Exodus 25:5

biblecontext

{ "verseID": "Exodus.25.5", "source": "וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים׃", "text": "And *ʿōrōt* *ʾêlim* *məʾoddāmîm* and *ʿōrōt* *təḥāšîm* and *ʿăṣê* *šiṭṭîm*", "grammar": { "*ʿōrōt*": "masculine plural construct - skins of", "*ʾêlim*": "masculine plural noun - rams", "*məʾoddāmîm*": "Pual participle, masculine plural - dyed red", "*təḥāšîm*": "masculine plural noun - possibly fine leather/porpoise/dugong/dolphin skins", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia" }, "variants": { "*ʿōrōt* *ʾêlim* *məʾoddāmîm*": "ram skins dyed red", "*təḥāšîm*": "fine leather/porpoise/dugong/dolphin/badger/seal skins [exact meaning uncertain]", "*ʿăṣê* *šiṭṭîm*": "acacia wood" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Exod 26:14-15 : 14 { "verseID": "Exodus.26.14", "source": "וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ", "text": "And-*ʿasita* *mikseh* for-the-*ʾohel* *ʿorot* *ʾelim* *meʾaddamim* and-*mikseh* *ʿorot* *teḥashim* from-above", "grammar": { "*wə-ʿasita*": "conjunction + verb, 2nd person masculine singular perfect - and you shall make", "*mikseh*": "noun, masculine singular construct - covering for", "*la-ʾohel*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the tent", "*ʿorot*": "noun, masculine plural construct - skins of", "*ʾelim*": "noun, masculine plural - rams", "*meʾaddamim*": "pual participle, masculine plural - dyed red", "*u-mikseh*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and covering of", "*ʿorot*": "noun, masculine plural construct - skins of", "*teḥashim*": "noun, masculine plural - fine leather/porpoise/dugong", "*mi-lemaʿlah*": "preposition + adverb - from above" }, "variants": { "*mikseh*": "covering/cover", "*ʿorot ʾelim meʾaddamim*": "rams' skins dyed red", "*teḥashim*": "fine leather/porpoise skins/dugong skins/badger skins (uncertain zoological identification)", "*mi-lemaʿlah*": "from above/on top/overhead" } } 15 { "verseID": "Exodus.26.15", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃", "text": "And-*ʿasita* *ʾet*-the-*qerashim* for-the-*mishkan* *ʿatsey* *shittim* *ʿomedim*", "grammar": { "*wə-ʿasita*": "conjunction + verb, 2nd person masculine singular perfect - and you shall make", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-qerashim*": "definite article + noun, masculine plural - the boards/frames", "*la-mishkan*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the tabernacle", "*ʿatsey*": "noun, masculine plural construct - woods of", "*shittim*": "noun - acacia", "*ʿomedim*": "participle, masculine plural - standing" }, "variants": { "*qerashim*": "boards/frames/planks", "*ʿatsey shittim*": "acacia wood", "*ʿomedim*": "standing/upright/vertical" } }
  • Exod 26:26 : 26 { "verseID": "Exodus.26.26", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *bərîḥîm* *ʿăṣê* *šiṭṭîm*: five for-*qaršê* *ṣelaʿ*-the-*miškān* the-*ʾeḥād*.", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd person masculine singular with conjunctive prefix - and you shall make", "*bərîḥîm*": "masculine plural noun - bars/bolts/crosspieces", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of/trees of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*qaršê*": "masculine plural construct - boards/frames of", "*ṣelaʿ*": "feminine singular construct - side/board of", "*miškān*": "masculine singular noun with definite article - tabernacle/dwelling place", "*ʾeḥād*": "masculine singular adjective with definite article - one/first" }, "variants": { "*bərîḥîm*": "bars/bolts/crosspieces/connecting rods", "*ʿăṣê* *šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia timber" } }
  • Exod 26:37-27:1 : 37 { "verseID": "Exodus.26.37", "source": "וְעָשִׂ֣יתָ לַמָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֤ אֹתָם֙ זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְיָצַקְתָּ֣ לָהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "And *wəʿāśîtā* [you shall make] for-the-*māsāk* five *ʿammûdê šiṭṭîm* [pillars of acacia] and *wəṣippîtā* [you shall overlay] *ʾōtām* [them] *zāhāb* [gold], and-*wāwêhem* [their hooks] *zāhāb* [gold], and *wəyāṣaqtā* [you shall cast] for-them five *ʾadnê nəḥōšet* [sockets of bronze].", "grammar": { "*wəʿāśîtā*": "verb, perfect consecutive, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*māsāk*": "noun, masculine singular with prefixed preposition and article - for the screen", "*ʿammûdê*": "noun, masculine plural construct - pillars of", "*šiṭṭîm*": "noun, feminine plural - acacia wood", "*wəṣippîtā*": "verb, perfect consecutive, 2nd person masculine singular - and you shall overlay", "*ʾōtām*": "direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold", "*wāwêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their hooks", "*wəyāṣaqtā*": "verb, perfect consecutive, 2nd person masculine singular - and you shall cast", "*ʾadnê*": "noun, masculine plural construct - bases/sockets of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper" }, "variants": { "*ʿammûdê šiṭṭîm*": "pillars of acacia wood/columns of acacia", "*wāwêhem*": "their hooks/pegs/nails", "*ʾadnê nəḥōšet*": "sockets of bronze/copper bases/bronze pedestals" } } 1 { "verseID": "Exodus.27.1", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *ʾet*-*ha-mizbeaḥ* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* *ḥāmeš* *ʾammôt* *ʾōrek* *wə-ḥāmeš* *ʾammôt* *rōḥab* *rābûaʿ* *yihyeh* *ha-mizbeaḥ* *wə-šālōš* *ʾammôt* *qōmātô*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-mizbeaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the altar", "*ʿăṣê*": "noun, masculine plural construct - woods of/timbers of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*ḥāmeš*": "number, feminine - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular - length", "*wə-ḥāmeš*": "conjunction + number, feminine - and five", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width", "*rābûaʿ*": "adjective, masculine singular - square/rectangular", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - it shall be", "*wə-šālōš*": "conjunction + number, feminine - and three", "*qōmātô*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*wə-ʿāśîtā*": "and you shall make/and you will make", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia trees", "*rābûaʿ*": "square/four-sided/rectangular", "*qōmātô*": "its height/its stature" } }
  • Exod 36:20 : 20 { "verseID": "Exodus.36.20", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים", "text": "*wa-ya'aś* *'et*-the *qərāšîm* for-the-*miškān* *'ăṣê* *šiṭṭîm* *'ōmədîm*", "grammar": { "*wa-ya'aś*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with consecutive waw - and he made", "*'et*": "direct object marker", "*qərāšîm*": "noun, masculine plural - boards/frames", "*miškān*": "noun, masculine singular with prefixed preposition - for the tabernacle/dwelling place", "*'ăṣê*": "noun, masculine plural construct - wood of/trees of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*'ōmədîm*": "verb, Qal participle masculine plural - standing/upright" }, "variants": { "*qərāšîm*": "boards/frames/planks", "*miškān*": "tabernacle/dwelling place", "*'ăṣê šiṭṭîm*": "acacia wood", "*'ōmədîm*": "standing/upright/vertical" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 35:6-8
    3 verses
    96%

    6 { "verseID": "Exodus.35.6", "source": "וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃", "text": "And-*təkēlet* and-*ʾargāmān* and-*tôlaʿat* *šānî* and-*šēš* and-*ʿizzîm*", "grammar": { "*təkēlet*": "feminine singular - blue/violet material", "*ʾargāmān*": "masculine singular - purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm/scarlet of", "*šānî*": "masculine singular - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular - fine linen/byssus", "*ʿizzîm*": "feminine plural - goats/goat hair" }, "variants": { "*təkēlet*": "blue/violet material/blue thread", "*ʾargāmān*": "purple material/purple thread/purple dye", "*tôlaʿat šānî*": "scarlet material/crimson thread/crimson dye", "*šēš*": "fine linen/byssus/white linen", "*ʿizzîm*": "goats/goat hair" } }

