1 Chronicles 5:18

biblecontext

{ "verseID": "1 Chronicles.5.18", "source": "בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן וְגָדִ֜י וַחֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁה֮ מִן־בְּנֵי־חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְחֶ֙רֶב֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּלְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְאַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּשְׁבַע־מֵא֥וֹת וְשִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃", "text": "*Bəne*-*Rəʾuben* and *Gadi* and half *šebeṭ*-*Mənaššeh* from *bəne*-*ḥayil* *ʾanašim* *nosʾe* *magen* and *ḥereb* and *dorəke* *qešet* and *ləmude* *milḥama* forty and four *ʾelef* and seven-hundred and sixty *yoṣəʾe* *ṣabaʾ*", "grammar": { "*Bəne*": "construct plural - sons of", "*Rəʾuben*": "proper name - Reuben", "*Gadi*": "gentilic adjective - Gadites", "*šebeṭ*": "construct singular - tribe of", "*Mənaššeh*": "proper name - Manasseh", "*bəne*": "construct plural - sons of", "*ḥayil*": "noun - strength/valor", "*ʾanašim*": "noun plural - men", "*nosʾe*": "Qal participle masculine plural construct - bearers of", "*magen*": "noun - shield", "*ḥereb*": "noun - sword", "*dorəke*": "Qal participle masculine plural construct - drawers of", "*qešet*": "noun - bow", "*ləmude*": "Qal passive participle masculine plural construct - trained in", "*milḥama*": "noun - war/battle", "*ʾelef*": "noun - thousand", "*yoṣəʾe*": "Qal participle masculine plural construct - going out to", "*ṣabaʾ*": "noun - army/war" }, "variants": { "*ḥayil*": "strength/valor/might/army", "*milḥama*": "war/battle/combat", "*ṣabaʾ*": "army/war/military service" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had valiant men who carried shields and swords, drew bows, and were trained for war. They numbered 44,760 men ready for battle.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh—valiant men, men able to bear shield and sword, and to shoot with the bow, and skillful in war—were forty-four thousand seven hundred and sixty, that went out to the war.

  • King James Version 1611 (Original)

    The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Reuben,{H7205} and the Gadites,{H1425} and the half-tribe{H2677} {H7626} of Manasseh,{H4519} of valiant men,{H582} men{H2428} able to bear{H5375} buckler{H4043} and sword,{H2719} and to shoot{H1869} with bow,{H7198} and skilful{H3925} in war,{H4421} were forty{H705} and four{H702} thousand{H505} seven{H7651} hundred{H3967} and threescore,{H8346} that were able to go forth{H3318} to war.{H6635}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Reuben{H7205}, and the Gadites{H1425}, and half{H2677} the tribe{H7626} of Manasseh{H4519}, of valiant men{H2428}, men{H582} able to bear{H5375}{(H8802)} buckler{H4043} and sword{H2719}, and to shoot{H1869}{(H8802)} with bow{H7198}, and skilful{H3925}{(H8803)} in war{H4421}, were four{H702} and forty{H705} thousand{H505} seven{H7651} hundred{H3967} and threescore{H8346}, that went out{H3318}{(H8802)} to the war{H6635}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The children of Ruben, the Gaddites & the halfe trybe of Manasses (of soch as were fightinge men, which wayre shylde & swerde, and coulde bende the bowe, and were men of armes) were foure and fortye thousande and seuen hundreth and thre score, that wente forth to ye warre.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Reuben and of Gad, and of halfe the tribe of Manasseh of those that were viliant men, able to beare shield, and sworde, and to draw a bowe, exercised in warre, were foure & fourtie thousand, seuen hundreth and three score, that went out to the warre.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Ruben, and of Gad, and of halfe the tribe of Manasse, were fighting men, and hable to beare shielde and sworde, and to shoote with bowe, exercised in warre, euen foure and fourtie thousand, seuen hundred and threescore, that went out to the warre.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, [were] four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred and sixty, that were able to go forth to war.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, `are' forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.

  • Bible in Basic English (1941)

    There were forty-four thousand, seven hundred and sixty of the sons of Reuben and of the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, all strong men, expert in the use of the body-cover, the sword, and the bow, and in the art of war, all able to take up arms.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred and sixty, that were able to go forth to war.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men in their combined armies, warriors who carried shields and swords, were equipped with bows, and were trained for war.

Referenced Verses

  • Num 1:3 : 3 { "verseID": "Numbers.1.3", "source": "מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃", "text": "From-*ben* twenty *šānāh* and-*maʿlāh* all-*yōṣēʾ* *ṣābāʾ* in-*Yiśrāʾēl* *tifqədû* them to-*ṣibʾōtām* you and-*ʾAhărōn*", "grammar": { "*ben*": "noun, masculine singular construct with preposition - from son of/from age", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maʿlāh*": "noun, feminine singular with conjunction - and upward", "*yōṣēʾ*": "Qal participle, masculine singular construct - going out to", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun with preposition - in Israel", "*tifqədû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall count/number", "*ṣibʾōtām*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix + preposition - according to their armies/divisions", "*ʾAhărōn*": "proper noun with conjunction - and Aaron" }, "variants": { "*ben*": "son/age", "*maʿlāh*": "upward/above", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army/fit for military service", "*tifqədû*": "count/number/muster/register", "*ṣibʾōtām*": "their armies/divisions/hosts/military units" } }
  • Josh 4:12-13 : 12 { "verseID": "Joshua.4.12", "source": "וַ֠יַּעַבְרוּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וּבְנֵי־גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃", "text": "And passed over *wa-yyaʿabrû* children of *bᵊnê* *rᵊʾûbēn* and children of *û-bᵊnê* *gād* and half *wa-ḥăṣî* tribe of *šēbeṭ* the *ha-mᵊnaššeh* armed *ḥămušîm* before *li-pnê* children of *bᵊnê* *yiśrāʾēl* according as *ka-ʾăšer* spoke *dibber* unto them *ʾălêhem* *mōšeh*", "grammar": { "*wa-yyaʿabrû*": "conjunction + imperfect 3rd masculine plural - and they passed over", "*bᵊnê*": "masculine plural construct - children/sons of", "*rᵊʾûbēn*": "proper noun - Reuben", "*û-bᵊnê*": "conjunction + masculine plural construct - and children/sons of", "*gād*": "proper noun - Gad", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction + masculine singular construct - and half of", "*šēbeṭ*": "masculine singular construct - tribe of", "*ha-mᵊnaššeh*": "definite article + proper noun - the Manasseh", "*ḥămušîm*": "masculine plural passive participle - armed/equipped", "*li-pnê*": "preposition + plural construct - before/in front of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ka-ʾăšer*": "preposition + relative pronoun - according as/just as", "*dibber*": "perfect 3rd masculine singular - spoke", "*ʾălêhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - unto them", "*mōšeh*": "proper noun - Moses" }, "variants": { "*ʿābar*": "pass over/cross over/traverse", "*ḥăṣî*": "half/middle/division", "*šēbeṭ*": "tribe/clan/rod", "*ḥămušîm*": "armed/equipped/in battle array", "*pānîm*": "face/presence/before", "*dābar*": "speak/talk/say" } } 13 { "verseID": "Joshua.4.13", "source": "כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ׃ ס", "text": "About forty *kə-ʾarbāʿîm* thousand *ʾelep* equipped of *ḥălûṣê* the *ha-ṣṣābāʾ* passed over *ʿābrû* before *li-pnê* *YHWH* for the *la-mmilḥāmāh* unto *ʾel* plains of *ʿarbôt* *yᵊrîḥô*", "grammar": { "*kə-ʾarbāʿîm*": "preposition + cardinal number - about forty", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ḥălûṣê*": "masculine plural construct passive participle - equipped of/armed of", "*ha-ṣṣābāʾ*": "definite article + masculine singular noun - the army/host", "*ʿābrû*": "perfect 3rd common plural - passed over", "*li-pnê*": "preposition + plural construct - before/in front of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*la-mmilḥāmāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - for the battle/war", "*ʾel*": "preposition - unto", "*ʿarbôt*": "feminine plural construct - plains of", "*yᵊrîḥô*": "proper noun - Jericho" }, "variants": { "*ḥālûṣ*": "equipped/armed/prepared", "*ṣābāʾ*": "army/host/warfare", "*ʿābar*": "pass over/cross over/traverse", "*pānîm*": "face/presence/before", "*milḥāmāh*": "battle/war/fighting", "*ʿarbôt*": "plains/desert plains/steppes" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 12:33-37
    5 verses
    82%

