Ezekiel 45:14

biblecontext

{ "verseID": "Ezekiel.45.14", "source": "וְחֹ֨ק הַשֶּׁ֜מֶן הַבַּ֣ת הַשֶּׁ֗מֶן מַעְשַׂ֤ר הַבַּת֙ מִן־הַכֹּ֔ר עֲשֶׂ֥רֶת הַבַּתִּ֖ים חֹ֑מֶר כִּֽי־עֲשֶׂ֥רֶת הַבַּתִּ֖ים חֹֽמֶר׃", "text": "And *choq* (decree) of the *shemen* (oil), the *bat* (bath) of the *shemen* (oil), *masar* (tenth) of the *bat* (bath) from the *kor* (kor), ten *batim* (baths) *chomer* (homer), for ten *batim* (baths) is a *chomer* (homer).", "grammar": { "*choq*": "masculine singular construct - 'decree of/portion of'", "*shemen*": "masculine singular noun with definite article - 'the oil'", "*bat*": "feminine singular noun with definite article - 'the bath'", "*masar*": "masculine singular construct - 'tenth of'", "*kor*": "masculine singular noun with definite article - 'the kor'", "*batim*": "feminine plural noun with definite article - 'the baths'", "*chomer*": "masculine singular noun - 'homer'" }, "variants": { "*choq*": "decree/portion/statute/allowance", "*shemen*": "oil/olive oil", "*bat*": "bath (liquid measure unit)", "*kor*": "kor (large unit of volume, same as homer)", "*masar*": "tenth part of" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The required portion of oil is one-tenth of a bath from each kor. Since ten baths make up a homer, one-tenth of a bath is the standard portion from a homer of oil.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

  • KJV1611 – Modern English

    Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer a tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer:

  • King James Version 1611 (Original)

    Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the set portion{H2706} of oil,{H8081} of the bath{H1324} of oil,{H8081} the tenth part{H4643} of a bath{H1324} out of the cor,{H3734} [which is] ten{H6235} baths,{H1324} even a homer;{H2563} (for ten{H6235} baths{H1324} are a homer;){H2563}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Concerning the ordinance{H2706} of oil{H8081}, the bath{H1324} of oil{H8081}, ye shall offer the tenth part{H4643} of a bath{H1324} out of the cor{H3734}, which is an homer{H2563} of ten{H6235} baths{H1324}; for ten{H6235} baths{H1324} are an homer{H2563}:

  • Coverdale Bible (1535)

    The oyle shalbe measured with the Bat: euen the x. parte of one Bat out of a Cor. Ten Battes make one Homer: for one Homer maketh ten Battes.

  • Geneva Bible (1560)

    Concerning ye ordinance of the oyle, euen of the Bath of oyle, ye shall offer the tenth part of a Bath out of ye Cor (ten Baths are an Homer: for ten Baths fill an Homer)

  • Bishops' Bible (1568)

    Concerning the ordinaunces of the oyle, euen of the Bath of oyle, ye shall offer the tenth part of a Bath out of the Cor: ten Bathes shalbe a Homer, because ten Bathes fill a Homer.

  • Authorized King James Version (1611)

    Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:

  • Webster's Bible (1833)

    and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths `are' a homer;

  • American Standard Version (1901)

    and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, `which is' ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

  • American Standard Version (1901)

    and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

  • Bible in Basic English (1941)

    And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;

  • World English Bible (2000)

    and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

  • NET Bible® (New English Translation)

    and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each cor(which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 45:10-11
    2 verses
    82%

    10 { "verseID": "Ezekiel.45.10", "source": "מֹֽאזְנֵי־צֶ֧דֶק וְאֵֽיפַת־צֶ֛דֶק וּבַת־צֶ֖דֶק יְהִ֥י לָכֶֽם׃", "text": "*Moznei*-*tzedeq* (just balances) and *eifat*-*tzedeq* (just ephah) and *bat*-*tzedeq* (just bath) *yehi* (shall be) to you.", "grammar": { "*Moznei*": "masculine plural construct - 'balances of'", "*tzedeq*": "masculine singular noun - 'justice/righteousness'", "*eifat*": "feminine singular construct - 'ephah of'", "*bat*": "feminine singular construct - 'bath of'", "*yehi*": "Qal jussive 3rd person masculine singular - 'let there be/shall be'" }, "variants": { "*Moznei*": "balances/scales", "*tzedeq*": "righteousness/justice/honest", "*eifat*": "ephah (dry measure unit)", "*bat*": "bath (liquid measure unit)" } }

    11 { "verseID": "Ezekiel.45.11", "source": "הָאֵיפָ֣ה וְהַבַּ֗ת תֹּ֤כֶן אֶחָד֙ יִֽהְיֶ֔ה לָשֵׂ֕את מַעְשַׂ֥ר הַחֹ֖מֶר הַבָּ֑ת וַעֲשִׂירִ֤ת הַחֹ֙מֶר֙ הָֽאֵיפָ֔ה אֶל־הַחֹ֖מֶר יִהְיֶ֥ה מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃", "text": "The *eifah* (ephah) and the *bat* (bath), *token* (measure) *echad* (one) *yihyeh* (shall be), *laset* (to contain) *masar* (tenth) of the *chomer* (homer) the *bat* (bath), and *asirit* (tenth) of the *chomer* (homer) the *eifah* (ephah), to the *chomer* (homer) shall be its *matkunito* (proportion).", "grammar": { "*eifah*": "feminine singular noun with definite article - 'the ephah'", "*bat*": "feminine singular noun with definite article - 'the bath'", "*token*": "masculine singular noun - 'measure/quantity'", "*echad*": "numeral - 'one'", "*yihyeh*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - 'shall be'", "*laset*": "Qal infinitive construct - 'to contain/to bear'", "*masar*": "masculine singular construct - 'tenth of'", "*chomer*": "masculine singular noun with definite article - 'the homer'", "*asirit*": "feminine singular construct - 'tenth of'", "*matkunito*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - 'its proportion'" }, "variants": { "*eifah*": "ephah (dry measure unit)", "*bat*": "bath (liquid measure unit)", "*token*": "measure/quantity/content", "*laset*": "to contain/to bear/to carry", "*masar*": "tenth part of", "*chomer*": "homer (unit of volume)", "*asirit*": "tenth part of", "*matkunito*": "its proportion/its standard/its measure" } }

  • Num 15:4-10
    7 verses
    80%

    4 { "verseID": "Numbers.15.4", "source": "וְהִקְרִ֛יב הַמַּקְרִ֥יב קָרְבָּנ֖וֹ לַֽיהוָ֑ה מִנְחָה֙ סֹ֣לֶת עִשָּׂר֔וֹן בָּל֕וּל בִּרְבִעִ֥ית הַהִ֖ין שָֽׁמֶן", "text": "*wə-hiqrîb ha-maqrîb qārbānô la-YHWH minḥāh sōlet ʿiśśārôn bālûl bi-rbiʿît ha-hîn šāmen*", "grammar": { "*wə-hiqrîb*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular, Hiphil - and he shall bring near/offer", "*ha-maqrîb*": "article + participle, masculine singular, Hiphil - the one offering", "*qārbānô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his offering/sacrifice", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering/tribute/gift", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*ʿiśśārôn*": "noun, masculine singular - tenth part/tenth of an ephah", "*bālûl*": "passive participle, masculine singular, Qal - mixed/mingled", "*bi-rbiʿît*": "preposition + noun, feminine singular construct - with a fourth of", "*ha-hîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (unit of liquid measure)", "*šāmen*": "noun, masculine singular - oil" }, "variants": { "*hiqrîb*": "bring near/offer/present", "*maqrîb*": "one who offers/brings near/presents", "*qārbān*": "offering/sacrifice/oblation", "*minḥāh*": "grain offering/gift/tribute", "*sōlet*": "fine flour/choice wheat flour", "*ʿiśśārôn*": "tenth part/tenth of an ephah (measure)", "*bālûl*": "mixed/mingled/blended", "*rbiʿît*": "fourth part/quarter", "*hîn*": "hin (liquid measure, about 4 quarts)" } }