    7 { "verseID": "Exodus.35.7", "source": "וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׂטִּֽים׃", "text": "And-*ʿōrōt* *ʾêlim* *məʾoddāmîm* and-*ʿōrōt* *təḥāšîm* and-*ʿăṣê* *šiṭṭîm*", "grammar": { "*ʿōrōt*": "masculine plural construct - skins of", "*ʾêlim*": "masculine plural - rams", "*məʾoddāmîm*": "pual participle, masculine plural - dyed red", "*təḥāšîm*": "masculine plural - dugong/porpoise/fine leather", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural - acacia" }, "variants": { "*ʿōrōt*": "skins/hides", "*məʾoddāmîm*": "dyed red/reddened", "*təḥāšîm*": "dugong/porpoise/fine leather/dolphin/sea cow", "*ʿăṣê šiṭṭîm*": "acacia wood" } }

    8 { "verseID": "Exodus.35.8", "source": "וְשֶׁ֖מֶן לַמָּא֑וֹר וּבְשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃", "text": "And-*šemen* for-the-*māʾôr* and-*bəśāmîm* for-*šemen* the-*mišḥâ* and-for-*qəṭōret* the-*sammîm*", "grammar": { "*šemen*": "masculine singular - oil", "*māʾôr*": "masculine singular - light/lamp", "*bəśāmîm*": "masculine plural - spices/perfumes", "*mišḥâ*": "feminine singular - anointing", "*qəṭōret*": "feminine singular - incense/smoke", "*sammîm*": "masculine plural - spices/fragrances" }, "variants": { "*šemen*": "oil/fat", "*māʾôr*": "light/lamp/illumination", "*bəśāmîm*": "spices/perfumes/aromatics", "*šemen ha-mišḥâ*": "anointing oil", "*qəṭōret ha-sammîm*": "fragrant incense/aromatic incense" } }

  • Exod 25:4
    85%

    4 { "verseID": "Exodus.25.4", "source": "וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃", "text": "And *təkēlet* and *ʾargāmān* and *tôlaʿat* *šānî* and *šēš* and *ʿizzîm*", "grammar": { "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue/blue-purple yarn", "*ʾargāmān*": "masculine singular noun - purple/red-purple yarn", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm of", "*šānî*": "masculine singular noun - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular noun - fine linen", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats/goats' hair" }, "variants": { "*təkēlet*": "blue/blue-purple/violet yarn", "*ʾargāmān*": "purple/red-purple yarn", "*tôlaʿat* *šānî*": "crimson/scarlet yarn (lit: 'worm of crimson')", "*šēš*": "fine linen/byssus", "*ʿizzîm*": "goats/goats' hair" } }

  • Exod 39:34-35
    2 verses
    85%

    34 { "verseID": "Exodus.39.34", "source": "וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עוֹרֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃", "text": "And *wĕʾet*-*miksēh* *ʿôrōt* the *ʾēylim* the *hamĕʾoddāmîm*, and *wĕʾet*-*miksēh* *ʿōrōt* the *tĕḥāšîm*, and *wĕʾēt* *pārōket* the *māsāk*.", "grammar": { "*wĕʾet*": "conjunction + direct object marker - and [accusative]", "*miksēh*": "masculine singular construct - covering of", "*ʿôrōt*": "masculine plural construct - skins of", "*ʾēylim*": "masculine plural absolute with definite article - the rams", "*hamĕʾoddāmîm*": "definite article + pual participle masculine plural - the reddened/dyed red", "*ʿōrōt*": "masculine plural construct - skins of", "*tĕḥāšîm*": "masculine plural absolute with definite article - the fine leather/porpoise skin", "*pārōket*": "feminine singular construct - veil/curtain of", "*māsāk*": "masculine singular absolute with definite article - the screen/covering" }, "variants": { "*miksēh*": "covering/cover", "*ʿôrōt*": "skins/hides", "*ʾēylim hamĕʾoddāmîm*": "rams dyed red/rams' skins dyed red", "*tĕḥāšîm*": "fine leather/porpoise skin/badger skin/sea cow hide", "*pārōket hamāsāk*": "veil of the screen/separating curtain" } }

    35 { "verseID": "Exodus.39.35", "source": "אֶת־אֲרֹ֥ן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־בַּדָּ֑יו וְאֵ֖ת הַכַּפֹּֽרֶת׃", "text": "*ʾet*-*ʾarōn* the *ʿēdut* and *wĕʾet*-its *baddāyw*, and *wĕʾēt* the *kappōret*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker - [accusative]", "*ʾarōn*": "masculine singular construct - ark of", "*ʿēdut*": "feminine singular absolute with definite article - the testimony", "*baddāyw*": "masculine plural construct with 3ms suffix - its poles/staves", "*kappōret*": "feminine singular absolute with definite article - the mercy seat/cover" }, "variants": { "*ʾarōn*": "ark/chest/box", "*ʿēdut*": "testimony/witness/evidence", "*baddāyw*": "its poles/staves/carrying poles", "*kappōret*": "mercy seat/atonement cover/covering lid" } }

  • Exod 26:14-15
    2 verses
    84%

    14 { "verseID": "Exodus.26.14", "source": "וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ", "text": "And-*ʿasita* *mikseh* for-the-*ʾohel* *ʿorot* *ʾelim* *meʾaddamim* and-*mikseh* *ʿorot* *teḥashim* from-above", "grammar": { "*wə-ʿasita*": "conjunction + verb, 2nd person masculine singular perfect - and you shall make", "*mikseh*": "noun, masculine singular construct - covering for", "*la-ʾohel*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the tent", "*ʿorot*": "noun, masculine plural construct - skins of", "*ʾelim*": "noun, masculine plural - rams", "*meʾaddamim*": "pual participle, masculine plural - dyed red", "*u-mikseh*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and covering of", "*ʿorot*": "noun, masculine plural construct - skins of", "*teḥashim*": "noun, masculine plural - fine leather/porpoise/dugong", "*mi-lemaʿlah*": "preposition + adverb - from above" }, "variants": { "*mikseh*": "covering/cover", "*ʿorot ʾelim meʾaddamim*": "rams' skins dyed red", "*teḥashim*": "fine leather/porpoise skins/dugong skins/badger skins (uncertain zoological identification)", "*mi-lemaʿlah*": "from above/on top/overhead" } }

    15 { "verseID": "Exodus.26.15", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃", "text": "And-*ʿasita* *ʾet*-the-*qerashim* for-the-*mishkan* *ʿatsey* *shittim* *ʿomedim*", "grammar": { "*wə-ʿasita*": "conjunction + verb, 2nd person masculine singular perfect - and you shall make", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-qerashim*": "definite article + noun, masculine plural - the boards/frames", "*la-mishkan*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the tabernacle", "*ʿatsey*": "noun, masculine plural construct - woods of", "*shittim*": "noun - acacia", "*ʿomedim*": "participle, masculine plural - standing" }, "variants": { "*qerashim*": "boards/frames/planks", "*ʿatsey shittim*": "acacia wood", "*ʿomedim*": "standing/upright/vertical" } }

  • Exod 36:19-20
    2 verses
    84%

    19 { "verseID": "Exodus.36.19", "source": "וַיַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה", "text": "*wa-ya'aś* *miḵseh* to-the-*'ōhel* *'ōrōt* *'êlim* *mə'āddāmîm* *ū-miḵsēh* *'ōrōt* *təḥāšîm* *milmā'lāh*", "grammar": { "*wa-ya'aś*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with consecutive waw - and he made", "*miḵseh*": "noun, masculine singular construct - covering/screen for", "*'ōhel*": "noun, masculine singular with prefixed preposition - for the tent", "*'ōrōt*": "noun, feminine plural construct - skins of", "*'êlim*": "noun, masculine plural - rams", "*mə'āddāmîm*": "Pual participle, masculine plural - dyed red", "*ū-miḵsēh*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and a covering of", "*təḥāšîm*": "noun, masculine plural - fine leather/porpoise skins", "*milmā'lāh*": "preposition compound - from above/on top" }, "variants": { "*miḵseh*": "covering/screen/top layer", "*'ōrōt*": "skins/hides/leather", "*'êlim*": "rams/male sheep", "*mə'āddāmîm*": "dyed red/stained red", "*təḥāšîm*": "fine leather/porpoise/dolphin/dugong skins (exact meaning uncertain)", "*milmā'lāh*": "from above/on top/uppermost" } }