    33 { "verseID": "1 Chronicles.12.33", "source": "וּמִבְּנֵ֣י יִשָּׂשכָ֗ר יוֹדְעֵ֤י בִינָה֙ לַֽעִתִּ֔ים לָדַ֖עַת מַה־יַּעֲשֶׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל רָאשֵׁיהֶ֣ם מָאתַ֔יִם וְכָל־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־פִּיהֶֽם׃ ס", "text": "And-from-*benê* *yiśśāḵār* *yôdeʿê* *ḇînāh* for-the-*ʿittîm* to-know what-*yaʿăśeh* *yiśrāʾēl* *rāʾšêhem* two-hundred and-all-*ʾăḥêhem* at-*pîhem*", "grammar": { "*benê*": "masculine noun, plural construct - sons of", "*yiśśāḵār*": "proper noun - Issachar", "*yôdeʿê*": "verb, qal participle, masculine plural construct - knowers of/men who had understanding of", "*ḇînāh*": "feminine noun, singular - understanding/discernment", "*ʿittîm*": "masculine noun, plural - times/seasons", "*yaʿăśeh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - should do", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*rāʾšêhem*": "masculine noun, plural with 3rd person masculine plural suffix - their heads/chiefs", "*ʾăḥêhem*": "masculine noun, plural with 3rd person masculine plural suffix - their brothers", "*pîhem*": "masculine noun, singular with 3rd person masculine plural suffix - their mouth/command" }, "variants": { "*yôdeʿê ḇînāh la-ʿittîm*": "men who understood the times/having understanding of the times/who had insight for the occasions", "*ʿal-pîhem*": "at their command/according to their word/under their orders" } }

    34 { "verseID": "1 Chronicles.12.34", "source": "מִזְּבֻל֞וּן יוֹצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס", "text": "From-*zeḇûlûn* *yôṣeʾê* *ṣāḇāʾ* *ʿōrḵê* *milḥāmāh* with-all-*kelê* *milḥāmāh* fifty *ʾālep̄* and-to-*laʿădōr* with-not-*lēḇ* and-*lēḇ*", "grammar": { "*zeḇûlûn*": "proper noun - Zebulun", "*yôṣeʾê*": "verb, qal participle, masculine plural construct - those going out to", "*ṣāḇāʾ*": "masculine noun, singular - army/war/military service", "*ʿōrḵê*": "verb, qal participle, masculine plural construct - those arranging/drawing up", "*milḥāmāh*": "feminine noun, singular - battle/war", "*kelê*": "masculine noun, plural construct - weapons/implements of", "*ʾālep̄*": "masculine noun, singular - thousand", "*laʿădōr*": "verb, qal infinitive construct - to help/to assist", "*lēḇ*": "masculine noun, singular - heart" }, "variants": { "*yôṣeʾê ṣāḇāʾ*": "those going out to battle/experienced warriors/skilled in warfare", "*ʿōrḵê milḥāmāh*": "drawing up battle/arranging battle formation/battle-ready", "*belōʾ-lēḇ wā-lēḇ*": "without a double heart/not of divided loyalty/with undivided heart" } }

    35 { "verseID": "1 Chronicles.12.35", "source": "וּמִנַּפְתָּלִ֖י שָׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְעִמָּהֶם֙ בְּצִנָּ֣ה וַחֲנִ֔ית שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "And-from-*nap̄tālî* *śārîm* *ʾālep̄* and-with-them with-*ṣinnāh* and-*ḥănît* thirty and-seven *ʾālep̄*", "grammar": { "*nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali", "*śārîm*": "masculine noun, plural - commanders/officers/captains", "*ʾālep̄*": "masculine noun, singular - thousand", "*ṣinnāh*": "feminine noun, singular - large shield", "*ḥănît*": "feminine noun, singular - spear" }, "variants": { "*śārîm*": "chiefs/captains/commanders/officers", "*ṣinnāh*": "large shield/buckler" } }

    36 { "verseID": "1 Chronicles.12.36", "source": "וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמוֹנָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס", "text": "And-from-the-*dānî* *ʿōrḵê* *milḥāmāh* twenty-and-eight *ʾelep̄* and-six *mēʾôt*", "grammar": { "*dānî*": "proper noun - Danite(s)", "*ʿōrḵê*": "verb, qal participle, masculine plural construct - those arranging/drawing up", "*milḥāmāh*": "feminine noun, singular - battle/war", "*ʾelep̄*": "masculine noun, singular - thousand", "*mēʾôt*": "feminine noun, plural - hundreds" }, "variants": { "*ʿōrḵê milḥāmāh*": "arranging battle/skilled in battle formation/ready for battle" } }