    5 { "verseID": "Numbers.15.5", "source": "וְיַ֤יִן לַנֶּ֙סֶךְ֙ רְבִיעִ֣ית הַהִ֔ין תַּעֲשֶׂ֥ה עַל־הָעֹלָ֖ה א֣וֹ לַזָּ֑בַח לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד", "text": "*wə-yayin la-nesek rəbîʿît ha-hîn taʿăśeh ʿal-hā-ʿōlāh ʾô la-zābaḥ la-kebeś hā-ʾeḥād*", "grammar": { "*wə-yayin*": "conjunction + noun, masculine singular - and wine", "*la-nesek*": "preposition + noun, masculine singular - for the drink offering/libation", "*rəbîʿît*": "noun, feminine singular construct - fourth part of", "*ha-hîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (measure)", "*taʿăśeh*": "imperfect, 2nd masculine singular, Qal - you shall prepare/make", "*ʿal-hā-ʿōlāh*": "preposition + article + noun, feminine singular - with the burnt offering", "*ʾô*": "conjunction - or", "*la-zābaḥ*": "preposition + noun, masculine singular - for the sacrifice", "*la-kebeś*": "preposition + noun, masculine singular - for the lamb", "*hā-ʾeḥād*": "article + numeral, masculine singular - the one/each" }, "variants": { "*nesek*": "drink offering/libation/pouring", "*rəbîʿît*": "fourth part/quarter", "*taʿăśeh*": "you shall make/prepare/offer", "*ʿal*": "with/upon/for", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole offering", "*zābaḥ*": "sacrifice/slaughtered offering", "*kebeś*": "lamb/young sheep", "*ʾeḥād*": "one/single/each" } }

    6 { "verseID": "Numbers.15.6", "source": "א֤וֹ לָאַ֙יִל֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֑ים בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן שְׁלִשִׁ֥ית הַהִֽין", "text": "*ʾô lā-ʾayil taʿăśeh minḥāh sōlet šənê ʿeśrōnîm bəlûlāh ba-šemen šəlišît ha-hîn*", "grammar": { "*ʾô*": "conjunction - or", "*lā-ʾayil*": "preposition + article + noun, masculine singular - for the ram", "*taʿăśeh*": "imperfect, 2nd masculine singular, Qal - you shall prepare/make", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering/tribute/gift", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*šənê*": "numeral, masculine dual construct - two of", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenth parts/tenths of an ephah", "*bəlûlāh*": "passive participle, feminine singular, Qal - mixed/mingled", "*ba-šemen*": "preposition + article + noun, masculine singular - with the oil", "*šəlišît*": "noun, feminine singular construct - third part of", "*ha-hîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (measure)" }, "variants": { "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*minḥāh*": "grain offering/gift/tribute", "*sōlet*": "fine flour/choice wheat flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenths of an ephah (measure)", "*bəlûlāh*": "mixed/mingled/blended", "*šəlišît*": "third part/third" } }

    7 { "verseID": "Numbers.15.7", "source": "וְיַ֥יִן לַנֶּ֖סֶךְ שְׁלִשִׁ֣ית הַהִ֑ין תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה", "text": "*wə-yayin la-nesek šəlišît ha-hîn taqrîb rêaḥ-nîḥōaḥ la-YHWH*", "grammar": { "*wə-yayin*": "conjunction + noun, masculine singular - and wine", "*la-nesek*": "preposition + noun, masculine singular - for the drink offering/libation", "*šəlišît*": "noun, feminine singular construct - third part of", "*ha-hîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (measure)", "*taqrîb*": "imperfect, 2nd masculine singular, Hiphil - you shall offer/bring near", "*rêaḥ-nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - pleasing aroma", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH" }, "variants": { "*nesek*": "drink offering/libation/pouring", "*šəlišît*": "third part/third", "*taqrîb*": "offer/bring near/present", "*rêaḥ-nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor" } }

    8 { "verseID": "Numbers.15.8", "source": "וְכִֽי־תַעֲשֶׂ֥ה בֶן־בָּקָ֖ר עֹלָ֣ה אוֹ־זָ֑בַח לְפַלֵּא־נֶ֥דֶר אֽוֹ־שְׁלָמִ֖ים לַֽיהוָֽה", "text": "*wə-kî-taʿăśeh ben-bāqār ʿōlāh ʾô-zābaḥ lə-pallēʾ-neder ʾô-šəlāmîm la-YHWH*", "grammar": { "*wə-kî*": "conjunction + conjunction - and when/if", "*taʿăśeh*": "imperfect, 2nd masculine singular, Qal - you prepare/make/offer", "*ben-bāqār*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - young of cattle/bull", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering/whole offering", "*ʾô-zābaḥ*": "conjunction + noun, masculine singular - or sacrifice", "*lə-pallēʾ-neder*": "preposition + infinitive construct, Piel + noun - to fulfill a vow", "*ʾô-šəlāmîm*": "conjunction + noun, masculine plural - or peace offerings", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH" }, "variants": { "*kî*": "when/if/because", "*ben-bāqār*": "bull/young bull/son of the herd", "*ʿōlāh*": "burnt offering/that which goes up", "*zābaḥ*": "sacrifice/slaughtered offering", "*lə-pallēʾ*": "to fulfill/to accomplish/to complete", "*neder*": "vow/pledge", "*šəlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings/offerings of well-being" } }

    9 { "verseID": "Numbers.15.9", "source": "וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין", "text": "*wə-hiqrîb ʿal-ben-ha-bāqār minḥāh sōlet šəlōšāh ʿeśrōnîm bālûl ba-šemen ḥăṣî ha-hîn*", "grammar": { "*wə-hiqrîb*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular, Hiphil - and he shall bring/offer", "*ʿal-ben-ha-bāqār*": "preposition + noun, masculine singular construct + article + noun, masculine singular - with the young bull", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering/gift", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*šəlōšāh*": "numeral, masculine - three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenth parts/tenths of an ephah", "*bālûl*": "passive participle, masculine singular, Qal - mixed/mingled", "*ba-šemen*": "preposition + article + noun, masculine singular - with the oil", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*ha-hîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (measure)" }, "variants": { "*hiqrîb*": "bring near/offer/present", "*ʿal*": "with/upon/for", "*ben-ha-bāqār*": "young bull/son of the herd", "*minḥāh*": "grain offering/gift/tribute", "*sōlet*": "fine flour/choice wheat flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenths of an ephah (measure)", "*bālûl*": "mixed/mingled/blended", "*ḥăṣî*": "half/half part" } }

    10 { "verseID": "Numbers.15.10", "source": "וְיַ֛יִן תַּקְרִ֥יב לַנֶּ֖סֶךְ חֲצִ֣י הַהִ֑ין אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה", "text": "*wə-yayin taqrîb la-nesek ḥăṣî ha-hîn ʾiššeh rêaḥ-nîḥōaḥ la-YHWH*", "grammar": { "*wə-yayin*": "conjunction + noun, masculine singular - and wine", "*taqrîb*": "imperfect, 2nd masculine singular, Hiphil - you shall offer/bring", "*la-nesek*": "preposition + noun, masculine singular - for the drink offering/libation", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*ha-hîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (measure)", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*rêaḥ-nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - pleasing aroma", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for YHWH" }, "variants": { "*taqrîb*": "offer/bring near/present", "*nesek*": "drink offering/libation/pouring", "*ḥăṣî*": "half/half part", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering by fire", "*rêaḥ-nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor" } }

  • Ezek 45:13
    79%

    13 { "verseID": "Ezekiel.45.13", "source": "זֹ֥את הַתְּרוּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תָּרִ֑ימוּ שִׁשִּׁ֤ית הָֽאֵיפָה֙ מֵחֹ֣מֶר הַֽחִטִּ֔ים וְשִׁשִּׁיתֶם֙ הָֽאֵיפָ֔ה מֵחֹ֖מֶר הַשְּׂעֹרִֽים׃", "text": "This is the *terumah* (contribution) which you shall *tarimu* (raise up): *shishit* (sixth) of the *eifah* (ephah) from *chomer* (homer) of the *chitim* (wheat), and *shishitem* (you shall give a sixth) of the *eifah* (ephah) from *chomer* (homer) of the *seorim* (barley).", "grammar": { "*terumah*": "feminine singular noun with definite article - 'the contribution'", "*tarimu*": "Hiphil imperfect 2nd person masculine plural - 'you shall raise/offer'", "*shishit*": "feminine singular construct - 'sixth of'", "*eifah*": "feminine singular noun with definite article - 'the ephah'", "*chomer*": "masculine singular construct - 'homer of'", "*chitim*": "feminine plural noun with definite article - 'the wheat'", "*shishitem*": "Piel perfect 2nd person masculine plural - 'you shall give a sixth'", "*seorim*": "feminine plural noun with definite article - 'the barley'" }, "variants": { "*terumah*": "contribution/offering/heave offering", "*tarimu*": "raise up/offer/contribute", "*shishit*": "sixth part of", "*chitim*": "wheat/grain", "*shishitem*": "you shall give a sixth/you shall reduce to a sixth", "*seorim*": "barley/grain" } }

