Ezekiel 42:8

biblecontext

{ "verseID": "Ezekiel.42.8", "source": "כִּֽי־אֹ֣רֶךְ הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְהִנֵּ֛ה עַל־פְּנֵ֥י הַהֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "For-*ʾōrek* the-*ləšākôt* which for-*ḥāṣēr* the-*ḥiṣônāh* *ḥămišîm* *ʾammāh*, and-*hinnēh* upon-*pənê* the-*hêkāl* *mēʾāh* *ʾammāh*.", "grammar": { "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*ḥiṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*hêkāl*": "noun, masculine singular - temple/palace/main hall", "*mēʾāh*": "numeral, feminine singular - hundred" }, "variants": { "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥiṣônāh*": "outer/exterior/external", "*hinnēh*": "behold/look/see", "*pənê*": "face of/front of/before", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall/sanctuary" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For the length of the chambers belonging to the outer court was fifty cubits, whereas those that faced the temple were one hundred cubits long.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

  • KJV1611 – Modern English

    For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and behold, in front of the temple were one hundred cubits.

  • King James Version 1611 (Original)

    For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For the length{H753} of the chambers{H3957} that were in the outer{H2435} court{H2691} was fifty{H2572} cubits:{H520} and, lo, before{H6440} the temple{H1964} were a hundred{H3967} cubits.{H520}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the length{H753} of the chambers{H3957} that were in the utter{H2435} court{H2691} was fifty{H2572} cubits{H520}: and, lo, before{H6440} the temple{H1964} were an hundred{H3967} cubits{H520}.

  • Coverdale Bible (1535)

    for the legth of ye vttemost chambers in the fore courte was L. cubites also: but the length therof before the temple was an C. cubites.

  • Geneva Bible (1560)

    For the length of the chambers that were in the vtter court, was fiftie cubites: and loe, before the Temple were an hundreth cubites.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the length of the chambers that were in the vtter court was fyftie cubites: and lo, before the temple was a hundred cubites.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.

  • Webster's Bible (1833)

    For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, behold, before the temple were one hundred cubits.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for the length of the chambers that `are' to the outer court `is' fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.

  • American Standard Version (1901)

    For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

  • American Standard Version (1901)

    For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits.

  • World English Bible (2000)

    For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the chambers on the outer court were 87½ feet long, while those facing the temple were 175 feet long.

Referenced Verses

  • Ezek 41:13-14 : 13 { "verseID": "Ezekiel.41.13", "source": "וּמָדַ֣ד אֶת־הַבַּ֔יִת אֹ֖רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַגִּזְרָ֤ה וְהַבִּנְיָה֙ וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "*û-mādad* *ʾet*-the-*bayit* *ʾōrek* hundred *ʾammâ*, *wə-ha-gizrâ* *wə-ha-binyâ* *wə-qîrôtêhā* *ʾōrek* hundred *ʾammâ*.", "grammar": { "*û-mādad*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*wə-ha-gizrâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the separate place", "*wə-ha-binyâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the building/structure", "*wə-qîrôtêhā*": "waw conjunction + noun, feminine plural with 3rd feminine singular suffix - and its walls" }, "variants": { "*bayit*": "house/building/temple", "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*binyâ*": "building/structure", "*qîrôtêhā*": "its walls/its partitions" } } 14 { "verseID": "Ezekiel.41.14", "source": "וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *pənê* the-*bayit* *wə-ha-gizrâ* to-the-*qādîm* hundred *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*wə-ha-gizrâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the separate place", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east/eastward" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/façade", "*bayit*": "house/building/temple", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*qādîm*": "east/eastward" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 42:7
    91%

    7 { "verseID": "Ezekiel.42.7", "source": "וְגָדֵ֤ר אֲשֶׁר־לַחוּץ֙ לְעֻמַּ֣ת הַלְּשָׁכ֔וֹת דֶּ֛רֶךְ הֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַלְּשָׁכ֑וֹת אָרְכּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "And-*gādēr* which-to-the-*ḥûṣ* *ləʿummat* the-*ləšākôt* *derek* the-*ḥāṣēr* the-*ḥiṣônāh* to-*pənê* the-*ləšākôt* *ʾārkô* *ḥămišîm* *ʾammāh*.", "grammar": { "*gādēr*": "noun, masculine singular - wall/fence", "*ḥûṣ*": "noun, masculine singular - outside/exterior", "*ləʿummat*": "preposition - alongside/parallel to", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*ḥiṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - its length", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*gādēr*": "wall/fence/enclosure", "*ḥûṣ*": "outside/exterior/outer area", "*ləʿummat*": "alongside/parallel to/corresponding to", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*derek*": "way/path/direction", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥiṣônāh*": "outer/exterior/external", "*pənê*": "face of/front of/before", "*ʾārkô*": "its length/its long dimension" } }

  • Ezek 42:1-5
    5 verses
    88%

    1 { "verseID": "Ezekiel.42.1", "source": "וַיּוֹצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וָיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֽוֹן׃", "text": "And *wayyôṣiʾēnî* to-the-*ḥāṣēr* the-*ḥîṣônāh* the-*derek* *derek* the-*ṣāpôn*, and-*waybîʾēnî* to-the-*liškāh* which *neged* the-*gizrāh* and-which-*neged* the-*binyān* to-the-*ṣāpôn*.", "grammar": { "*wayyôṣiʾēnî*": "Hiphil imperfect 3rd singular masculine with waw consecutive and 1st singular object suffix - he brought me out", "*ḥāṣēr*": "construct form, feminine singular - court/courtyard of", "*ḥîṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/external", "*derek*": "noun, masculine singular - way/path/direction", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*waybîʾēnî*": "Hiphil imperfect 3rd singular masculine with waw consecutive and 1st singular object suffix - he brought me", "*liškāh*": "noun, feminine singular - chamber/room/hall", "*neged*": "preposition - opposite/in front of", "*gizrāh*": "noun, feminine singular - separate place/area", "*binyān*": "noun, masculine singular - building/structure" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥîṣônāh*": "outer/external/outer court", "*derek*": "way/path/direction/road", "*liškāh*": "chamber/room/cell/hall", "*neged*": "opposite/in front of/facing", "*gizrāh*": "separate place/separated area/secluded space", "*binyān*": "building/structure/edifice" } }

    2 { "verseID": "Ezekiel.42.2", "source": "אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃", "text": "To-*pənê*-*ʾōrek* *ʾammôt* the-*mēʾāh* *petaḥ* the-*ṣāpôn*, and-the-*rōḥab* *ḥămišîm* *ʾammôt*.", "grammar": { "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*mēʾāh*": "numeral, feminine singular - hundred", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of/opening of", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width/breadth", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/before", "*ʾōrek*": "length/long side", "*petaḥ*": "entrance/opening/doorway", "*rōḥab*": "width/breadth/wide part" } }

