Joshua 19:39

biblecontext

{ "verseID": "Joshua.19.39", "source": "זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ", "text": "*zōʾt* *naḥălat* *maṭṭêh* *bənê*-*naptālî* *lə-mišpəḥōtām* the-*ʿārîm* *wə-ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*naḥălat*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*maṭṭêh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons/children of", "*naptālî*": "proper noun - Naphtali", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*he-ʿārîm*": "definite article + noun, feminine plural - the cities", "*wə-ḥaṣrêhen*": "conjunction + noun, feminine plural + 3rd feminine plural suffix - and their villages" }, "variants": { "*naḥălat*": "inheritance/possession/property", "*maṭṭêh*": "tribe/staff/branch", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 19:30-33
    4 verses
    85%

    30 { "verseID": "Joshua.19.30", "source": "וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃", "text": "*wə-ʿummâ* *wa-ʾăpêq* *û-rəḥōb* *ʿārîm* *ʿeśrîm* *û-štayim* *wə-ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*wə-ʿummâ*": "conjunction + proper noun - and Ummah", "*wa-ʾăpêq*": "conjunction + proper noun - and Aphek", "*û-rəḥōb*": "conjunction + proper noun - and Rehob", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*û-štayim*": "conjunction + cardinal number, feminine - and two", "*wə-ḥaṣrêhen*": "conjunction + noun, feminine plural + 3rd feminine plural suffix - and their villages" }, "variants": { "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    31 { "verseID": "Joshua.19.31", "source": "זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ", "text": "*zōʾt* *naḥălat* *maṭṭêh* *bənê*-*ʾāšêr* *lə-mišpəḥōtām* the-*ʿārîm* the-*ʾêlleh* *wə-ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*naḥălat*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*maṭṭêh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons/children of", "*ʾāšêr*": "proper noun - Asher", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*he-ʿārîm*": "definite article + noun, feminine plural - the cities", "*ha-ʾêlleh*": "definite article + demonstrative pronoun, plural - these", "*wə-ḥaṣrêhen*": "conjunction + noun, feminine plural + 3rd feminine plural suffix - and their villages" }, "variants": { "*naḥălat*": "inheritance/possession/property", "*maṭṭêh*": "tribe/staff/branch", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    32 { "verseID": "Joshua.19.32", "source": "לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃", "text": "For-*bənê* *naptālî* *yāṣāʾ* the-*gôrāl* the-*šiššî* for-*bənê* *naptālî* *lə-mišpəḥōtām*", "grammar": { "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons/children of", "*naptālî*": "proper noun - Naphtali", "*yāṣāʾ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - came out", "*ha-gôrāl*": "definite article + noun, masculine singular - the lot", "*ha-šiššî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the sixth", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families" }, "variants": { "*yāṣāʾ*": "to come out/go forth/proceed", "*gôrāl*": "lot/portion/allotment" } }

    33 { "verseID": "Joshua.19.33", "source": "וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵל֜וֹן בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃", "text": "*wa-yəhî* *gəbûlām* from-*ḥêlep* from-*ʾêlôn* in-*ṣaʿănannîm* *wa-ʾădāmî* the-*neqeb* *wə-yabnəʾêl* until-*laqqûm* *wa-yəhî* *tōṣəʾōtāyw* the-*yardên*", "grammar": { "*wa-yəhî*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and was", "*gəbûlām*": "noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - their border", "*ḥêlep*": "proper noun - Heleph", "*ʾêlôn*": "noun, masculine singular construct - oak/terebinth of", "*ṣaʿănannîm*": "proper noun - Zaanannim", "*wa-ʾădāmî*": "conjunction + proper noun - and Adami", "*ha-neqeb*": "definite article + proper noun - the Nekeb", "*wə-yabnəʾêl*": "conjunction + proper noun - and Jabneel", "*laqqûm*": "proper noun - Lakkum", "*tōṣəʾōtāyw*": "noun, feminine plural + 3rd masculine singular suffix - its outgoings", "*ha-yardên*": "definite article + proper noun - the Jordan" }, "variants": { "*gəbûlām*": "their border/territory/boundary", "*ʾêlôn*": "oak/terebinth/large tree", "*tōṣəʾōtāyw*": "its extremities/boundaries/outgoings" } }

  • Josh 19:37-38
    2 verses
    84%

    37 { "verseID": "Joshua.19.37", "source": "וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי וְעֵ֥ין חָצֽוֹר׃", "text": "*wə-qedeš* *wə-ʾedreʿî* *wə-ʿên ḥāṣôr*", "grammar": { "*wə-qedeš*": "conjunction + proper noun - and Kedesh", "*wə-ʾedreʿî*": "conjunction + proper noun - and Edrei", "*wə-ʿên*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and spring/eye of", "*ḥāṣôr*": "proper noun - Hazor" }, "variants": { "*ʿên*": "spring/eye/fountain" } }

    38 { "verseID": "Joshua.19.38", "source": "וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃", "text": "*wə-yirʾôn* *û-migdal*-*ʾêl* *ḥŏrêm* *û-bêt*-*ʿănāt* *û-bêt šāmeš* *ʿārîm* *təšaʿ*-*ʿeśrêh* *wə-ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*wə-yirʾôn*": "conjunction + proper noun - and Yiron", "*û-migdal*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and tower of", "*ʾêl*": "proper noun - El (God)", "*ḥŏrêm*": "proper noun - Horem", "*û-bêt*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and house of", "*ʿănāt*": "proper noun - Anath", "*û-bêt*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and house of", "*šāmeš*": "noun, feminine singular - sun", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*təšaʿ*": "cardinal number - nine", "*ʿeśrêh*": "cardinal number, feminine - ten", "*wə-ḥaṣrêhen*": "conjunction + noun, feminine plural + 3rd feminine plural suffix - and their villages" }, "variants": { "*migdal*": "tower/watchtower", "*bêt*": "house/dwelling/place", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

  • Josh 19:48-49
    2 verses
    82%

    48 { "verseID": "Joshua.19.48", "source": "זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ", "text": "This *naḥălat* *maṭṭēh* *bənê*-*dān* *ləmišpəḥōtām* the *heʿārîm* these *wəḥaṣrêhen*", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*naḥălat*": "construct state, feminine singular - inheritance of", "*maṭṭēh*": "construct state, masculine singular - tribe of", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of/children of", "*dān*": "proper noun - Dan", "*ləmišpəḥōtām*": "preposition lamed + noun + 3rd person masculine plural suffix - according to their families", "*heʿārîm*": "definite article + noun, masculine plural - the cities", "*hāʾēlleh*": "demonstrative adjective, plural - these", "*wəḥaṣrêhen*": "conjunction waw + noun, feminine plural + 3rd person feminine plural suffix - and their villages" }, "variants": { "*naḥălat*": "inheritance/possession/property", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*bənê*": "sons of/children of/descendants of", "*ləmišpəḥōtām*": "according to their families/by their clans", "*ḥaṣrêhen*": "villages/settlements/unwalled towns" } }