  • Num 28:5
    79%

    5 { "verseID": "Numbers.28.5", "source": "וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃", "text": "And a *ʿăśîrît* the *hāʾêpâ* of *sōlet* for *ləminḥâ* *bəlûlâ* with *šemen kātît* a *rəbîʿît* of the *hahîn*", "grammar": { "*ʿăśîrît*": "noun, feminine singular construct - tenth part", "*hāʾêpâ*": "definite article + noun, feminine singular - the ephah (measure)", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*ləminḥâ*": "preposition + noun, feminine singular - for a grain offering", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*šemen*": "noun, masculine singular - oil", "*kātît*": "adjective, masculine singular - beaten/crushed", "*rəbîʿît*": "noun, feminine singular construct - fourth part", "*hahîn*": "definite article + noun, masculine singular - the hin (measure)" }, "variants": { "*ʿăśîrît hāʾêpâ*": "tenth of an ephah (measure of volume)", "*sōlet*": "fine flour/semolina", "*ləminḥâ*": "for a grain offering/meal offering", "*bəlûlâ*": "mixed/mingled/prepared", "*šemen kātît*": "beaten/crushed/pressed oil", "*rəbîʿît hahîn*": "fourth of a hin (measure of liquid)" } }

  • Isa 5:10
    76%

    10 { "verseID": "Isaiah.5.10", "source": "כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃", "text": "For *kî* ten *ʿăśeret* *ṣimdê*-*kerem* shall *yaʿăśû* one *bat* *ʾeḥāt*, and a *zeraʿ* *ḥōmer* shall *yaʿăśeh* an *ʾêpâ*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*ʿăśeret*": "feminine numeral construct - ten", "*ṣimdê*": "masculine plural construct - yokes of", "*kerem*": "masculine singular noun - vineyard", "*yaʿăśû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they will produce", "*bat*": "feminine singular noun - bath [liquid measure]", "*ʾeḥāt*": "feminine singular numeral - one", "*wə*": "conjunction - and", "*zeraʿ*": "masculine singular construct - seed of", "*ḥōmer*": "masculine singular noun - homer [dry measure]", "*yaʿăśeh*": "qal imperfect 3rd person masculine singular - it will yield", "*ʾêpâ*": "feminine singular noun - ephah [dry measure]" }, "variants": { "*ṣimdê*": "yokes/pairs/acres", "*bat*": "bath [approx. 22 liters]", "*ḥōmer*": "homer [approx. 220 liters]", "*ʾêpâ*": "ephah [approx. 22 liters, 1/10 of a homer]" } }

  • Ezek 45:24-25
    2 verses
    75%

    24 { "verseID": "Ezekiel.45.24", "source": "וּמִנְחָ֗ה אֵיפָ֥ה לַפָּ֛ר וְאֵיפָ֥ה לָאַ֖יִל יַֽעֲשֶׂ֑ה וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃", "text": "And *minchah* (grain offering), *eifah* (ephah) for the *par* (bull) and *eifah* (ephah) for the *ayil* (ram) he shall *yaaseh* (prepare), and *shemen* (oil), *hin* (hin) for the *eifah* (ephah).", "grammar": { "*minchah*": "feminine singular noun - 'grain offering'", "*eifah*": "feminine singular noun - 'ephah'", "*par*": "masculine singular noun with definite article - 'the bull'", "*ayil*": "masculine singular noun with definite article - 'the ram'", "*yaaseh*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - 'he shall prepare/offer'", "*shemen*": "masculine singular noun - 'oil'", "*hin*": "masculine singular noun - 'hin'" }, "variants": { "*minchah*": "grain offering/tribute/gift", "*eifah*": "ephah (dry measure unit)", "*par*": "bull/bullock", "*ayil*": "ram/male sheep", "*yaaseh*": "prepare/offer/make", "*shemen*": "oil/olive oil", "*hin*": "hin (liquid measure unit)" } }

    25 { "verseID": "Ezekiel.45.25", "source": "בַּשְּׁבִיעִ֡י בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַחֹ֙דֶשׁ֙ בֶּחָ֔ג יַעֲשֶׂ֥ה כָאֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים כַּֽחַטָּאת֙ כָּעֹלָ֔ה וְכַמִּנְחָ֖ה וְכַשָּֽׁמֶן׃", "text": "In the *shevii* (seventh month) on *chamishah* (fifteenth) *yom* (day) to the *chodesh* (month), in the *chag* (feast), he shall *yaaseh* (prepare) like these, seven *hayamim* (the days), like the *chatat* (sin offering), like the *olah* (burnt offering), and like the *minchah* (grain offering), and like the *shamen* (oil).", "grammar": { "*shevii*": "ordinal adjective with definite article - 'the seventh'", "*chamishah*": "numeral construct - 'five of'", "*yom*": "masculine singular noun - 'day'", "*chodesh*": "masculine singular noun with definite article - 'the month'", "*chag*": "masculine singular noun with definite article - 'the feast'", "*yaaseh*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - 'he shall prepare/offer'", "*hayamim*": "masculine plural noun with definite article - 'the days'", "*chatat*": "feminine singular noun with definite article - 'the sin offering'", "*olah*": "feminine singular noun with definite article - 'the burnt offering'", "*minchah*": "feminine singular noun with definite article - 'the grain offering'", "*shamen*": "masculine singular noun with definite article - 'the oil'" }, "variants": { "*shevii*": "seventh (month)", "*chag*": "feast/festival", "*yaaseh*": "prepare/offer/make", "*chatat*": "sin offering/purification offering", "*olah*": "burnt offering/whole offering", "*minchah*": "grain offering/tribute/gift", "*shamen*": "oil/olive oil" } }

  • Ezek 46:14-15
    2 verses
    75%

    14 { "verseID": "Ezekiel.46.14", "source": "וּמִנְחָה֩ תַעֲשֶׂ֨ה עָלָ֜יו בַּבֹּ֤קֶר בַּבֹּ֙קֶר֙ שִׁשִּׁ֣ית הָֽאֵיפָ֔ה וְשֶׁ֛מֶן שְׁלִישִׁ֥ית הַהִ֖ין לָרֹ֣ס אֶת־הַסֹּ֑לֶת מִנְחָה֙ לַֽיהוָ֔ה חֻקּ֥וֹת עוֹלָ֖ם תָּמִֽיד׃", "text": "And-*minḥāh* *ta'ăśeh* upon-it in-*babbōqer* in-*babbōqer* *shishshît* *hā'êfāh* and-*shemen* *shəlîshît* *hahîn* to-*lārōs* *'et*-*hassōlet* *minḥāh* to-*YHWH* *ḥuqqôt* *'ôlām* *tāmîd*.", "grammar": { "*ûminḥāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and grain offering", "*ta'ăśeh*": "imperfect, 2nd masculine singular - you will make/prepare", "*'ālāyw*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - upon it", "*babbōqer*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - in the morning", "*babbōqer*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - in the morning", "*shishshît*": "numeral, feminine construct - sixth of", "*hā'êfāh*": "noun, feminine singular + definite article - the ephah", "*wəshemen*": "conjunction + noun, masculine singular - and oil", "*shəlîshît*": "numeral, feminine construct - third of", "*hahîn*": "noun, masculine singular + definite article - the hin", "*lārōs*": "preposition + infinitive construct - to moisten/mix", "*'et-hassōlet*": "direct object marker + noun, feminine singular + definite article - the fine flour", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering", "*laYHWH*": "preposition + divine name - to/for Yahweh/LORD", "*ḥuqqôt*": "noun, feminine plural construct - statutes of", "*'ôlām*": "noun, masculine singular - eternity/forever", "*tāmîd*": "adverb - continually/regularly/perpetually" }, "variants": { "*minḥāh*": "grain offering/tribute/present/gift", "*ta'ăśeh*": "you will make/you will prepare/you will offer", "*'ālāyw*": "upon it/with it/for it", "*babbōqer*": "in the morning/at dawn", "*shishshît*": "sixth/sixth part", "*hā'êfāh*": "the ephah/the measure (about 22 liters)", "*shemen*": "oil/olive oil/fat", "*shəlîshît*": "third/third part", "*hahîn*": "the hin/the measure (about 4 liters)", "*lārōs*": "to moisten/to mix/to stir", "*hassōlet*": "the fine flour/the semolina", "*ḥuqqôt*": "statutes/regulations/ordinances", "*'ôlām*": "perpetual/everlasting/eternal", "*tāmîd*": "continually/regularly/perpetually" } }