    3 { "verseID": "Ezekiel.42.3", "source": "נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃", "text": "*Neged* the-*ʿeśrîm* which for-*ḥāṣēr* the-*pənîmî* and-*neged* *riṣpāh* which for-*ḥāṣēr* the-*ḥîṣônāh* *ʾattîq* to-*pənê*-*ʾattîq* in-the-*šəlišîm*.", "grammar": { "*neged*": "preposition - opposite/facing", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*pənîmî*": "adjective, masculine singular - inner/interior", "*riṣpāh*": "noun, feminine singular - pavement/floor", "*ḥîṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*ʾattîq*": "noun, masculine singular - gallery/corridor/portico", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*šəlišîm*": "adjective, masculine plural - third (stories)" }, "variants": { "*neged*": "opposite/facing/in front of", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*riṣpāh*": "pavement/floor/flagstone area", "*ʾattîq*": "gallery/corridor/portico/terrace", "*šəlišîm*": "third stories/three tiers/three floors" } }

    4 { "verseID": "Ezekiel.42.4", "source": "וְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֙חַב֙ אֶל־הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֽוֹן׃", "text": "And-before the-*ləšākôt* *mahălak* *ʿeśer* *ʾammôt* *rōḥab* to-the-*pənîmît*, *derek* *ʾammāh* *ʾeḥāt*, and-*pitḥêhem* to-the-*ṣāpôn*.", "grammar": { "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*mahălak*": "noun, masculine singular construct - walkway/passage of", "*ʿeśer*": "numeral - ten", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width/breadth", "*pənîmît*": "adjective, feminine singular - inner/interior", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾeḥāt*": "numeral, feminine singular - one", "*pitḥêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their openings/entrances", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north" }, "variants": { "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*mahălak*": "walkway/passage/corridor", "*rōḥab*": "width/breadth", "*pənîmît*": "inner/interior/inward part", "*derek*": "way/path/road/direction", "*pitḥêhem*": "their entrances/openings/doorways" } }

    5 { "verseID": "Ezekiel.42.5", "source": "וְהַלְּשָׁכ֥וֹת הָעֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי־יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן׃", "text": "And-the-*ləšākôt* the-*ʿelyônōt* *qəṣurôt*, for-*yôkəlû* *ʾattîqîm* from-them, from-the-*taḥtōnôt* and-from-the-*tîkōnôt* *binyān*.", "grammar": { "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*ʿelyônōt*": "adjective, feminine plural - upper/higher", "*qəṣurôt*": "Qal passive participle, feminine plural - shortened/reduced", "*yôkəlû*": "Qal imperfect 3rd person plural - they consumed/took away", "*ʾattîqîm*": "noun, masculine plural - galleries/corridors", "*taḥtōnôt*": "adjective, feminine plural - lower/lower ones", "*tîkōnôt*": "adjective, feminine plural - middle/middle ones", "*binyān*": "noun, masculine singular - building/structure" }, "variants": { "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*ʿelyônōt*": "upper/higher/uppermost", "*qəṣurôt*": "shortened/reduced/narrowed", "*yôkəlû*": "consumed/took away/took space from", "*ʾattîqîm*": "galleries/corridors/porticos/terraces", "*taḥtōnôt*": "lower ones/lowest ones/lower floors", "*tîkōnôt*": "middle ones/middle floors/central ones", "*binyān*": "building/structure/construction" } }

  • Ezek 41:8-15
    8 verses
    86%

    8 { "verseID": "Ezekiel.41.8", "source": "וְרָאִ֧יתִי לַבַּ֛יִת גֹּ֖בַהּ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב *מיסדות **מוּסְד֤וֹת הַצְּלָעוֹת֙ מְל֣וֹ הַקָּנֶ֔ה שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת אַצִּֽילָה׃", "text": "*wə-rāʾîtî* to-the-*bayit* *gōbah* *sābîb* *sābîb* *mûsədôt* the-*ṣṣəlāʿôt* *məlô* the-*qāneh* six *ʾammôt* *ʾaṣṣîlâ*.", "grammar": { "*wə-rāʾîtî*": "waw consecutive + Qal perfect 1st person singular - and I saw", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*gōbah*": "noun, masculine singular - height", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around", "*mûsədôt*": "noun, feminine plural construct - foundations of", "*ṣṣəlāʿôt*": "definite noun, feminine plural - side chambers", "*məlô*": "noun, masculine singular construct - fullness of", "*qāneh*": "definite noun, masculine singular - reed/measuring rod", "*ʾaṣṣîlâ*": "noun, feminine singular - joint/connection/complete cubit" }, "variants": { "*gōbah*": "height/elevated base", "*mûsədôt*": "foundations/bases", "*məlô*": "fullness/full measure of", "*qāneh*": "reed/measuring rod/standard", "*ʾaṣṣîlâ*": "joint/connection point/complete cubit" } }

    9 { "verseID": "Ezekiel.41.9", "source": "רֹ֣חַב הַקִּ֧יר אֲ‍ֽשֶׁר־לַצֵּלָ֛ע אֶל־הַח֖וּץ חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וַאֲשֶׁ֣ר מֻנָּ֔ח בֵּ֥ית צְלָע֖וֹת אֲשֶׁ֥ר לַבָּֽיִת׃", "text": "*rōḥab* the-*qîr* which-to-the-*ṣēlāʿ* unto-the-*ḥûṣ* five *ʾammôt* *wə-ʾăšer* *munnāḥ* *bêt* *ṣəlāʿôt* which to-the-*bāyit*.", "grammar": { "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*qîr*": "definite noun, masculine singular - wall", "*ṣēlāʿ*": "definite noun, feminine singular - side chamber", "*ḥûṣ*": "definite noun, masculine singular - outside", "*wə-ʾăšer*": "waw conjunction + relative pronoun - and that which", "*munnāḥ*": "Hophal participle masculine singular - was left/set aside", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ṣəlāʿôt*": "noun, feminine plural construct - side chambers of", "*bāyit*": "definite noun, masculine singular - house/temple" }, "variants": { "*qîr*": "wall/partition", "*ṣēlāʿ*": "side chamber/side room/lateral structure", "*ḥûṣ*": "outside/exterior", "*munnāḥ*": "left/set aside/free space", "*bêt* *ṣəlāʿôt*": "house of side chambers/structure of side rooms" } }

    10 { "verseID": "Ezekiel.41.10", "source": "וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "*û-bên* the-*ləšākôt* *rōḥab* twenty *ʾammâ* *sābîb* to-the-*bayit* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*û-bên*": "waw conjunction + preposition - and between", "*ləšākôt*": "definite noun, feminine plural - chambers/rooms", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple" }, "variants": { "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*sābîb*": "around/all around/on every side" } }