    37 { "verseID": "1 Chronicles.12.37", "source": "וּמֵאָשֵׁ֗ר יוֹצְאֵ֥י צָבָ֛א לַעֲרֹ֥ךְ מִלְחָמָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים אָֽלֶף׃ ס", "text": "And-from-*ʾāšēr* *yôṣeʾê* *ṣāḇāʾ* to-*laʿărōḵ* *milḥāmāh* forty *ʾālep̄*", "grammar": { "*ʾāšēr*": "proper noun - Asher", "*yôṣeʾê*": "verb, qal participle, masculine plural construct - those going out to", "*ṣāḇāʾ*": "masculine noun, singular - army/war/military service", "*laʿărōḵ*": "verb, qal infinitive construct - to arrange/to draw up", "*milḥāmāh*": "feminine noun, singular - battle/war", "*ʾālep̄*": "masculine noun, singular - thousand" }, "variants": { "*yôṣeʾê ṣāḇāʾ*": "those going out to battle/experienced warriors/skilled in warfare", "*laʿărōḵ milḥāmāh*": "to arrange battle/to draw up in battle formation/to prepare for battle" } }

  • Num 1:20-21
    2 verses
    81%

    20 { "verseID": "Numbers.1.20", "source": "וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "And-*wayyihyû* *bənê*-*Rəʾûbēn* *bəkōr* *Yiśrāʾēl* *tôlədōtām* to-*mišpəḥōtām* to-*bêt* *ʾăbōtām* in-*mispar* *šēmôt* to-*guləgəlōtām* all-*zākār* from-*ben* twenty *šānāh* and-*maʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*wayyihyû*": "waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they were", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Rəʾûbēn*": "proper noun - Reuben", "*bəkōr*": "noun, masculine singular construct - firstborn of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*tôlədōtām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their generations", "*mišpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix + preposition - by their families", "*bêt*": "noun, masculine singular construct with preposition - by house of", "*ʾăbōtām*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers", "*mispar*": "noun, masculine singular with preposition - in number of", "*šēmôt*": "noun, masculine plural - names", "*guləgəlōtām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix + preposition - by their heads/polls", "*zākār*": "noun, masculine singular - male", "*ben*": "noun, masculine singular construct with preposition - from son of/from age", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maʿlāh*": "noun, feminine singular with conjunction - and upward", "*yōṣēʾ*": "Qal participle, masculine singular construct - going out to", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*tôlədōtām*": "their generations/descendants/genealogies", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "house of their fathers/ancestral houses/patrilineal descent", "*guləgəlōtām*": "by their heads/polls/individually", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army/fit for military service" } }

    21 { "verseID": "Numbers.1.21", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן שִׁשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*Pəqudêhem* for-*maṭṭēh* *Rəʾûbēn* six and-forty *ʾelep̄* and-five *mēʾôt*", "grammar": { "*Pəqudêhem*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their numbered ones", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular with preposition - for tribe of", "*Rəʾûbēn*": "proper noun - Reuben", "*ʾelep̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*Pəqudêhem*": "their numbered ones/those mustered/those registered of them", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch" } }

  • Judg 20:17
    80%

    17 { "verseID": "Judges.20.17", "source": "וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃", "text": "*Wə*-*ʾîš* *Yiśrāʾēl* *hitpāqədû* *ləḇad* from-*Binyāmin* four hundred thousand *ʾîš* *šōlēp̄* *ḥāreḇ* all-*zeh* *ʾîš* *milḥāmâ*.", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾîš*": "construct state, masculine, singular - men of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*hitpāqədû*": "hithpael perfect, 3rd person plural - mustered themselves/were numbered", "*ləḇad*": "preposition + noun - apart/separately", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*šōlēp̄*": "qal participle, masculine, singular - drawing", "*ḥāreḇ*": "feminine, singular - sword", "*zeh*": "demonstrative, masculine, singular - this", "*milḥāmâ*": "feminine, singular - war/battle" }, "variants": { "*hitpāqədû*": "mustered themselves/were counted/were enrolled", "*ləḇad*": "apart from/separately/besides", "*šōlēp̄ ḥāreḇ*": "drawing sword/equipped with sword/armed with sword", "*ʾîš milḥāmâ*": "man of war/warrior/soldier" } }

  • Num 1:24-27
    4 verses
    79%

    24 { "verseID": "Numbers.1.24", "source": "לִבְנֵ֣י גָ֔ד תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Gād* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmôt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Gād*": "proper noun - Gad (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmôt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmôt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    25 { "verseID": "Numbers.1.25", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה גָ֑ד חֲמִשָּׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Gād* five and forty *ʾelef* and six *mēʾôt* and fifty", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Gād*": "proper noun - Gad", "*ḥămiššāh*": "cardinal number feminine - five", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾarbāʿîm*": "cardinal number - forty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*šēš*": "cardinal number - six", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - fifty", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

    26 { "verseID": "Numbers.1.26", "source": "לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Yəhūdāh* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Yəhūdāh*": "proper noun - Judah (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    27 { "verseID": "Numbers.1.27", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Yəhūdāh* four and seventy *ʾelef* and six *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Yəhūdāh*": "proper noun - Judah", "*ʾarbāʿāh*": "cardinal number - four", "*wə-*": "conjunction - and", "*šibʿîm*": "cardinal number - seventy", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*šēš*": "cardinal number - six", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

  • Num 1:31-38
    8 verses
    79%

    31 { "verseID": "Numbers.1.31", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֑ן שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Zəbūlun* seven and fifty *ʾelef* and four *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Zəbūlun*": "proper noun - Zebulun", "*šibʿāh*": "cardinal number - seven", "*wa-*": "conjunction - and", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

    32 { "verseID": "Numbers.1.32", "source": "לִבְנֵ֤י יוֹסֵף֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Yôsēp* for *bənê* *ʾEprayim* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Yôsēp*": "proper noun - Joseph", "*ʾEprayim*": "proper noun - Ephraim (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    33 { "verseID": "Numbers.1.33", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֶפְרָ֑יִם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *ʾEprāyim* forty *ʾelef* and five *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*ʾEprāyim*": "proper noun - Ephraim", "*ʾarbāʿîm*": "cardinal number - forty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*wa-*": "conjunction - and", "*ḥămēš*": "cardinal number - five", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