    20 { "verseID": "Exodus.36.20", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים", "text": "*wa-ya'aś* *'et*-the *qərāšîm* for-the-*miškān* *'ăṣê* *šiṭṭîm* *'ōmədîm*", "grammar": { "*wa-ya'aś*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with consecutive waw - and he made", "*'et*": "direct object marker", "*qərāšîm*": "noun, masculine plural - boards/frames", "*miškān*": "noun, masculine singular with prefixed preposition - for the tabernacle/dwelling place", "*'ăṣê*": "noun, masculine plural construct - wood of/trees of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*'ōmədîm*": "verb, Qal participle masculine plural - standing/upright" }, "variants": { "*qərāšîm*": "boards/frames/planks", "*miškān*": "tabernacle/dwelling place", "*'ăṣê šiṭṭîm*": "acacia wood", "*'ōmədîm*": "standing/upright/vertical" } }

  • Exod 25:6-7
    2 verses
    82%

    6 { "verseID": "Exodus.25.6", "source": "שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃", "text": "*Šemen* for the *māʾôr*, *bəśāmîm* for *šemen* the *mišḥāh*, and for *qəṭōret* the *sammîm*", "grammar": { "*šemen*": "masculine singular noun - oil", "*māʾôr*": "masculine singular noun with definite article - the light/lamp", "*bəśāmîm*": "masculine plural noun - spices/perfumes", "*mišḥāh*": "feminine singular noun with definite article - the anointing", "*qəṭōret*": "feminine singular construct - incense of", "*sammîm*": "masculine plural noun with definite article - the spices/aromatic substances" }, "variants": { "*māʾôr*": "light/lamp/illumination", "*bəśāmîm*": "spices/perfumes/fragrant substances", "*mišḥāh*": "anointing/consecration", "*qəṭōret*": "incense/smoke/fragrant offering", "*sammîm*": "spices/aromatic substances" } }

    7 { "verseID": "Exodus.25.7", "source": "אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃", "text": "*ʾAbnê*-*šōham* and *ʾabnê* *millūʾîm* for the *ʾēpōd* and for the *ḥōšen*", "grammar": { "*ʾabnê*": "feminine plural construct - stones of", "*šōham*": "masculine singular noun - onyx/carnelian/beryl", "*millūʾîm*": "masculine plural noun - settings/fittings/inlays", "*ʾēpōd*": "masculine singular noun with preposition and definite article - for the ephod", "*ḥōšen*": "masculine singular noun with preposition and definite article - for the breastpiece/breastplate" }, "variants": { "*šōham*": "onyx/carnelian/beryl [exact stone type uncertain]", "*millūʾîm*": "settings/fittings/inlays/to be set", "*ʾēpōd*": "ephod [priestly garment]", "*ḥōšen*": "breastpiece/breastplate [of judgment]" } }

  • Exod 35:23-25
    3 verses
    81%

    23 { "verseID": "Exodus.35.23", "source": "וְכָל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נִמְצָ֣א אִתּ֗וֹ תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ וְעִזִּ֑ים וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ׃", "text": "And-every-*ʾîš* with-whom-was-found with-him *təkēlet* and-*ʾargāmān* and-*tôlaʿat* *šānî* and-*šēš* and-*ʿizzîm* and-*ʿōrōt* *ʾêlim* *məʾoddāmîm* and-*ʿōrōt* *təḥāšîm* *hēbîʾû*", "grammar": { "*ʾîš*": "masculine singular - man", "*təkēlet*": "feminine singular - blue/violet material", "*ʾargāmān*": "masculine singular - purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm/scarlet of", "*šānî*": "masculine singular - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular - fine linen/byssus", "*ʿizzîm*": "feminine plural - goats/goat hair", "*ʿōrōt*": "masculine plural construct - skins of", "*ʾêlim*": "masculine plural - rams", "*məʾoddāmîm*": "pual participle, masculine plural - dyed red", "*təḥāšîm*": "masculine plural - dugong/porpoise/fine leather", "*hēbîʾû*": "hiphil perfect, 3rd common plural - they brought" }, "variants": { "*təkēlet*": "blue/violet material/blue thread", "*ʾargāmān*": "purple material/purple thread/purple dye", "*tôlaʿat šānî*": "scarlet material/crimson thread/crimson dye", "*šēš*": "fine linen/byssus/white linen", "*ʿizzîm*": "goats/goat hair", "*ʿōrōt ʾêlim məʾoddāmîm*": "skins of rams dyed red/red ram skins", "*ʿōrōt təḥāšîm*": "dugong skins/porpoise hides/fine leather" } }

    24 { "verseID": "Exodus.35.24", "source": "כָּל־מֵרִ֗ים תְּר֤וּמַת כֶּ֙סֶף֙ וּנְחֹ֔שֶׁת הֵבִ֕יאוּ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א אִתּ֜וֹ עֲצֵ֥י שִׁטִּ֛ים לְכָל־מְלֶ֥אכֶת הָעֲבֹדָ֖ה הֵבִֽיאוּ׃", "text": "All who-*mērîm* *tərûmat* *kesef* and-*nəḥōšet* *hēbîʾû* *ʾēt* *tərûmat* *YHWH* and-everyone with-whom was-found with-him *ʿăṣê* *šiṭṭîm* for-all-*məleʾket* the-*ʿăbōdâ* *hēbîʾû*", "grammar": { "*mērîm*": "hiphil participle, masculine singular - lifting/contributing", "*tərûmat*": "feminine singular construct - contribution/offering of", "*kesef*": "masculine singular - silver", "*nəḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*hēbîʾû*": "hiphil perfect, 3rd common plural - they brought", "*ʾēt*": "direct object marker", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural - acacia", "*məleʾket*": "feminine singular construct - work of", "*ʿăbōdâ*": "feminine singular - service/labor" }, "variants": { "*mērîm tərûmat kesef û-nəḥōšet*": "who offered a contribution of silver and bronze", "*tərûmat YHWH*": "contribution/offering of the LORD", "*ʿăṣê šiṭṭîm*": "acacia wood", "*məleʾket ha-ʿăbōdâ*": "work of the service/labor of construction/service work" } }

    25 { "verseID": "Exodus.35.25", "source": "וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־הַתְּכֵ֙לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃", "text": "And-all-*ʾiššâ* *ḥakmat*-*lēb* with-*yādeyhā* *ṭāwû* *wə-yābîʾû* *maṭweh* *ʾet*-the-*təkēlet* and-*ʾet*-the-*ʾargāmān* *ʾet*-*tôlaʿat* the-*šānî* and-*ʾet*-the-*šēš*", "grammar": { "*ʾiššâ*": "feminine singular - woman", "*ḥakmat*": "adjective, feminine singular construct - skilled/wise of", "*lēb*": "masculine singular - heart", "*yādeyhā*": "feminine dual with 3rd feminine plural suffix - their hands", "*ṭāwû*": "qal perfect, 3rd common plural - they spun", "*wə-yābîʾû*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd masculine plural - and they brought", "*maṭweh*": "masculine singular - what was spun/yarn", "*təkēlet*": "feminine singular - blue/violet material", "*ʾargāmān*": "masculine singular - purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm/scarlet of", "*šānî*": "masculine singular - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular - fine linen/byssus" }, "variants": { "*ʾiššâ ḥakmat-lēb*": "skilled/wise-hearted woman", "*ṭāwû*": "they spun/they twisted", "*maṭweh*": "yarn/spun material", "*təkēlet*": "blue/violet material/blue thread", "*ʾargāmān*": "purple material/purple thread/purple dye", "*tôlaʿat ha-šānî*": "scarlet material/crimson thread/crimson dye", "*šēš*": "fine linen/byssus/white linen" } }

