Exodus 30:22

biblecontext

{ "verseID": "Exodus.30.22", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + imperfect verb, 3rd person masculine singular piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct qal - saying" }, "variants": { "*dabbēr*": "to speak, to talk, to declare", "*lēʾmōr*": "saying, to say (introduces direct speech)" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 31:12
    87%

    12 { "verseID": "Exodus.31.12", "source": "וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wə-* *ʾāmar* *YHWH* unto-*Mōšê* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction with sequential imperfect - and", "*ʾāmar*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he said", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD/Yahweh", "*Mōšê*": "proper noun with directional preposition *ʾel* - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*ʾāmar*": "said/spoke/declared", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/with these words" } }

  • Exod 30:17
    85%

    17 { "verseID": "Exodus.30.17", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + imperfect verb, 3rd person masculine singular piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct qal - saying" }, "variants": { "*dabbēr*": "to speak, to talk, to declare", "*lēʾmōr*": "saying, to say (introduces direct speech)" } }

  • Num 6:22
    84%

    22 { "verseID": "Numbers.6.22", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/and was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 22:1
    84%

    1 { "verseID": "Leviticus.22.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "speak, declare, communicate", "*YHWH*": "Yahweh, LORD, the divine name", "*lēʾmōr*": "saying, to say, as follows" } }

  • Num 31:25
    83%

    25 { "verseID": "Numbers.31.25", "source": "וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And-*wayyōʾmer* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "Qal wayyiqtol (consecutive imperfect), 3rd person masculine singular - and he said", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Exod 30:11
    83%

    11 { "verseID": "Exodus.30.11", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + imperfect verb, 3rd person masculine singular piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct qal - saying" }, "variants": { "*dabbēr*": "to speak, to talk, to declare", "*lēʾmōr*": "saying, to say (introduces direct speech)" } }

  • Lev 6:19
    82%

    19 { "verseID": "Leviticus.6.19", "source": "הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכֲלֶ֑נָּה בְּמָק֤וֹם קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃", "text": "*Ha-kōhēn ha-məḥaṭṭēʾ ʾōtāh yōʾkălennâ*; in *māqôm qādōš tēʾākēl*, in *ḥăṣar ʾōhel môʿēd*.", "grammar": { "*Ha-kōhēn*": "definite article with noun, masculine singular - the priest", "*ha-məḥaṭṭēʾ*": "definite article with piel participle, masculine singular - the one who offers it as a sin offering", "*ʾōtāh*": "direct object marker with 3rd person feminine singular suffix - it (feminine)", "*yōʾkălennâ*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - he shall eat it", "*māqôm*": "noun, masculine singular - place", "*qādōš*": "adjective, masculine singular - holy", "*tēʾākēl*": "verb, niphal imperfect, 3rd person feminine singular - it shall be eaten", "*ḥăṣar*": "noun, masculine singular construct - court of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time" }, "variants": { "*ha-məḥaṭṭēʾ*": "who offers it as sin offering/who performs purification with it", "*yōʾkălennâ*": "shall eat it/may eat it/is to eat it", "*māqôm qādōš*": "holy place/sacred location", "*tēʾākēl*": "shall be eaten/may be eaten/is to be eaten", "*ʾōhel môʿēd*": "tent of meeting/tabernacle of congregation" } }

  • Exod 30:34
    82%

    34 { "verseID": "Exodus.30.34", "source": "וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃", "text": "*wa-yōʾmer* *YHWH* *ʾel-mōšeh* *qaḥ-ləkā* *sammîm* *nāṭāp* *û-šəḥēlet* *wə-ḥelbənāh* *sammîm* *û-ləbōnāh* *zakkāh* *bad* *bəbad* *yihyeh*", "grammar": { "*wa-yōʾmer*": "conjunction + imperfect verb, 3rd person masculine singular qal - and he said", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to Moses", "*qaḥ-ləkā*": "imperative verb, 2nd person masculine singular qal + preposition + 2nd person masculine singular suffix - take for yourself", "*sammîm*": "noun, masculine plural - spices", "*nāṭāp*": "noun, masculine singular - stacte/gum resin", "*û-šəḥēlet*": "conjunction + noun, feminine singular - and onycha", "*wə-ḥelbənāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and galbanum", "*sammîm*": "noun, masculine plural - spices", "*û-ləbōnāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and frankincense", "*zakkāh*": "adjective, feminine singular - pure", "*bad*": "noun, masculine singular - part", "*bəbad*": "preposition + noun, masculine singular - by part", "*yihyeh*": "imperfect verb, 3rd person masculine singular qal - it shall be" }, "variants": { "*sammîm*": "spices, aromatics, fragrant substances", "*nāṭāp*": "stacte, droplets of myrrh, gum resin", "*šəḥēlet*": "onycha, aromatic mollusk shell", "*ḥelbənāh*": "galbanum, strong-smelling plant resin", "*ləbōnāh zakkāh*": "pure frankincense, clear white frankincense", "*bad bəbad*": "part for part, equal parts, in equal proportions" } }