    15 { "verseID": "Ezekiel.46.15", "source": "*ועשו **יַעֲשׂ֨וּ אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃", "text": "*Ya'ăśû* *'et*-*hakkebes* and-*'et*-*hamminḥāh* and-*'et*-*hashemen* in-*babbōqer* in-*babbōqer* *'ôlat* *tāmîd*.", "grammar": { "*ya'ăśû*": "imperfect, 3rd masculine plural - they will make/prepare", "*'et-hakkebes*": "direct object marker + noun, masculine singular + definite article - the lamb", "*wə'et-hamminḥāh*": "conjunction + direct object marker + noun, feminine singular + definite article - and the grain offering", "*wə'et-hashemen*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular + definite article - and the oil", "*babbōqer*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - in the morning", "*babbōqer*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - in the morning", "*'ôlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of", "*tāmîd*": "adverb - continually/regularly/perpetually" }, "variants": { "*ya'ăśû*": "they will make/they will prepare/they will offer", "*hakkebes*": "the lamb/the young sheep", "*hamminḥāh*": "the grain offering/the tribute/the gift", "*hashemen*": "the oil/the olive oil", "*babbōqer*": "in the morning/at dawn", "*'ôlat*": "burnt offering of/whole burnt sacrifice of", "*tāmîd*": "continually/regularly/perpetually" } }

  • Num 29:14-15
    2 verses
    74%

    14 { "verseID": "Numbers.29.14", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃", "text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par* the one, for thirteen *pārîm*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil* the one, for two the *ʾêlim*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed", "*šāmen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*sōleṯ*": "fine flour/choice flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers" } }

    15 { "verseID": "Numbers.29.15", "source": "וְעִשָּׂרוֹׄן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃", "text": "And *ʿiśśārôn ʿiśśārôn* for *keḇeś* the one, for fourteen *kəḇāśîm*.", "grammar": { "*ʿiśśārôn ʿiśśārôn*": "noun, masculine, singular repeated - a tenth for each", "*keḇeś*": "noun, masculine, singular with definite article - the lamb", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs" }, "variants": { "*ʿiśśārôn ʿiśśārôn*": "a tenth for each/one tenth for each/one tenth apiece" } }

  • Ezek 46:5
    74%

    5 { "verseID": "Ezekiel.46.5", "source": "וּמִנְחָה֙ אֵיפָ֣ה לָאַ֔יִל וְלַכְּבָשִׂ֥ים מִנְחָ֖ה מַתַּ֣ת יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃", "text": "And-*minḥāh* *'êfāh* for-*lā'ayil* and-for-*lakkəbāśîm* *minḥāh* *mattat* *yādô*, and-*shemen* *hîn* for-*lā'êfāh*.", "grammar": { "*ûminḥāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and grain offering", "*'êfāh*": "noun, feminine singular - ephah [measure]", "*lā'ayil*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - for the ram", "*wəlakkəbāśîm*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural + definite article - and for the lambs", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering", "*mattat*": "noun, feminine singular construct - gift of", "*yādô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his hand", "*wəshemen*": "conjunction + noun, masculine singular - and oil", "*hîn*": "noun, masculine singular - hin [measure]", "*lā'êfāh*": "preposition + noun, feminine singular + definite article - for the ephah" }, "variants": { "*minḥāh*": "grain offering/tribute/present/gift", "*'êfāh*": "ephah/measure (about 22 liters)", "*lā'ayil*": "for the ram/for the male sheep", "*lakkəbāśîm*": "for the lambs/for the young sheep", "*mattat*": "gift/present/donation", "*yādô*": "his hand/his ability/as much as he is able", "*shemen*": "oil/olive oil/fat", "*hîn*": "hin/measure (about 4 liters)", "*lā'êfāh*": "for the ephah/per ephah" } }

  • Exod 29:40
    74%

    40 { "verseID": "Exodus.29.40", "source": "וְעִשָּׂרֹ֨ן סֹ֜לֶת בָּל֨וּל בְּשֶׁ֤מֶן כָּתִית֙ רֶ֣בַע הַהִ֔ין וְנֵ֕סֶךְ רְבִעִ֥ית הַהִ֖ין יָ֑יִן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃", "text": "And *ʿiśśārōn sōlet* *bālûl* in-*šemen kātît* *rebaʿ* the-*hîn*, and *nēsek* fourth-of the-*hîn yāyin* for-the-*kebeś* the-one.", "grammar": { "*wǝʿiśśārōn*": "conjunction + masculine singular noun - and a tenth part", "*sōlet*": "feminine singular noun - fine flour", "*bālûl*": "qal passive participle, masculine singular - mixed/mingled", "*bǝšemen*": "preposition + masculine singular noun - with oil", "*kātît*": "qal passive participle, masculine singular - beaten/crushed", "*rebaʿ*": "masculine singular construct - a fourth of", "*hahîn*": "definite article + masculine singular noun - the hin (unit of liquid measure)", "*wǝnēsek*": "conjunction + masculine singular noun - and a drink offering", "*rǝbîʿît*": "feminine singular construct - a fourth of", "*hahîn*": "definite article + masculine singular noun - the hin", "*yāyin*": "masculine singular noun - wine", "*lakkebeś*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the lamb", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral - the one/first" }, "variants": { "*ʿiśśārōn*": "tenth part/tenth of an ephah (measure of dry volume)", "*sōlet*": "fine flour", "*bālûl*": "mixed/mingled", "*šemen*": "oil", "*kātît*": "beaten/crushed/pressed", "*rebaʿ*": "fourth part", "*hîn*": "hin (liquid measure, about 4 liters)", "*nēsek*": "drink offering/libation", "*rǝbîʿît*": "fourth part", "*yāyin*": "wine", "*kebeś*": "lamb/sheep" } }

  • Lev 23:13
    74%

    13 { "verseID": "Leviticus.23.13", "source": "וּמִנְחָתוֹ֩ שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים סֹ֣לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֛מֶן אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ וְנִסְכֹּ֥ה יַ֖יִן רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃", "text": "*û-minḥātô* *šənê* *ʿeśrōnîm* *sōlet* *bəlûlāh* *ḇaššemen* *ʾiššeh* *la-YHWH* *rêaḥ* *nîḥōaḥ* *wə-niskōh* *yayin* *rəḇîʿît* *hahîn*", "grammar": { "*û-minḥātô*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and its grain offering", "*šənê*": "cardinal number, masculine construct - two of", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths/omers", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*ḇaššemen*": "preposition + article + noun, masculine singular - with the oil", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering/offering made by fire", "*la-YHWH*": "preposition + divine name - to/for YHWH", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular, construct - odor/scent of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*wə-niskōh*": "conjunction + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and its drink offering", "*yayin*": "noun, masculine singular - wine", "*rəḇîʿît*": "noun, feminine singular, construct - fourth part of", "*hahîn*": "article + noun, masculine singular - the hin (liquid measure)" }, "variants": { "*minḥāh*": "grain offering/meal offering/tribute offering", "*sōlet*": "fine flour/choice wheat flour", "*bəlûlāh* *ḇaššemen*": "mixed with oil/mingled with oil", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire/offering by burning", "*rêaḥ* *nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing odor/sweet savor", "*nesek*": "drink offering/libation" } }

  • Num 28:12-13
    2 verses
    73%

    12 { "verseID": "Numbers.28.12", "source": "וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַפָּ֖ר הָאֶחָ֑ד וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לָאַ֖יִל הָֽאֶחָֽד׃", "text": "And three *ûšəlōšâ* *ʿeśrōnîm* of *sōlet* *minḥâ* *bəlûlâ* with the *baššemen* for the *pār* the *hāʾeḥād*; and two *ûšənê* *ʿeśrōnîm* of *sōlet* *minḥâ* *bəlûlâ* with the *baššemen* for the *ʾayil* the *hāʾeḥād*", "grammar": { "*ûšəlōšâ*": "conjunction + numeral, masculine - and three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*minḥâ*": "noun, feminine singular - grain offering", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*baššemen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*pār*": "noun, masculine singular - bull", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one/first", "*ûšənê*": "conjunction + numeral, masculine dual construct - and two of", "*ʾayil*": "noun, masculine singular - ram", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one" }, "variants": { "*ʿeśrōnîm*": "tenths/tenth parts (of an ephah)", "*sōlet minḥâ bəlûlâ baššemen*": "fine flour as grain offering mixed with oil", "*pār hāʾeḥād*": "the one bull/each bull", "*ʾayil hāʾeḥād*": "the one ram/each ram" } }