    49 { "verseID": "Joshua.19.49", "source": "וַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץ לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִיהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן בְּתוֹכָֽם׃", "text": "*waykallû* *linḥōl*-*ʾet*-*hāʾāreṣ* *ligvûlōtêhā* *wayyittənû* *bənê*-*yiśrāʾēl* *naḥălāh* *lîhôšuaʿ* *bin*-*nûn* *bətôkām*", "grammar": { "*waykallû*": "conjunction waw + verb, piel imperfect, 3rd person masculine plural - and they finished", "*linḥōl*": "preposition lamed + verb, qal infinitive construct - to inherit/possess", "*ʾet*": "direct object marker", "*hāʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the land", "*ligvûlōtêhā*": "preposition lamed + noun, feminine plural + 3rd person feminine singular suffix - according to its borders", "*wayyittənû*": "conjunction waw + verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they gave", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of/children of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*naḥălāh*": "noun, feminine singular - inheritance", "*lîhôšuaʿ*": "preposition lamed + proper noun - to Joshua", "*bin*": "construct state, masculine singular - son of", "*nûn*": "proper noun - Nun", "*bətôkām*": "preposition bet + noun + 3rd person masculine plural suffix - in their midst" }, "variants": { "*kallû*": "finished/completed/ended", "*linḥōl*": "to inherit/to take possession of/to divide as inheritance", "*hāʾāreṣ*": "the land/the earth/the territory", "*ligvûlōtêhā*": "according to its borders/with its boundaries/by its territories", "*naḥălāh*": "inheritance/possession/property", "*bətôkām*": "in their midst/among them/in the middle of them" } }

  • Josh 19:21-25
    5 verses
    80%

    21 { "verseID": "Joshua.19.21", "source": "וְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ", "text": "And *Remeṯ* and *ʿÊn*-*Gannîm* and *ʿÊn Ḥaddāh* and *Bêṯ Paṣṣēṣ*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*Remeṯ*": "proper noun - Remeth", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿÊn*-*Gannîm*": "proper noun - En-gannim", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿÊn Ḥaddāh*": "proper noun - En-haddah", "*wə-*": "conjunction - and", "*Bêṯ Paṣṣēṣ*": "proper noun - Beth-pazzez" }, "variants": { "*ʿÊn*": "spring/eye/fountain", "*Gannîm*": "gardens", "*Bêṯ*": "house/place" } }

    22 { "verseID": "Joshua.19.22", "source": "וּפָגַע֩ הַגְּב֨וּל בְּתָב֤וֹר *ושחצומה **וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙ וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת גְּבוּלָ֖ם הַיַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן", "text": "And *pāgaʿ* the *haggəḇûl* on *Tāḇôr* and *Šaḥăṣîmāh* and *Bêṯ Šemeš*, and *hāyû* *tōṣəʾôṯ* their *gəḇûlām* the *Yardēn*; *ʿārîm* sixteen and their *ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*pāgaʿ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - reached/touched/met", "*ha-gəḇûl*": "noun, masculine singular with definite article - the border", "*bə-*": "preposition - on/at", "*Tāḇôr*": "proper noun - Tabor", "*wə-*": "conjunction - and", "*Šaḥăṣîmāh*": "proper noun - Shahazimah", "*wə-*": "conjunction - and", "*Bêṯ Šemeš*": "proper noun - Beth-shemesh", "*wə-*": "conjunction - and", "*hāyû*": "qal perfect, 3rd common plural - were/became", "*tōṣəʾôṯ*": "noun, feminine plural construct - outgoings of", "*gəḇûlām*": "noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their border", "*ha-Yardēn*": "proper noun with definite article - the Jordan", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*šēš*-*ʿeśrēh*": "number - sixteen", "*ḥaṣrêhen*": "noun, masculine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages/settlements" }, "variants": { "*pāgaʿ*": "reached/touched/met/extended to", "*haggəḇûl*": "the border/territory/boundary", "*Bêṯ*": "house/place", "*Šemeš*": "sun", "*hāyû*": "were/became/existed", "*tōṣəʾôṯ*": "outgoings/extremities/ends", "*gəḇûlām*": "their border/territory/boundary", "*ʿārîm*": "cities/towns", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    23 { "verseID": "Joshua.19.23", "source": "זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן", "text": "This is *naḥălaṯ* *maṭṭēh* *bənê*-*Yiśāśḵār* to their *mišpəḥōṯām*, *heʿārîm* and their *ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*zōṯ*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*naḥălaṯ*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Yiśāśḵār*": "proper noun - Issachar", "*lə-*": "preposition - to/for", "*mišpəḥōṯām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their families", "*he-ʿārîm*": "noun, feminine plural with definite article - the cities", "*wə-*": "conjunction - and", "*ḥaṣrêhen*": "noun, masculine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages/settlements" }, "variants": { "*naḥălaṯ*": "inheritance/possession/property", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*mišpəḥōṯām*": "their families/clans", "*heʿārîm*": "the cities/towns", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    24 { "verseID": "Joshua.19.24", "source": "וַיֵּצֵא֙ הַגּוֹרָ֣ל הַֽחֲמִישִׁ֔י לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃", "text": "*wə-yêṣêʾ* the *gôrāl* the *ḥămîšî* for-*maṭṭêh* *bənê*-*ʾāšêr* for-*mišpəḥôtām*", "grammar": { "*wə-yêṣêʾ*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and came out/forth", "*gôrāl*": "noun, masculine singular - lot", "*ḥămîšî*": "adjective, masculine singular - fifth", "*maṭṭêh*": "noun, masculine singular construct - tribe/staff of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons/children of", "*ʾāšêr*": "proper noun - Asher", "*mišpəḥôtām*": "noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - their families" }, "variants": { "*yêṣêʾ*": "to come out/go forth/proceed", "*gôrāl*": "lot/portion/allotment", "*maṭṭêh*": "tribe/staff/branch" } }

    25 { "verseID": "Joshua.19.25", "source": "וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם חֶלְקַ֥ת וַחֲלִ֖י וָבֶ֥טֶן וְאַכְשָֽׁף׃", "text": "*wə-yəhî* *gəbûlām* *ḥelqat* *wə-ḥălî* *wə-beṭen* *wə-ʾakšāp*", "grammar": { "*wə-yəhî*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and was", "*gəbûlām*": "noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - their border/territory", "*ḥelqat*": "proper noun - Helkath", "*wə-ḥălî*": "conjunction + proper noun - and Hali", "*wə-beṭen*": "conjunction + proper noun - and Beten", "*wə-ʾakšāp*": "conjunction + proper noun - and Achshaph" }, "variants": { "*gəbûlām*": "their territory/border/boundary" } }