    34 { "verseID": "Numbers.1.34", "source": "לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֗וֹת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Mənaššeh* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmôt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmôt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmôt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    35 { "verseID": "Numbers.1.35", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Mənaššeh* two and thirty *ʾelef* and two hundred", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Mənaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*šənayim*": "cardinal number - two", "*ū-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*ū-*": "conjunction - and", "*māʾtāyim*": "dual - two hundred", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit", "*māʾtāyim*": "two hundred (dual form)" } }

    36 { "verseID": "Numbers.1.36", "source": "לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Binyāmin* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

    37 { "verseID": "Numbers.1.37", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֑ן חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Binyāmin* five and thirty *ʾelef* and four *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ḥămiššāh*": "cardinal number - five", "*ū-*": "conjunction - and", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

    38 { "verseID": "Numbers.1.38", "source": "לִבְנֵ֣י דָ֔ן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "For *bənê* *Dān* *tôlədōtām* for *mišpəḥōtām* for *bêt* *ʾăbōtām* in *mispar* *šēmōt* from *ben* twenty *šānāh* and *wamaʿlāh* all *yōṣēʾ* *ṣābāʾ*", "grammar": { "*li-*": "preposition - for/to", "*bənê*": "construct masculine plural - sons of", "*Dān*": "proper noun - Dan (tribe name)", "*tôlədōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their generations/genealogy", "*lə-*": "preposition - for/according to", "*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*ʾăbōtām*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers", "*bə-*": "preposition - in/by", "*mispar*": "construct masculine singular - number of", "*šēmōt*": "masculine plural - names", "*mi-*": "preposition - from", "*ben*": "construct masculine singular - son of/aged", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*šānāh*": "feminine singular - year", "*wā-*": "conjunction - and", "*maʿlāh*": "adverb - upward/above", "*kōl*": "masculine singular - all/every", "*yōṣēʾ*": "masculine singular participle - going out/coming forth", "*ṣābāʾ*": "masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants", "*tôlədōtām*": "their generations/genealogies/family records", "*mišpəḥōtām*": "their families/clans", "*bêt ʾăbōtām*": "their fathers' houses/ancestral houses", "*mispar šēmōt*": "number of names/census count", "*ben ʿeśrîm šānāh*": "son of twenty years/twenty years old", "*wamaʿlāh*": "upward/above/older", "*yōṣēʾ ṣābāʾ*": "going out to war/able to serve in army" } }

  • Num 2:15-16
    2 verses
    78%

    15 { "verseID": "Numbers.2.15", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* five and forty thousand and six hundred and fifty.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

    16 { "verseID": "Numbers.2.16", "source": "כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ן מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּע־מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּ׃ ס", "text": "All *ha-pəqūḏîm* for *maḥănēh* *Rəʾûḇēn* hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty for *ṣiḇʾōṯām*; and second *yissāʿû*. *s*", "grammar": { "*ha-pəqūḏîm*": "definite article + passive participle, masculine plural - the numbered ones/the mustered", "*maḥănēh*": "noun, masculine singular construct - camp of", "*Rəʾûḇēn*": "proper noun - Reuben", "*ṣiḇʾōṯām*": "noun + 3rd masculine plural possessive suffix - their armies/hosts", "*yissāʿû*": "imperfect, 3rd masculine plural - they shall journey/set out", "*s*": "paragraph marker - setumah (closed paragraph)" }, "variants": { "*ha-pəqūḏîm*": "the numbered ones/the mustered/those counted", "*ṣiḇʾōṯām*": "their armies/their hosts/their divisions", "*yissāʿû*": "they shall journey/they shall set out/they shall depart" } }

  • 1 Chr 12:24
    78%

    24 { "verseID": "1 Chronicles.12.24", "source": "וְ֠אֵלֶּה מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד חֶבְר֑וֹנָה לְהָסֵ֞ב מַלְכ֥וּת שָׁא֛וּל אֵלָ֖יו כְּפִ֥י יְהוָֽה׃ ס", "text": "And-these *mispērê* *rāʾšê* the-*ḥālûṣ* for-the-*ṣāḇāʾ* *bāʾû* to-*dāwid* *ḥeḇrônāh* to-*hāsēḇ* *malkût* *šāʾûl* to-him according-to-*pî* *Yahweh*", "grammar": { "*mispērê*": "masculine noun, plural construct - numbers of", "*rāʾšê*": "masculine noun, plural construct - heads of/chiefs of", "*ḥālûṣ*": "masculine noun, singular - equipped/armed (ones)", "*ṣāḇāʾ*": "masculine noun, singular - army/host/warfare", "*bāʾû*": "verb, qal perfect, 3rd person plural - they came", "*dāwid*": "proper noun - David", "*ḥeḇrônāh*": "proper noun with directional he suffix - to Hebron", "*hāsēḇ*": "verb, hiphil infinitive construct - to turn/transfer", "*malkût*": "feminine noun, singular construct - kingdom of", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*pî*": "masculine noun, singular construct - mouth of/command of" }, "variants": { "*mispērê*": "numbers/count/census", "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders/commanders", "*ḥālûṣ*": "armed men/equipped warriors/those ready for battle", "*hāsēḇ*": "to turn/transfer/hand over/redirect", "*pî Yahweh*": "mouth of Yahweh/command of the LORD/word of Yahweh" } }

  • 2 Chr 14:8
    78%

    8 { "verseID": "2 Chronicles.14.8", "source": "וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּב֖וֹת שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה", "text": "*wə-yēṣēʾ* *ʾălêhem* *zeraḥ* *ha-kûšî* *bə-ḥayil* *ʾelep* *ʾălāpîm* *û-markābôt* *šəlōš* *mēʾôt* *wə-yābōʾ* *ʿad-mārēšāh*", "grammar": { "*wə-yēṣēʾ*": "conjunction + Qal imperfect 3ms - and came out", "*ʾălêhem*": "preposition + 3mp suffix - against them", "*zeraḥ*": "proper noun, masculine - Zerah", "*ha-kûšî*": "definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Cushite/Ethiopian", "*bə-ḥayil*": "preposition + noun, masculine singular - with an army", "*ʾelep*": "number, masculine singular construct - thousand of", "*ʾălāpîm*": "number, masculine plural - thousands (thousand thousands = million)", "*û-markābôt*": "conjunction + noun, feminine plural - and chariots", "*šəlōš*": "number, feminine construct - three", "*mēʾôt*": "number, feminine plural - hundreds", "*wə-yābōʾ*": "conjunction + Qal imperfect 3ms - and he came", "*ʿad-mārēšāh*": "preposition + proper noun - to Mareshah" }, "variants": { "*kûšî*": "Cushite/Ethiopian", "*ḥayil*": "army/force/strength", "*markābôt*": "chariots/war vehicles" } }

