Nehemiah 12:32

biblecontext

{ "verseID": "Nehemiah.12.32", "source": "וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃", "text": "*wa-yēlek* after-them *hôšaʿəyāh* *wa-ḥăṣî* *śārê* *yəhûdāh*", "grammar": { "*wa-yēlek*": "qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he went", "*hôšaʿəyāh*": "proper name - Hoshaiah", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction + masculine singular construct - and half of", "*śārê*": "masculine plural construct - princes/leaders of", "*yəhûdāh*": "proper name - Judah" }, "variants": { "*wa-yēlek*": "he went/he walked/he proceeded", "*wa-ḥăṣî*": "and half/and part", "*śārê*": "princes/leaders/officials" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 12:33-34
    2 verses
    79%

    33{ "verseID": "Nehemiah.12.33", "source": "וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃", "text": "*wa-ʿăzaryāh* *ʿezrāʾ* *û-məšullām*", "grammar": { "*wa-ʿăzaryāh*": "conjunction + proper name - and Azariah", "*ʿezrāʾ*": "proper name - Ezra", "*û-məšullām*": "conjunction + proper name - and Meshullam" }, "variants": {} }

    34{ "verseID": "Nehemiah.12.34", "source": "יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה וְיִרְמְיָֽה׃ ס", "text": "*yəhûdāh* *û-binyāmin* *û-šəmaʿəyāh* *wə-yirməyāh*", "grammar": { "*yəhûdāh*": "proper name - Judah", "*û-binyāmin*": "conjunction + proper name - and Benjamin", "*û-šəmaʿəyāh*": "conjunction + proper name - and Shemaiah", "*wə-yirməyāh*": "conjunction + proper name - and Jeremiah" }, "variants": {} }

  • Neh 12:31
    77%

    31{ "verseID": "Nehemiah.12.31", "source": "וָאַעֲלֶה֙ אֶת־שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מֵעַ֖ל לַחוֹמָ֑ה וָאַעֲמִ֡ידָה שְׁתֵּ֣י תוֹדֹת֩ גְּדוֹלֹ֨ת וְתַהֲלֻכֹ֤ת לַיָּמִין֙ מֵעַ֣ל לַחוֹמָ֔ה לְשַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּֽת׃", "text": "*wā-ʾaʿăleh* *ʾet*-*śārê* *yəhûdāh* from-upon to-the-*ḥômāh* *wā-ʾaʿămîdāh* *šətê* *tôdōt* *gədôlōt* *wə-tahălukōt* to-the-*yāmîn* from-upon to-the-*ḥômāh* to-*šaʿar* the-*ʾašpōt*", "grammar": { "*wā-ʾaʿăleh*": "hiphil imperfect 1st person singular with waw consecutive - and I brought up/caused to go up", "*ʾet*": "direct object marker", "*śārê*": "masculine plural construct - princes/leaders of", "*yəhûdāh*": "proper name - Judah", "*ḥômāh*": "feminine singular noun - wall", "*wā-ʾaʿămîdāh*": "hiphil imperfect 1st person singular with waw consecutive + cohortative - and I stationed/set up", "*šətê*": "feminine construct numeral - two of", "*tôdōt*": "feminine plural noun - thanksgiving choirs", "*gədôlōt*": "feminine plural adjective - great/large", "*wə-tahălukōt*": "conjunction + feminine plural noun - and processions", "*yāmîn*": "feminine noun - right/south", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*ʾašpōt*": "feminine plural noun - refuse/dung" }, "variants": { "*wā-ʾaʿăleh*": "I brought up/I led up/I caused to ascend", "*śārê*": "princes/leaders/officials", "*wā-ʾaʿămîdāh*": "I stationed/I appointed/I set up", "*tôdōt*": "thanksgiving choirs/praise companies/thanksgiving processionals", "*tahălukōt*": "processions/marches/parades", "*yāmîn*": "right/south/right hand", "*ʾašpōt*": "refuse/dung/garbage" } }