    13 { "verseID": "Numbers.28.13", "source": "וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד עֹלָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃", "text": "And a *wəʿiśśārōn* *ʿiśśārôn* of *sōlet* *minḥâ* *bəlûlâ* with the *baššemen* for the *kebeś* the *hāʾeḥād*; *ʿōlâ* *rêaḥ* *nîḥōaḥ*, *ʾiššeh* to *YHWH*", "grammar": { "*wəʿiśśārōn*": "conjunction + noun, masculine singular - and a tenth", "*ʿiśśārôn*": "noun, masculine singular - tenth (doubled for emphasis)", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*minḥâ*": "noun, feminine singular - grain offering", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*baššemen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one/each", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/odor of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD" }, "variants": { "*wəʿiśśārōn ʿiśśārôn*": "and a tenth, a tenth/exactly one tenth", "*sōlet minḥâ bəlûlâ baššemen*": "fine flour as grain offering mixed with oil", "*kebeś hāʾeḥād*": "the one lamb/each lamb", "*ʿōlâ rêaḥ nîḥōaḥ*": "burnt offering of pleasing aroma", "*ʾiššeh*": "fire-offering/burnt sacrifice" } }

  • Num 28:20
    73%

    20 { "verseID": "Numbers.28.20", "source": "וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃", "text": "And *ûminḥātām* *sōlet* *bəlûlâ* with the *baššāmen*: three *šəlōšâ* *ʿeśrōnîm* for the *lappār* and two *ûšənê* *ʿeśrōnîm* for the *lāʾayil* *taʿăśû*", "grammar": { "*ûminḥātām*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - and their grain offering", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*baššāmen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*šəlōšâ*": "numeral, feminine singular - three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lappār*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the bull", "*ûšənê*": "conjunction + numeral, masculine dual construct - and two of", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lāʾayil*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the ram", "*taʿăśû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall do/prepare" }, "variants": { "*ûminḥātām*": "and their grain offering/meal offering", "*sōlet bəlûlâ baššāmen*": "fine flour mixed with oil", "*šəlōšâ ʿeśrōnîm*": "three tenths (of an ephah)", "*ûšənê ʿeśrōnîm*": "and two tenths (of an ephah)", "*taʿăśû*": "you shall prepare/offer/make" } }

  • Num 29:3-4
    2 verses
    73%

    3 { "verseID": "Numbers.29.3", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃", "text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed", "*šāmen*": "noun, masculine, singular - oil", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*sōleṯ*": "fine flour/choice flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers" } }

    4 { "verseID": "Numbers.29.4", "source": "וְעִשָּׂר֣וֹן אֶחָ֔ד לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃", "text": "And *ʿiśśārôn* one for *keḇeś* the one, for seven the *kəḇāśîm*.", "grammar": { "*ʿiśśārôn*": "noun, masculine, singular - tenth part", "*keḇeś*": "noun, masculine, singular with definite article - the lamb", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs" }, "variants": { "*ʿiśśārôn*": "tenth part/tenth measure/omer" } }

  • Lev 14:21
    72%

    21 { "verseID": "Leviticus.14.21", "source": "וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂר֨וֹן סֹ֜לֶת אֶחָ֨ד בָּ֥לוּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃", "text": "*wə-ʾim*-*dal* *hûʾ* *wə-ʾên* *yādô* *maśśeget*, *wə-lāqaḥ* *kebeś* one *ʾāšām* for-*tənûpâ* for-*kappēr* upon-him; and-*ʿiśśārôn* *sōlet* one *bālûl* in-the-*šemen* for-*minḥâ* and-*lōg* *šāmen*.", "grammar": { "*wə-ʾim*": "conjunction + conditional particle - and if", "*dal*": "adjective, masculine singular - poor", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd masculine singular - he", "*wə-ʾên*": "conjunction + particle of negation - and there is not", "*yādô*": "noun + possessive suffix - his hand", "*maśśeget*": "hiphil participle, feminine singular - reaching/affording", "*wə-lāqaḥ*": "conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take", "*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb", "*ʾāšām*": "noun, masculine singular - guilt offering", "*tənûpâ*": "noun, feminine singular - wave offering", "*kappēr*": "piel infinitive construct - to make atonement", "*ʿiśśārôn*": "noun, masculine singular - tenth part/omer", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*bālûl*": "qal passive participle - mixed", "*šemen*": "noun, masculine singular - oil", "*minḥâ*": "noun, feminine singular - grain offering", "*lōg*": "noun, masculine singular - log (measure)", "*šāmen*": "noun, masculine singular - oil" }, "variants": { "*dal*": "poor/weak/thin", "*yād maśśeget*": "hand reaching/means sufficient/ability to afford", "*kebeś*": "lamb/young ram", "*ʾāšām*": "guilt offering/trespass offering", "*tənûpâ*": "wave offering/elevation offering", "*kappēr*": "make atonement/cover/expiate", "*ʿiśśārôn*": "tenth part/omer (unit of measure)", "*sōlet*": "fine flour/semolina", "*bālûl*": "mixed/mingled", "*lōg*": "log (liquid measure, approximately 0.3 liter)" } }

  • Num 29:9-10
    2 verses
    72%

    9 { "verseID": "Numbers.29.9", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃", "text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil* the one.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed", "*šāmen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*sōleṯ*": "fine flour/choice flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers" } }

    10 { "verseID": "Numbers.29.10", "source": "עִשָּׂרוֹן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃", "text": "*ʿiśśārôn ʿiśśārôn* for *keḇeś* the one, for seven the *kəḇāśîm*.", "grammar": { "*ʿiśśārôn ʿiśśārôn*": "noun, masculine, singular repeated - a tenth for each", "*keḇeś*": "noun, masculine, singular with definite article - the lamb", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs" }, "variants": { "*ʿiśśārôn ʿiśśārôn*": "a tenth for each/one tenth for each/one tenth apiece" } }

  • Lev 14:15-16
    2 verses
    72%

    15 { "verseID": "Leviticus.14.15", "source": "וְלָקַ֥ח הַכֹּהֵ֖ן מִלֹּ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְיָצַ֛ק עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃", "text": "*wĕ-lāqaḥ ha-kōhēn mi-lōg ha-šāmen wĕ-yāṣaq ʿal-kap ha-kōhēn ha-śĕmāʾlît*", "grammar": { "*wĕ-lāqaḥ*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and shall take", "*ha-kōhēn*": "definite article + noun, masculine singular - the priest", "*mi-lōg*": "preposition + noun, masculine singular construct - from the log of", "*ha-šāmen*": "definite article + noun, masculine singular - the oil", "*wĕ-yāṣaq*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and shall pour", "*ʿal-kap*": "preposition + noun, feminine singular construct - upon the palm of", "*ha-kōhēn*": "definite article + noun, masculine singular - the priest", "*ha-śĕmāʾlît*": "definite article + adjective, feminine singular - the left" }, "variants": { "*yāṣaq*": "pour/empty out/pour out", "*kap*": "palm/hand/hollow of hand" } }

    16 { "verseID": "Leviticus.14.16", "source": "וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ אֶת־אֶצְבָּע֣וֹ הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפּ֖וֹ הַשְּׂמָאלִ֑ית וְהִזָּ֨ה מִן־הַשֶּׁ֧מֶן בְּאֶצְבָּע֛וֹ שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "*wə-ṭābal* the *kōhēn* *ʾet*-*ʾeṣbāʿō* the *yəmānît*, from-the *šemen* which upon-*kappô* the *śəmāʾlît*; *wə-hizzâ* from-the *šemen* with-*ʾeṣbāʿō* seven *pəʿāmîm* before *YHWH*.", "grammar": { "*wə-ṭābal*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he shall dip", "*kōhēn*": "definite noun, masculine singular - the priest", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾeṣbāʿō*": "noun + possessive suffix, his finger", "*yəmānît*": "adjective, feminine singular - right (side)", "*šemen*": "noun, masculine singular - oil", "*kappô*": "noun + possessive suffix - his palm/hand", "*śəmāʾlît*": "adjective, feminine singular - left (side)", "*wə-hizzâ*": "conjunction + perfect (hiphil), 3rd masculine singular - and he shall sprinkle", "*pəʿāmîm*": "noun, feminine plural - times", "*YHWH*": "divine name" }, "variants": { "*ṭābal*": "dip/immerse", "*šemen*": "oil/fat", "*kap*": "palm/hollow of hand", "*hizzâ*": "sprinkle/splatter", "*pəʿāmîm*": "times/instances" } }

