə*-*mišpəḥōṯām* *lə*-*ḇêṯ* *ʾăḇōṯām* *ʾalpayim* *wə*-six *mēʾôṯ* *û*-thirty.", "grammar": { "*wə*-*yihyû*": "conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*pəqûḏêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered of them", "*lə*-*mišpəḥōṯām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - by their families", "*lə*-*ḇêṯ*": "preposition + noun, masculine singular construct - by house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their fathers", "*ʾalpayim*": "cardinal number, dual - two thousand", "*wə*-שֵׁ֥שׁ": "conjunction + cardinal number - and six", "*mēʾôṯ*": "cardinal number, feminine plural - hundreds", "*û*-שְׁלֹשִֽׁים": "conjunction + cardinal number - and thirty" }, "variants": { "*pəqûḏêhem*": "their numbered ones/those counted/their census", "*mišpəḥōṯām*": "their families/clans/households", "*ḇêṯ ʾăḇōṯām*": "house of their fathers/ancestral house", "*ʾalpayim*": "two thousand" } }

  • 1 Chr 12:30
    71%

    30 { "verseID": "1 Chronicles.12.30", "source": "וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֙נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס", "text": "And-from-*benê* *binyāmin* *ʾăḥê* *šāʾûl* three *ʾălāp̄îm* and-until-*hēnnāh* *marbîtām* *šōmerîm* *mišmeret* *bêt* *šāʾûl*", "grammar": { "*benê*": "masculine noun, plural construct - sons of", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ʾăḥê*": "masculine noun, plural construct - brothers of/kinsmen of", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*ʾălāp̄îm*": "masculine noun, plural - thousands", "*hēnnāh*": "adverb - here/hitherto/until now", "*marbîtām*": "feminine noun, singular with 3rd person masculine plural suffix - their majority", "*šōmerîm*": "verb, qal participle, masculine plural - keeping/guarding", "*mišmeret*": "feminine noun, singular construct - watch/guard duty of", "*bêt*": "masculine noun, singular construct - house of" }, "variants": { "*ʾăḥê*": "brothers/kinsmen/relatives", "*marbîtām*": "their majority/most of them/the greater part of them", "*šōmerîm mišmeret*": "keeping guard/maintaining allegiance/kept loyalty to", "*bêt šāʾûl*": "house of Saul/Saul's household/Saul's dynasty" } }

  • 1 Kgs 20:1
    71%

    1 { "verseID": "1 Kings.20.1", "source": "וּבֶן־הֲדַ֣ד מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם קָבַץ֙ אֶת־כָּל־חֵיל֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁנַ֥יִם מֶ֛לֶךְ אִתּ֖וֹ וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיַּ֗עַל וַיָּ֙צַר֙ עַל־שֹׁ֣מְר֔וֹן וַיִלָּ֖חֶם בָּֽהּ", "text": "And *Ben-Hadad* *melek*-*Aram* *qābaṣ* *ʾet*-all-*ḥayil*-his and thirty and two *melek* with-him and *sûs* and *rākeb*; and *yaʿal* and *yāṣar* against-*Šōmerôn* and *yillāḥem* against-her", "grammar": { "*Ben-Hadad*": "proper noun, masculine - 'son of Hadad', name of Syrian king", "*melek*": "noun, masculine, construct state - 'king of'", "*Aram*": "proper noun - Syria/Aram", "*qābaṣ*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - 'gathered'", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥayil*": "noun, masculine, singular construct with suffix - 'army/force'", "*sûs*": "noun, masculine, singular - 'horse'", "*rākeb*": "noun, masculine, singular - 'chariot/chariotry'", "*yaʿal*": "verb, qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - 'went up'", "*yāṣar*": "verb, qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - 'besieged'", "*Šōmerôn*": "proper noun - 'Samaria'", "*yillāḥem*": "verb, niphal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - 'fought'" }, "variants": { "*qābaṣ*": "gathered/assembled/mustered", "*ḥayil*": "army/force/strength/wealth", "*sûs*": "horse/cavalry", "*rākeb*": "chariot/chariotry/riders", "*yaʿal*": "went up/ascended/advanced", "*yāṣar*": "besieged/pressed/laid siege to" } }

  • Num 26:62
    71%

    62 { "verseID": "Numbers.26.62", "source": "וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף כָּל־זָכָ֖ר מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ וָמָ֑עְלָה כִּ֣י ׀ לֹ֣א הָתְפָּקְד֗וּ בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י לֹא־נִתַּ֤ן לָהֶם֙ נַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*wə-yihyû* *pəqudêhem* three and twenty *ʾelef*, all-*zākār* from *ben*-*ḥōdeš* and *māʿəlâ*, for not *hotpāqdû* in midst *bənê* *yiśrāʾēl*, for not-*nittan* to them *naḥălâ* in midst *bənê* *yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*wə-yihyû*": "conjunction + qal imperfect, 3rd plural - and they were", "*pəqudêhem*": "noun, masculine plural construct with 3rd plural suffix - their numbered ones/their censused ones", "*ʾelef*": "noun, masculine singular - thousand", "*zākār*": "noun, masculine singular - male", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of/from the age of", "*ḥōdeš*": "noun, masculine singular - month/new moon", "*māʿəlâ*": "noun, feminine singular with directional he - upward/above", "*hotpāqdû*": "hithpael perfect, 3rd plural - they were numbered/registered", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*nittan*": "niphal perfect, 3rd singular masculine - it was given", "*naḥălâ*": "noun, feminine singular - inheritance/possession" }, "variants": { "*pəqudêhem*": "their numbering/their census count/those numbered among them", "*hotpāqdû*": "they were registered/enrolled/counted", "*naḥălâ*": "inheritance/possession/patrimony" } }