  • Josh 19:14-17
    4 verses
    80%

    14 { "verseID": "Joshua.19.14", "source": "וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל", "text": "And *nāsaḇ* *ʾōṯô* the *haggəḇûl* from *ṣāfôn* to *Ḥannāṯōn*; and *hāyû* *tōṣəʾōṯāyw* *gêʾ* *Yiftaḥ*-*ʾēl*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*nāsaḇ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - turned around/went around", "*ʾōṯô*": "direct object marker with 3rd masculine singular suffix - it", "*ha-gəḇûl*": "noun, masculine singular with definite article - the border", "*min*": "preposition - from", "*ṣāfôn*": "noun, masculine singular - north", "*Ḥannāṯōn*": "proper noun - Hannathon", "*wə-*": "conjunction - and", "*hāyû*": "qal perfect, 3rd common plural - were/became", "*tōṣəʾōṯāyw*": "noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - its outgoings", "*gêʾ*": "noun, masculine singular construct - valley of", "*Yiftaḥ*-*ʾēl*": "proper noun - Jiphthah-el" }, "variants": { "*nāsaḇ*": "turned around/went around/circled", "*haggəḇûl*": "the border/territory/boundary", "*ṣāfôn*": "north/northern side", "*hāyû*": "were/became/existed", "*tōṣəʾōṯāyw*": "its outgoings/extremities/ends", "*gêʾ*": "valley/ravine" } }

    15 { "verseID": "Joshua.19.15", "source": "וְקַטָּ֤ת וְנֽ͏ַהֲלָל֙ וְשִׁמְר֔וֹן וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן", "text": "And *Qaṭṭāṯ* and *Năhălāl* and *Šimrôn* and *Yidʾălāh* and *Bêṯ Lāḥem*; *ʿārîm* twelve and their *ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*Qaṭṭāṯ*": "proper noun - Kattath", "*Năhălāl*": "proper noun - Nahalal", "*Šimrôn*": "proper noun - Shimron", "*Yidʾălāh*": "proper noun - Idalah", "*Bêṯ Lāḥem*": "proper noun - Bethlehem", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*šətêm*-*ʿeśrēh*": "number - twelve", "*ḥaṣrêhen*": "noun, masculine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages/settlements" }, "variants": { "*Bêṯ*": "house/place", "*Lāḥem*": "bread/food", "*ʿārîm*": "cities/towns", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    16 { "verseID": "Joshua.19.16", "source": "זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן", "text": "This is *naḥălaṯ* *bənê*-*Zəḇûlun* to their *mišpəḥôṯām*, *heʿārîm* *hāʾēlleh* and their *ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*zōṯ*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*naḥălaṯ*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Zəḇûlun*": "proper noun - Zebulun", "*lə-*": "preposition - to/for", "*mišpəḥôṯām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their families", "*he-ʿārîm*": "noun, feminine plural with definite article - the cities", "*hā-ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*wə-*": "conjunction - and", "*ḥaṣrêhen*": "noun, masculine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages/settlements" }, "variants": { "*naḥălaṯ*": "inheritance/possession/property", "*mišpəḥôṯām*": "their families/clans", "*heʿārîm*": "the cities/towns", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    17 { "verseID": "Joshua.19.17", "source": "לְיִ֨שָׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם", "text": "To *Yiśāśḵār* *yāṣāʾ* the *gôrāl* the fourth, to *bənê* *Yiśāśḵār* to their *mišpəḥôṯām*", "grammar": { "*lə-*": "preposition - to/for", "*Yiśāśḵār*": "proper noun - Issachar", "*yāṣāʾ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - went out/came out", "*ha-gôrāl*": "noun, masculine singular with definite article - the lot", "*hā-rəḇîʿî*": "ordinal number with definite article - the fourth", "*li-*": "preposition - to/for", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Yiśāśḵār*": "proper noun - Issachar", "*lə-*": "preposition - to/for", "*mišpəḥôṯām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their families" }, "variants": { "*yāṣāʾ*": "went out/came out/emerged", "*gôrāl*": "lot/portion/allotment", "*mišpəḥôṯām*": "their families/clans" } }

  • Josh 19:40-41
    2 verses
    76%

    40 { "verseID": "Joshua.19.40", "source": "לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגּוֹרָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃", "text": "For-*maṭṭêh* *bənê*-*dān* *lə-mišpəḥōtām* *yāṣāʾ* the-*gôrāl* the-*šəbîʿî*", "grammar": { "*maṭṭêh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons/children of", "*dān*": "proper noun - Dan", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families", "*yāṣāʾ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - came out", "*ha-gôrāl*": "definite article + noun, masculine singular - the lot", "*ha-šəbîʿî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the seventh" }, "variants": { "*maṭṭêh*": "tribe/staff/branch", "*yāṣāʾ*": "to come out/go forth/proceed", "*gôrāl*": "lot/portion/allotment" } }

    41 { "verseID": "Joshua.19.41", "source": "וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃", "text": "*wa-yəhî* *gəbûl* *naḥălātām* *ṣorʿâ* *wə-ʾeštāʾôl* *wə-ʿîr šāmeš*", "grammar": { "*wa-yəhî*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and was", "*gəbûl*": "noun, masculine singular construct - border of", "*naḥălātām*": "noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - their inheritance", "*ṣorʿâ*": "proper noun - Zorah", "*wə-ʾeštāʾôl*": "conjunction + proper noun - and Eshtaol", "*wə-ʿîr*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and city of", "*šāmeš*": "noun, feminine singular - sun" }, "variants": { "*gəbûl*": "border/territory/boundary", "*naḥălātām*": "their inheritance/possession/property", "*ʿîr šāmeš*": "city of the sun/Ir-shemesh/Beth-shemesh" } }

  • Josh 13:28
    72%

    28 { "verseID": "Joshua.13.28", "source": "זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵי־גָ֖ד לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽם׃", "text": "This is *nachalat bene-gad lemishpechotam*, *he'arim vechatsrehem*.", "grammar": { "*nachalat bene-gad*": "noun, feminine, singular construct + noun, masculine, plural construct + proper noun - inheritance of children of Gad", "*lemishpechotam*": "preposition + noun, feminine, plural + possessive suffix, 3rd person masculine plural - according to their families", "*he'arim vechatsrehem*": "noun, feminine, plural with definite article + conjunction + noun, masculine, plural + possessive suffix, 3rd person masculine plural - the cities and their villages" }, "variants": { "*nachalat*": "inheritance/possession/heritage", "*chatsrehem*": "their villages/their settlements/their hamlets" } }