  • Josh 4:12-13
    2 verses
    78%

    12 { "verseID": "Joshua.4.12", "source": "וַ֠יַּעַבְרוּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וּבְנֵי־גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃", "text": "And passed over *wa-yyaʿabrû* children of *bᵊnê* *rᵊʾûbēn* and children of *û-bᵊnê* *gād* and half *wa-ḥăṣî* tribe of *šēbeṭ* the *ha-mᵊnaššeh* armed *ḥămušîm* before *li-pnê* children of *bᵊnê* *yiśrāʾēl* according as *ka-ʾăšer* spoke *dibber* unto them *ʾălêhem* *mōšeh*", "grammar": { "*wa-yyaʿabrû*": "conjunction + imperfect 3rd masculine plural - and they passed over", "*bᵊnê*": "masculine plural construct - children/sons of", "*rᵊʾûbēn*": "proper noun - Reuben", "*û-bᵊnê*": "conjunction + masculine plural construct - and children/sons of", "*gād*": "proper noun - Gad", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction + masculine singular construct - and half of", "*šēbeṭ*": "masculine singular construct - tribe of", "*ha-mᵊnaššeh*": "definite article + proper noun - the Manasseh", "*ḥămušîm*": "masculine plural passive participle - armed/equipped", "*li-pnê*": "preposition + plural construct - before/in front of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ka-ʾăšer*": "preposition + relative pronoun - according as/just as", "*dibber*": "perfect 3rd masculine singular - spoke", "*ʾălêhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - unto them", "*mōšeh*": "proper noun - Moses" }, "variants": { "*ʿābar*": "pass over/cross over/traverse", "*ḥăṣî*": "half/middle/division", "*šēbeṭ*": "tribe/clan/rod", "*ḥămušîm*": "armed/equipped/in battle array", "*pānîm*": "face/presence/before", "*dābar*": "speak/talk/say" } }

    13 { "verseID": "Joshua.4.13", "source": "כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ׃ ס", "text": "About forty *kə-ʾarbāʿîm* thousand *ʾelep* equipped of *ḥălûṣê* the *ha-ṣṣābāʾ* passed over *ʿābrû* before *li-pnê* *YHWH* for the *la-mmilḥāmāh* unto *ʾel* plains of *ʿarbôt* *yᵊrîḥô*", "grammar": { "*kə-ʾarbāʿîm*": "preposition + cardinal number - about forty", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ḥălûṣê*": "masculine plural construct passive participle - equipped of/armed of", "*ha-ṣṣābāʾ*": "definite article + masculine singular noun - the army/host", "*ʿābrû*": "perfect 3rd common plural - passed over", "*li-pnê*": "preposition + plural construct - before/in front of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*la-mmilḥāmāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - for the battle/war", "*ʾel*": "preposition - unto", "*ʿarbôt*": "feminine plural construct - plains of", "*yᵊrîḥô*": "proper noun - Jericho" }, "variants": { "*ḥālûṣ*": "equipped/armed/prepared", "*ṣābāʾ*": "army/host/warfare", "*ʿābar*": "pass over/cross over/traverse", "*pānîm*": "face/presence/before", "*milḥāmāh*": "battle/war/fighting", "*ʿarbôt*": "plains/desert plains/steppes" } }

  • Num 2:11
    77%

    11 { "verseID": "Numbers.2.11", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏāyw* six and forty thousand and five hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏāyw*": "passive participle + 3rd masculine singular possessive suffix - his numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏāyw*": "his numbered ones/his mustered ones/his census" } }

  • Num 26:18
    77%

    18 { "verseID": "Numbers.26.18", "source": "אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵֽי־גָ֖ד לִפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס", "text": "These *ʾēlleh* *mišpəḥōt* sons of-*Gād* to *pəqudêhem* forty *ʾelef* and five *mēʾôt*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*mišpəḥōt*": "noun, feminine plural construct - families/clans of", "*Gād*": "proper noun - Gad", "*pəqudêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their numbered ones", "*ʾelef*": "noun, masculine singular - thousand", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*mišpəḥōt*": "families/clans/relatives", "*pəqudêhem*": "their numbered ones/those counted of them/their census" } }

  • Num 2:23
    77%

    23 { "verseID": "Numbers.2.23", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* five and thirty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • Num 2:6
    77%

    6 { "verseID": "Numbers.2.6", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ ס", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏāyw* four and fifty thousand and four hundred. *s*", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏāyw*": "passive participle + 3rd masculine singular possessive suffix - his numbered ones/those mustered", "*s*": "paragraph marker - setumah (closed paragraph)" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏāyw*": "his numbered ones/his mustered ones/his census" } }

  • 1 Chr 7:4-5
    2 verses
    76%

    4 { "verseID": "1 Chronicles.7.4", "source": "וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃", "text": "And *ʿălêhem* [upon them] to their *tôlədôtām* [generations] to *bêt ʾăbôtām* [house of their fathers], *gədûdê ṣəbāʾ milḥāmâ* [troops of the army of war], thirty and six *ʾālep* [thousand]; for they *hirbû* [multiplied] *nāšîm* [wives] and *bānîm* [sons].", "grammar": { "*wa-*": "conjunction - and", "*ʿălêhem*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - upon them", "*lə-*": "preposition - to/for", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*lə-*": "preposition - to/for", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*gədûdê*": "construct state, masculine plural - troops of", "*ṣəbāʾ*": "construct state, masculine singular - army of", "*milḥāmâ*": "noun, feminine singular - war, battle", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šiššâ*": "cardinal number, masculine - six", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand", "*kî*": "conjunction - for, because", "*hirbû*": "verb, Hiphil perfect 3rd person masculine plural - they multiplied", "*nāšîm*": "noun, feminine plural - wives, women", "*û-*": "conjunction - and", "*bānîm*": "noun, masculine plural - sons, children" }, "variants": { "*ʿălêhem*": "upon them, in addition to them, besides them", "*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their family records", "*bêt ʾăbôtām*": "house of their fathers, their patriarchal family", "*gədûdê ṣəbāʾ milḥāmâ*": "troops of the army of war, military divisions, battalions for war", "*hirbû*": "they multiplied, they increased, they had many" } }