    11 { "verseID": "Ezekiel.41.11", "source": "וּפֶ֤תַח הַצֵּלָע֙ לַמֻּנָּ֔ח פֶּ֤תַח אֶחָד֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן וּפֶ֥תַח אֶחָ֖ד לַדָּר֑וֹם וְרֹ֙חַב֙ מְק֣וֹם הַמֻּנָּ֔ח חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "*û-petaḥ* the-*ṣēlāʿ* to-the-*munnāḥ*, *petaḥ* one *derek* the-*ṣāpôn* *û-petaḥ* one to-the-*dārôm*, *wə-rōḥab* *məqôm* the-*munnāḥ* five *ʾammôt* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*û-petaḥ*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and entrance of", "*ṣēlāʿ*": "definite noun, feminine singular - side chamber", "*munnāḥ*": "definite Hophal participle masculine singular - the space left", "*petaḥ*": "noun, masculine singular - entrance", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of/toward", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*məqôm*": "noun, masculine singular construct - place of", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around" }, "variants": { "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*ṣēlāʿ*": "side chamber/side room/lateral structure", "*munnāḥ*": "space left/open area/free space", "*derek*": "way/direction/toward", "*məqôm*": "place/space/area" } }

    12 { "verseID": "Ezekiel.41.12", "source": "וְהַבִּנְיָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה פְּאַ֣ת דֶּֽרֶךְ־הַיָּ֗ם רֹ֚חַב שִׁבְעִ֣ים אַמָּ֔ה וְקִ֧יר הַבִּנְיָ֛ן חָֽמֵשׁ־אַמּ֥וֹת רֹ֖חַב סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאָרְכּ֖וֹ תִּשְׁעִ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-ha-binyān* which unto-*pənê* the-*gizrâ* *pəʾat* *derek*-the-*yām* *rōḥab* seventy *ʾammâ*, *wə-qîr* the-*binyān* five-*ʾammôt* *rōḥab* *sābîb* *sābîb*, *wə-ʾārkô* ninety *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-ha-binyān*": "waw conjunction + definite noun, masculine singular - and the building", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*gizrâ*": "definite noun, feminine singular - separate place/separate area", "*pəʾat*": "noun, feminine singular construct - side of/direction of", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of", "*yām*": "definite noun, masculine singular - west/sea", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*wə-qîr*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and wall of", "*binyān*": "definite noun, masculine singular - building/structure", "*wə-ʾārkô*": "waw conjunction + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and its length" }, "variants": { "*binyān*": "building/structure", "*pənê*": "face of/front of/before", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*pəʾat*": "side/direction/corner", "*yām*": "west/sea (west direction)", "*qîr*": "wall/partition" } }

    13 { "verseID": "Ezekiel.41.13", "source": "וּמָדַ֣ד אֶת־הַבַּ֔יִת אֹ֖רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַגִּזְרָ֤ה וְהַבִּנְיָה֙ וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "*û-mādad* *ʾet*-the-*bayit* *ʾōrek* hundred *ʾammâ*, *wə-ha-gizrâ* *wə-ha-binyâ* *wə-qîrôtêhā* *ʾōrek* hundred *ʾammâ*.", "grammar": { "*û-mādad*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*wə-ha-gizrâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the separate place", "*wə-ha-binyâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the building/structure", "*wə-qîrôtêhā*": "waw conjunction + noun, feminine plural with 3rd feminine singular suffix - and its walls" }, "variants": { "*bayit*": "house/building/temple", "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*binyâ*": "building/structure", "*qîrôtêhā*": "its walls/its partitions" } }

    14 { "verseID": "Ezekiel.41.14", "source": "וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *pənê* the-*bayit* *wə-ha-gizrâ* to-the-*qādîm* hundred *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*wə-ha-gizrâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the separate place", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east/eastward" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/façade", "*bayit*": "house/building/temple", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*qādîm*": "east/eastward" } }

    15 { "verseID": "Ezekiel.41.15", "source": "וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָן אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה אֲשֶׁ֨ר עַל־אַחֲרֶ֧יהָ *ואתוקיהא **וְאַתִּיקֶ֛יהָא מִפּ֥וֹ וּמִפּ֖וֹ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַֽהֵיכָל֙ הַפְּנִימִ֔י וְאֻֽלַמֵּ֖י הֶחָצֵֽר׃", "text": "*û-mādad* *ʾōrek*-the-*binyān* unto-*pənê* the-*gizrâ* which upon-*ʾaḥărêhā* *wə-ʾattîqêhā* from-here and-from-here hundred *ʾammâ*, *wə-ha-hêkāl* the-*pənîmî* *wə-ʾulammê* the-*ḥāṣēr*.", "grammar": { "*û-mādad*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*binyān*": "definite noun, masculine singular - building/structure", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*gizrâ*": "definite noun, feminine singular - separate place/separate area", "*ʾaḥărêhā*": "preposition with 3rd feminine singular suffix - behind it", "*wə-ʾattîqêhā*": "waw conjunction + noun, masculine plural with 3rd feminine singular suffix - and its galleries", "*wə-ha-hêkāl*": "waw conjunction + definite noun, masculine singular - and the temple", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner/interior", "*wə-ʾulammê*": "waw conjunction + noun, masculine plural construct - and porches of", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court/courtyard" }, "variants": { "*binyān*": "building/structure", "*pənê*": "face of/front of/before", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*ʾaḥărêhā*": "behind it/after it/on its rear", "*ʾattîqêhā*": "its galleries/its porticos/its corridors", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*ʾulammê*": "porches/porticos/vestibules of", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure" } }

  • Ezek 42:9-11
    3 verses
    84%

    9 { "verseID": "Ezekiel.42.9", "source": "*ומתחתה *לשכות **וּמִתַּ֖חַת **הַלְּשָׁכ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה *המבוא **הַמֵּבִיא֙ מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃", "text": "And-from-*taḥat* the-*ləšākôt* the-*ʾēlleh* the-*mēbîʾ* from-the-*qādîm* in-*bōʾô* to-them from-the-*ḥāṣēr* the-*ḥiṣōnāh*.", "grammar": { "*taḥat*": "preposition - under/beneath", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective, plural - these", "*mēbîʾ*": "Hiphil participle, masculine singular - entrance/the one bringing in", "*qādîm*": "noun, masculine singular - east", "*bōʾô*": "Qal infinitive construct with 3rd person masculine singular suffix - his/its coming/entering", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*ḥiṣōnāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior" }, "variants": { "*taḥat*": "under/beneath/below", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*mēbîʾ*": "entrance/the one bringing in/entry way", "*qādîm*": "east/eastern side", "*bōʾô*": "his coming/its entering/when one enters", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥiṣōnāh*": "outer/exterior/external" } }

    10 { "verseID": "Ezekiel.42.10", "source": "בְּרֹ֣חַב ׀ גֶּ֣דֶר הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־פְּנֵ֧י הַגִּזְרָ֛ה וְאֶל־פְּנֵ֥י הַבִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת׃", "text": "In-*rōḥab* *geder* the-*ḥāṣēr* *derek* the-*qādîm* to-*pənê* the-*gizrāh* and-to-*pənê* the-*binyān* *ləšākôt*.", "grammar": { "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth of", "*geder*": "noun, masculine singular construct - wall/fence of", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*qādîm*": "noun, masculine singular - east", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*gizrāh*": "noun, feminine singular - separate place/area", "*binyān*": "noun, masculine singular - building/structure", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms" }, "variants": { "*rōḥab*": "width/breadth/wide part", "*geder*": "wall/fence/enclosure", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*derek*": "way/path/direction/road", "*qādîm*": "east/eastern direction", "*pənê*": "face of/front of/before", "*gizrāh*": "separate place/separate area/secluded space", "*binyān*": "building/structure/edifice", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells" } }

