Leviticus 19:1

biblecontext

{ "verseID": "Leviticus.19.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yəḏabbēr*": "and he spoke/was speaking/continued to speak", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 18:1
    94%

    1{ "verseID": "Leviticus.18.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and spoke/and said", "*YHWH*": "LORD/Yahweh/Jehovah", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 17:1
    93%

    1{ "verseID": "Leviticus.17.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yedabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yedabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - he spoke [sequential action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yedabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/with these words" } }

  • Num 15:1
    92%

    1{ "verseID": "Numbers.15.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular, Piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct, Qal - to say/saying" }, "variants": { "*wə-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say/as follows" } }

  • Num 19:1
    91%

    1{ "verseID": "Numbers.19.1", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *wə-ʾel*-*ʾAhărōn* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "waw consecutive with imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*wə-ʾel*": "conjunction + preposition - and to", "*ʾAhărōn*": "proper noun - Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "speak/declare/command", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 15:17
    90%

    17{ "verseID": "Numbers.15.17", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wa-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular, Piel - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct, Qal - to say/saying" }, "variants": { "*wa-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say/as follows" } }

  • Lev 14:1
    90%

    1{ "verseID": "Leviticus.14.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/the LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - unto/to Moses", "*lēʾmōr*": "infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/was speaking", "*YHWH*": "Yahweh/the LORD/Jehovah", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Lev 23:1
    90%

    1{ "verseID": "Leviticus.23.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/said", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and he spoke/and he said/and he commanded", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Exod 25:1
    89%

    1{ "verseID": "Exodus.25.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke [completed action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and spoke/said", "*lēʾmōr*": "saying/instructing/commanding" } }

  • Lev 22:1
    89%

    1{ "verseID": "Leviticus.22.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "speak, declare, communicate", "*YHWH*": "Yahweh, LORD, the divine name", "*lēʾmōr*": "saying, to say, as follows" } }

  • Num 34:1
    89%

    1{ "verseID": "Numbers.34.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *Yhwh* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*Yhwh*": "proper noun, masculine singular - LORD/Yahweh", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yədabbēr*": "and he spoke/and he was speaking", "*Yhwh*": "LORD/Yahweh/the Eternal", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 27:1
    89%

    1{ "verseID": "Leviticus.27.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wayᵉdabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wayᵉdabbēr*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, piel form of *dābar* - he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct of *ʾāmar* - saying/to say" }, "variants": { "*wayᵉdabbēr*": "and he spoke/said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 20:1
    89%

    1{ "verseID": "Leviticus.20.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yᵊdabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yᵊdabbēr*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yᵊdabbēr*": "and spoke/and said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Exod 13:1
    88%

    1{ "verseID": "Exodus.13.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/said", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD/Yahweh", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/and said/and commanded", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 28:1
    88%

    1{ "verseID": "Numbers.28.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wayədabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wayədabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wayədabbēr*": "and he spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/thus" } }

  • Lev 25:1
    88%

    1{ "verseID": "Leviticus.25.1", "source": "וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּהַ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH* unto-*Mōšeh* in-*har Sînay lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, Moses", "*har*": "construct form, mountain of", "*Sînay*": "proper noun, Sinai", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/and was speaking/and continued to speak", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Lev 4:1
    88%

    1{ "verseID": "Leviticus.4.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-*": "and/then/so", "*yədabbēr*": "to speak/communicate", "*YHWH*": "the personal name of God in Hebrew scriptures", "*lēʾmōr*": "saying/to say (introduces direct speech)" } }

  • Num 5:1
    87%

    1{ "verseID": "Numbers.5.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular - spoke [action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Exod 40:1
    87%

    1{ "verseID": "Exodus.40.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 31:1
    87%

    1{ "verseID": "Numbers.31.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-ḏabbēr* *YHWH* *ʾel-mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-ḏabbēr*": "conjunction + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, masculine, singular - the LORD/Yahweh", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun, masculine, singular - to Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wə-ḏabbēr*": "and spoke/said/commanded", "*YHWH*": "LORD/Yahweh/the Divine Name", "*lēʾmōr*": "saying/to say/speaking" } }

  • Exod 14:1
    86%

    1{ "verseID": "Exodus.14.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mošeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mošeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/and was speaking", "*YHWH*": "the LORD/Yahweh (divine name)" } }

  • Num 6:22
    86%

    22{ "verseID": "Numbers.6.22", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/and was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 8:1
    86%

    1{ "verseID": "Leviticus.8.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/said", "*YHWH*": "proper noun, subject - LORD/Yahweh", "*ʾel*": "preposition + directional marker - to/unto", "*mōšeh*": "proper noun, object of preposition - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and he spoke/and he said", "*YHWH*": "LORD/Yahweh (divine name)", "*lēʾmōr*": "saying/to say (introducing direct speech)" } }

  • Lev 24:1
    86%

    1{ "verseID": "Leviticus.24.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "speak/declare/command", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/commanding" } }