  • Num 4:8-12
    5 verses
    78%

    8 { "verseID": "Numbers.4.8", "source": "וּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד תּוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י וְכִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃", "text": "And *ûp̄ārəśû* upon *ʿălêhem* *beḡeḏ* *tôlaʿaṯ* *šānî* and *wəḵissû* *ʾōṯô* with *bəmiḵsēh* *ʿôr* *tāḥaš* and *wəśāmû* *ʾeṯ-baddāyw*.", "grammar": { "*ûp̄ārəśû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall spread'", "*ʿălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'upon them'", "*beḡeḏ*": "masculine singular noun - 'cloth/garment'", "*tôlaʿaṯ*": "feminine singular construct noun - 'worm of'", "*šānî*": "masculine singular adjective - 'scarlet'", "*wəḵissû*": "conjunction + Piel perfect 3rd common plural - 'and they shall cover'", "*ʾōṯô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - 'it'", "*bəmiḵsēh*": "preposition + masculine singular noun - 'with covering of'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*tāḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*wəśāmû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*baddāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its poles'" }, "variants": { "*tôlaʿaṯ šānî*": "scarlet, crimson, scarlet worm/stuff", "*miḵsēh*": "covering, case" } }

    9 { "verseID": "Numbers.4.9", "source": "וְלָקְח֣וּ ׀ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם׃", "text": "And *wəlāqəḥû* *beḡeḏ* *təḵēleṯ* and *wəḵissû* *ʾeṯ-mənôraṯ* the *hammāʾôr* and *wəʾeṯ-nērōṯeyhā* and *wəʾeṯ-malqāḥeyhā* and *wəʾeṯ-maḥtōṯeyhā* and *wəʾēṯ* all *kəlê* *šamnāh* which *ʾăšer* *yəšārəṯû-lāh* with *bāhem*.", "grammar": { "*wəlāqəḥû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall take'", "*beḡeḏ*": "masculine singular noun - 'cloth/garment'", "*təḵēleṯ*": "feminine singular noun - 'blue'", "*wəḵissû*": "conjunction + Piel perfect 3rd common plural - 'and they shall cover'", "*mənôraṯ*": "feminine singular construct noun - 'lampstand of'", "*hammāʾôr*": "definite article + masculine singular noun - 'the light'", "*nērōṯeyhā*": "feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'its lamps'", "*malqāḥeyhā*": "masculine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'its tongs'", "*maḥtōṯeyhā*": "feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'its firepans'", "*kəlê*": "masculine plural construct noun - 'vessels of'", "*šamnāh*": "masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - 'its oil'", "*ʾăšer*": "relative pronoun - 'which'", "*yəšārəṯû-lāh*": "Piel imperfect 3rd masculine plural + preposition + 3rd feminine singular suffix - 'they minister to it'", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'with them'" }, "variants": { "*mənôraṯ hammāʾôr*": "lampstand of light, candlestick for illumination", "*malqāḥeyhā*": "tongs, snuffers", "*maḥtōṯeyhā*": "firepans, trays, censers" } }

    10 { "verseID": "Numbers.4.10", "source": "וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃", "text": "And *wənāṯənû* *ʾōṯāh* and *wəʾeṯ-kāl-kēleyhā* unto *ʾel-miḵsēh* *ʿôr* *tāḥaš* and *wənāṯənû* upon *ʿal-hammôṭ*.", "grammar": { "*wənāṯənû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ʾōṯāh*": "direct object marker + 3rd feminine singular suffix - 'it (feminine)'", "*kēleyhā*": "masculine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'its vessels'", "*ʾel-miḵsēh*": "preposition + masculine singular noun - 'unto covering of'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*tāḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*ʿal-hammôṭ*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'upon the pole'" }, "variants": { "*hammôṭ*": "pole, bar, carrying frame" } }

    11 { "verseID": "Numbers.4.11", "source": "וְעַ֣ל ׀ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֗ב יִפְרְשׂוּ֙ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְכִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃", "text": "And upon *wəʿal* *mizbaḥ* the *hazzāhāḇ* *yip̄rəśû* *beḡeḏ* *təḵēleṯ* and *wəḵissû* *ʾōṯô* with *bəmiḵsēh* *ʿôr* *tāḥaš* and *wəśāmû* *ʾeṯ-baddāyw*.", "grammar": { "*wəʿal*": "conjunction + preposition - 'and upon'", "*mizbaḥ*": "masculine singular construct noun - 'altar of'", "*hazzāhāḇ*": "definite article + masculine singular noun - 'the gold'", "*yip̄rəśû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural - 'they shall spread'", "*beḡeḏ*": "masculine singular noun - 'cloth/garment'", "*təḵēleṯ*": "feminine singular noun - 'blue'", "*wəḵissû*": "conjunction + Piel perfect 3rd common plural - 'and they shall cover'", "*ʾōṯô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - 'it'", "*bəmiḵsēh*": "preposition + masculine singular noun - 'with covering of'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*tāḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*wəśāmû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*baddāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its poles'" }, "variants": { "*mizbaḥ hazzāhāḇ*": "golden altar, altar of gold, incense altar" } }

    12 { "verseID": "Numbers.4.12", "source": "וְלָקְחוּ֩ אֶת־כָּל־כְּלֵ֨י הַשָּׁרֵ֜ת אֲשֶׁ֧ר יְשָֽׁרְתוּ־בָ֣ם בַּקֹּ֗דֶשׁ וְנָֽתְנוּ֙ אֶל־בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְכִסּ֣וּ אוֹתָ֔ם בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃", "text": "And *wəlāqəḥû* *ʾeṯ-kāl-kəlê* the *haššārēṯ* which *ʾăšer* *yəšārəṯû-ḇām* in *baqqōḏeš* and *wənāṯənû* unto *ʾel-beḡeḏ* *təḵēleṯ* and *wəḵissû* *ʾôṯām* with *bəmiḵsēh* *ʿôr* *tāḥaš* and *wənāṯənû* upon *ʿal-hammôṭ*.", "grammar": { "*wəlāqəḥû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall take'", "*kəlê*": "masculine plural construct noun - 'vessels of'", "*haššārēṯ*": "definite article + Piel infinitive construct - 'the ministry/service'", "*ʾăšer*": "relative pronoun - 'which'", "*yəšārəṯû-ḇām*": "Piel imperfect 3rd masculine plural + preposition + 3rd masculine plural suffix - 'they minister with them'", "*baqqōḏeš*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'in the sanctuary'", "*wənāṯənû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ʾel-beḡeḏ*": "preposition + masculine singular noun - 'unto cloth of'", "*təḵēleṯ*": "feminine singular noun - 'blue'", "*wəḵissû*": "conjunction + Piel perfect 3rd common plural - 'and they shall cover'", "*ʾôṯām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - 'them'", "*bəmiḵsēh*": "preposition + masculine singular noun - 'with covering of'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*tāḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*ʿal-hammôṭ*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'upon the pole'" }, "variants": { "*kəlê haššārēṯ*": "vessels of ministry, instruments of service", "*baqqōḏeš*": "in the holy place, in the sanctuary" } }

  • Num 4:6
    77%

    6 { "verseID": "Numbers.4.6", "source": "וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ ע֣וֹר תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃", "text": "And *wənāṯənû* upon *ʿālāyw* *kəsûy* *ʿôr* *taḥaš* and *ûp̄ārəśû* *ḇeḡeḏ-kəlîl* *təḵēleṯ* from *milmāʿlāh* and *wəśāmû* *baddāyw*.", "grammar": { "*wənāṯənû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - 'upon it'", "*kəsûy*": "masculine singular noun - 'covering'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*taḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*ûp̄ārəśû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall spread'", "*ḇeḡeḏ-kəlîl*": "masculine singular noun in construct + adjective - 'cloth of entirely'", "*təḵēleṯ*": "feminine singular noun - 'blue'", "*milmāʿlāh*": "preposition *min* + preposition *lə* + adverb - 'from above'", "*wəśāmû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*baddāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its poles'" }, "variants": { "*taḥaš*": "badger, porpoise, dolphin, dugong, fine leather", "*təḵēleṯ*": "blue, violet-blue, purple-blue", "*baddāyw*": "poles, staves, bars" } }