    11 { "verseID": "Ezekiel.42.11", "source": "וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃", "text": "And-*derek* before-them like-*marʾēh* the-*ləšākôt* which *derek* the-*ṣāpôn*, like-*ʾārekān* thus *rāḥbān* and-all *môṣāʾêhen* and-like-*mišpəṭêhen* and-like-*pitḥêhen*.", "grammar": { "*derek*": "noun, masculine singular - way/path", "*marʾēh*": "noun, masculine singular construct - appearance of", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*ʾārekān*": "noun, masculine singular with 3rd person feminine plural suffix - their length", "*rāḥbān*": "noun, masculine singular with 3rd person feminine plural suffix - their width", "*môṣāʾêhen*": "noun, masculine plural with 3rd person feminine plural suffix - their exits", "*mišpəṭêhen*": "noun, masculine plural with 3rd person feminine plural suffix - their arrangements/specifications", "*pitḥêhen*": "noun, masculine plural with 3rd person feminine plural suffix - their entrances" }, "variants": { "*derek*": "way/path/road/passageway", "*marʾēh*": "appearance/look/form", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*ṣāpôn*": "north/northern direction", "*môṣāʾêhen*": "their exits/their ways out", "*mišpəṭêhen*": "their arrangements/specifications/designs/judgments", "*pitḥêhen*": "their entrances/their openings/their doorways" } }

  • Ezek 40:12-13
    2 verses
    83%

    12 { "verseID": "Ezekiel.40.12", "source": "וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *gəbûl* before the *tāʾôt* *ʾammâ* one and *ʾammâ* one *gəbûl* from here and the *tāʾ* *šēš*-*ʾammôt* from here and *šēš* *ʾammôt* from here.", "grammar": { "*gəbûl*": "noun, masculine, singular - border/barrier", "*tāʾôt*": "noun, masculine, plural - chambers/guardrooms", "*ʾammâ*": "noun, feminine, singular - cubit", "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*šēš*": "cardinal number - six", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits" }, "variants": { "*gəbûl*": "border/barrier/ledge", "*li-pnê*": "before/in front of", "*tāʾôt*": "chambers/guardrooms/alcoves", "*ʾammâ* *ʾeḥāt* *gəbûl* *mi-pōh*": "one cubit border on this side" } }

    13 { "verseID": "Ezekiel.40.13", "source": "וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגּ֔וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃", "text": "And *yāmād* the *šaʿar* from *gag* the *tāʾ* to *gaggô* *rōḥab* *ʿeśrîm* and *ḥāmēš* *ʾammôt* *petaḥ* opposite *pātaḥ*.", "grammar": { "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*gag*": "noun, masculine, singular construct - roof of", "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*gaggô*": "noun, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - its roof", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular - width", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*petaḥ*": "noun, masculine, singular - opening/entrance", "*pātaḥ*": "noun, masculine, singular - opening/entrance" }, "variants": { "*mi-gag* *ha-tāʾ* *lə-gaggô*": "from roof of chamber to its roof/from one chamber's roof to the opposite", "*petaḥ* *neged* *pātaḥ*": "entrance opposite entrance/door across from door" } }

  • Ezek 40:15
    83%

    15 { "verseID": "Ezekiel.40.15", "source": "וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון/הָֽאִית֔וֹן עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "And upon *pənê* the *šaʿar* *hāʾîtôn* unto *lipnê* *ʾulām* the *šaʿar* the *pənîmî*: *ḥămišîm* *ʾammâ*.", "grammar": { "*pənê*": "construct state, plural of *pānîm* (face)", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*hāʾîtôn*": "definite noun with locative or directional suffix - entrance/approach", "*lipnê*": "preposition *lə* + construct noun *pənê* - before/in front of", "*ʾulām*": "construct state - porch/vestibule of", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*ḥămišîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*hāʾîtôn*": "entrance/approach/arrival point (rare term, textual variant noted in original)", "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*pənê*": "face/surface/front part" } }

  • Ezek 40:47-49
    3 verses
    82%

    47 { "verseID": "Ezekiel.40.47", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃", "text": "And *mādad* *et*-the-*ḥāṣēr* *ʾōrekh* one-hundred *ʾammâh* and-*rōḥab* one-hundred *ʾammâh* *mərubbaʿat* and-the-*mizbēaḥ* before the-*bayit*", "grammar": { "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*et*": "direct object marker", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine, singular - court, enclosure", "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*mərubbaʿat*": "adjective, feminine, singular - square, four-sided", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine, singular - altar", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*mərubbaʿat*": "square/four-sided/rectangular" } }

    48 { "verseID": "Ezekiel.40.48", "source": "וַיְבִאֵנִי֮ אֶל־אֻלָ֣ם הַבַּיִת֒ וַיָּ֙מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפֹּ֔ה וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפֹּ֑ה וְרֹ֣חַב הַשַּׁ֔עַר שָׁלֹ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *bôʾ*-me to-*ʾulām* the-*bayit* and-*mādad* *ʾēl* *ʾulām* five *ʾammôt* from-here and-five *ʾammôt* from-here and-*rōḥab* the-*šaʿar* three *ʾammôt* from-here and-three *ʾammôt* from-here", "grammar": { "*bôʾ*": "verb, hifil imperfect, 3rd person masculine singular with 1st person singular suffix + vav consecutive - he brought me", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular, construct - porch, vestibule", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple", "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*ʾēl*": "noun, masculine, singular, construct - pillar, post, jamb", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate, entrance" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*ʾēl*": "pillar/post/jamb/side-post" } }

    49 { "verseID": "Ezekiel.40.49", "source": "אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֙חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה׃", "text": "*ʾōrekh* the-*ʾulām* twenty *ʾammâh* and-*rōḥab* eleven *ʾammâh* and-in-the-*maʿălôt* which *ʿālâh* to-it and-*ʿammûdîm* to-the-*ʾêlîm* one from-here and-one from-here", "grammar": { "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular - porch, vestibule", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*maʿălôt*": "noun, feminine, plural - steps, stairs", "*ʿālâh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they went up", "*ʿammûdîm*": "noun, masculine, plural - pillars, columns", "*ʾêlîm*": "noun, masculine, plural - pilasters, jambs" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*maʿălôt*": "steps/stairs/ascent", "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/posts", "*ʾêlîm*": "pilasters/jambs/posts/projections" } }