  • Exod 31:12
    86%

    12{ "verseID": "Exodus.31.12", "source": "וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wə-* *ʾāmar* *YHWH* unto-*Mōšê* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction with sequential imperfect - and", "*ʾāmar*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he said", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD/Yahweh", "*Mōšê*": "proper noun with directional preposition *ʾel* - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*ʾāmar*": "said/spoke/declared", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/with these words" } }

  • Num 10:1
    86%

    1{ "verseID": "Numbers.10.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* unto *Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/the LORD", "*Mōšeh*": "proper noun, indirect object - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and he spoke/said", "*YHWH*": "Yahweh/the LORD/Eternal One", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Lev 6:1
    86%

    1{ "verseID": "Leviticus.6.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yedabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yedabbēr*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - YHWH/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*yedabbēr*": "spoke/was speaking", "*YHWH*": "Yahweh/LORD/Eternal", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/as follows" } }

  • Num 6:1
    86%

    1{ "verseID": "Numbers.6.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*Mōšeh*": "proper noun, object of preposition - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/and was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 13:1
    86%

    1{ "verseID": "Numbers.13.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/unto", "*mōšeh*": "proper noun with directional marker - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying/to say" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Exod 31:1
    86%

    1{ "verseID": "Exodus.31.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wə-* *dābar* *YHWH* unto *Mōšê* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*dābar*": "piel imperfect, 3rd masculine singular - he spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, subject - the LORD/Yahweh", "*Mōšê*": "proper noun with directional preposition *ʾel* - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*dābar*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/with these words" } }

  • Lev 22:17
    86%

    17{ "verseID": "Leviticus.22.17", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "speak, declare, communicate", "*YHWH*": "Yahweh, LORD, the divine name", "*lēʾmōr*": "saying, to say, as follows" } }

  • Lev 15:1
    86%

    1{ "verseID": "Leviticus.15.1", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wəyĕdabbēr* *YHWH* unto *Mōšeh* and unto *ʾAhărōn* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wəyĕdabbēr*": "waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - the LORD", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine - Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine - Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wəyĕdabbēr*": "and he spoke/and he was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/declaring" } }

  • Num 9:9
    85%

    9{ "verseID": "Numbers.9.9", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yəḏabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wa-yəḏabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yəḏabbēr*": "spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Exod 6:10
    85%

    10{ "verseID": "Exodus.6.10", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH* unto-*Mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "unto-*Mōšeh*": "preposition + proper noun *ʾel-Mōšeh* - to Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke, talked, addressed", "*YHWH*": "Yahweh, LORD, the divine name", "*Mōšeh*": "Moses", "*lēʾmōr*": "saying, to say, telling" } }

  • Num 5:5
    85%

    5{ "verseID": "Numbers.5.5", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - spoke [action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Exod 16:11
    85%

    11{ "verseID": "Exodus.16.11", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "*wə-yədabbēr YHWH* to-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + piel imperfect 3rd masculine singular - and he spoke", "*lēʾmōr*": "qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wə-yədabbēr*": "and he spoke/said", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Lev 11:1
    85%

    1{ "verseID": "Leviticus.11.1", "source": "וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֥ר אֲלֵהֶֽם", "text": "And *wəyədabbēr* *YHWH* unto-*Mōšeh* and unto-*ʾAhărōn* *lēʾmōr* unto-them", "grammar": { "*wəyədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun - Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying", "*ʾĕlēhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - to/unto them" }, "variants": { "*wəyədabbēr*": "and he spoke/and he said/and he commanded", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Lev 12:1
    85%

    1{ "verseID": "Leviticus.12.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yədabbēr YHWH ʾel-mōšeh lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yədabbēr*": "conjunction + imperfect, 3rd masculine singular, Piel - and spoke [consecutive action]", "*YHWH*": "proper noun, subject - Yahweh/LORD", "*ʾel-mōšeh*": "preposition + proper noun - to/unto Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct, Qal - saying/to say" }, "variants": { "*wə-*": "and/then/but", "*yədabbēr*": "spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 2:1
    85%

    1{ "verseID": "Numbers.2.1", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wə-yəḏabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* and to *ʾAhărōn* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, Moses", "*ʾAhărōn*": "proper noun, Aaron", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wə-yəḏabbēr*": "and he spoke/and he was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 4:21
    84%

    21{ "verseID": "Numbers.4.21", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd person masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*waydabbēr*": "and he spoke/and he said", "*lēʾmōr*": "saying/to say/declaring" } }

  • Num 4:1
    84%

    1{ "verseID": "Numbers.4.1", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wəyəḏabbēr* *YHWH* unto *Mōšeh* and unto *ʾAhărōn* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wəyəḏabbēr*": "Piel imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - 'and he spoke'", "*YHWH*": "proper noun, subject of the verb", "*Mōšeh*": "proper noun with directional preposition *ʾel*", "*ʾAhărōn*": "proper noun with directional preposition *ʾel*", "*lēʾmōr*": "preposition with Qal infinitive construct - 'to say/saying'" }, "variants": { "*wəyəḏabbēr*": "spoke, declared, commanded", "*YHWH*": "LORD, Yahweh (divine name)", "*lēʾmōr*": "saying, commanding, instructing" } }