  • Num 28:28
    72%

    28 { "verseID": "Numbers.28.28", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃", "text": "And *ûminḥātām* *sōlet* *bəlûlâ* with the *baššāmen*: three *šəlōšâ* *ʿeśrōnîm* for the *lappār* the *hāʾeḥād*, two *šənê* *ʿeśrōnîm* for the *lāʾayil* the *hāʾeḥād*", "grammar": { "*ûminḥātām*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - and their grain offering", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*baššāmen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*šəlōšâ*": "numeral, feminine singular - three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lappār*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the bull", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one/each", "*šənê*": "numeral, masculine dual construct - two of", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lāʾayil*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the ram", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one" }, "variants": { "*ûminḥātām*": "and their grain offering/meal offering", "*sōlet bəlûlâ baššāmen*": "fine flour mixed with oil", "*šəlōšâ ʿeśrōnîm*": "three tenths (of an ephah)", "*šənê ʿeśrōnîm*": "two tenths (of an ephah)", "*lappār hāʾeḥād*": "for the one bull/each bull", "*lāʾayil hāʾeḥād*": "for the one ram/each ram" } }

  • Lev 2:15-16
    2 verses
    71%

    15 { "verseID": "Leviticus.2.15", "source": "וְנָתַתָּ֤ עָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ לְבֹנָ֑ה מִנְחָ֖ה הִֽוא׃", "text": "And *natatah* upon it *shemen*, and *samtah* upon it *levonah*; *minchah* *hi*.", "grammar": { "*natatah*": "qal perfect, 2nd person masculine singular - you shall put/place", "*shemen*": "noun, masculine, singular - oil", "*samtah*": "qal perfect, 2nd person masculine singular - you shall place/put", "*levonah*": "noun, feminine, singular - frankincense", "*minchah*": "noun, feminine, singular - grain offering", "*hi*": "pronoun, 3rd person feminine singular - it is" }, "variants": { "*natatah*": "put/place/set", "*samtah*": "place/set/put" } }

    16 { "verseID": "Leviticus.2.16", "source": "וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃", "text": "And *hiktir* *hakohen* *et-azkaratah* from *girsah* and from *shamnah* with all *levonatah*; *isheh* to *YHWH*.", "grammar": { "*hiktir*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he shall burn as incense/sacrifice", "*hakohen*": "noun, masculine, singular with definite article - the priest", "*et-azkaratah*": "direct object marker with noun, feminine, singular with 3rd person feminine singular suffix - its memorial portion", "*girsah*": "noun, masculine, singular with 3rd person feminine singular suffix - its crushed grain", "*shamnah*": "noun, masculine, singular with 3rd person feminine singular suffix - its oil", "*levonatah*": "noun, feminine, singular with 3rd person feminine singular suffix - its frankincense", "*isheh*": "noun, masculine, singular - fire offering" }, "variants": { "*girsah*": "its crushed grain/its grits", "*azkaratah*": "memorial portion/token portion" } }

  • Lev 2:5-7
    3 verses
    71%

    5 { "verseID": "Leviticus.2.5", "source": "וְאִם־מִנְחָ֥ה עַל־הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה׃", "text": "And if *minchah* on *hamachavat* *korbanecha*, *solet* *belulah* in *hashemen* *matsah* *tihyeh*.", "grammar": { "*minchah*": "noun, feminine, singular - grain offering", "*hamachavat*": "noun, feminine, singular with definite article - the griddle/pan", "*korbanecha*": "noun, masculine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your offering", "*solet*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*belulah*": "participle, qal, feminine, singular - mixed/mingled", "*hashemen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil", "*matsah*": "noun, feminine, singular - unleavened", "*tihyeh*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - it shall be" }, "variants": { "*machavat*": "griddle/flat pan/baking plate", "*belulah*": "mixed/mingled/stirred" } }

    6 { "verseID": "Leviticus.2.6", "source": "פָּת֤וֹת אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃", "text": "*Patot* *otah* *pitim* and *yatsaktah* upon it *shamen*; *minchah* *hi*.", "grammar": { "*Patot*": "infinitive absolute, qal - to break/crumble", "*otah*": "direct object marker with 3rd person feminine singular suffix - it", "*pitim*": "noun, masculine, plural - pieces/morsels/fragments", "*yatsaktah*": "qal perfect, 2nd person masculine singular - you shall pour", "*shamen*": "noun, masculine, singular - oil", "*minchah*": "noun, feminine, singular - grain offering", "*hi*": "pronoun, 3rd person feminine singular - it is" }, "variants": { "*Patot pitim*": "break in pieces/crumble into morsels", "*hi*": "it/this (emphatic)" } }

    7 { "verseID": "Leviticus.2.7", "source": "וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃", "text": "And if *minchat* *marcheshet* *korbanecha*, *solet* in *hashemen* *te'aseh*.", "grammar": { "*minchat*": "noun, feminine, singular construct - grain offering of", "*marcheshet*": "noun, feminine, singular - deep pan/pot", "*korbanecha*": "noun, masculine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your offering", "*solet*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*hashemen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil", "*te'aseh*": "niphal imperfect, 3rd person feminine singular - it shall be made" }, "variants": { "*marcheshet*": "deep pan/cooking pot/cauldron" } }

  • Ezek 46:11
    71%

    11 { "verseID": "Ezekiel.46.11", "source": "וּבַחַגִּ֣ים וּבַמּוֹעֲדִ֗ים תִּהְיֶ֤ה הַמִּנְחָה֙ אֵיפָ֤ה לַפָּר֙ וְאֵיפָ֣ה לָאַ֔יִל וְלַכְּבָשִׂ֖ים מַתַּ֣ת יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃", "text": "And-in-*haḥaggîm* and-in-*hammô'ădîm* *tihyeh* *hamminḥāh* *'êfāh* for-*lappār* and-*'êfāh* for-*lā'ayil* and-for-*lakkəbāśîm* *mattat* *yādô*, and-*shemen* *hîn* for-*lā'êfāh*.", "grammar": { "*ûbaḥaggîm*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural + definite article - and in the festivals", "*ûbammô'ădîm*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural + definite article - and in the appointed feasts", "*tihyeh*": "imperfect, 3rd feminine singular - it will be", "*hamminḥāh*": "noun, feminine singular + definite article - the grain offering", "*'êfāh*": "noun, feminine singular - ephah [measure]", "*lappār*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - for the bull", "*wə'êfāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and ephah", "*lā'ayil*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - for the ram", "*wəlakkəbāśîm*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural + definite article - and for the lambs", "*mattat*": "noun, feminine singular construct - gift of", "*yādô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his hand", "*wəshemen*": "conjunction + noun, masculine singular - and oil", "*hîn*": "noun, masculine singular - hin [measure]", "*lā'êfāh*": "preposition + noun, feminine singular + definite article - for the ephah" }, "variants": { "*haḥaggîm*": "festivals/feasts/celebrations", "*hammô'ădîm*": "appointed times/festivals/feasts", "*tihyeh*": "it will be/it shall be", "*hamminḥāh*": "the grain offering/the tribute/the gift", "*'êfāh*": "ephah/measure (about 22 liters)", "*lappār*": "for the bull/for the young bull", "*lā'ayil*": "for the ram/for the male sheep", "*lakkəbāśîm*": "for the lambs/for the young sheep", "*mattat*": "gift/present/donation", "*yādô*": "his hand/his ability/as much as he is able", "*shemen*": "oil/olive oil/fat", "*hîn*": "hin/measure (about 4 liters)", "*lā'êfāh*": "for the ephah/per ephah" } }