  • Ezek 40:19-21
    3 verses
    81%

    19 { "verseID": "Ezekiel.40.19", "source": "וַיָּ֣מָד רֹ֡חַב מִלִּפְנֵי֩ הַשַּׁ֨עַר הַתַּחְתּ֜וֹנָה לִפְנֵ֨י הֶחָצֵ֧ר הַפְּנִימִ֛י מִח֖וּץ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה הַקָּדִ֖ים וְהַצָּפֽוֹן׃", "text": "And *yāmād* *rōḥab* from *millipnê* the *šaʿar* the *taḥtônâ* *lipnê* the *ḥāṣēr* the *pənîmî* from *miḥûṣ* *mēʾâ* *ʾammâ* the *qādîm* and the *ṣāpôn*.", "grammar": { "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*millipnê*": "preposition *min* + *lipnê* - from before", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*taḥtônâ*": "definite adjective, feminine singular - lower", "*lipnê*": "preposition - before/in front of", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*miḥûṣ*": "preposition - from outside", "*mēʾâ*": "cardinal number - hundred", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north" }, "variants": { "*millipnê*": "from before/from the front of", "*miḥûṣ*": "from outside/from the exterior", "*qādîm*": "east/eastern direction", "*ṣāpôn*": "north/northern direction" } }

    20 { "verseID": "Ezekiel.40.20", "source": "וְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖וֹ וְרָחְבּֽוֹ׃", "text": "And the *šaʿar* which *pānāyw* *derek* the *ṣāpôn* to the *ḥāṣēr* the *ḥîṣônâ* *mādad* *ʾorekô* and *roḥbô*.", "grammar": { "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*pānāyw*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - its face/front", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of/direction of", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*ḥîṣônâ*": "definite adjective, feminine singular - outer", "*mādad*": "qal perfect 3rd masculine singular - he measured", "*ʾorekô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*roḥbô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its width" }, "variants": { "*pānāyw*": "its face/its front/facing", "*derek*": "way/direction/path toward" } }

    21 { "verseID": "Ezekiel.40.21", "source": "*ותאו/וְתָאָ֗יו שְׁלוֹשָׁ֤ה מִפּוֹ֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפּ֔וֹ *ואילו/וְאֵילָ֤יו *ואלמו/וְאֵֽלַמָּיו֙ הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשׁ֑וֹן חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה׃", "text": "And *tāʾāyw* *šəlôšâ* from here and *šəlōšâ* from there, and *ʾêlāyw* and *ʾēlammāyw* *hāyâ* like *middat* the *šaʿar* the *riʾšôn*: *ḥămišîm* *ʾammâ* *ʾorekô*, and *rōḥab* *ḥāmēš* and *ʿeśrîm* by the *ʾammâ*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its chambers/alcoves", "*šəlôšâ*": "cardinal number, masculine - three", "*ʾêlāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its pillars/posts", "*ʾēlammāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its porches/colonnades", "*hāyâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - was/were", "*middat*": "construct noun, feminine singular - measure of", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*riʾšôn*": "definite adjective, masculine singular - first/former", "*ḥămišîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorekô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*ḥāmēš*": "cardinal number, feminine - five", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "its chambers/guardrooms/alcoves (textual variant noted in original)", "*ʾêlāyw*": "its posts/pillars/jambs (textual variant noted in original)", "*ʾēlammāyw*": "its porches/colonnades/arches (textual variant noted in original)" } }

  • Ezek 40:36
    81%

    36 { "verseID": "Ezekiel.40.36", "source": "תָּאָיו֙ אֵלָ֣יו וְאֽ͏ֵלַמָּ֔יו וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֖וֹ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "*tāʾāyw* *ʾēlāyw* and *ʾēlammāyw* and *ḥallônôt* to it *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* fifty *ʾammāh* and *rōḥab* five and twenty *ʾammāh*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its chambers/guardrooms", "*ʾēlāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its pillars/projections", "*ʾēlammāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its porches/vestibules", "*ḥallônôt*": "plural noun - windows", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "guardrooms/chambers/cells/recesses", "*ʾēlāyw*": "pillars/posts/projections/jambs", "*ʾēlammāyw*": "porches/vestibules/colonnade/portico", "*ḥallônôt*": "windows/openings" } }

  • 1 Kgs 6:17
    81%

    17 { "verseID": "1 Kings.6.17", "source": "וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי", "text": "And-forty by-the-*ʾămmāh* *hāyāh* the-*băyit*; he the-*hêkāl* *lipnāy*", "grammar": { "*ʾămmāh*": "feminine singular - cubit (unit of measurement)", "*hāyāh*": "perfect, 3rd masculine singular - was/existed", "*băyit*": "masculine singular definite - the house/temple", "*hêkāl*": "masculine singular definite - the temple/palace/main hall", "*lipnāy*": "preposition + noun - before/in front" }, "variants": { "*hêkāl*": "temple/palace/main hall/nave", "*lipnāy*": "before me/in front/in front of the sanctuary" } }

  • Ezek 46:22
    81%

    22 { "verseID": "Ezekiel.46.22", "source": "בְּאַרְבַּ֜עַת מִקְצֹע֤וֹת הֶֽחָצֵר֙ חֲצֵר֣וֹת קְטֻר֔וֹת אַרְבָּעִ֣ים אֹ֔רֶךְ וּשְׁלֹשִׁ֖ים רֹ֑חַב מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְאַרְבַּעְתָּ֖ם מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃", "text": "In-*'arba'at* *miqtzō'ôt* *heḥātzēr* *ḥătzērôt* *qəṭurôt*, *'arbā'îm* *'ōrekh* and-*shəlōshîm* *rōḥab*; *middāh* one to-*'arba'tām* *məhuqtzā'ôt*.", "grammar": { "*bə'arba'at*": "preposition + numeral, feminine construct - in four of", "*miqtzō'ôt*": "noun, masculine plural construct - corners of", "*heḥātzēr*": "noun, masculine singular + definite article - the court", "*ḥătzērôt*": "noun, masculine plural - courts", "*qəṭurôt*": "passive participle, feminine plural - enclosed/bound", "*'arbā'îm*": "numeral - forty", "*'ōrekh*": "noun, masculine singular - length", "*ûshəlōshîm*": "conjunction + numeral - and thirty", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width", "*middāh*": "noun, feminine singular - measure", "*'aḥat*": "numeral, feminine singular - one", "*lə'arba'tām*": "preposition + numeral with 3rd masculine plural suffix - to their four", "*məhuqtzā'ôt*": "passive participle, feminine plural - cornered/angled" }, "variants": { "*'arba'at*": "four of/the four", "*miqtzō'ôt*": "corners of/angles of/edge sections of", "*heḥātzēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*ḥătzērôt*": "courts/courtyards/enclosures", "*qəṭurôt*": "enclosed/bound/joined/connected", "*'arbā'îm*": "forty", "*'ōrekh*": "length/long side", "*shəlōshîm*": "thirty", "*rōḥab*": "width/breadth", "*middāh*": "measure/measurement/dimension", "*lə'arba'tām*": "to their four/for all four of them", "*məhuqtzā'ôt*": "cornered/angled/having corners" } }

