14{
"verseID": "1 Timothy.3.14",
"source": "Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ τάχιον:",
"text": "*Tauta soi graphō*, *elpizōn elthein pros se tachion*:",
"grammar": {
"*Tauta*": "pronoun, accusative, neuter, plural - these things",
"*soi*": "pronoun, dative, singular - to you",
"*graphō*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I write",
"*elpizōn*": "participle, present, active, nominative, masculine, singular - hoping",
"*elthein*": "verb, aorist, active, infinitive - to come",
"*pros*": "preposition with accusative - to",
"*se*": "pronoun, accusative, singular - you",
"*tachion*": "adverb, comparative - more quickly/soon"
},
"variants": {
"*Tauta*": "these things/this",
"*graphō*": "I write/I am writing",
"*elpizōn*": "hoping/expecting",
"*elthein*": "to come/to arrive",
"*pros*": "to/toward/with",
"*tachion*": "more quickly/soon/shortly"
}
}
15{
"verseID": "1 Timothy.3.15",
"source": "Ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.",
"text": "*Ean de bradynō*, *hina eidēs pōs dei* in *oikō Theou anastrephesthai*, *hētis estin ekklēsia Theou zōntos*, *stylos kai hedraiōma tēs alētheias*.",
"grammar": {
"*Ean*": "conjunction - if",
"*de*": "conjunction - but/and",
"*bradynō*": "verb, present, active, subjunctive, 1st person, singular - I delay/I am slow",
"*hina*": "conjunction - so that/in order that",
"*eidēs*": "verb, perfect, active, subjunctive, 2nd person, singular - you might know",
"*pōs*": "adverb - how",
"*dei*": "verb, present, active, indicative, 3rd person, singular, impersonal - it is necessary",
"*oikō*": "noun, dative, masculine, singular - house/household",
"*Theou*": "noun, genitive, masculine, singular - of God",
"*anastrephesthai*": "verb, present, passive, infinitive - to conduct oneself/to behave",
"*hētis*": "pronoun, relative, nominative, feminine, singular - which",
"*estin*": "verb, present, active, indicative, 3rd person, singular - is",
"*ekklēsia*": "noun, nominative, feminine, singular - church/assembly",
"*Theou*": "noun, genitive, masculine, singular - of God",
"*zōntos*": "participle, present, active, genitive, masculine, singular - living",
"*stylos*": "noun, nominative, masculine, singular - pillar",
"*kai*": "conjunction - and",
"*hedraiōma*": "noun, nominative, neuter, singular - support/foundation",
"*tēs*": "article, genitive, feminine, singular - of the",
"*alētheias*": "noun, genitive, feminine, singular - truth"
},
"variants": {
"*Ean*": "if/though/in case",
"*bradynō*": "I delay/I am slow/I tarry",
"*eidēs*": "you might know/you may know",
"*pōs*": "how/in what manner",
"*dei*": "it is necessary/must/ought",
"*oikō*": "house/household/family",
"*Theou*": "of God/God's",
"*anastrephesthai*": "to conduct oneself/to behave/to live",
"*hētis*": "which/that",
"*ekklēsia*": "church/assembly/congregation",
"*zōntos*": "living/alive",
"*stylos*": "pillar/column",
"*hedraiōma*": "support/foundation/bulwark",
"*alētheias*": "truth/reality"
}
}