  • Ezek 46:7
    71%

    7 { "verseID": "Ezekiel.46.7", "source": "וְאֵיפָ֨ה לַפָּ֜ר וְאֵיפָ֤ה לָאַ֙יִל֙ יַעֲשֶׂ֣ה מִנְחָ֔ה וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָד֑וֹ וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃", "text": "And-*'êfāh* for-*lappār* and-*'êfāh* for-*lā'ayil* *ya'ăśeh* *minḥāh*, and-for-*lakkəbāśîm* as-which *taśśîg* *yādô*, and-*shemen* *hîn* for-*lā'êfāh*.", "grammar": { "*wə'êfāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and ephah [measure]", "*lappār*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - for the bull", "*wə'êfāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and ephah", "*lā'ayil*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - for the ram", "*ya'ăśeh*": "imperfect, 3rd masculine singular - he will make/prepare", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering", "*wəlakkəbāśîm*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural + definite article - and for the lambs", "*ka'ăsher*": "preposition + relative pronoun - according to which/as", "*taśśîg*": "imperfect hiphil, 3rd feminine singular - it reaches/attains", "*yādô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his hand", "*wəshemen*": "conjunction + noun, masculine singular - and oil", "*hîn*": "noun, masculine singular - hin [measure]", "*lā'êfāh*": "preposition + noun, feminine singular + definite article - for the ephah" }, "variants": { "*'êfāh*": "ephah/measure (about 22 liters)", "*lappār*": "for the bull/for the young bull", "*lā'ayil*": "for the ram/for the male sheep", "*ya'ăśeh*": "he will make/he will prepare/he will offer", "*minḥāh*": "grain offering/tribute/present/gift", "*lakkəbāśîm*": "for the lambs/for the young sheep", "*taśśîg*": "attains/reaches/affords/is able", "*yādô*": "his hand/his ability/as much as he is able", "*shemen*": "oil/olive oil/fat", "*hîn*": "hin/measure (about 4 liters)", "*lā'êfāh*": "for the ephah/per ephah" } }

  • Lev 14:18
    71%

    18 { "verseID": "Leviticus.14.18", "source": "וְהַנּוֹתָ֗ר בַּשֶּׁ֙מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "*wə-hannôtār* in-the-*šemen* which upon-*kap* the *kōhēn* *yittēn* upon-*rōʾš* the *miṭṭahēr*; *wə-kipper* upon-him the *kōhēn* before *YHWH*.", "grammar": { "*wə-hannôtār*": "conjunction + definite article + niphal participle - and the remaining/left over", "*šemen*": "noun, masculine singular - oil", "*kap*": "construct noun - palm/hand", "*kōhēn*": "definite noun, masculine singular - the priest", "*yittēn*": "imperfect, 3rd masculine singular - he will put/place", "*rōʾš*": "noun, masculine singular construct - head of", "*miṭṭahēr*": "hitpael participle with definite article - the one being purified", "*wə-kipper*": "conjunction + piel perfect, 3rd masculine singular - and he shall make atonement", "*YHWH*": "divine name" }, "variants": { "*nôtār*": "remaining/left over", "*kap*": "palm/hollow of hand", "*rōʾš*": "head/top/chief", "*kipper*": "make atonement/cover/expiate" } }

  • Exod 30:24-25
    2 verses
    71%

    24 { "verseID": "Exodus.30.24", "source": "וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃", "text": "*wə-qiddāh* *ḥămēš* *mēʾôt* *bəšeqel* *haqqōdeš* *wə-šemen* *zayit* *hîn*", "grammar": { "*wə-qiddāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and cassia", "*ḥămēš*": "numeral, feminine - five", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*bəšeqel*": "preposition + noun, masculine singular construct - by shekel of", "*haqqōdeš*": "definite article + noun, masculine singular - the sanctuary", "*wə-šemen*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and oil of", "*zayit*": "noun, masculine singular - olive", "*hîn*": "noun, masculine singular - hin" }, "variants": { "*qiddāh*": "cassia, a type of aromatic bark", "*šeqel haqqōdeš*": "sanctuary shekel, sacred weight standard", "*šemen zayit*": "olive oil", "*hîn*": "hin (liquid measure, approximately 4 quarts/3.8 liters)" } }

    25 { "verseID": "Exodus.30.25", "source": "וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *ʾōtô* *šemen* *mišḥat-qōdeš* *rōqaḥ* *mirqaḥat* *maʿăśēh* *rōqēaḥ* *šemen* *mišḥat-qōdeš* *yihyeh*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall make", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it", "*šemen*": "noun, masculine singular construct - oil of", "*mišḥat-qōdeš*": "noun, feminine singular construct + noun, masculine singular - anointing of holiness", "*rōqaḥ*": "noun, masculine singular construct - perfume of", "*mirqaḥat*": "noun, feminine singular - mixture", "*maʿăśēh*": "noun, masculine singular construct - work of", "*rōqēaḥ*": "participle, masculine singular qal - perfumer", "*šemen*": "noun, masculine singular construct - oil of", "*mišḥat-qōdeš*": "noun, feminine singular construct + noun, masculine singular - anointing of holiness", "*yihyeh*": "imperfect verb, 3rd person masculine singular qal - it shall be" }, "variants": { "*šemen mišḥat-qōdeš*": "holy anointing oil, sacred anointing oil", "*rōqaḥ mirqaḥat*": "compounded ointment, blended perfume", "*maʿăśēh rōqēaḥ*": "work of a perfumer, art of the apothecary" } }

  • 2 Chr 2:10
    71%

    10 { "verseID": "2 Chronicles.2.10", "source": "וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־עַמּ֔וֹ נְתָנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃", "text": "And-*wayyōʾmer* *ḥûrām* *melek*-*ṣōr* in-*ḵətāḇ* and-*wayyišlaḥ* to-*šəlōmōh* in-*ʾahăḇat* *YHWH* *ʾet*-*ʿammô* *nətānḵā* over-them *melek*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*ḥûrām*": "proper noun, masculine singular - Huram/Hiram", "*melek*": "common noun, masculine singular construct - king of", "*ṣōr*": "proper noun - Tyre", "*ḵətāḇ*": "common noun, masculine singular - writing, letter", "*wayyišlaḥ*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he sent", "*šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*ʾahăḇat*": "common noun, feminine singular construct - love of", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammô*": "common noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his people", "*nətānḵā*": "qal perfect, 3rd masculine singular + 2nd masculine singular suffix - he gave you", "*melek*": "common noun, masculine singular - king" }, "variants": { "*ḵətāḇ*": "writing, letter, document", "*ʾahăḇat*": "love, affection, care", "*nətānḵā*": "he gave you, he appointed you, he made you" } }

  • Ezek 45:15
    70%

    15 { "verseID": "Ezekiel.45.15", "source": "וְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעוֹלָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃", "text": "And *seh*-*achat* (one lamb) from the *tzon* (flock) from the *mataim* (two hundred) from *mashqeh* (well-watered place) of *Yisrael* (Israel) for *minchah* (grain offering) and for *olah* (burnt offering) and for *shelamim* (peace offerings), to *kaper* (make atonement) for them, *neum* (declares) *Adonai* *YHWH*.", "grammar": { "*seh*": "masculine singular construct - 'lamb of'", "*achat*": "feminine singular numeral - 'one'", "*tzon*": "collective noun with definite article - 'the flock'", "*mataim*": "dual noun with definite article - 'the two hundred'", "*mashqeh*": "masculine singular construct - 'well-watered place of'", "*Yisrael*": "proper noun - 'Israel'", "*minchah*": "feminine singular noun - 'grain offering'", "*olah*": "feminine singular noun - 'burnt offering'", "*shelamim*": "masculine plural noun - 'peace offerings'", "*kaper*": "Piel infinitive construct - 'to make atonement'", "*neum*": "construct state - 'declaration of'" }, "variants": { "*seh*": "lamb/sheep/one from flock", "*tzon*": "flock/sheep and goats", "*mashqeh*": "well-watered place/pasture/irrigated land", "*minchah*": "grain offering/gift/tribute", "*olah*": "burnt offering/whole offering", "*shelamim*": "peace offerings/fellowship offerings", "*kaper*": "make atonement/cover over/pacify" } }