  • Josh 21:32
    72%

    32 { "verseID": "Joshua.21.32", "source": "וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י אֶת־עִ֣יר ׀ מִקְלַ֣ט הָֽרֹצֵ֗חַ אֶת־קֶ֨דֶשׁ בַּגָּלִ֤יל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ וְאֶת־חַמֹּ֥ת דֹּאר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־קַרְתָּ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שָׁלֹֽשׁ׃", "text": "*ûmimmaṭṭēh* *Naptalî* *ʾet*-*ʿîr* *miqlat* *hārōṣēaḥ* *ʾet*-*Qedeš* *baGGālîl* *wəʾet*-*migrāšehā* *wəʾet*-*Ḥammōt* *Dōʾr* *wəʾet*-*migrāšehā* *wəʾet*-*Qartān* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʿārîm* *šālōš*", "grammar": { "*ûmimmaṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and from the tribe of", "*Naptalî*": "proper noun - Naphtali", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿîr*": "noun, feminine singular construct - city of", "*miqlat*": "noun, masculine singular construct - refuge of", "*hārōṣēaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the murderer/manslayer", "*Qedeš*": "proper noun - Kedesh", "*baGGālîl*": "preposition + definite article + proper noun - in the Galilee", "*wəʾet*": "conjunction + direct object marker", "*migrāšehā*": "noun, masculine + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands", "*Ḥammōt* *Dōʾr*": "proper noun - Hammoth-dor", "*Qartān*": "proper noun - Kartan", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*šālōš*": "numeral, feminine - three" }, "variants": { "*miqlat*": "refuge/asylum", "*rōṣēaḥ*": "murderer/manslayer/slayer", "*migrāšehā*": "its pasture lands/common lands/open territory" } }

  • Josh 21:35
    72%

    35 { "verseID": "Joshua.21.35", "source": "אֶת־דִּמְנָה֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶֽת־נַהֲלָ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃", "text": "*ʾet*-*Dimnāh* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʾet*-*Năhălāl* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʿārîm* *ʾarbaʿ*", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*Dimnāh*": "proper noun - Dimnah", "*wəʾet*": "conjunction + direct object marker", "*migrāšehā*": "noun, masculine + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands", "*Năhălāl*": "proper noun - Nahalal", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʾarbaʿ*": "numeral, feminine - four" }, "variants": { "*migrāšehā*": "its pasture lands/common lands/open territory" } }

  • Josh 21:9
    72%

    9 { "verseID": "Joshua.21.9", "source": "וֽ͏ַיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃", "text": "And *wayyitənû* from *mimmattēh* *bənê* *yəhûḏāh* and from *mimmattēh* *bənê* *šimʿôn* *ʾēṯ* the *heʿārîm* *hāʾēlleh* which *ʾăšer* *yiqrāʾ* *ʾeṯhen* by *bəšēm*", "grammar": { "*wayyitənû*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - they gave", "*mimmattēh*": "preposition + construct - from tribe of", "*bənê*": "construct plural - sons of", "*yəhûḏāh*": "proper name - Judah", "*šimʿôn*": "proper name - Simeon", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*heʿārîm*": "definite article + plural noun - the cities", "*hāʾēlleh*": "definite article + demonstrative plural - these", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*yiqrāʾ*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - he calls/will call", "*ʾeṯhen*": "direct object marker with 3rd person feminine plural suffix - them", "*bəšēm*": "preposition + noun - by name" }, "variants": { "*yiqrāʾ*": "he calls/will call/names/designates", "*bəšēm*": "by name/with a name/by specific designation" } }

  • Num 34:29
    71%

    29 { "verseID": "Numbers.34.29", "source": "אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה לְנַחֵ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ פ", "text": "*ʾēlleh* *ʾăšer* *ṣiwwâ* *Yhwh* *lə-naḥēl* *ʾet-bənê-yiśrāʾēl* *bə-ʾereṣ* *kənaʿan*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*ʾăšer*": "relative pronoun - whom", "*ṣiwwâ*": "piel perfect, 3rd masculine singular - commanded", "*Yhwh*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*lə-naḥēl*": "preposition + piel infinitive construct - to give inheritance to", "*ʾet-bənê-yiśrāʾēl*": "direct object marker + construct noun + proper noun - the sons of Israel", "*bə-ʾereṣ*": "preposition + noun, feminine singular construct - in the land of", "*kənaʿan*": "proper noun - Canaan" }, "variants": { "*ʾēlleh*": "these/those", "*ṣiwwâ*": "commanded/ordered/instructed", "*Yhwh*": "LORD/Yahweh/the Eternal", "*lə-naḥēl*": "to give inheritance to/to apportion to/to divide an inheritance to" } }

  • Josh 15:20
    71%

    20 { "verseID": "Joshua.15.20", "source": "זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃", "text": "*zōʾt* *naḥălat* *mattēh* *bәnê*-*yәhûdāh* *lә*-*mišpәḥōtām*", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun feminine singular - this", "*naḥălat*": "noun feminine singular construct - inheritance of", "*mattēh*": "noun masculine singular construct - tribe of", "*bәnê*-*yәhûdāh*": "noun masculine plural construct + proper noun - sons/children of Judah", "*lә*-*mišpәḥōtām*": "preposition + noun feminine plural with 3rd masculine plural suffix - according to their families" }, "variants": { "*naḥălat*": "inheritance/possession/property", "*mattēh*": "tribe/staff/branch", "*bәnê*": "sons of/children of/descendants of" } }

  • Josh 19:6-8
    3 verses
    71%

    6 { "verseID": "Joshua.19.6", "source": "וּבֵ֥ית לְבָא֖וֹת וְשָֽׁרוּחֶ֑ן עָרִ֥ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן", "text": "And *Bêṯ Ləḇāʾôṯ* and *Šārûḥen*, *ʿārîm* thirteen and their *ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*Bêṯ Ləḇāʾôṯ*": "proper noun - Beth-lebaoth", "*Šārûḥen*": "proper noun - Sharuhen", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*šəlōš*-*ʿeśrēh*": "number - thirteen", "*ḥaṣrêhen*": "noun, masculine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages/settlements" }, "variants": { "*Bêṯ*": "house/place", "*Ləḇāʾôṯ*": "lionesses", "*ʿārîm*": "cities/towns", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    7 { "verseID": "Joshua.19.7", "source": "עַ֥יִן ׀ רִמּ֖וֹן וָעֶ֣תֶר וְעָשָׁ֑ן עָרִ֥ים אַרְבַּ֖ע וְחַצְרֵיהֶֽן", "text": "*ʿAyin Rimmôn* and *ʿEṯer* and *ʿĀšān*, *ʿārîm* four and their *ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*ʿAyin*": "proper noun - Ain", "*Rimmôn*": "proper noun - Rimmon", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿEṯer*": "proper noun - Ether", "*ʿĀšān*": "proper noun - Ashan", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʾarbaʿ*": "number - four", "*ḥaṣrêhen*": "noun, masculine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages/settlements" }, "variants": { "*ʿAyin*": "eye/spring/fountain", "*Rimmôn*": "pomegranate", "*ʿārîm*": "cities/towns", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets" } }