  • Num 31:20
    75%

    20 { "verseID": "Numbers.31.20", "source": "וְכָל־בֶּ֧גֶד וְכָל־כְּלִי־ע֛וֹר וְכָל־מַעֲשֵׂ֥ה עִזִּ֖ים וְכָל־כְּלִי־עֵ֑ץ תִּתְחַטָּֽאוּ׃", "text": "And-every-*beged* and-every-*kəlî*-*ʿôr* and-every-*maʿăśēh* *ʿizzîm* and-every-*kəlî*-*ʿēṣ* *titḥaṭṭāʾû*.", "grammar": { "*beged*": "masculine singular noun - garment/clothing", "*kəlî*": "masculine singular construct noun - article/vessel/implement", "*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/hide/leather", "*maʿăśēh*": "masculine singular construct noun - work/article made from", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats", "*ʿēṣ*": "masculine singular noun - wood/tree", "*titḥaṭṭāʾû*": "Hithpael imperfect, 2nd person masculine plural - purify yourselves" }, "variants": { "*beged*": "garment/clothing/covering", "*kəlî*": "article/vessel/implement/utensil", "*maʿăśēh*": "work/product/article made from", "*ʿizzîm*": "goats/goat hair", "*titḥaṭṭāʾû*": "purify yourselves/cleanse yourselves/decontaminate yourselves" } }

  • Exod 36:31
    74%

    31 { "verseID": "Exodus.36.31", "source": "וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת", "text": "*wa-ya'aś* *bərîḥê* *'ăṣê* *šiṭṭîm*; five for-*qaršê* *ṣela'*-the-*miškān* the *'eḥāt*", "grammar": { "*wa-ya'aś*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with consecutive waw - and he made", "*bərîḥê*": "noun, masculine plural construct - bars/crossbars of", "*'ăṣê*": "noun, masculine plural construct - wood of/trees of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*qaršê*": "noun, masculine plural construct with prefixed preposition - for the boards of", "*ṣela'*": "noun, feminine singular construct - side of", "*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place", "*'eḥāt*": "adjective, feminine singular - one/first" }, "variants": { "*bərîḥê*": "bars/crossbars/bolts", "*'ăṣê šiṭṭîm*": "acacia wood", "*ṣela'*": "side/rib/plank" } }

  • Exod 26:26
    74%

    26 { "verseID": "Exodus.26.26", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *bərîḥîm* *ʿăṣê* *šiṭṭîm*: five for-*qaršê* *ṣelaʿ*-the-*miškān* the-*ʾeḥād*.", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd person masculine singular with conjunctive prefix - and you shall make", "*bərîḥîm*": "masculine plural noun - bars/bolts/crosspieces", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of/trees of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*qaršê*": "masculine plural construct - boards/frames of", "*ṣelaʿ*": "feminine singular construct - side/board of", "*miškān*": "masculine singular noun with definite article - tabernacle/dwelling place", "*ʾeḥād*": "masculine singular adjective with definite article - one/first" }, "variants": { "*bərîḥîm*": "bars/bolts/crosspieces/connecting rods", "*ʿăṣê* *šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia timber" } }

  • Exod 37:28
    74%

    28 { "verseID": "Exodus.37.28", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾet*-the poles *habbaddîm* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* and *wayṣap* *ʾōtām* *zāhāb*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*habbaddîm*": "article + common noun, masculine plural - the poles", "*ʿăṣê*": "common noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "common noun, masculine plural - acacia", "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*habbaddîm*": "the poles/staves/bars", "*ʿăṣê*": "woods/timber/trees", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/specific type of wood", "*wayṣap*": "overlaid/covered/plated", "*zāhāb*": "gold" } }

  • Exod 30:5
    73%

    5 { "verseID": "Exodus.30.5", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *ʾet-habbaddîm* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* *wə-ṣippîtā* *ʾōtām* *zāhāb*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*ʾet-habbaddîm*": "direct object marker + definite article + noun, masculine plural - the poles", "*ʿăṣê*": "noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*wə-ṣippîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular - and you shall overlay", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold" }, "variants": { "*baddîm*": "poles, staves for carrying sacred objects", "*ʿăṣê šiṭṭîm*": "acacia wood, durable desert hardwood" } }

  • Exod 25:13
    73%

    13 { "verseID": "Exodus.25.13", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ בַדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃", "text": "And *ʿāśîtā* *baddê* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* and *ṣippîtā* them *zāhāb*", "grammar": { "*ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall make", "*baddê*": "masculine plural construct - poles of", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*ṣippîtā*": "Piel perfect, 2nd masculine singular - you shall overlay", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold" }, "variants": { "*baddê*": "poles/staves/bars", "*ʿăṣê* *šiṭṭîm*": "acacia wood" } }

  • Num 4:14
    73%

    14 { "verseID": "Numbers.4.14", "source": "וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָיו אֶֽת־כָּל־כֵּלָ֞יו אֲשֶׁ֣ר יְֽשָׁרְת֧וּ עָלָ֣יו בָּהֶ֗ם אֶת־הַמַּחְתֹּ֤ת אֶת־הַמִּזְלָגֹת֙ וְאֶת־הַיָּעִ֣ים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֗יו כְּס֛וּי ע֥וֹר תַּ֖חַשׁ וְשָׂמ֥וּ בַדָּֽיו׃", "text": "And *wənāṯənû* upon *ʿālāyw* *ʾeṯ-kāl-kēlāyw* which *ʾăšer* *yəšārəṯû* upon *ʿālāyw* with *bāhem*, *ʾeṯ-hammaḥtōṯ* *ʾeṯ-hammizlāḡōṯ* and *wəʾeṯ-hayyāʿîm* and *wəʾeṯ-hammizrāqōṯ*, all *kōl* *kəlê* the *hammizəbēaḥ*, and *ûp̄ārəśû* upon *ʿālāyw* *kəsûy* *ʿôr* *taḥaš* and *wəśāmû* *ḇaḏāyw*.", "grammar": { "*wənāṯənû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - 'upon it'", "*kēlāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its vessels'", "*ʾăšer*": "relative pronoun - 'which'", "*yəšārəṯû*": "Piel imperfect 3rd masculine plural - 'they minister'", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'with them'", "*hammaḥtōṯ*": "definite article + feminine plural noun - 'the firepans'", "*hammizlāḡōṯ*": "definite article + feminine plural noun - 'the fleshhooks'", "*hayyāʿîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the shovels'", "*hammizrāqōṯ*": "definite article + masculine plural noun - 'the basins'", "*kōl*": "noun - 'all'", "*kəlê*": "masculine plural construct noun - 'vessels of'", "*hammizəbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - 'the altar'", "*ûp̄ārəśû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall spread'", "*kəsûy*": "masculine singular noun - 'covering'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*taḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*wəśāmû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ḇaḏāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its poles'" }, "variants": { "*hammaḥtōṯ*": "firepans, censers", "*hammizlāḡōṯ*": "fleshhooks, forks", "*hayyāʿîm*": "shovels, scrapers", "*hammizrāqōṯ*": "basins, bowls" } }

  • Exod 28:5
    73%

    5 { "verseID": "Exodus.28.5", "source": "וְהֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת־הַזָּהָ֔ב וְאֶת־הַתְּכֵ֖לֶת וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֑ן וְאֶת־תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃ פ", "text": "And they shall take *ʾet*-*hazzāhāb* and *ʾet*-*hattəkēlet* and *ʾet*-*hāʾargāmān* and *ʾet*-*tôlaʿat* *haššānî* and *ʾet*-*haššēš*.", "grammar": { "*wəhēm*": "conjunction + personal pronoun, 3rd person masculine plural - and they", "*yiqḥû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they shall take", "*ʾet-hazzāhāb*": "direct object marker + definite article + noun masculine singular - the gold", "*wəʾet-hattəkēlet*": "conjunction + direct object marker + definite article + noun feminine singular - and the blue", "*wəʾet-hāʾargāmān*": "conjunction + direct object marker + definite article + noun masculine singular - and the purple", "*wəʾet-tôlaʿat*": "conjunction + direct object marker + noun feminine singular construct - and the worm of", "*haššānî*": "definite article + noun masculine singular - the scarlet", "*wəʾet-haššēš*": "conjunction + direct object marker + definite article + noun masculine singular - and the fine linen" }, "variants": { "*hazzāhāb*": "gold", "*hattəkēlet*": "blue, blue-purple dye", "*hāʾargāmān*": "purple, purple-red dye", "*tôlaʿat haššānî*": "scarlet, crimson, scarlet material (literally: worm of scarlet)", "*haššēš*": "fine linen, byssus" } }