  • Ezek 40:27
    80%

    27 { "verseID": "Ezekiel.40.27", "source": "וְשַׁ֛עַר לֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וַיָּ֨מָד מִשַּׁ֧עַר אֶל־הַשַּׁ֛עַר דֶּ֥רֶךְ הַדָּר֖וֹם מֵאָ֥ה אַמּֽוֹת׃", "text": "And *šaʿar* to the *ḥāṣēr* the *pənîmî* *derek* the *dārôm*; and *yāmād* from *šaʿar* unto the *šaʿar* *derek* the *dārôm* *mēʾâ* *ʾammôt*.", "grammar": { "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*mēʾâ*": "cardinal number - hundred", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits" }, "variants": {} }

  • 1 Kgs 6:3
    80%

    3 { "verseID": "1 Kings.6.3", "source": "וְהָאוּלָ֗ם עַל־פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ עַל־פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה רָחְבּ֖וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת׃", "text": "And the *ʾûlām* at *pənê* *hêḵal* the *bayit* twenty *ʾammâ* *ʾorəkô* at *pənê* *rōḥaḇ* the *bayit* ten in the *ʾammâ* *roḥbô* at *pənê* the *bayit*.", "grammar": { "*ʾûlām*": "noun, masculine singular with definite article - the porch/vestibule", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*hêḵal*": "noun, masculine singular construct - temple/palace/main hall of", "*bayit*": "noun, masculine singular with definite article - the house/temple", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorəkô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*rōḥaḇ*": "noun, masculine singular construct - width of", "*roḥbô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its width" }, "variants": { "*ʾûlām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*hêḵal*": "temple/palace/main hall", "*pənê*": "face of/front of/entrance of" } }

  • Ezek 41:1-5
    5 verses
    80%

    1 { "verseID": "Ezekiel.41.1", "source": "וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־הַהֵיכָ֑ל וַיָּ֣מָד אֶת־הָאֵילִ֗ים שֵׁשׁ־אַמּ֨וֹת רֹ֧חַב מִפּ֛וֹ וְשֵׁשׁ־אַמּֽוֹת־רֹ֥חַב מִפּ֖וֹ רֹ֥חַב הָאֹֽהֶל׃", "text": "*wə-yəbîʾēnî* unto-the-*hêkāl*, *wə-yāmād* *ʾet*-the-*ʾêlîm* six-*ʾammôt* *rōḥab* from-here *wə*-six-*ʾammôt*-*rōḥab* from-here *rōḥab* the-*ʾōhel*.", "grammar": { "*wə-yəbîʾēnî*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - and he brought me", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾêlîm*": "definite noun, masculine plural - pillars/posts/jambs", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*ʾōhel*": "definite noun, masculine singular - tent/tabernacle" }, "variants": { "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*ʾêlîm*": "side posts/jambs/pillars", "*rōḥab*": "width/breadth", "*ʾōhel*": "tent/tabernacle/structure" } }

    2 { "verseID": "Ezekiel.41.2", "source": "וְרֹ֣חַב הַפֶּתַח֮ עֶ֣שֶׂר אַמּוֹת֒ וְכִתְפ֣וֹת הַפֶּ֔תַח חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּ֑וֹ וַיָּ֤מָד אָרְכּוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* the-*petaḥ* ten *ʾammôt*, *wə-kitpôt* the-*petaḥ* five *ʾammôt* from-here *wə*-five *ʾammôt* from-here, *wə-yāmād* *ʾārkô* forty *ʾammâ* *wə-rōḥab* twenty *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*petaḥ*": "definite noun, masculine singular - entrance/doorway", "*wə-kitpôt*": "waw conjunction + noun, feminine plural construct - and sides of/shoulders of", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*kitpôt*": "sides/shoulders/jambs", "*ʾārkô*": "its length/its long dimension" } }

    3 { "verseID": "Ezekiel.41.3", "source": "וּבָ֣א לִפְנִ֔ימָה וַיָּ֥מָד אֵֽיל־הַפֶּ֖תַח שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְהַפֶּ֙תַח֙ שֵׁ֣שׁ אַמּ֔וֹת וְרֹ֥חַב הַפֶּ֖תַח שֶׁ֥בַע אַמּֽוֹת׃", "text": "*û-bāʾ* to-*pənîmâ* *wə-yāmād* *ʾêl*-the-*petaḥ* two *ʾammôt* *wə*-the-*petaḥ* six *ʾammôt* *wə-rōḥab* the-*petaḥ* seven *ʾammôt*.", "grammar": { "*û-bāʾ*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he went/came", "*pənîmâ*": "adverb - inside/inward", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾêl*": "noun, masculine singular construct - post/jamb of", "*petaḥ*": "definite noun, masculine singular - entrance/doorway" }, "variants": { "*pənîmâ*": "inside/inward/within", "*ʾêl*": "post/jamb/pillar", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening" } }

    4 { "verseID": "Ezekiel.41.4", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־אָרְכּ֜וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַֽהֵיכָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃", "text": "*wə-yāmād* *ʾet*-*ʾārkô* twenty *ʾammâ* *wə-rōḥab* twenty *ʾammâ* unto-*pənê* the-*hêkāl*, *wə-yōʾmer* unto-me, this *qōdeš* the-*qŏdāšîm*.", "grammar": { "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its length", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-yōʾmer*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*qōdeš*": "noun, masculine singular construct - holy of/holiness of", "*qŏdāšîm*": "definite noun, masculine plural - holies/holy things" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/before", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*qōdeš* the-*qŏdāšîm*": "holy of holies/most holy place" } }

    5 { "verseID": "Ezekiel.41.5", "source": "וַיָּ֥מָד קִֽיר־הַבַּ֖יִת שֵׁ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְרֹ֣חַב הַצֵּלָע֩ אַרְבַּ֨ע אַמּ֜וֹת סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב לַבַּ֖יִת סָבִֽיב׃", "text": "*wə-yāmād* *qîr*-the-*bayit* six *ʾammôt* *wə-rōḥab* the-*ṣēlāʿ* four *ʾammôt* *sābîb* *sābîb* to-the-*bayit* *sābîb*.", "grammar": { "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*qîr*": "noun, masculine singular construct - wall of", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*ṣēlāʿ*": "definite noun, feminine singular - side chamber/side room", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around" }, "variants": { "*qîr*": "wall/partition", "*bayit*": "house/building/temple", "*ṣēlāʿ*": "side chamber/side room/lateral structure" } }