  • Lev 22:17
    81%

    17 { "verseID": "Leviticus.22.17", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "speak, declare, communicate", "*YHWH*": "Yahweh, LORD, the divine name", "*lēʾmōr*": "saying, to say, as follows" } }

  • Num 28:1
    81%

    1 { "verseID": "Numbers.28.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wayədabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wayədabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wayədabbēr*": "and he spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/thus" } }

  • Lev 14:1
    81%

    1 { "verseID": "Leviticus.14.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/the LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - unto/to Moses", "*lēʾmōr*": "infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/was speaking", "*YHWH*": "Yahweh/the LORD/Jehovah", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Lev 19:1
    81%

    1 { "verseID": "Leviticus.19.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yəḏabbēr*": "and he spoke/was speaking/continued to speak", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 15:17
    81%

    17 { "verseID": "Numbers.15.17", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wa-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular, Piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct, Qal - to say/saying" }, "variants": { "*wa-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say/as follows" } }

  • Lev 22:26
    81%

    26 { "verseID": "Leviticus.22.26", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "speak, declare, communicate", "*YHWH*": "Yahweh, LORD, the divine name", "*lēʾmōr*": "saying, to say, as follows" } }

  • Lev 24:1
    81%

    1 { "verseID": "Leviticus.24.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "speak/declare/command", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/commanding" } }

  • Num 5:5
    81%

    5 { "verseID": "Numbers.5.5", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - spoke [action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 17:1
    80%

    1 { "verseID": "Leviticus.17.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yedabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yedabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - he spoke [sequential action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yedabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/with these words" } }

  • Lev 7:22
    80%

    22 { "verseID": "Leviticus.7.22", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "Piel imperfect, 3rd person masculine singular - he spoke", "*YHWH*": "proper noun - YHWH", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "he spoke/he said", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Num 5:1
    80%

    1 { "verseID": "Numbers.5.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular - spoke [action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 19:1
    80%

    1 { "verseID": "Numbers.19.1", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *wə-ʾel*-*ʾAhărōn* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "waw consecutive with imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*wə-ʾel*": "conjunction + preposition - and to", "*ʾAhărōn*": "proper noun - Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "speak/declare/command", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 6:8
    80%

    8 { "verseID": "Leviticus.6.8", "source": "וְהֵרִ֨ים מִמֶּ֜נּוּ בְּקֻמְצ֗וֹ מִסֹּ֤לֶת הַמִּנְחָה֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ וְאֵת֙ כָּל־הַלְּבֹנָ֔ה אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֗חַ רֵ֧יחַ נִיחֹ֛חַ אַזְכָּרָתָ֖הּ לַיהוָֽה׃", "text": "*wə-hērîm* *mimmennu* *bə-qumṣô* *mi-sōlet* *ha-minḥâ* *û-mi-šamnāh* *wə-ʾēt* *kol*-*ha-ləḇōnâ* *ʾăšer* *ʿal*-*ha-minḥâ* *wə-hiqṭîr* *ha-mizbēaḥ* *rêaḥ* *nîḥōaḥ* *ʾazkārātāh* *la-YHWH*", "grammar": { "*wə-hērîm*": "conjunction + hiphil perfect, 3rd masculine singular - and shall take up", "*mimmennu*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - from it", "*bə-qumṣô*": "preposition + noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - with his handful", "*mi-sōlet*": "preposition + noun, feminine singular construct - from the fine flour of", "*ha-minḥâ*": "definite article + noun, feminine singular - the grain offering", "*û-mi-šamnāh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct with 3rd feminine singular suffix - and from its oil", "*wə-ʾēt*": "conjunction + direct object marker", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all", "*ha-ləḇōnâ*": "definite article + noun, feminine singular - the frankincense", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*ʿal*": "preposition - upon/on", "*ha-minḥâ*": "definite article + noun, feminine singular - the grain offering", "*wə-hiqṭîr*": "conjunction + hiphil perfect, 3rd masculine singular - and shall burn", "*ha-mizbēaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the altar", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/fragrance of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - pleasing/soothing", "*ʾazkārātāh*": "noun, feminine singular construct with 3rd feminine singular suffix - its memorial portion", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun, divine name - to YHWH/LORD" }, "variants": { "*hērîm*": "take up/lift/remove", "*qōmeṣ*": "handful/closed hand/fist", "*sōlet*": "fine flour/choice flour/wheat flour", "*šemen*": "oil/fat/richness", "*ləḇōnâ*": "frankincense/incense/white resin", "*hiqṭîr*": "burn/offer up in smoke/make into smoke", "*rêaḥ* *nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/satisfying odor", "*ʾazkārātāh*": "memorial portion/reminder portion/token portion" } }