    5 { "verseID": "1 Chronicles.7.5", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ", "text": "And their *ʾăḥêhem* [brothers] to all *mišpəḥôt* [families] of *Yiśāśkār* [Issachar], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor], eighty and seven *ʾelep* [thousand] *hityaḥśām* [their registration] to all. *p*", "grammar": { "*wa-*": "conjunction - and", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their brothers", "*lə-*": "preposition - to/for", "*kōl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*mišpəḥôt*": "noun, feminine plural construct - families of", "*Yiśāśkār*": "proper name, masculine", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*šəmônîm*": "cardinal number - eighty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šibʿâ*": "cardinal number, masculine - seven", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*la-*": "preposition - to/for", "*kōl*": "noun, masculine singular - all, everyone", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*ʾăḥêhem*": "their brothers, their kinsmen, their relatives", "*mišpəḥôt*": "families, clans, tribes", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed" } }

  • Num 2:8-9
    2 verses
    76%

    8 { "verseID": "Numbers.2.8", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏāyw* seven and fifty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏāyw*": "passive participle + 3rd masculine singular possessive suffix - his numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏāyw*": "his numbered ones/his mustered ones/his census" } }

    9 { "verseID": "Numbers.2.9", "source": "כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת לְצִבְאֹתָ֑ם רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ׃ ס", "text": "All *ha-pəqūḏîm* for *maḥănēh* *Yəhûḏāh* hundred thousand and eighty thousand and six thousand and four hundred for *ṣiḇʾōṯām*; first *yissāʿû*. *s*", "grammar": { "*ha-pəqūḏîm*": "definite article + passive participle, masculine plural - the numbered ones/the mustered", "*maḥănēh*": "noun, masculine singular construct - camp of", "*Yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*ṣiḇʾōṯām*": "noun + 3rd masculine plural possessive suffix - their armies/hosts", "*yissāʿû*": "imperfect, 3rd masculine plural - they shall journey/set out", "*s*": "paragraph marker - setumah (closed paragraph)" }, "variants": { "*ha-pəqūḏîm*": "the numbered ones/the mustered/those counted", "*ṣiḇʾōṯām*": "their armies/their hosts/their divisions", "*yissāʿû*": "they shall journey/they shall set out/they shall depart" } }

  • Judg 20:2
    76%

    2 { "verseID": "Judges.20.2", "source": "וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל־הָעָ֗ם כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּקְהַ֖ל עַ֣ם הָאֱלֹהִ֑ים אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃", "text": "*wə-yityaṣṣəbû pinnôt* all-*ha-ʿām*, all *šibṭê yiśrā'ēl*, in-*qəhal ʿam hā-'ĕlōhîm*; four hundred thousand *'îš raglî šōlēp ḥāreb*.", "grammar": { "*wə-yityaṣṣəbû*": "conjunction + Hithpael imperfect 3rd person masculine plural - and they positioned themselves/stood", "*pinnôt*": "feminine plural construct - corners/chiefs of", "*ha-ʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*šibṭê*": "masculine plural construct - tribes of", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*qəhal*": "masculine singular construct - assembly of", "*ʿam*": "masculine singular construct - people of", "*hā-'ĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun (but singular meaning) - the God", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*raglî*": "masculine singular adjective - on foot/footmen", "*šōlēp*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥāreb*": "feminine singular noun - sword" }, "variants": { "*pinnôt*": "corners/chiefs/leaders", "*yityaṣṣəbû*": "stationed themselves/took their stand/presented themselves", "*qəhal*": "assembly/congregation/gathering", "*'ĕlōhîm*": "God/gods/divine being", "*raglî*": "foot soldiers/infantry/men on foot", "*šōlēp ḥāreb*": "drawing sword/armed with sword/skilled with sword" } }

  • Judg 20:15
    76%

    15 { "verseID": "Judges.20.15", "source": "וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ בְנֵ֨י בִנְיָמִ֜ן בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב לְ֠בַד מִיֹּשְׁבֵ֤י הַגִּבְעָה֙ הִתְפָּ֣קְד֔וּ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃", "text": "*wə-yitpāqədû bənê binyāmin ba-yyôm ha-hû' mē-he-ʿārîm ʿeśrîm wə-šiššâ 'elep 'îš šōlēp ḥāreb; lə-bad mi-yyōšəbê ha-ggibʿâ hitpāqədû šəbaʿ mē'ôt 'îš bāḥûr*.", "grammar": { "*wə-yitpāqədû*": "conjunction + Hithpael imperfect 3rd person masculine plural - and they mustered themselves", "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ba-yyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - in the day", "*ha-hû'*": "definite article + 3rd person masculine singular pronoun - that", "*mē-he-ʿārîm*": "preposition + definite article + feminine plural noun - from the cities", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*wə-šiššâ*": "conjunction + number - and six", "*'elep*": "masculine singular noun - thousand", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*šōlēp*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥāreb*": "feminine singular noun - sword", "*lə-bad*": "preposition + noun - apart from", "*mi-yyōšəbê*": "preposition + Qal participle masculine plural construct - from inhabitants of", "*ha-ggibʿâ*": "definite article + proper noun - the Gibeah", "*hitpāqədû*": "Hithpael perfect 3rd person masculine plural - they mustered themselves", "*šəbaʿ*": "number - seven", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - hundreds", "*'îš*": "masculine singular noun - man", "*bāḥûr*": "masculine singular adjective - chosen/elite" }, "variants": { "*yitpāqədû*": "mustered themselves/were numbered/were counted", "*yôm*": "day/time", "*šōlēp ḥāreb*": "drawing sword/armed with sword/skilled with sword", "*lə-bad*": "apart from/besides/separately from", "*yōšəbê*": "inhabitants/residents/dwellers", "*hitpāqədû*": "mustered themselves/were numbered/were counted", "*bāḥûr*": "chosen/select/elite/young warrior" } }

  • 1 Chr 5:17
    76%

    17 { "verseID": "1 Chronicles.5.17", "source": "כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "All of them *hityaḥsu* in *yme* *Yotam* *melek*-*Yəhuda* and in *yme* *Yarobʿam* *melek*-*Yisrael*", "grammar": { "*hityaḥsu*": "Hithpael perfect 3rd common plural - registered themselves", "*yme*": "construct plural - days of", "*Yotam*": "proper name - Jotham", "*melek*": "construct singular - king of", "*Yəhuda*": "proper name - Judah", "*Yarobʿam*": "proper name - Jeroboam", "*Yisrael*": "proper name - Israel" }, "variants": { "*hityaḥsu*": "registered themselves/were enrolled/were recorded in genealogical records" } }