  • Exod 36:35-36
    2 verses
    73%

    35 { "verseID": "Exodus.36.35", "source": "וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב עָשָׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃", "text": "And-he-*wayyaʿaś* *ʾet*-the-*pārōket* *təkēlet* and-*wə-ʾargāmān* and-*wətôlaʿat* *šānî* and-*wəšēš* *māšzār*; *maʿăśēh* *ḥōšēb* he-*ʿāśâ* *ʾōtāh* *kərubîm*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*pārōket*": "feminine singular noun - veil/curtain", "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue/violet material", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾargāmān*": "masculine singular noun - purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm of", "*šānî*": "masculine singular noun - scarlet/crimson", "*šēš*": "masculine singular noun - fine linen", "*māšzār*": "Hophal participle masculine singular - twisted/twined", "*maʿăśēh*": "masculine singular construct - work of", "*ḥōšēb*": "Qal participle masculine singular - skillful workman/designer", "*ʿāśâ*": "Qal perfect 3rd masculine singular - made", "*ʾōtāh*": "direct object marker with 3rd feminine singular suffix - it", "*kərubîm*": "masculine plural noun - cherubim" }, "variants": { "*pārōket*": "veil/curtain/partition", "*təkēlet*": "blue/violet/blue-purple material", "*ʾargāmān*": "purple/red-purple material", "*tôlaʿat šānî*": "scarlet worm/crimson material/crimson dye", "*šēš māšzār*": "fine twisted linen/fine linen twisted", "*ḥōšēb*": "skillful workman/designer/artisan/embroiderer", "*kərubîm*": "cherubim/angelic figures" } }

    36 { "verseID": "Exodus.36.36", "source": "וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃", "text": "And-he-*wayyaʿaś* for-her *lāh* *ʾarbāʿâ* *ʿammûdê* *šiṭṭîm*, and-he-*wayṣạppēm* *zāhāb*, their-*wāwêhem* *zāhāb*, and-he-*wayyiṣōq* for-them *lāhem* *ʾarbāʿâ* *ʾadnê*-*kāsep*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he made", "*lāh*": "preposition with 3rd feminine singular suffix - for it/her", "*ʾarbāʿâ*": "cardinal number - four", "*ʿammûdê*": "masculine plural construct - pillars of", "*šiṭṭîm*": "plural noun - acacia wood", "*wayṣạppēm*": "Piel imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix and waw consecutive - and he overlaid them", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*wāwêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their hooks", "*wayyiṣōq*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he cast", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - for them", "*ʾadnê*": "masculine plural construct - bases/sockets of", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars/columns/posts", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia trees", "*wayṣạppēm*": "overlaid them/covered them/plated them", "*wāwêhem*": "their hooks/pegs", "*wayyiṣōq*": "cast/poured out/molded", "*ʾadnê*": "bases/sockets/pedestals" } }

  • Num 4:25
    72%

    25 { "verseID": "Numbers.4.25", "source": "וְנָ֨שְׂא֜וּ אֶת־יְרִיעֹ֤ת הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד מִכְסֵ֕הוּ וּמִכְסֵ֛ה הַתַּ֥חַשׁ אֲשֶׁר־עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה וְאֶ֨ת־מָסַ֔ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃", "text": "And they shall *nāśəʾû* [the] *yərîʿōt* [of] the *miškān* and [the] *ʾōhel* *môʿēd*, *miksēhû* and *miksēh* the *taḥaš* which [is] upon it from *milmāʿlâ*, and [the] *māsak* [of the] *petaḥ* *ʾōhel* *môʿēd*.", "grammar": { "*nāśəʾû*": "Qal perfect, 3rd person common plural - they will carry/bear", "*yərîʿōt*": "noun, feminine plural, construct state - curtains of", "*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular, construct state - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*miksēhû*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - its covering", "*miksēh*": "noun, masculine singular, construct state - covering of", "*taḥaš*": "noun, masculine singular - fine leather/porpoise skin/dugong", "*milmāʿlâ*": "preposition + preposition + adverb - from above", "*māsak*": "noun, masculine singular, construct state - screen/curtain of", "*petaḥ*": "noun, masculine singular, construct state - entrance/opening of" }, "variants": { "*nāśəʾû*": "carry/bear/lift/transport", "*yərîʿōt*": "curtains/hangings/coverings", "*miškān*": "tabernacle/dwelling place/habitation", "*ʾōhel*": "tent/covering", "*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly", "*miksēhû*": "its covering/its blanket", "*miksēh*": "covering/blanket", "*taḥaš*": "fine leather/porpoise skin/dugong/dolphin skin", "*milmāʿlâ*": "from above/on top", "*māsak*": "screen/curtain/hanging", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening" } }

  • Exod 37:4
    72%

    4 { "verseID": "Exodus.37.4", "source": "וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃", "text": "And *wayyaʿaś* *baddê* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* and *wayṣap* *ʾōtām* *zāhāb*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*baddê*": "common noun, masculine plural construct - poles of", "*ʿăṣê*": "common noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "common noun, masculine plural - acacia", "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*baddê*": "poles/staves/bars", "*ʿăṣê*": "woods/timber/trees", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/specific type of wood", "*wayṣap*": "overlaid/covered/plated" } }

  • Exod 26:31-32
    2 verses
    72%

    31 { "verseID": "Exodus.26.31", "source": "וְעָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *pārōket* *təkēlet* and-*ʾargāmān* and-*tôlaʿat* *šānî* and-*šēš* *mošzār*; *maʿăśēh* *ḥōšēb* *yaʿăśeh* *ʾōtāh* *kərubîm*.", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd person masculine singular with conjunctive prefix - and you shall make", "*pārōket*": "feminine singular noun - curtain/veil/partition", "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue/blue-purple material", "*ʾargāmān*": "masculine singular noun with conjunctive prefix - and purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct with conjunctive prefix - and worm/crimson of", "*šānî*": "masculine singular noun - scarlet/crimson", "*šēš*": "masculine singular noun with conjunctive prefix - and fine linen", "*mošzār*": "Hophal participle, masculine singular - twisted/twined", "*maʿăśēh*": "masculine singular construct - work of/craftsmanship of", "*ḥōšēb*": "Qal participle, masculine singular - skillful workman/designer", "*yaʿăśeh*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he shall make", "*ʾōtāh*": "direct object marker with 3rd person feminine singular suffix - it (feminine)", "*kərubîm*": "masculine plural noun - cherubim/angelic figures" }, "variants": { "*pārōket*": "curtain/veil/partition/separator", "*təkēlet*": "blue/violet-blue/blue-purple material", "*ʾargāmān*": "purple/red-purple material", "*tôlaʿat* *šānî*": "scarlet/crimson/scarlet material (lit. 'worm of scarlet')", "*šēš* *mošzār*": "fine twisted linen/fine twined linen", "*maʿăśēh* *ḥōšēb*": "work of a skillful workman/artistic design/craftsmanship of a designer" } }

    32 { "verseID": "Exodus.26.32", "source": "וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ עַל־אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב עַל־אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃", "text": "*wə-nātattâ* *ʾōtāh* on-four *ʿammûdê* *šiṭṭîm* *məṣuppîm* *zāhāb*, *wāwêhem* *zāhāb*, on-four *ʾadnê*-*kāsep*.", "grammar": { "*wə-nātattâ*": "Qal perfect, 2nd person masculine singular with conjunctive prefix - and you shall put/place", "*ʾōtāh*": "direct object marker with 3rd person feminine singular suffix - it (feminine)", "*ʿammûdê*": "masculine plural construct - pillars/columns of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*məṣuppîm*": "Pual participle, masculine plural - overlaid/covered", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*wāwêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their hooks/pegs", "*ʾadnê*": "masculine plural construct - sockets/bases of", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars/columns/posts", "*məṣuppîm*": "overlaid/covered/plated", "*wāwêhem*": "their hooks/their pegs/their clasps" } }