  • Num 4:21
    80%

    21 { "verseID": "Numbers.4.21", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd person masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and he spoke/and he said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/declaring" } }

  • Num 4:17
    80%

    17 { "verseID": "Numbers.4.17", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* and to *ʾAhărōn* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd person masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular - Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and he spoke/and he said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/declaring" } }

  • Lev 14:33
    80%

    33 { "verseID": "Leviticus.14.33", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* unto-*Mōšeh* and unto-*ʾAhărōn* *lēʾmōr*:", "grammar": { "*yədabbēr*": "piel imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - spoke/said", "*YHWH*": "proper noun - the divine name", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun - Aaron", "*lēʾmōr*": "qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/said/addressed" } }

  • Lev 15:1
    80%

    1 { "verseID": "Leviticus.15.1", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wəyĕdabbēr* *YHWH* unto *Mōšeh* and unto *ʾAhărōn* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wəyĕdabbēr*": "waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - the LORD", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine - Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine - Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wəyĕdabbēr*": "and he spoke/and he was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Num 8:5
    80%

    5 { "verseID": "Numbers.8.5", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wayəḏabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wayəḏabbēr*": "Piel waw consecutive imperfect, 3rd person masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD/Yahweh", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wayəḏabbēr*": "and he spoke/addressed/said", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Num 25:10
    80%

    10 { "verseID": "Numbers.25.10", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* to-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*mōšeh*": "proper noun with preposition - to Moses", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct with preposition - saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Lev 8:1
    80%

    1 { "verseID": "Leviticus.8.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/said", "*YHWH*": "proper noun, subject - LORD/Yahweh", "*ʾel*": "preposition + directional marker - to/unto", "*mōšeh*": "proper noun, object of preposition - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and he spoke/and he said", "*YHWH*": "LORD/Yahweh (divine name)", "*lēʾmōr*": "saying/to say (introducing direct speech)" } }

  • Lev 18:1
    79%

    1 { "verseID": "Leviticus.18.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and spoke/and said", "*YHWH*": "LORD/Yahweh/Jehovah", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Exod 25:1
    79%

    1 { "verseID": "Exodus.25.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke [completed action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and spoke/said", "*lēʾmōr*": "saying/instructing/commanding" } }

  • Lev 20:1
    79%

    1 { "verseID": "Leviticus.20.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yᵊdabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yᵊdabbēr*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yᵊdabbēr*": "and spoke/and said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 5:14
    79%

    14 { "verseID": "Leviticus.5.14", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And-*yĕdabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yĕdabbēr*": "verb, piel imperfect, 3rd masculine singular - he spoke", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition with qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yĕdabbēr*": "speaks/said", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Exod 30:21
    79%

    21 { "verseID": "Exodus.30.21", "source": "וְרָחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם חָק־עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹרֹתָֽם׃", "text": "*wə-rāḥăṣû* *yədêhem* *wə-raglêhem* *wə-lōʾ* *yāmutû* *wə-hāyətāh* *lāhem* *ḥoq-ʿôlām* *lô* *û-ləzarʿô* *lədōrōtām*", "grammar": { "*wə-rāḥăṣû*": "conjunction + perfect verb, 3rd person masculine plural qal - and they shall wash", "*yədêhem*": "noun, feminine dual construct + 3rd person masculine plural suffix - their hands", "*wə-raglêhem*": "conjunction + noun, feminine dual construct + 3rd person masculine plural suffix - and their feet", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*yāmutû*": "imperfect verb, 3rd person masculine plural qal - they shall die", "*wə-hāyətāh*": "conjunction + perfect verb, 3rd person feminine singular qal - and it shall be", "*lāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - for them", "*ḥoq-ʿôlām*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - statute of eternity", "*lô*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - for him", "*û-ləzarʿô*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - and for his seed", "*lədōrōtām*": "preposition + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - for their generations" }, "variants": { "*ḥoq-ʿôlām*": "perpetual statute, eternal ordinance, everlasting rule", "*zeraʿ*": "seed, offspring, descendants", "*dōrōt*": "generations, ages, periods" } }