  • 2 Chr 17:17-18
    2 verses
    76%

    17 { "verseID": "2 Chronicles.17.17", "source": "וּמִ֨ן־בִּנְיָמִ֔ן גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל אֶלְיָדָ֑ע וְעִמּ֛וֹ נֹֽשְׁקֵי־קֶ֥שֶׁת וּמָגֵ֖ן מָאתַ֥יִם אָֽלֶף׃", "text": "And-from-*Binyāmin* *gibbôr* *ḥayil* *ʾElyāḏāʿ* and-with-him *nōšəqê*-*qešeṯ* and-*māgēn* *māʾṯayim* *ʾālep̄*", "grammar": { "*Binyāmin*": "proper noun - 'Benjamin'", "*gibbôr*": "adjective, masculine singular construct - 'mighty one of'", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - 'strength/might/valor'", "*ʾElyāḏāʿ*": "proper noun - 'Eliada'", "*nōšəqê*": "qal participle, masculine plural construct - 'handlers of'", "*qešeṯ*": "noun, feminine singular - 'bow'", "*māgēn*": "noun, masculine singular - 'shield'", "*māʾṯayim*": "cardinal number - 'two hundred'", "*ʾālep̄*": "noun, masculine singular - 'thousand'" }, "variants": { "*gibbôr ḥayil*": "mighty man of valor/powerful warrior/valiant fighter", "*nōšəqê-qešeṯ*": "handlers of bow/archers/those equipped with bows" } }

    18 { "verseID": "2 Chronicles.17.18", "source": "וְעַל־יָד֖וֹ יְהוֹזָבָ֑ד וְעִמּ֛וֹ מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃", "text": "And-on-*yāḏô* *Yəhôzāḇāḏ* and-with-him *mēʾāh*-and-*šəmônîm* *ʾelep̄* *ḥălûṣê* *ṣāḇāʾ*", "grammar": { "*yāḏô*": "noun, feminine singular + pronominal suffix, 3rd masculine singular - 'his hand'", "*Yəhôzāḇāḏ*": "proper noun - 'Jehozabad'", "*mēʾāh*": "cardinal number, feminine singular - 'hundred'", "*šəmônîm*": "cardinal number - 'eighty'", "*ʾelep̄*": "noun, masculine singular - 'thousand'", "*ḥălûṣê*": "qal passive participle, masculine plural construct - 'equipped ones of'", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - 'army/host/warfare'" }, "variants": { "*wə-ʿal-yāḏô*": "and at his hand/next to him/under his command", "*ḥălûṣê ṣāḇāʾ*": "equipped for army/armed for battle/prepared for warfare" } }

  • Num 2:19
    76%

    19 { "verseID": "Numbers.2.19", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* forty thousand and five hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Chr 21:5
    75%

    5 { "verseID": "1 Chronicles.21.5", "source": "וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־דָּוִ֑יד וַיְהִ֣י כָֽל־יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּמֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃", "text": "And *wayyittēn* *yôʾāb* *ʾet*-*mispar* *mipqad*-the *hāʿām* to *dāwîd*, and *wayĕhî* all *yiśrāʾēl* a thousand *ʾălāpîm* and hundred *ʾelep* *ʾîš* *šōlēp* *ḥereb*, and *wîhûdâ* four hundred and seventy *ʾelep* *ʾîš* *šōlēp* *ḥāreb*.", "grammar": { "*wayyittēn*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he gave", "*mispar*": "masculine singular construct - number of", "*mipqad*": "masculine singular construct - census/numbering of", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*wayĕhî*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and there were", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - thousands", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*šōlēp*": "qal participle, masculine singular - drawing/brandishing", "*ḥereb*": "feminine singular noun - sword", "*wîhûdâ*": "waw conjunction + proper noun - and Judah" }, "variants": { "*mipqad*": "census/counting/mustering/enrollment", "*šōlēp ḥereb*": "drawing sword/able to bear arms/men of war/warriors" } }

  • Num 1:29
    75%

    29 { "verseID": "Numbers.1.29", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ פ", "text": "*pəqūdêhem* for *maṭṭēh* *Yiśśāskār* four and fifty *ʾelef* and four *mēʾôt*", "grammar": { "*pəqūdêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/their count", "*lə-*": "preposition - for/of", "*maṭṭēh*": "masculine singular construct - tribe of", "*Yiśśāskār*": "proper noun - Issachar", "*ʾarbāʿāh*": "cardinal number - four", "*wa-*": "conjunction - and", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾelef*": "masculine singular - thousand", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*p*": "paragraph marker" }, "variants": { "*pəqūdêhem*": "their numbered ones/their muster/their count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch", "*ʾelef*": "thousand/clan unit" } }

  • Num 2:4
    75%

    4 { "verseID": "Numbers.2.4", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* four and seventy thousand and six hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their muster/their census" } }

  • Num 31:5
    75%

    5 { "verseID": "Numbers.31.5", "source": "וַיִּמּֽ͏ָסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃", "text": "*way-yimmāsərû* *mē-ʾalpê* *yiśrāʾēl* *ʾelep̄* *lam-maṭṭeh* *šənêm-ʿāśār* *ʾelep̄* *ḥălûṣê* *ṣāḇāʾ*", "grammar": { "*way-yimmāsərû*": "conjunction + Niphal imperfect, 3rd masculine plural - and were delivered/selected", "*mē-ʾalpê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from thousands of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾelep̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*lam-maṭṭeh*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the tribe", "*šənêm-ʿāśār*": "cardinal number - twelve", "*ʾelep̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*ḥălûṣê*": "Qal passive participle, masculine plural construct - armed men of", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - war/army" }, "variants": { "*way-yimmāsərû*": "and were delivered/selected/furnished", "*ʾalpê*": "thousands/clans/divisions", "*ḥălûṣê*": "armed men/equipped soldiers/those ready" } }