  • Exod 25:10
    71%

    10 { "verseID": "Exodus.25.10", "source": "וְעָשׂ֥וּ אֲר֖וֹן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃", "text": "And *ʿāśû* *ʾărôn* *ʿăṣê* *šiṭṭîm*; *ʾammātayim* and half *ʾorkô* and *ʾammāh* and half *roḥbô* and *ʾammāh* and half *qōmātô*", "grammar": { "*ʿāśû*": "Qal perfect, 3rd masculine plural - they shall make", "*ʾărôn*": "masculine singular noun - ark/chest/box", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*ʾammātayim*": "feminine dual noun - two cubits", "*ʾorkô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*roḥbô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its width", "*qōmātô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*ʾărôn*": "ark/chest/box/container", "*ʿăṣê* *šiṭṭîm*": "acacia wood", "*ʾammāh*": "cubit [approximately 18 inches/45 cm]" } }

  • Ezek 16:10
    71%

    10 { "verseID": "Ezekiel.16.10", "source": "וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ מֶֽשִׁי׃", "text": "*wā-ʾalbîšēḵ* *riqmâ* *wā-ʾenʿălēḵ* *tāḥaš* *wā-ʾeḥbəšēḵ* *ba-ššēš* *wa-ʾăḵassēḵ* *mešî*", "grammar": { "*wā-ʾalbîšēḵ*": "conjunction + hiphil imperfect, 1st singular + 2nd feminine singular suffix - and I clothed you", "*riqmâ*": "feminine singular noun - embroidery", "*wā-ʾenʿălēḵ*": "conjunction + qal imperfect, 1st singular + 2nd feminine singular suffix - and I shod you", "*tāḥaš*": "masculine singular noun - fine leather/porpoise skin", "*wā-ʾeḥbəšēḵ*": "conjunction + qal imperfect, 1st singular + 2nd feminine singular suffix - and I wrapped you", "*ba-ššēš*": "preposition + article + masculine singular noun - with the fine linen", "*wa-ʾăḵassēḵ*": "conjunction + piel imperfect, 1st singular + 2nd feminine singular suffix - and I covered you", "*mešî*": "masculine singular noun - silk" }, "variants": { "*riqmâ*": "embroidery/multicolored garment", "*tāḥaš*": "fine leather/porpoise skin/badger skin/dolphin skin", "*šēš*": "fine linen/byssus", "*mešî*": "silk/fine fabric" } }

  • Exod 37:15
    70%

    15 { "verseID": "Exodus.37.15", "source": "וַיַּ֤עַשׂ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָ֑ב לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾet*-the *habbaddîm* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* and *wayṣap* *ʾōtām* *zāhāb* to *lāśēʾt* *ʾet*-the *haššulḥān*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*habbaddîm*": "article + common noun, masculine plural - the poles", "*ʿăṣê*": "common noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "common noun, masculine plural - acacia", "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold", "*lāśēʾt*": "preposition + Qal infinitive construct - to carry", "*ʾet*": "direct object marker", "*haššulḥān*": "article + common noun, masculine singular - the table" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*habbaddîm*": "the poles/staves/bars", "*ʿăṣê*": "woods/timber/trees", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/specific type of wood", "*wayṣap*": "overlaid/covered/plated", "*lāśēʾt*": "to carry/to bear/to lift", "*haššulḥān*": "the table/stand" } }

  • Exod 26:1
    70%

    1 { "verseID": "Exodus.26.1", "source": "וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃", "text": "And *ʾet*-the-*mishkan* *taʿaseh* ten *yeriʿot* *shesh* *mashzar* and-*tekhelet* and-*argaman* and-*tolaʿat* *shani* *kerubim* *maʿaseh* *ḥoshev* *taʿaseh* them", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-mishkan*": "definite article + noun, masculine singular - the tabernacle/dwelling place", "*taʿaseh*": "verb, 2nd person masculine singular imperfect - you shall make", "*ʿeser*": "number - ten", "*yeriʿot*": "noun, feminine plural - curtains", "*shesh*": "noun - fine linen", "*mashzar*": "passive participle, masculine singular - twisted/twined", "*u-tekhelet*": "conjunction + noun - and blue/violet", "*wə-argaman*": "conjunction + noun - and purple", "*wə-tolaʿat*": "conjunction + noun construct - and worm of", "*shani*": "noun - scarlet/crimson", "*kerubim*": "noun, masculine plural - cherubim/angelic beings", "*maʿaseh*": "noun, masculine singular construct - work of", "*ḥoshev*": "active participle, masculine singular - skillful workman/designer", "*taʿaseh*": "verb, 2nd person masculine singular imperfect - you shall make", "*ʾotam*": "direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them" }, "variants": { "*mishkan*": "tabernacle/dwelling place/habitation", "*shesh*": "fine linen/white linen/byssus", "*tekhelet*": "blue/violet/blue-purple", "*argaman*": "purple/red-purple", "*tolaʿat shani*": "scarlet/crimson/worm-based red dye", "*kerubim*": "cherubim/winged angelic beings", "*maʿaseh ḥoshev*": "work of a skillful craftsman/designer's work/artistic work" } }

  • Exod 25:28
    70%

    28 { "verseID": "Exodus.25.28", "source": "וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָ֑ב וְנִשָּׂא־בָ֖ם אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃", "text": "And *ʿāśîtā* *ʾet*-the *baddîm* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* and *ṣippîtā* them *zāhāb* and *niśśāʾ*-with them *ʾet*-the *šulḥān*", "grammar": { "*ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall make", "*ʾet*": "direct object marker", "*baddîm*": "masculine plural noun with definite article - the poles", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*ṣippîtā*": "Piel perfect, 2nd masculine singular - you shall overlay", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*niśśāʾ*": "Niphal perfect, 3rd masculine singular - it shall be carried", "*šulḥān*": "masculine singular noun with definite article - the table" }, "variants": { "*niśśāʾ*": "carried/lifted/borne" } }

  • Exod 38:6
    70%

    6 { "verseID": "Exodus.38.6", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *ʾet*-*habbaddîm* [the poles] *ʿăṣê* [wood of] *šiṭṭîm* [acacia]; and *wayṣap* [he overlaid] *ʾōtām* [them] *nəḥōšet* [bronze].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*habbaddîm*": "definite article + masculine plural noun - the poles", "*ʿăṣê*": "construct state, masculine plural - wood of", "*šiṭṭîm*": "masculine plural noun - acacia", "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper" }, "variants": { "*habbaddîm*": "poles, staves, carrying-poles", "*ʿăṣê*": "wood, timber, trees", "*šiṭṭîm*": "acacia wood, shittim wood", "*wayṣap*": "he overlaid, he covered" } }

  • Num 19:6
    69%

    6 { "verseID": "Numbers.19.6", "source": "וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵז֖וֹב וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃", "text": "*wə-lāqaḥ* *ha-kōhēn* *ʿēṣ* *ʾerez* *wə-ʾēzôḇ* *û-šənî* *ṯôlāʿaṯ* *wə-hišlîḵ* *ʾel*-*tôḵ* *śərêp̄aṯ* *ha-pārâ*", "grammar": { "*wə-lāqaḥ*": "conjunction + verb, qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take", "*ha-kōhēn*": "definite article + noun, masculine singular - the priest", "*ʿēṣ*": "noun, masculine singular - wood/tree", "*ʾerez*": "noun, masculine singular - cedar", "*wə-ʾēzôḇ*": "conjunction + noun, masculine singular - and hyssop", "*û-šənî*": "conjunction + noun, masculine singular - and scarlet", "*ṯôlāʿaṯ*": "noun, feminine singular - worm/crimson/scarlet material", "*wə-hišlîḵ*": "conjunction + verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall cast", "*ʾel*": "preposition - into", "*tôḵ*": "noun, masculine singular construct - midst of", "*śərêp̄aṯ*": "noun, feminine singular construct - burning of", "*ha-pārâ*": "definite article + noun, feminine singular - the heifer" }, "variants": { "*ʿēṣ* *ʾerez*": "cedar wood", "*ʾēzôḇ*": "hyssop/herb used for purification", "*šənî* *ṯôlāʿaṯ*": "scarlet thread/material/wool dyed with crimson", "*hišlîḵ*": "cast/throw/hurl", "*tôḵ*": "midst/middle/among", "*śərêp̄aṯ*": "burning/fire" } }