  • Neh 12:36-42
    7 verses
    76%

    36{ "verseID": "Nehemiah.12.36", "source": "וְֽאֶחָ֡יו שְֽׁמַעְיָ֡ה וַעֲזַרְאֵ֡ל מִֽלֲלַ֡י גִּֽלֲלַ֡י מָעַ֞י נְתַנְאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ חֲנָ֔נִי בִּכְלֵי־שִׁ֥יר דָּוִ֖יד אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְעֶזְרָ֥א הַסּוֹפֵ֖ר לִפְנֵיהֶֽם׃", "text": "*wə-ʾeḥāyw* *šəmaʿəyāh* *wa-ʿăzarʾēl* *milălay* *gilălay* *māʿay* *nətanʾēl* *wîhûdāh* *ḥănānî* with-*kəlê*-*šîr* *dāwîd* *ʾîš* the-*ʾělōhîm* *wə-ʿezrāʾ* the-*sôp̄ēr* before-them", "grammar": { "*wə-ʾeḥāyw*": "conjunction + masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - and his brothers", "*šəmaʿəyāh*": "proper name - Shemaiah", "*wa-ʿăzarʾēl*": "conjunction + proper name - and Azarel", "*milălay*": "proper name - Milalai", "*gilălay*": "proper name - Gilalai", "*māʿay*": "proper name - Maai", "*nətanʾēl*": "proper name - Nethanel", "*wîhûdāh*": "conjunction + proper name - and Judah", "*ḥănānî*": "proper name - Hanani", "*kəlê*": "masculine plural construct - instruments of", "*šîr*": "masculine singular noun - song/music", "*dāwîd*": "proper name - David", "*ʾîš*": "masculine singular construct - man of", "*ʾělōhîm*": "masculine plural noun - God", "*wə-ʿezrāʾ*": "conjunction + proper name - and Ezra", "*sôp̄ēr*": "masculine singular noun - scribe", "*lip̄nêhem*": "preposition + masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - before them" }, "variants": { "*ʾeḥāyw*": "his brothers/his kinsmen/his relatives", "*kəlê*-*šîr*": "musical instruments/instruments of music", "*ʾîš* *ʾělōhîm*": "man of God/divine agent/prophet", "*sôp̄ēr*": "scribe/secretary/writer" } }

    37{ "verseID": "Nehemiah.12.37", "source": "וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלוֹת֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחוֹמָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃", "text": "*wə-ʿal* *šaʿar* the-*ʿayin* *wə-negdām* *ʿālû* upon-*maʿălôt* *ʿîr* *dāwîd* in-the-*maʿăleh* to-the-*ḥômāh* from-above to-*bêt* *dāwîd* *wə-ʿad* *šaʿar* the-*mayim* *mizrāḥ*", "grammar": { "*wə-ʿal*": "conjunction + preposition - and at/upon", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*ʿayin*": "feminine singular noun - spring/fountain", "*wə-negdām*": "conjunction + preposition with 3rd person masculine plural suffix - and before them/opposite them", "*ʿālû*": "qal perfect 3rd person plural - they went up", "*maʿălôt*": "feminine plural construct - steps/stairs of", "*ʿîr*": "feminine singular construct - city of", "*dāwîd*": "proper name - David", "*maʿăleh*": "masculine singular noun - ascent", "*ḥômāh*": "feminine singular noun - wall", "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*dāwîd*": "proper name - David", "*wə-ʿad*": "conjunction + preposition - and unto", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*mayim*": "masculine plural noun - water", "*mizrāḥ*": "masculine singular noun - east" }, "variants": { "*šaʿar* the-*ʿayin*": "Fountain Gate/Spring Gate", "*negdām*": "opposite them/before them/in front of them", "*ʿālû*": "they went up/they ascended/they climbed", "*maʿălôt*": "steps/stairs/ascents", "*ʿîr* *dāwîd*": "City of David/David's city", "*maʿăleh*": "ascent/slope/stairway", "*šaʿar* the-*mayim*": "Water Gate" } }