  • Exod 27:12-13
    2 verses
    80%

    12 { "verseID": "Exodus.27.12", "source": "וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *he-ḥāṣēr* *li-pəʾat*-*yām* *qəlāʿîm* *ḥămiššîm* *ʾammāh* *ʿammudêhem* *ʿăśārāh* *wə-ʾadnêhem* *ʿăśārāh*", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*li-pəʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for the side of", "*yām*": "noun, masculine singular - west/sea", "*qəlāʿîm*": "noun, masculine plural - hangings", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʿammudêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their pillars", "*ʿăśārāh*": "number, feminine - ten", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*ʿăśārāh*": "number, feminine - ten" }, "variants": { "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*li-pəʾat*-*yām*": "for the west side/for the sea side", "*qəlāʿîm*": "hangings/curtains/drapes", "*ʿammudêhem*": "their pillars/their columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations" } }

    13 { "verseID": "Exodus.27.13", "source": "וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *he-ḥāṣēr* *li-pəʾat* *qēdmāh* *mizrāḥāh* *ḥămiššîm* *ʾammāh*", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*li-pəʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for the side of", "*qēdmāh*": "noun, feminine singular - east/front", "*mizrāḥāh*": "noun, masculine singular + directional he - eastward", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*qēdmāh* *mizrāḥāh*": "east eastward/toward the sunrise/the front eastern side" } }

  • Ezek 40:23
    80%

    23 { "verseID": "Ezekiel.40.23", "source": "וְשַׁ֙עַר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י נֶ֣גֶד הַשַּׁ֔עַר לַצָּפ֖וֹן וְלַקָּדִ֑ים וַיָּ֧מָד מִשַּׁ֛עַר אֶל־שַׁ֖עַר מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "And *šaʿar* to the *ḥāṣēr* the *pənîmî* *neged* the *šaʿar* to the *ṣāpôn* and to the *qādîm*; and *yāmād* from *šaʿar* unto *šaʿar* *mēʾâ* *ʾammâ*.", "grammar": { "*šaʿar*": "noun, masculine singular construct - gate of", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*neged*": "preposition - opposite/facing", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east", "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*mēʾâ*": "cardinal number - hundred", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*neged*": "opposite/facing/in front of" } }

  • Ezek 40:29-30
    2 verses
    80%

    29 { "verseID": "Ezekiel.40.29", "source": "וְתָאָ֞יו וְאֵילָ֤יו וְאֵֽלַמָּיו֙ כַּמִּדּ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֛וֹ וּלְאֵלַמָּ֖יו סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּֽוֹת׃", "text": "And *tāʾāyw* and *ʾēlāyw* and *ʾēlammāyw* according to *middôt* the *ʾēlleh*, and *ḥallônôt* to it and to *ʾēlammāyw* *sābîb* *sābîb*; fifty *ʾammāh* *ʾōreḵ* and *rōḥab* twenty and five *ʾammôt*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its chambers/guardrooms", "*ʾēlāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its pillars/projections", "*ʾēlammāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its porches/vestibules", "*middôt*": "feminine plural construct - measurements of", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective - these", "*ḥallônôt*": "plural noun - windows", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "guardrooms/chambers/cells/recesses", "*ʾēlāyw*": "pillars/posts/projections/jambs", "*ʾēlammāyw*": "porches/vestibules/colonnade/portico", "*middôt*": "measurements/dimensions" } }

    30 { "verseID": "Ezekiel.40.30", "source": "וְאֵֽלַמּ֖וֹת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמּֽוֹת׃", "text": "And *ʾēlammôt* *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* five and twenty *ʾammāh* and *rōḥab* five *ʾammôt*.", "grammar": { "*ʾēlammôt*": "feminine plural noun - porches/vestibules", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits" }, "variants": { "*ʾēlammôt*": "porches/vestibules/colonnades/porticos" } }

  • Ezek 40:7
    80%

    7 { "verseID": "Ezekiel.40.7", "source": "וְהַתָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֙רֶךְ֙ וְקָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּבֵ֥ין הַתָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְסַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵאֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵֽהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃", "text": "And the *tāʾ* *qāneh* one *ʾōrek* and *qāneh* one *rōḥab* and between the *tāʾîm* *ḥāmēš* *ʾammôt* and *sap* the *šaʿar* from beside *ʾûlām* the *šaʿar* from the *bayit* *qāneh* one.", "grammar": { "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*qāneh*": "noun, masculine, singular - reed/measuring rod", "*ʾōrek*": "noun, masculine, singular - length", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular - width", "*tāʾîm*": "noun, masculine, plural - chambers/guardrooms", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*sap*": "noun, masculine, singular construct - threshold of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*ʾûlām*": "noun, masculine, singular construct - porch/vestibule of", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house/temple" }, "variants": { "*tāʾ*": "chamber/guardroom/alcove", "*mē-ʾēṣel*": "from beside/from near/from the vicinity of", "*ʾûlām*": "porch/vestibule/entrance hall" } }

  • Ezek 40:33
    79%

    33 { "verseID": "Ezekiel.40.33", "source": "וְתָאָ֞יו וְאֵלָ֤יו וְאֵֽלַמָּיו֙ כַּמִּדּ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֛וֹ וּלְאֵלַמָּ֖יו סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "And *tāʾāyw* and *ʾēlāyw* and *ʾēlammāyw* according to *middôt* the *ʾēlleh*, and *ḥallônôt* to it and to *ʾēlammāyw* *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* fifty *ʾammāh* and *rōḥab* five and twenty *ʾammāh*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its chambers/guardrooms", "*ʾēlāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its pillars/projections", "*ʾēlammāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its porches/vestibules", "*middôt*": "feminine plural construct - measurements of", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective - these", "*ḥallônôt*": "plural noun - windows", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "guardrooms/chambers/cells/recesses", "*ʾēlāyw*": "pillars/posts/projections/jambs", "*ʾēlammāyw*": "porches/vestibules/colonnade/portico", "*middôt*": "measurements/dimensions", "*ḥallônôt*": "windows/openings" } }

  • Ezek 40:9
    79%

    9 { "verseID": "Ezekiel.40.9", "source": "וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת *ואילו **וְאֵילָ֖יו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת׃", "text": "And *yāmād* the *ʾûlām* the *šaʿar* *šəmōneh* *ʾammôt* and *ʾêlāyw* *šətayim* *ʾammôt* and *ʾûlām* the *šaʿar* from the *bāyit*.", "grammar": { "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*ʾûlām*": "noun, masculine, singular construct - porch/vestibule of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*šəmōneh*": "cardinal number - eight", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*ʾêlāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd person masculine singular suffix - its pilasters/jambs", "*šətayim*": "cardinal number, feminine - two", "*bāyit*": "noun, masculine, singular - house/temple" }, "variants": { "*ʾêlāyw*": "its pilasters/its jambs/its projecting pillars", "*ʾûlām* *ha-šaʿar* *mē-ha-bāyit*": "the gate's porch from the interior/the vestibule of the gate facing the temple" } }