  • Lev 27:1
    79%

    1 { "verseID": "Leviticus.27.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wayᵉdabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wayᵉdabbēr*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, piel form of *dābar* - he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct of *ʾāmar* - saying/to say" }, "variants": { "*wayᵉdabbēr*": "and he spoke/said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 23:1
    79%

    1 { "verseID": "Leviticus.23.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/said", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and he spoke/and he said/and he commanded", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Lev 21:16
    79%

    16 { "verseID": "Leviticus.21.16", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And-*wayədabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wayədabbēr*": "piel imperfect consecutive 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wayədabbēr*": "and he spoke/and he said", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Num 25:16
    79%

    16 { "verseID": "Numbers.25.16", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* to-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*mōšeh*": "proper noun with preposition - to Moses", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct with preposition - saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Num 15:1
    79%

    1 { "verseID": "Numbers.15.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular, Piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct, Qal - to say/saying" }, "variants": { "*wə-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say/as follows" } }

  • Num 34:1
    79%

    1 { "verseID": "Numbers.34.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *Yhwh* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*Yhwh*": "proper noun, masculine singular - LORD/Yahweh", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yədabbēr*": "and he spoke/and he was speaking", "*Yhwh*": "LORD/Yahweh/the Eternal", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Exod 40:31
    79%

    31 { "verseID": "Exodus.40.31", "source": "וְרָחֲצ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃", "text": "And *wĕrāḥăṣû* from-it *Mōšeh* and-*ʾAhărōn* and-*bānāyw* *ʾet*-their-*yĕdêhem* and-*ʾet*-their-*raglêhem*.", "grammar": { "*wĕrāḥăṣû*": "waw consecutive + qal perfect, 3rd common plural - and they washed", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular - Aaron", "*bānāyw*": "noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his sons", "*yĕdêhem*": "noun, feminine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their hands", "*raglêhem*": "noun, feminine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their feet" }, "variants": { "*wĕrāḥăṣû*": "and washed/cleansed/bathed", "*yĕdêhem*": "their hands/their palms", "*raglêhem*": "their feet/their legs" } }

  • Num 9:9
    78%

    9 { "verseID": "Numbers.9.9", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yəḏabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wa-yəḏabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yəḏabbēr*": "spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Num 3:11
    78%

    11 { "verseID": "Numbers.3.11", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + verb, Piel imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + verb, Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yədabbēr*": "spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/commanding" } }

  • Lev 23:26
    78%

    26 { "verseID": "Leviticus.23.26", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lē'mōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + piel imperfect 3rd person masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper name - Moses", "*lē'mōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yədabbēr*": "and he spoke/said", "*lē'mōr*": "saying/to say" } }

  • Lev 24:13
    78%

    13 { "verseID": "Leviticus.24.13", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wayədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wayədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wayədabbēr*": "spoke/declared/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/commanding" } }

  • Exod 31:1
    78%

    1 { "verseID": "Exodus.31.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wə-* *dābar* *YHWH* unto *Mōšê* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*dābar*": "piel imperfect, 3rd masculine singular - he spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD/Yahweh", "*Mōšê*": "proper noun with directional preposition *ʾel* - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*dābar*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/with these words" } }

  • Num 8:23
    78%

    23 { "verseID": "Numbers.8.23", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wayəḏabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wayəḏabbēr*": "Piel waw consecutive imperfect, 3rd person masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD/Yahweh", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wayəḏabbēr*": "and he spoke/addressed/said", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Num 31:1
    78%

    1 { "verseID": "Numbers.31.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-ḏabbēr* *YHWH* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-ḏabbēr*": "conjunction + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, masculine, singular - the LORD/Yahweh", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun, masculine, singular - to Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wə-ḏabbēr*": "and spoke/said/commanded", "*YHWH*": "LORD/Yahweh/the Divine Name", "*lēʾmōr*": "saying/to say/speaking" } }

  • Num 15:37
    78%

    37 { "verseID": "Numbers.15.37", "source": "וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And-*yōʾmer* *YHWH* to-*Mōsheh* to-*lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yōʾmer*": "conjunction + qal imperfect 3rd person masculine singular - and he said", "*YHWH*": "divine name", "*ʾel-Mōsheh*": "preposition + proper noun - to Moses", "*lē-ʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yōʾmer*": "said/spoke/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/to say/speaking" } }

  • Num 16:23
    78%

    23 { "verseID": "Numbers.16.23", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": {} }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.