    38{ "verseID": "Nehemiah.12.38", "source": "וְהַתּוֹדָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהוֹלֶ֥כֶת לְמ֖וֹאל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחוֹמָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃", "text": "*wə-ha-tôdāh* the-*šēnît* the-*hôleket* to-*môʾl* *wa-ʾănî* after-her *wa-ḥăṣî* the-*ʿām* from-upon to-the-*ḥômāh* from-upon to-*migdal* the-*tannûrîm* *wə-ʿad* the-*ḥômāh* the-*rəḥābāh*", "grammar": { "*wə-ha-tôdāh*": "conjunction + definite article + feminine singular noun - and the thanksgiving choir", "*šēnît*": "feminine singular adjective - second", "*hôleket*": "qal participle feminine singular - going/walking", "*môʾl*": "preposition - opposite/corresponding to", "*wa-ʾănî*": "conjunction + 1st person singular pronoun - and I", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction + masculine singular construct - and half of", "*ʿām*": "masculine singular noun - people", "*ḥômāh*": "feminine singular noun - wall", "*migdal*": "masculine singular construct - tower of", "*tannûrîm*": "masculine plural noun - ovens/furnaces", "*wə-ʿad*": "conjunction + preposition - and unto", "*ḥômāh*": "feminine singular noun - wall", "*rəḥābāh*": "feminine singular adjective - broad/wide" }, "variants": { "*tôdāh*": "thanksgiving choir/thanksgiving procession/praise group", "*šēnît*": "second/other", "*hôleket*": "going/walking/proceeding", "*môʾl*": "opposite/over against/corresponding to", "*migdal* the-*tannûrîm*": "Tower of the Ovens/Furnace Tower/Baking Tower", "*ḥômāh* the-*rəḥābāh*": "Broad Wall/Wide Wall" } }

    39{ "verseID": "Nehemiah.12.39", "source": "וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַיִם וְעַל־שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה וְעַל־שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים וּמִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֙ וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה וְעַ֖ד שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃", "text": "*û-mēʿal* to-*šaʿar*-*ʾep̄rayim* *wə-ʿal*-*šaʿar* the-*yəšānāh* *wə-ʿal*-*šaʿar* the-*dāgîm* *û-migdal* *ḥănanʾēl* *û-migdal* the-*mēʾāh* *wə-ʿad* *šaʿar* the-*ṣōʾn* *wə-ʿāmədû* in-*šaʿar* the-*maṭṭārāh*", "grammar": { "*û-mēʿal*": "conjunction + preposition - and from above", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*ʾep̄rayim*": "proper name - Ephraim", "*wə-ʿal*": "conjunction + preposition - and upon/at", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*yəšānāh*": "feminine singular adjective - old", "*wə-ʿal*": "conjunction + preposition - and upon/at", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*dāgîm*": "masculine plural noun - fish", "*û-migdal*": "conjunction + masculine singular construct - and tower of", "*ḥănanʾēl*": "proper name - Hananel", "*û-migdal*": "conjunction + masculine singular construct - and tower of", "*mēʾāh*": "feminine singular noun - hundred", "*wə-ʿad*": "conjunction + preposition - and unto", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*ṣōʾn*": "collective noun - sheep/flock", "*wə-ʿāmədû*": "conjunction + qal perfect 3rd person plural - and they stood", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*maṭṭārāh*": "feminine singular noun - guard/prison" }, "variants": { "*šaʿar*-*ʾep̄rayim*": "Gate of Ephraim/Ephraim Gate", "*šaʿar* the-*yəšānāh*": "Old Gate/Ancient Gate", "*šaʿar* the-*dāgîm*": "Fish Gate", "*migdal* *ḥănanʾēl*": "Tower of Hananel/Hananel's Tower", "*migdal* the-*mēʾāh*": "Tower of the Hundred/Hundred Tower", "*šaʿar* the-*ṣōʾn*": "Sheep Gate/Flock Gate", "*šaʿar* the-*maṭṭārāh*": "Prison Gate/Guard Gate/Watch Gate" } }