  • Exod 38:13
    78%

    13 { "verseID": "Exodus.38.13", "source": "וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "And *wəlipʾat* [for side of] *qēdmāh* [east] *mizrāḥāh* [eastward] *ḥămiššîm* [fifty] *ʾammāh* [cubit(s)].", "grammar": { "*wəlipʾat*": "waw conjunction + preposition + construct state, feminine singular - and for side of", "*qēdmāh*": "feminine singular noun + directional suffix - east, eastward", "*mizrāḥāh*": "masculine singular noun + directional suffix - eastward, toward sunrise", "*ḥămiššîm*": "common plural numeral - fifty", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit" }, "variants": { "*qēdmāh*": "east, eastward, front", "*mizrāḥāh*": "eastward, sunrise, toward sunrise" } }

  • Ezek 42:15
    78%

    15 { "verseID": "Ezekiel.42.15", "source": "וְכִלָּ֗ה אֶת־מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "And-*killāh* *ʾet*-*middôt* the-*bayit* the-*pənîmî*, and-*hôṣîʾanî* *derek* the-*šaʿar* which *pānāyw* *derek* the-*qādîm*, and-*mədādô* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*killāh*": "Piel perfect 3rd singular masculine - he finished/completed", "*middôt*": "noun, feminine plural construct - measurements of", "*bayit*": "noun, masculine singular - house/temple", "*pənîmî*": "adjective, masculine singular - inner/interior", "*hôṣîʾanî*": "Hiphil perfect 3rd singular masculine with 1st singular object suffix - he brought me out", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*pānāyw*": "noun, common plural with 3rd singular masculine suffix - its face/front", "*qādîm*": "noun, masculine singular - east", "*mədādô*": "Qal perfect 3rd singular masculine with 3rd singular masculine suffix - he measured it", "*sābîb*": "adverb - around/surrounding" }, "variants": { "*killāh*": "finished/completed/ended", "*middôt*": "measurements/dimensions", "*bayit*": "house/temple/building", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*hôṣîʾanî*": "brought me out/led me out", "*derek*": "way/path/direction", "*šaʿar*": "gate/entrance/portal", "*pānāyw*": "its face/its front/facing", "*qādîm*": "east/eastern direction", "*mədādô*": "measured it/took its dimensions", "*sābîb*": "around/surrounding/all around" } }

  • Ezek 45:2
    78%

    2 { "verseID": "Ezekiel.45.2", "source": "יִהְיֶ֤ה מִזֶּה֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת בַּחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַחֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ ל֖וֹ סָבִֽיב׃", "text": "*Yihyeh* (shall be) from this for the *qodesh* (holy place) five hundred by five hundred *meruba* (square) *saviv* (around), and fifty *amah* (cubits) *migrash* (open space) for it *saviv* (around).", "grammar": { "*Yihyeh*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - 'there shall be'", "*qodesh*": "masculine singular noun with definite article - 'the holy place/sanctuary'", "*meruba*": "Pual participle masculine singular - 'squared/made square'", "*saviv*": "adverb - 'around/surrounding'", "*amah*": "feminine singular noun - 'cubit' (unit of measurement)", "*migrash*": "masculine singular noun - 'open space/common land'" }, "variants": { "*qodesh*": "holy place/sanctuary/holy portion", "*meruba*": "squared/foursquare", "*migrash*": "open space/common land/suburb" } }

  • Ezek 42:20
    78%

    20 { "verseID": "Ezekiel.42.20", "source": "לְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֔יב אֹ֚רֶךְ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְרֹ֖חַב חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ לְחֹֽל׃", "text": "To-*ʾarbaʿ* *rûḥôt* *mədādô* *ḥômāh* to-him *sābîb* *sābîb*, *ʾōrek* five *mēʾôt* and-*rōḥab* five *mēʾôt*, to-*habdîl* between the-*qōdeš* to-*ḥōl*.", "grammar": { "*ʾarbaʿ*": "numeral, feminine - four", "*rûḥôt*": "noun, feminine plural - sides/directions", "*mədādô*": "Qal perfect 3rd singular masculine with 3rd singular masculine suffix - he measured it", "*ḥômāh*": "noun, feminine singular - wall", "*sābîb*": "adverb - around/surrounding", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular - length", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width/breadth", "*habdîl*": "Hiphil infinitive construct - to separate/distinguish", "*qōdeš*": "noun, masculine singular - holy place/holy thing", "*ḥōl*": "noun, masculine singular - profane/common" }, "variants": { "*ʾarbaʿ*": "four", "*rûḥôt*": "sides/directions/quarters/winds", "*mədādô*": "measured it/took its dimensions", "*ḥômāh*": "wall/enclosure", "*sābîb*": "around/surrounding/all around", "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*rōḥab*": "width/breadth/wide dimension", "*habdîl*": "separate/distinguish/divide", "*qōdeš*": "holy place/holy thing/sacred", "*ḥōl*": "profane/common/ordinary/secular" } }

  • Ezek 40:17
    78%

    17 { "verseID": "Ezekiel.40.17", "source": "וַיְבִיאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה וְהִנֵּ֤ה לְשָׁכוֹת֙ וְרִֽצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי לֶחָצֵ֖ר סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב שְׁלֹשִׁ֥ים לְשָׁכ֖וֹת אֶל־הָרִֽצְפָֽה׃", "text": "And *yəbîʾēnî* unto the *ḥāṣēr* the *ḥîṣônâ*, and *hinnē* *ləšākôt* and *riṣpâ* *ʿāśûy* to the *ḥāṣēr* *sābîb sābîb*; *šəlōšîm* *ləšākôt* unto the *riṣpâ*.", "grammar": { "*yəbîʾēnî*": "hiphil imperfect 3rd masculine singular + 1st singular suffix - he brought me", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*ḥîṣônâ*": "definite adjective, feminine singular - outer", "*hinnē*": "demonstrative particle - behold/look", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*riṣpâ*": "noun, feminine singular - pavement", "*ʿāśûy*": "passive participle, masculine singular - made/constructed", "*sābîb sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about/all around", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells/halls", "*riṣpâ*": "pavement/paved area/floor" } }

  • 1 Kgs 7:6
    77%

    6 { "verseID": "1 Kings.7.6", "source": "וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְאוּלָם֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל־פְּנֵיהֶֽם׃", "text": "And-*et* *ulam* the-*ammudim* *asah* *hamishim* *ammah* *orko* and-*sheloshim* *ammah* *rokhbo* and-*ulam* upon-*peneyhem* and-*ammudim* and-*av* upon-*peneyhem*", "grammar": { "*et*": "direct object marker", "*ulam*": "hall/portico/vestibule, noun masculine singular construct", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*asah*": "made, verb qal perfect 3rd masculine singular", "*hamishim*": "fifty, cardinal number", "*ammah*": "cubit, noun feminine singular", "*orko*": "length-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*sheloshim*": "thirty, cardinal number", "*rokhbo*": "width-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*peneyhem*": "face-their, noun masculine plural with 3rd person masculine plural suffix", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*av*": "threshold/canopy/thick beam, noun masculine singular" }, "variants": { "*ulam*": "portico/hall/vestibule/porch", "*av*": "threshold/canopy/thick beam/projection" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.