    8 { "verseID": "Joshua.19.8", "source": "וְכָל־הֽ͏ַחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר סְבִיבוֹת֙ הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עַד־בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר רָ֣אמַת נֶ֑גֶב זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם", "text": "And all *haḥăṣērîm* which were *səḇîḇôṯ* *heʿārîm* *hāʾēlleh* unto *Baʿălaṯ Bəʾēr Rāʾmaṯ Negeḇ*. This is *naḥălaṯ* *maṭṭēh* *bənê*-*Šimʿôn* to their *mišpəḥōṯām*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*haḥăṣērîm*": "noun, masculine plural with definite article - the villages", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*səḇîḇôṯ*": "preposition - around/surrounding", "*heʿārîm*": "noun, feminine plural with definite article - the cities", "*hāʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*ʿad*": "preposition - until/unto", "*Baʿălaṯ Bəʾēr Rāʾmaṯ Negeḇ*": "proper noun - Baalath Beer Ramath Negev", "*zōʾṯ*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*naḥălaṯ*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*maṭṭēh*": "noun, masculine singular construct - tribe of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Šimʿôn*": "proper noun - Simeon", "*lə-*": "preposition - to/for", "*mišpəḥōṯām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their families" }, "variants": { "*haḥăṣērîm*": "the villages/settlements/hamlets", "*səḇîḇôṯ*": "around/surrounding/in the vicinity of", "*Baʿălaṯ*": "mistress/lady", "*Bəʾēr*": "well", "*Rāʾmaṯ*": "height", "*Negeḇ*": "south/southern region", "*naḥălaṯ*": "inheritance/possession/property", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*mišpəḥōṯām*": "their families/clans" } }

  • Ezek 48:3
    71%

    3 { "verseID": "Ezekiel.48.3", "source": "וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל אָשֵׁ֗ר מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה וְעַד־פְּאַת־יָ֖מָּה נַפְתָּלִ֥י אֶחָֽד׃", "text": "And upon *gəḇûl* *ʾāšēr* from *pəʾaṯ* *qāḏîmāh* and-until-*pəʾaṯ*-*yāmmāh* *nap̄tālî* *ʾeḥāḏ*.", "grammar": { "*wə-ʿal*": "conjunction + preposition - and upon/alongside", "*gəḇûl*": "noun, masculine, singular, construct - border of", "*ʾāšēr*": "proper noun - Asher", "*mippəʾaṯ*": "preposition + noun, feminine, singular, construct - from side of", "*qāḏîmāh*": "noun with directional he - eastward", "*wə-ʿaḏ-pəʾaṯ*": "conjunction + preposition + noun, feminine, singular, construct - and until side of", "*yāmmāh*": "noun, masculine, singular with directional he - westward/seaward", "*nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali", "*ʾeḥāḏ*": "numeral, masculine, singular - one" }, "variants": { "*gəḇûl*": "border/territory/boundary", "*pəʾaṯ*": "side/edge/corner", "*qāḏîmāh*": "eastward/toward the east", "*yāmmāh*": "westward/seaward" } }

  • Josh 21:29
    70%

    29 { "verseID": "Joshua.21.29", "source": "אֶת־יַרְמוּת֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־עֵ֥ין גַּנִּ֖ים וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס", "text": "*ʾet*-*Yarmût* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʾet*-*ʿĒn* *Gannîm* *wəʾet*-*migrāšehā* *ʿārîm* *ʾarbaʿ*", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*Yarmût*": "proper noun - Jarmuth", "*wəʾet*": "conjunction + direct object marker", "*migrāšehā*": "noun, masculine + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands", "*ʿĒn* *Gannîm*": "proper noun - En-gannim", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʾarbaʿ*": "numeral, feminine - four" }, "variants": { "*migrāšehā*": "its pasture lands/common lands/open territory", "*ʿĒn*": "spring/eye", "*Gannîm*": "gardens" } }

  • Judg 1:33
    70%

    33 { "verseID": "Judges.1.33", "source": "נַפְתָּלִי לֹא־הוֹרִישׁ אֶת־יֹשְׁבֵי בֵית־שֶׁמֶשׁ וְאֶת־יֹשְׁבֵי בֵית־עֲנָת וַיֵּשֶׁב בְּקֶרֶב הַכְּנַעֲנִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְיֹשְׁבֵי בֵית־שֶׁמֶשׁ וּבֵית עֲנָת הָיוּ לָהֶם לָמַס", "text": "*Nap̄tālî* *lōʾ*-*hôrîš* *ʾet*-*yōšḇê* *bêt*-*šemeš* and *ʾet*-*yōšḇê* *bêt*-*ʿănāt* and *wayyēšeḇ* in *qereḇ* the *kənaʿănî* *yōšḇê* the *ʾāreṣ* and *yōšḇê* *bêt*-*šemeš* and *bêt* *ʿănāt* *hāyû* to them *lāmas*", "grammar": { "*Nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali (tribe)", "*lōʾ*-*hôrîš*": "negative particle + hiphil perfect, 3rd masculine singular - did not drive out", "*ʾet*-*yōšḇê*": "direct object marker + masculine plural construct participle - the inhabitants of", "*bêt*-*šemeš*": "noun construct + noun - Beth-shemesh (place name, 'house of sun')", "*bêt*-*ʿănāt*": "noun construct + noun - Beth-anath (place name)", "*wayyēšeḇ*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and dwelt/settled", "*qereḇ*": "preposition + noun construct - in the midst of", "*kənaʿănî*": "proper noun with definite article - the Canaanite(s)", "*yōšḇê*": "masculine plural construct participle - dwellers of/inhabitants of", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun with definite article - the land", "*hāyû*": "qal perfect, 3rd plural - they were/became", "*lāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - to/for them", "*lāmas*": "preposition + noun - for tribute/forced labor" }, "variants": { "*hôrîš*": "drove out/dispossessed/expelled", "*lāmas*": "forced labor/tribute/taskwork/corvée labor" } }