  • Num 17:1
    84%

    1{ "verseID": "Numbers.17.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *wə-* *dabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and/then", "*dabbēr*": "piel imperfect, 3rd masculine singular - spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*dabbēr*": "spoke/was speaking/addressed", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/as follows" } }

  • Num 20:7
    84%

    7{ "verseID": "Numbers.20.7", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר", "text": "And-*yədabbēr* *yəhwâ* to-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "waw-consecutive + piel imperfect 3rd masculine singular - and he spoke", "*yəhwâ*": "proper noun - the LORD", "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "qal infinitive construct with lamed - saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/said" } }

  • Num 3:11
    84%

    11{ "verseID": "Numbers.3.11", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + verb, Piel imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + verb, Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*wa-yədabbēr*": "spoke/said/commanded", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/commanding" } }

  • Num 3:14
    84%

    14{ "verseID": "Numbers.3.14", "source": "וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃", "text": "*wa-yədabbēr* *YHWH* *ʾel*-*Mōšeh* *bə-midbar* *Sînay* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wa-yədabbēr*": "conjunction + verb, Piel imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses", "*bə-midbar*": "preposition + noun, masculine singular construct - in wilderness of", "*Sînay*": "proper noun - Sinai", "*lēʾmōr*": "preposition + verb, Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*bə-midbar*": "in wilderness of/in desert of", "*lēʾmōr*": "saying/as follows/commanding" } }

  • Lev 1:1
    84%

    1{ "verseID": "Leviticus.1.1", "source": "וַיִּקְרָ֖א אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו מֵאֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד לֵאמֹֽר׃", "text": "*wə-yiqrāʾ* unto-*Mōše*, *wə-yədabbēr* *YHWH* unto-him from-*ʾōhel mōʿēd* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wə-yiqrāʾ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he called", "*Mōše*": "proper noun, masculine - Moses", "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he spoke", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD/Yahweh", "*ʾōhel mōʿēd*": "construct phrase - tent of meeting", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*wə-yiqrāʾ*": "and he called/summoned", "*wə-yədabbēr*": "and he spoke/talked", "*ʾōhel mōʿēd*": "tent of meeting/appointment/assembly", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 5:11
    84%

    11{ "verseID": "Numbers.5.11", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yədabbēr* *YHWH* to-*Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yədabbēr*": "Piel imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - spoke [action]", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke/was speaking", "*lēʾmōr*": "saying/to say/commanding" } }

  • Num 25:16
    84%

    16{ "verseID": "Numbers.25.16", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "*wə-yəḏabbēr* *YHWH* to-*mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular - and spoke", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*mōšeh*": "proper noun with preposition - to Moses", "*lēʾmōr*": "Qal infinitive construct with preposition - saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "spoke/said/declared", "*lēʾmōr*": "saying/to say" } }

  • Exod 19:3
    84%

    3{ "verseID": "Exodus.19.3", "source": "וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "And *mōšeh* *ʿālāh* to the *ʾĕlōhîm* *wə-yiqrāʾ* to him *YHWH* from the *hār* *lēʾmōr* thus *tōʾmar* to *bêt* *yaʿăqōb* *wə-taggêd* to *bənê* *yiśrāʾēl*.", "grammar": { "*mōšeh*": "proper noun - Moses", "*ʿālāh*": "verb, qal perfect 3rd masculine singular - he went up/ascended", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural (with definite article) - God/the gods", "*wə-yiqrāʾ*": "conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular - and he called", "*YHWH*": "proper noun - the divine name (Yahweh/Jehovah)", "*hār*": "noun, masculine singular (with definite article) - the mountain", "*lēʾmōr*": "preposition + infinitive construct - saying/to say", "*tōʾmar*": "verb, qal imperfect 2nd masculine singular - you shall say", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*yaʿăqōb*": "proper noun - Jacob", "*wə-taggêd*": "conjunction + verb, hiphil imperfect 2nd masculine singular - and you shall tell/declare", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons/children of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel" }, "variants": { "*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine being", "*wə-yiqrāʾ*": "and he called/and he proclaimed", "*bêt yaʿăqōb*": "house of Jacob/Jacob's household/descendants of Jacob" } }

  • Num 8:1
    84%

    1{ "verseID": "Numbers.8.1", "source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃", "text": "And *yəḏabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*", "grammar": { "*yəḏabbēr*": "Piel imperfect, 3rd person masculine singular - spoke/was speaking", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD/Yahweh", "*Mōšeh*": "proper noun - Moses", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "spoke/was speaking/addressed", "*lēʾmōr*": "saying/commanding/instructing" } }

  • Num 27:15
    84%

    15{ "verseID": "Numbers.27.15", "source": "וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wə-yəḏabbēr* *mōšeh* to-*YHWH* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wə-yəḏabbēr*": "conjunction + piel imperfect 3rd masculine singular - and he spoke", "*mōšeh*": "proper name - Moses", "*ʾel*": "preposition - to", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*yəḏabbēr*": "spoke/said/talked" } }