  • 2 Chr 3:14
    69%

    14 { "verseID": "2 Chronicles.3.14", "source": "וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְכַרְמִ֣יל וּב֑וּץ וַיַּ֥עַל עָלָ֖יו כְּרוּבִֽים", "text": "And *wə-yaʿaś* *ʾet*-*ha-pārōket* *təkēlet* and-*ʾargāmān* and-*karmîl* and-*bûṣ* and *wə-yaʿal* upon-it *kərûbîm*", "grammar": { "*wə-yaʿaś*": "conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-pārōket*": "definite article + noun feminine singular - the veil/curtain", "*təkēlet*": "noun feminine singular - blue/violet material", "*wə-ʾargāmān*": "conjunction + noun masculine singular - and purple material", "*wə-karmîl*": "conjunction + noun masculine singular - and crimson material", "*û-bûṣ*": "conjunction + noun masculine singular - and fine linen", "*wə-yaʿal*": "conjunction + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he put/worked", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - upon it", "*kərûbîm*": "noun masculine plural - cherubim" }, "variants": { "*ha-pārōket*": "veil/curtain/screen", "*təkēlet*": "blue/violet/blue-purple material", "*ʾargāmān*": "purple/red-purple material", "*karmîl*": "crimson/scarlet material", "*bûṣ*": "fine linen/byssus", "*wə-yaʿal*": "put on/worked on/raised up" } }

  • Exod 27:6
    69%

    6 { "verseID": "Exodus.27.6", "source": "וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *baddîm* *la-mizbeaḥ* *baddê* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* *wə-ṣippîtā* *ʾōtām* *nəḥōšet*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*baddîm*": "noun, masculine plural - poles/staves", "*la-mizbeaḥ*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the altar", "*baddê*": "noun, masculine plural construct - poles of", "*ʿăṣê*": "noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*wə-ṣippîtā*": "conjunction + verb, piel perfect, 2nd person masculine singular - and you shall overlay", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - copper/bronze" }, "variants": { "*baddîm*": "poles/staves/bars", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia trees", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass" } }

  • Lev 13:48
    69%

    48 { "verseID": "Leviticus.13.48", "source": "א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃", "text": "*ʾô* in-*šətî* *ʾô* in-*ʿēreb* for-the-*pištîm* and-for-the-*ṣāmer* *ʾô* in-*ʿôr* *ʾô* in-all-*məleʾket* *ʿôr*.", "grammar": { "*ʾô*": "conjunction - or", "*šətî*": "noun, masculine singular - warp", "*ʾô*": "conjunction - or", "*ʿēreb*": "noun, masculine singular - woof", "*pištîm*": "noun, masculine plural - linen", "*ṣāmer*": "noun, masculine singular - wool", "*ʾô*": "conjunction - or", "*ʿôr*": "noun, masculine singular - skin/leather", "*ʾô*": "conjunction - or", "*məleʾket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*ʿôr*": "noun, masculine singular - skin/leather" }, "variants": { "*šətî*": "warp/lengthwise thread/vertical thread", "*ʿēreb*": "woof/weft/crosswise thread", "*pištîm*": "linen/flax", "*ṣāmer*": "wool/woolen material", "*ʿôr*": "skin/hide/leather", "*məleʾket*": "work/article/product/thing made of" } }

  • Exod 39:2-3
    2 verses
    69%

    2 { "verseID": "Exodus.39.2", "source": "וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃", "text": "And he *wayyaʿaś* *ʾet*-the *ʾēpōd*; *zāhāb*, *təkēlet* and *ʾargāmān* and *tôlaʿat šānî* and *šēš mošzār*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾēpōd*": "masculine singular noun - ephod/priestly garment", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue/violet fabric", "*ʾargāmān*": "masculine singular noun - purple fabric", "*tôlaʿat šānî*": "construct phrase - worm of scarlet/crimson fabric", "*šēš mošzār*": "construct phrase - fine linen twisted" }, "variants": { "*ʾēpōd*": "ephod/special priestly vestment/shoulder garment", "*zāhāb*": "gold", "*təkēlet*": "blue/violet/turquoise material", "*ʾargāmān*": "purple/red-purple material", "*tôlaʿat šānî*": "crimson worm/scarlet material", "*šēš mošzār*": "fine twisted linen/finely woven linen" } }

    3 { "verseID": "Exodus.39.3", "source": "וַֽיְרַקְּע֞וּ אֶת־פַּחֵ֣י הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ פְּתִילִם֒ לַעֲשׂ֗וֹת בְּת֤וֹךְ הַתְּכֵ֙לֶת֙ וּבְת֣וֹךְ הָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְת֛וֹךְ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבְת֣וֹךְ הַשֵּׁ֑שׁ מַעֲשֵׂ֖ה חֹשֵֽׁב׃", "text": "And they *wayraqəʿû* *ʾet*-plates of the *zāhāb* and *qiṣṣēṣ* *pətîlim* to do/make within the *təkēlet* and within the *ʾargāmān* and within *tôlaʿat haššānî* and within the *šēš*; *maʿăśēh ḥōšēb*.", "grammar": { "*wayraqəʿû*": "piel imperfect 3rd person plural with waw consecutive - and they hammered out", "*ʾet*": "direct object marker", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*qiṣṣēṣ*": "piel perfect 3rd person masculine singular - cut", "*pətîlim*": "masculine plural noun - threads/cords/wires", "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue/violet fabric", "*ʾargāmān*": "masculine singular noun - purple fabric", "*tôlaʿat haššānî*": "construct form - worm of scarlet/crimson fabric", "*šēš*": "masculine singular noun - fine linen", "*maʿăśēh ḥōšēb*": "construct form - work of skilled craftsman/designer" }, "variants": { "*wayraqəʿû*": "they hammered out/they beat thin", "*qiṣṣēṣ*": "cut/cut off/cut into", "*pətîlim*": "threads/wires/cords", "*maʿăśēh ḥōšēb*": "skilled work/artful work/work of a designer" } }

  • Exod 30:1
    69%

    1 { "verseID": "Exodus.30.1", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *mizbēaḥ* *miqṭar* *qəṭōret* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* *taʿăśeh* *ʾōtô*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*miqṭar*": "noun, masculine singular construct - burning/incense of", "*qəṭōret*": "noun, feminine singular - incense/perfume", "*ʿăṣê*": "noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*taʿăśeh*": "imperfect verb, 2nd person masculine singular - you shall make", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*miqṭar*": "place of burning, censer", "*qəṭōret*": "incense, perfume, smoke of sacrifice", "*šiṭṭîm*": "acacia wood, a hardwood suitable for construction" } }

  • Exod 25:23
    69%

    23 { "verseID": "Exodus.25.23", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃", "text": "And *ʿāśîtā* *šulḥān* *ʿăṣê* *šiṭṭîm*; *ʾammātayim* *ʾorkô* and *ʾammāh* *roḥbô* and *ʾammāh* and half *qōmātô*", "grammar": { "*ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall make", "*šulḥān*": "masculine singular noun - table", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*ʾammātayim*": "feminine dual noun - two cubits", "*ʾorkô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*roḥbô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its width", "*qōmātô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*šulḥān*": "table/surface" } }

  • Exod 39:27
    69%

    27 { "verseID": "Exodus.39.27", "source": "וֽ͏ַיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃", "text": "And they *wayyaʿaśû* the *kātnōt* *šēš* *maʿaśēh* *ʾōrēg* for *lĕʾAharōn* and for his *ûlĕbānāyw*.", "grammar": { "*wayyaʿaśû*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd plural - and they made", "*kātnōt*": "feminine plural absolute with definite article - the tunics/coats", "*šēš*": "masculine singular absolute - fine linen", "*maʿaśēh*": "masculine singular construct - work of", "*ʾōrēg*": "qal participle masculine singular - weaver/weaving", "*lĕʾAharōn*": "preposition + proper noun - for Aaron", "*ûlĕbānāyw*": "conjunction + preposition + masculine plural construct with 3ms suffix - and for his sons" }, "variants": { "*kātnōt*": "tunics/coats/shirts", "*šēš*": "fine linen/byssus/white linen", "*maʿaśēh ʾōrēg*": "work of weaving/woven work" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.