  • Josh 15:32
    70%

    32 { "verseID": "Joshua.15.32", "source": "וּלְבָא֥וֹת וְשִׁלְחִ֖ים וְעַ֣יִן וְרִמּ֑וֹן כָּל־עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וָתֵ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס", "text": "*û*-*lәbāʾôt* *wә*-*šilḥîm* *wә*-*ʿayin* *wә*-*rimmôn* *kol*-*ʿārîm* *ʿeśrîm* *wā*-*tēšaʿ* *wә*-*ḥaṣrêhen*", "grammar": { "*û*-*lәbāʾôt*": "conjunction + proper noun - and Lebaoth", "*wә*-*šilḥîm*": "conjunction + proper noun - and Shilhim", "*wә*-*ʿayin*": "conjunction + proper noun - and Ain", "*wә*-*rimmôn*": "conjunction + proper noun - and Rimmon", "*kol*-*ʿārîm*": "noun masculine singular construct + noun feminine plural - all cities", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*wā*-*tēšaʿ*": "conjunction + number - and nine", "*wә*-*ḥaṣrêhen*": "conjunction + noun masculine plural with 3rd feminine plural suffix - and their villages" }, "variants": { "*ʿayin*": "spring/eye", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/their settlements/their courts" } }

  • Num 26:50
    69%

    50 { "verseID": "Numbers.26.50", "source": "אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "These *mishpəḥōt* *nap̄tālî* for *mishpəḥōtām*; and *pəqudêhem* five and forty *ʾeleph* and four *mēʾôt*.", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*mishpəḥōt*": "noun, feminine plural construct - families/clans of", "*nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali", "*lə*": "preposition - for/according to", "*mishpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural possessive suffix - their families/clans", "*û*": "conjunction - and", "*pəqudêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural possessive suffix - their numbered ones/census", "*ḥămishāh*": "numeral, masculine - five", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾarbāʿîm*": "numeral - forty", "*ʾeleph*": "noun, masculine singular - thousand", "*ʾarbaʿ*": "numeral, feminine - four", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*pəqudêhem*": "their numbered ones/their census count/those mustered of them", "*ʾeleph*": "thousand/clan/military unit", "*mishpəḥōtām*": "their families/their clans/their tribal divisions", "*mishpəḥōt*": "families/clans/tribal divisions" } }

  • Deut 33:23
    69%

    23 { "verseID": "Deuteronomy.33.23", "source": "וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָר֖וֹם יְרָֽשָׁה׃ ס", "text": "And-to-*Nap̄tālî* *ʾāmar* *Nap̄tālî* *śəbaʿ* *rāṣôn* and-*mālēʾ* *birkat* *YHWH* *yām* and-*dārôm* *yərāšâ*", "grammar": { "*û-lə-Nap̄tālî*": "conjunction + preposition + proper noun - and to/for Naphtali", "*ʾāmar*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he said", "*Nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali", "*śəbaʿ*": "adjective, masculine singular construct - satisfied with", "*rāṣôn*": "noun, masculine singular - favor", "*û-mālēʾ*": "conjunction + adjective, masculine singular construct - and full of", "*birkat*": "noun, feminine singular construct - blessing of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*yām*": "noun, masculine singular - sea/west", "*wə-dārôm*": "conjunction + noun, masculine singular - and south", "*yərāšâ*": "qal imperative, masculine singular + paragogic he - possess" }, "variants": { "*śābaʿ*": "satisfied/sated/content", "*rāṣôn*": "favor/acceptance/goodwill", "*mālēʾ*": "full of/filled with", "*yām*": "sea/west (directional)", "*dārôm*": "south/southern region", "*yāraš*": "possess/inherit/take possession" } }

  • Num 1:42-43
    2 verses
    69%

    42 { "verseID": "Numbers.1.42", "source": "בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃", "text": "*bənê* *nap̄tālî* *tôləḏōṯām* *ləmišpəḥōṯām* *ləḇêṯ* *ʾăḇōṯām* *bəmispạr* *šēmōṯ* *mibbẹn* *ʿẹśrîm* *šānāh* *wāmaʿəlāh* *kōl* *yōṣēʾ* *ṣāḇāʾ*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*nap̄tālî*": "proper name, masculine singular - Naphtali", "*tôləḏōṯām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*ləmišpəḥōṯām*": "preposition *lə* + noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - for their families", "*ləḇêṯ*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for the house of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*bəmispạr*": "preposition *bə* + noun, masculine singular construct - by number of", "*šēmōṯ*": "noun, feminine plural - names", "*mibbẹn*": "preposition *min* + noun, masculine singular construct - from son of", "*ʿẹśrîm*": "numeral - twenty", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*wāmaʿəlāh*": "conjunction *wə* + preposition + adverb - and upward", "*kōl*": "noun, masculine singular construct - all", "*yōṣēʾ*": "Qal participle, masculine singular - going out", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - army/warfare" }, "variants": { "*tôləḏōṯām*": "generations/descendants/genealogy", "*mišpəḥōṯām*": "families/clans", "*bêṯ ʾăḇōṯām*": "father's house/patrilineal family", "*yōṣēʾ ṣāḇāʾ*": "going out to army/able for military service" } }

    43 { "verseID": "Numbers.1.43", "source": "פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֑י שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "*pəqūḏêhem* *ləmaṭṭēh* *nap̄tālî* *šəlōšāh* *waḥămišîm* *ʾẹlẹp̄* *wəʾarbaʿ* *mēʾôṯ*", "grammar": { "*pəqūḏêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their numbered ones", "*ləmaṭṭēh*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for the tribe of", "*nap̄tālî*": "proper name, masculine singular - Naphtali", "*šəlōšāh*": "numeral, masculine - three", "*waḥămišîm*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and fifty", "*ʾẹlẹp̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*wəʾarbaʿ*": "conjunction *wə* + numeral, feminine - and four", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*pəqūḏêhem*": "those numbered of them/their census count", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/branch" } }

  • Josh 21:39
    69%

    39 { "verseID": "Joshua.21.39", "source": "אֶת־חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־יַעְזֵ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ כָּל־עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃", "text": "*ʾet*-*ḥešbôn* *wə-ʾet*-*migrāšehā* *ʾet*-*yaʿzēr* *wə-ʾet*-*migrāšehā* *kol*-*ʿārîm* *ʾarbaʿ*", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥešbôn*": "proper noun - Heshbon", "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker", "*migrāšehā*": "noun masculine singular construct + 3rd person feminine singular suffix - its pasture lands", "*yaʿzēr*": "proper noun - Jazer", "*kol*": "noun masculine singular construct - all of", "*ʿārîm*": "noun feminine plural - cities", "*ʾarbaʿ*": "number feminine - four" }, "variants": { "*migrāšehā*": "its pasture lands/open spaces/suburbs", "*ʿārîm*": "cities/towns" } }