  • Num 1:45
    75%

    45 { "verseID": "Numbers.1.45", "source": "וַיִּֽהְי֛וּ כָּל־פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*wayyihyū* *kol-pəqūḏê* *bənê-yiśrāʾēl* *ləḇêṯ* *ʾăḇōṯām* *mibbẹn* *ʿẹśrîm* *šānāh* *wāmaʿəlāh* *kol-yōṣēʾ* *ṣāḇāʾ* *bəyiśrāʾēl*", "grammar": { "*wayyihyū*": "conjunction *wə* + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were", "*kol-pəqūḏê*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine plural construct - all numbered ones of", "*bənê-yiśrāʾēl*": "noun, masculine plural construct + proper name, masculine singular - sons of Israel", "*ləḇêṯ*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*mibbẹn*": "preposition *min* + noun, masculine singular construct - from son of", "*ʿẹśrîm*": "numeral - twenty", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*wāmaʿəlāh*": "conjunction *wə* + preposition + adverb - and upward", "*kol-yōṣēʾ*": "noun, masculine singular construct + Qal participle, masculine singular - all going out", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare", "*bəyiśrāʾēl*": "preposition *bə* + proper name, masculine singular - in Israel" }, "variants": { "*pəqūḏê*": "numbered ones/census results", "*bənê-yiśrāʾēl*": "sons of Israel/Israelites", "*ləḇêṯ ʾăḇōṯām*": "by their father's houses/by patrilineal families", "*yōṣēʾ ṣāḇāʾ*": "going out to army/able for military service" } }

  • 1 Chr 7:40
    75%

    40 { "verseID": "1 Chronicles.7.40", "source": "כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "All these *benê-ʾĀšēr* [sons of Asher], *rāʾšê bêt-hāʾābôt* [heads of the house of the fathers], *bərûrîm* [chosen ones], *gibbôrê ḥăyālîm* [mighty men of valor], *rāʾšê hannəśîʾîm* [heads of the princes]; and their *hityaḥśām* [registration] in the *ṣābāʾ* [army] in the *milḥāmâ* [war], their *mispārām* [number] of *ʾănāšîm* [men], twenty and six *ʾālep* [thousand]. *s*", "grammar": { "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*ʾĀšēr*": "proper name, masculine", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "*bərûrîm*": "adjective, masculine plural - chosen, selected", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥăyālîm*": "noun, masculine plural - armies, forces, valor", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*ha-*": "definite article - the", "*nəśîʾîm*": "noun, masculine plural - princes, chiefs", "*wə-*": "conjunction - and", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*ba-*": "preposition - in", "*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - army, host", "*ba-*": "preposition - in", "*milḥāmâ*": "noun, feminine singular - war, battle", "*mispārām*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their number", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šiššâ*": "cardinal number, masculine - six", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*benê*": "sons, descendants, members", "*rāʾšê bêt-hāʾābôt*": "heads of the fathers' houses, patriarchal leaders, clan chiefs", "*bərûrîm*": "chosen, selected, choice, distinguished", "*gibbôrê ḥăyālîm*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters", "*rāʾšê hannəśîʾîm*": "heads of the princes, chief leaders, principal officers", "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed", "*ṣābāʾ*": "army, host, military service", "*milḥāmâ*": "war, battle, combat", "*mispārām*": "their number, their census, their count" } }

  • Num 2:28
    75%

    28 { "verseID": "Numbers.2.28", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* one and forty thousand and five hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Chr 12:30
    75%

    30 { "verseID": "1 Chronicles.12.30", "source": "וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֙נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס", "text": "And-from-*benê* *binyāmin* *ʾăḥê* *šāʾûl* three *ʾălāp̄îm* and-until-*hēnnāh* *marbîtām* *šōmerîm* *mišmeret* *bêt* *šāʾûl*", "grammar": { "*benê*": "masculine noun, plural construct - sons of", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ʾăḥê*": "masculine noun, plural construct - brothers of/kinsmen of", "*šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*ʾălāp̄îm*": "masculine noun, plural - thousands", "*hēnnāh*": "adverb - here/hitherto/until now", "*marbîtām*": "feminine noun, singular with 3rd person masculine plural suffix - their majority", "*šōmerîm*": "verb, qal participle, masculine plural - keeping/guarding", "*mišmeret*": "feminine noun, singular construct - watch/guard duty of", "*bêt*": "masculine noun, singular construct - house of" }, "variants": { "*ʾăḥê*": "brothers/kinsmen/relatives", "*marbîtām*": "their majority/most of them/the greater part of them", "*šōmerîm mišmeret*": "keeping guard/maintaining allegiance/kept loyalty to", "*bêt šāʾûl*": "house of Saul/Saul's household/Saul's dynasty" } }

  • Num 1:42
    75%

    42 { "verseID": "Numbers.1.42", "source": "בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "*bənê* *nap̄tālî* *tôləḏōṯām* *ləmišpəḥōṯām* *ləḇêṯ* *ʾăḇōṯām* *bəmispạr* *šēmōṯ* *mibbẹn* *ʿẹśrîm* *šānāh* *wāmaʿəlāh* *kōl* *yōṣēʾ* *ṣāḇāʾ*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*nap̄tālî*": "proper name, masculine singular - Naphtali", "*tôləḏōṯām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*ləmišpəḥōṯām*": "preposition *lə* + noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - for their families", "*ləḇêṯ*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for the house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*bəmispạr*": "preposition *bə* + noun, masculine singular construct - by number of", "*šēmōṯ*": "noun, feminine plural - names", "*mibbẹn*": "preposition *min* + noun, masculine singular construct - from son of", "*ʿẹśrîm*": "numeral - twenty", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*wāmaʿəlāh*": "conjunction *wə* + preposition + adverb - and upward", "*kōl*": "noun, masculine singular construct - all", "*yōṣēʾ*": "Qal participle, masculine singular - going out", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*tôləḏōṯām*": "generations/descendants/genealogy", "*mišpəḥōṯām*": "families/clans", "*bêṯ ʾăḇōṯām*": "father's house/patrilineal family", "*yōṣēʾ ṣāḇāʾ*": "going out to army/able for military service" } }

  • Num 26:41
    75%

    41 { "verseID": "Numbers.26.41", "source": "אֵ֥לֶּה בְנֵי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "These *bənê*-*binyāmîn* for *mishpəḥōtām*; and *pəqudêhem* five and forty *ʾeleph* and six *mēʾôt*.", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of", "*binyāmîn*": "proper noun - Benjamin", "*lə*": "preposition - for/according to", "*mishpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*û*": "conjunction - and", "*pəqudêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/census", "*ḥămishāh*": "numeral, masculine - five", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾarbāʿîm*": "numeral - forty", "*ʾeleph*": "noun, masculine singular - thousand", "*shēsh*": "numeral, feminine - six", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*pəqudêhem*": "their numbered ones/their census count/those mustered of them", "*ʾeleph*": "thousand/clan/military unit", "*mishpəḥōtām*": "their families/their clans/their tribal divisions" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.