  • Lev 14:10
    70%

    10 { "verseID": "Leviticus.14.10", "source": "וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְכַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖הּ תְּמִימָ֑ה וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן וְלֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן׃", "text": "*û-ba-yôm ha-šĕmînî yiqqaḥ šĕnê-kĕbāśîm tĕmîmîm wĕ-kabśāh ʾaḥat bat-šĕnātāh tĕmîmāh û-šĕlōšāh ʿeśrōnîm sōlet minḥāh bĕlûlāh ba-šemen wĕ-lōg ʾeḥād šāmen*", "grammar": { "*û-ba-yôm*": "conjunction + preposition + definite article + noun, masculine singular - and in the day", "*ha-šĕmînî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the eighth", "*yiqqaḥ*": "imperfect, 3rd masculine singular - he shall take", "*šĕnê-kĕbāśîm*": "numeral, masculine construct + noun, masculine plural - two lambs", "*tĕmîmîm*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect", "*wĕ-kabśāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and a female lamb", "*ʾaḥat*": "numeral, feminine singular - one", "*bat-šĕnātāh*": "noun, feminine singular construct + noun, feminine singular + 3rd feminine singular suffix - daughter of her year (one year old)", "*tĕmîmāh*": "adjective, feminine singular - unblemished/perfect", "*û-šĕlōšāh*": "conjunction + numeral, masculine singular - and three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenth parts/omers", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - offering/grain offering", "*bĕlûlāh*": "passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*ba-šemen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*wĕ-lōg*": "conjunction + noun, masculine singular - and a log (measure)", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*šāmen*": "noun, masculine singular - oil" }, "variants": { "*kĕbāśîm*": "lambs/young sheep", "*tĕmîmîm*": "unblemished/perfect/whole/without defect", "*bat-šĕnātāh*": "yearling/one year old", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/omers (measure of volume)", "*sōlet*": "fine flour/wheat flour/choice flour", "*minḥāh*": "grain offering/tribute/gift offering", "*bĕlûlāh*": "mixed/mingled/kneaded", "*lōg*": "log (liquid measure, approximately 0.3 liter)" } }

  • Num 6:15
    69%

    15 { "verseID": "Numbers.6.15", "source": "וְסַ֣ל מַצּ֗וֹת סֹ֤לֶת חַלֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן וּמִנְחָתָ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃", "text": "*wə-sal* *maṣṣôt* *sōlet* *ḥallōt* *bəlûlōt* *ba-ššemen* *û-rəqîqê* *maṣṣôt* *məšuḥîm* *ba-ššāmen* *û-minḥātām* *wə-niskêhem*", "grammar": { "*wə-sal*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and basket of", "*maṣṣôt*": "noun, feminine plural - unleavened bread", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*ḥallōt*": "noun, feminine plural - cakes", "*bəlûlōt*": "Qal passive participle, feminine plural - mixed", "*ba-ššemen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*û-rəqîqê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and wafers of", "*maṣṣôt*": "noun, feminine plural - unleavened bread", "*məšuḥîm*": "Qal passive participle, masculine plural - anointed", "*ba-ššāmen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*û-minḥātām*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - and their grain offering", "*wə-niskêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their drink offerings" }, "variants": { "*sōlet*": "fine flour/semolina", "*ḥallōt*": "cakes/loaves", "*bəlûlōt*": "mixed/mingled", "*məšuḥîm*": "anointed/smeared" } }

  • Lev 2:1
    69%

    1 { "verseID": "Leviticus.2.1", "source": "וְנֶ֗פֶשׁ כִּֽי־תַקְרִ֞יב קָרְבַּ֤ן מִנְחָה֙ לַֽיהוָ֔ה סֹ֖לֶת יִהְיֶ֣ה קָרְבָּנ֑וֹ וְיָצַ֤ק עָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְנָתַ֥ן עָלֶ֖יהָ לְבֹנָֽה׃", "text": "And *nephesh* when *takriv* *korban* *minchah* to *YHWH*, *solet* shall be *korbano*, and he shall *yatsak* upon it *shemen*, and shall *natan* upon it *levonah*.", "grammar": { "*nephesh*": "noun, feminine, singular construct - soul/person/being", "*takriv*": "hiphil imperfect, 3rd person feminine singular - brings near/offers", "*korban*": "noun, masculine, singular construct - offering/sacrifice", "*minchah*": "noun, feminine, singular - grain offering/tribute/gift", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*solet*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*korbano*": "noun, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his offering", "*yatsak*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - pour out", "*shemen*": "noun, masculine, singular - oil", "*natan*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - put/place/give", "*levonah*": "noun, feminine, singular - frankincense" }, "variants": { "*nephesh*": "soul/person/being/life", "*takriv*": "brings near/offers/presents", "*minchah*": "grain offering/gift/tribute/present", "*solet*": "fine flour/semolina" } }

  • Lev 6:21
    69%

    21 { "verseID": "Leviticus.6.21", "source": "וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃", "text": "And *kəlî-ḥereś ʾăšer təbuššal-bô yiššābēr*; and if in *kəlî nəḥōšet buššālâ*, and *mōraq wə-šuṭṭap* in *ha-māyim*.", "grammar": { "*kəlî-ḥereś*": "noun masculine singular construct - vessel of earthenware/clay pot", "*ʾăšer təbuššal-bô*": "relative pronoun with verb, pual perfect, 3rd person feminine singular with preposition and 3rd person masculine singular suffix - in which it is boiled", "*yiššābēr*": "verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular - shall be broken", "*kəlî nəḥōšet*": "noun construct phrase - vessel of bronze/copper pot", "*buššālâ*": "verb, pual perfect, 3rd person feminine singular - it is boiled", "*mōraq*": "verb, pual perfect, 3rd person masculine singular - shall be scoured", "*wə-šuṭṭap*": "conjunction with verb, pual perfect, 3rd person masculine singular - and rinsed", "*ha-māyim*": "definite article with noun, masculine plural - the water" }, "variants": { "*kəlî-ḥereś*": "earthen vessel/clay pot/ceramic container", "*təbuššal*": "is boiled/is cooked", "*yiššābēr*": "shall be broken/must be smashed", "*kəlî nəḥōšet*": "bronze vessel/copper pot/metal container", "*mōraq*": "scoured/scrubbed/polished", "*šuṭṭap*": "rinsed/flushed/washed" } }

  • Num 7:43
    69%

    43 { "verseID": "Numbers.7.43", "source": "קָרְבָּנ֞וֹ קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃", "text": "His *qorbān* [was] *qaʿărat*-*kesep* one, thirty and hundred [was] *mišqālāh*, *mizrāq* one [of] *kesep*, seventy *šeqel* by *šeqel* the *qōdeš*; two of them full [of] *sōlet* *bəlûlâ* with the *šemen* for *minḥâ*.", "grammar": { "*qorbānô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his offering", "*qaʿărat*": "feminine singular construct noun - dish of/bowl of", "*kesep*": "masculine singular noun - silver", "*ʾaḥat*": "numeral, feminine singular - one", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*wə*": "conjunction - and", "*mēʾâ*": "numeral, feminine singular - hundred", "*mišqālāh*": "masculine singular noun with 3rd person feminine singular suffix - its weight", "*mizrāq*": "masculine singular noun - bowl/basin", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*šibʿîm*": "numeral - seventy", "*šeqel*": "masculine singular noun - shekel (unit of weight)", "*bə*": "preposition - in/by", "*ha-qōdeš*": "definite article + masculine singular noun - the holy/sanctuary", "*šənêhem*": "numeral dual with 3rd person masculine plural suffix - two of them/both of them", "*məlēʾîm*": "masculine plural adjective - full", "*sōlet*": "feminine singular noun - fine flour", "*bəlûlâ*": "passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*ba-šemen*": "preposition + definite article + masculine singular noun - with the oil", "*lə*": "preposition - for", "*minḥâ*": "feminine singular noun - grain offering/meal offering" }, "variants": { "*qaʿărat-kesep*": "silver dish/silver bowl/silver plate", "*mizrāq*": "bowl/basin/sprinkling vessel", "*šeqel ha-qōdeš*": "shekel of the sanctuary/holy shekel", "*sōlet bəlûlâ ba-šemen*": "fine flour mixed with oil", "*minḥâ*": "grain offering/meal offering/tribute" } }

  • Num 7:14
    69%

    14 { "verseID": "Numbers.7.14", "source": "כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃", "text": "*kap* one ten *zāhāb* full *qəṭōret*", "grammar": { "*kap*": "noun, feminine singular - dish/pan/spoon", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold", "*qəṭōret*": "noun, feminine singular - incense" }, "variants": { "*kap*": "dish/spoon/palm", "*zāhāb*": "gold/golden", "*qəṭōret*": "incense/perfume/fragrant smoke" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.