  • Josh 21:5-6
    2 verses
    69%

    5 { "verseID": "Joshua.21.5", "source": "וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת מַטֵּֽה־אֶ֠פְרַיִם וּֽמִמַּטֵּה־דָ֞ן וּמֵחֲצִ֨י מַטֵּ֧ה מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס", "text": "And for *ḇnê* *qəhāṯ* the *hannôṯārîm* from *mimmišpəḥōṯ* *mattēh* *ʾeprayim* and from *mimmattēh* *dān* and from *mēḥăṣî* *mattēh* *mənaššeh* by the *baggôrāl* *ʿārîm* *ʿāśer*", "grammar": { "*ḇnê*": "construct plural - sons of", "*qəhāṯ*": "proper name - Kohath", "*hannôṯārîm*": "definite article + Niphal participle masculine plural - the remaining ones", "*mimmišpəḥōṯ*": "preposition + plural construct - from families of", "*mattēh*": "construct - tribe of", "*ʾeprayim*": "proper name - Ephraim", "*mimmattēh*": "preposition + construct - from tribe of", "*dān*": "proper name - Dan", "*mēḥăṣî*": "preposition + construct - from half of", "*mənaššeh*": "proper name - Manasseh", "*baggôrāl*": "preposition + definite article + noun - by the lot", "*ʿārîm*": "plural noun - cities", "*ʿāśer*": "cardinal number - ten" }, "variants": { "*hannôṯārîm*": "the remaining ones/those left/the rest", "*mišpəḥōṯ*": "families/clans", "*mattēh*": "tribe/staff/branch" } }

    6 { "verseID": "Joshua.21.6", "source": "וְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁ֗וֹן מִמִּשְׁפְּח֣וֹת מַטֵּֽה־יִשָׂשכָ֣ר וּמִמַּטֵּֽה־אָ֠שֵׁר וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י וּ֠מֵחֲצִי מַטֵּ֨ה מְנַשֶּׁ֤ה בַבָּשָׁן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס", "text": "And for *ḇnê* *gērəšôn* from *mimmišpəḥôṯ* *mattēh* *yiśāśḵār* and from *mimmattēh* *ʾāšēr* and from *mimmattēh* *nap̄tālî* and from *mēḥăṣî* *mattēh* *mənaššeh* in the *babbāšān* by the *baggôrāl* *ʿārîm* *šəlōš* *ʿeśrēh*", "grammar": { "*ḇnê*": "construct plural - sons of", "*gērəšôn*": "proper name - Gershon", "*mimmišpəḥôṯ*": "preposition + plural construct - from families of", "*mattēh*": "construct - tribe of", "*yiśāśḵār*": "proper name - Issachar", "*mimmattēh*": "preposition + construct - from tribe of", "*ʾāšēr*": "proper name - Asher", "*nap̄tālî*": "proper name - Naphtali", "*mēḥăṣî*": "preposition + construct - from half of", "*mənaššeh*": "proper name - Manasseh", "*babbāšān*": "preposition + definite article + proper name - in the Bashan", "*baggôrāl*": "preposition + definite article + noun - by the lot", "*ʿārîm*": "plural noun - cities", "*šəlōš*": "cardinal number feminine - three", "*ʿeśrēh*": "cardinal number feminine - ten" }, "variants": { "*mišpəḥôṯ*": "families/clans", "*mattēh*": "tribe/staff/branch", "*babbāšān*": "in the Bashan/region east of the Jordan" } }

  • 1 Chr 6:65
    69%

    65 { "verseID": "1 Chronicles.6.65", "source": "וּמִ֨מַּטֵּה־גָ֔ד אֶת־רָאמ֥וֹת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*û-mi-mmaṭṭēh-gād ʾet-rāʾmôt ba-ggilʿād wə-ʾet-miḡrāšêhā wə-ʾet-maḥănayim wə-ʾet-miḡrāšêhā*", "grammar": { "*û-mi-mmaṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun masculine singular construct - and from tribe of", "*gād*": "proper noun - Gad", "*rāʾmôt*": "proper noun - Ramoth", "*ba-ggilʿād*": "preposition + definite article + proper noun - in the Gilead", "*maḥănayim*": "proper noun (dual form) - Mahanaim" }, "variants": { "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*rāʾmôt*": "heights/high places", "*maḥănayim*": "two camps/double camp (dual form)" } }

  • Josh 21:16
    69%

    16 { "verseID": "Joshua.21.16", "source": "וְאֶת־עַ֣יִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֗הָ וְאֶת־יֻטָּה֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֣ים תֵּ֔שַׁע מֵאֵ֕ת שְׁנֵ֥י הַשְּׁבָטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ", "text": "And *ʾeṯ* *ʿayin* and *ʾeṯ* *miḡrāšehā* and *ʾeṯ* *yuṭṭāh* and *ʾeṯ* *miḡrāšehā* *ʾeṯ* *bêṯ* *šemeš* and *ʾeṯ* *miḡrāšehā* *ʿārîm* *tēšaʿ* from *mēʾēṯ* two *šənê* the *haššəḇāṭîm* *hāʾēlleh*", "grammar": { "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ʿayin*": "proper name - Ain", "*miḡrāšehā*": "noun with 3rd person feminine singular suffix - its pasture land", "*yuṭṭāh*": "proper name - Juttah", "*bêṯ*": "construct - house of", "*šemeš*": "proper name/common noun - Shemesh/sun", "*ʿārîm*": "plural noun - cities", "*tēšaʿ*": "cardinal number feminine - nine", "*mēʾēṯ*": "preposition + direct object marker - from", "*šənê*": "construct - two of", "*haššəḇāṭîm*": "definite article + plural noun - the tribes", "*hāʾēlleh*": "definite article + demonstrative plural - these" }, "variants": { "*miḡrāšehā*": "its pasture land/open land/suburb", "*bêṯ* *šemeš*": "Beth-shemesh/House of the Sun" } }

  • Josh 19:19
    69%

    19 { "verseID": "Joshua.19.19", "source": "וַחֲפָרַ֥יִם וְשִׁיאֹ֖ן וַאֲנָחֲרַֽת", "text": "And *Ḥăfārayim* and *Šîʾōn* and *ʾĂnāḥărâṯ*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*Ḥăfārayim*": "proper noun - Hapharaim", "*wə-*": "conjunction - and", "*Šîʾōn*": "proper noun - Shion", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾĂnāḥărâṯ*": "proper noun - Anaharath" }, "variants": {} }

  • Josh 21:41-42
    2 verses
    68%

    41 { "verseID": "Joshua.21.41", "source": "כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּת֖וֹךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃", "text": "*kōl* *ʿārê* *halwiyyîm* *bətôk* *ʾăḥuzzat* *bənê*-*yiśrāʾēl* *ʿārîm* *ʾarbāʿîm* *ûšəmōneh* *ûmigrəšêhen*", "grammar": { "*kōl*": "noun masculine singular construct - all of", "*ʿārê*": "noun feminine plural construct - cities of", "*halwiyyîm*": "article + proper noun masculine plural - the Levites", "*bətôk*": "preposition + noun masculine singular construct - in midst of", "*ʾăḥuzzat*": "noun feminine singular construct - possession of", "*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʿārîm*": "noun feminine plural - cities", "*ʾarbāʿîm*": "number - forty", "*ûšəmōneh*": "conjunction + number masculine - and eight", "*ûmigrəšêhen*": "conjunction + noun masculine plural construct + 3rd person feminine plural suffix - and their pasture lands" }, "variants": { "*kōl*": "all/every/whole", "*ʿārê*": "cities/towns of", "*bətôk*": "in the midst of/among/within", "*ʾăḥuzzat*": "possession/holding/property of", "*bənê*": "sons/descendants of", "*ʿārîm ʾarbāʿîm ûšəmōneh*": "forty-eight cities", "*migrəšêhen*": "their pasture lands/open spaces/suburbs" } }

    42 { "verseID": "Joshua.21.42", "source": "תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עִ֣יר עִ֔יר וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ כֵּ֖ן לְכָל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס", "text": "*tihyeynāh* *heʿārîm* *hāʾēlleh* *ʿîr* *ʿîr* *ûmigrāšeyhā* *səbîbōteyhā* *kēn* *ləkol*-*heʿārîm* *hāʾēlleh*", "grammar": { "*tihyeynāh*": "verb Qal imperfect 3rd feminine plural - they will be", "*heʿārîm*": "article + noun feminine plural - the cities", "*hāʾēlleh*": "article + demonstrative pronoun plural - these", "*ʿîr ʿîr*": "noun feminine singular repeated - city city [each city]", "*ûmigrāšeyhā*": "conjunction + noun masculine plural construct + 3rd person feminine singular suffix - and its pasture lands", "*səbîbōteyhā*": "noun feminine plural construct + 3rd person feminine singular suffix - its surroundings", "*kēn*": "adverb - thus/so", "*ləkol*": "preposition + noun masculine singular construct - for all of", "*heʿārîm*": "article + noun feminine plural - the cities", "*hāʾēlleh*": "article + demonstrative pronoun plural - these" }, "variants": { "*tihyeynāh*": "they will be/exist/happen", "*heʿārîm hāʾēlleh*": "these cities/towns", "*ʿîr ʿîr*": "each city/town individually", "*migrāšeyhā*": "its pasture lands/open spaces/suburbs", "*səbîbōteyhā*": "its surroundings/all around it", "*kēn*": "thus/so/in this manner", "*ləkol-heʿārîm hāʾēlleh*": "for all these cities/towns" } }

  • Josh 16:9
    68%

    9 { "verseID": "Joshua.16.9", "source": "וְהֶעָרִ֗ים הַמִּבְדָּלוֹת֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם בְּת֖וֹךְ נַחֲלַ֣ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֑ה כָּֽל־הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃", "text": "And the *ʿārîm* *hammiḇdālôt* for *bənê ʾeprayim* in *tôk* *naḥălat* *bənê-mənašše*, *kol-heʿārîm* and *ḥaṣrêhen*.", "grammar": { "*ʿārîm*": "noun, feminine plural with definite article - the cities", "*hammiḇdālôt*": "participle, niphal, feminine plural with definite article - the separated/set apart", "*bənê ʾeprayim*": "noun construct chain - sons of Ephraim", "*tôk*": "noun, masculine singular construct - midst of", "*naḥălat*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*bənê-mənašše*": "noun construct chain - sons of Manasseh", "*kol-heʿārîm*": "noun construct chain with definite article - all the cities", "*ḥaṣrêhen*": "noun, feminine plural with 3rd feminine plural suffix - their villages" }, "variants": { "*hammiḇdālôt*": "separated/set apart/designated", "*tôk*": "midst/middle/within", "*naḥălat*": "inheritance/possession/territory", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/their settlements/their hamlets" } }

  • Num 13:14
    68%

    14 { "verseID": "Numbers.13.14", "source": "לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֔י נַחְבִּ֖י בֶּן־וָפְסִֽי׃", "text": "*lə-maṭṭêh* *nap̄tālî* *naḥbî* *ben*-*wāp̄sî*", "grammar": { "*lə-maṭṭêh*": "preposition + noun, masculine singular construct - for tribe of", "*nap̄tālî*": "proper noun - Naphtali", "*naḥbî*": "proper noun - Nahbi", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*wāp̄sî*": "proper noun - Vophsi" }, "variants": { "*maṭṭêh*": "tribe/staff/branch" } }

  • 1 Chr 6:62
    68%

    62 { "verseID": "1 Chronicles.6.62", "source": "לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּב֖וֹר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*li-ḇənê mərārî hannôtārîm mi-mmaṭṭēh zəḇûlun ʾet-rimmônô wə-ʾet-miḡrāšêhā ʾet-tāḇôr wə-ʾet-miḡrāšêhā*", "grammar": { "*li-ḇənê*": "preposition + noun masculine plural construct - to/for sons of", "*mərārî*": "proper noun - Merari", "*hannôtārîm*": "definite article + Niphal participle masculine plural - the remaining ones", "*mi-mmaṭṭēh*": "preposition + noun masculine singular construct - from tribe of", "*zəḇûlun*": "proper noun - Zebulun", "*rimmônô*": "proper noun + 3rd person masculine singular suffix - Rimmon/his Rimmon", "*tāḇôr*": "proper noun - Tabor" }, "variants": { "*hannôtārîm*": "the remaining/those left over", "*maṭṭēh*": "tribe/staff/rod", "*rimmôn*": "pomegranate" } }

  • 1 Chr 6:60
    68%

    60 { "verseID": "1 Chronicles.6.60", "source": "וְאֶת־חוּקֹק֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃", "text": "*wə-ʾet-ḥûqōq wə-ʾet-miḡrāšêhā wə-ʾet-rəḥōḇ wə-ʾet-miḡrāšêhā*", "grammar": { "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker - and [accusative]", "*ḥûqōq*": "proper noun - Hukok", "*rəḥōḇ*": "proper noun - Rehob" }, "variants": { "*ḥûqōq*": "related to root meaning 'to engrave/decree'", "*rəḥōḇ*": "broad place/street/plaza" } }

  • Josh 21:19
    68%

    19 { "verseID": "Joshua.21.19", "source": "כָּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס", "text": "*kol*-*ʿārê* *bənê*-*ʾAhărōn* *hakkōhănîm* *šəlōš*-*ʿeśrēh* *ʿārîm* *ûmigrəšêhen*", "grammar": { "*kol*": "construct noun - all of", "*ʿārê*": "noun, feminine plural construct - cities of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ʾAhărōn*": "proper noun - Aaron", "*hakkōhănîm*": "definite article + noun, masculine plural - the priests", "*šəlōš*-*ʿeśrēh*": "numeral, feminine - thirteen", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ûmigrəšêhen*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person feminine plural suffix - and their pasture lands" }, "variants": { "*migrəšêhen*": "their pasture lands/common lands/open territories" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.