    40{ "verseID": "Nehemiah.12.40", "source": "וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתּוֹדֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃", "text": "*wa-taʿămōdnāh* *štê* the-*tôdōt* in-*bêt* the-*ʾělōhîm* *wa-ʾănî* *wa-ḥăṣî* the-*səgānîm* with-me", "grammar": { "*wa-taʿămōdnāh*": "qal imperfect 3rd person feminine plural with waw consecutive - and they stood", "*štê*": "feminine construct numeral - two of", "*tôdōt*": "feminine plural noun - thanksgiving choirs", "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*ʾělōhîm*": "masculine plural noun - God", "*wa-ʾănî*": "conjunction + 1st person singular pronoun - and I", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction + masculine singular construct - and half of", "*səgānîm*": "masculine plural noun - prefects/rulers/officials", "*ʿimmî*": "preposition with 1st person singular suffix - with me" }, "variants": { "*wa-taʿămōdnāh*": "they stood/they took their position/they halted", "*tôdōt*": "thanksgiving choirs/thanksgiving processions/praise groups", "*bêt* the-*ʾělōhîm*": "house of God/temple", "*səgānîm*": "officials/rulers/deputies/prefects" } }

    41{ "verseID": "Nehemiah.12.41", "source": "וְהַכֹּהֲנִ֡ים אֶלְיָקִ֡ים מַעֲשֵׂיָ֡ה מִ֠נְיָמִין מִיכָיָ֧ה אֶלְיוֹעֵינַ֛י זְכַרְיָ֥ה חֲנַנְיָ֖ה בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃", "text": "*wə-ha-kōhănîm* *ʾelyāqîm* *maʿăśēyāh* *minyāmin* *mîkāyāh* *ʾelyôʿênay* *zəkaryāh* *ḥănanyāh* with-*ḥăṣōṣərôt*", "grammar": { "*wə-ha-kōhănîm*": "conjunction + definite article + masculine plural noun - and the priests", "*ʾelyāqîm*": "proper name - Eliakim", "*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah", "*minyāmin*": "proper name - Miniamin", "*mîkāyāh*": "proper name - Micaiah", "*ʾelyôʿênay*": "proper name - Elioenai", "*zəkaryāh*": "proper name - Zechariah", "*ḥănanyāh*": "proper name - Hananiah", "*ḥăṣōṣərôt*": "feminine plural noun - trumpets" }, "variants": { "*ḥăṣōṣərôt*": "trumpets/wind instruments" } }

    42{ "verseID": "Nehemiah.12.42", "source": "וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד׃", "text": "*û-maʿăśēyāh* *û-šəmaʿəyāh* *wə-ʾelʿāzār* *wə-ʿuzzî* *wîhôḥānān* *û-malkiyyāh* *wə-ʿêlām* *wā-ʿāzer* *wa-yašmîʿû* the-*məšōrərîm* *wə-yizraḥyāh* the-*pāqîd*", "grammar": { "*û-maʿăśēyāh*": "conjunction + proper name - and Maaseiah", "*û-šəmaʿəyāh*": "conjunction + proper name - and Shemaiah", "*wə-ʾelʿāzār*": "conjunction + proper name - and Eleazar", "*wə-ʿuzzî*": "conjunction + proper name - and Uzzi", "*wîhôḥānān*": "conjunction + proper name - and Jehohanan", "*û-malkiyyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah", "*wə-ʿêlām*": "conjunction + proper name - and Elam", "*wā-ʿāzer*": "conjunction + proper name - and Ezer", "*wa-yašmîʿû*": "hiphil imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - and they made heard", "*məšōrərîm*": "poel participle masculine plural - singers", "*wə-yizraḥyāh*": "conjunction + proper name - and Jezrahiah", "*pāqîd*": "masculine singular noun - overseer/officer" }, "variants": { "*wa-yašmîʿû*": "they made heard/they sounded loudly/they caused to be heard", "*məšōrərîm*": "singers/musicians/those who sing", "*pāqîd*": "overseer/director/supervisor/superintendent" } }

  • Neh 12:1-2
    2 verses
    75%

    1{ "verseID": "Nehemiah.12.1", "source": "וְאֵלֶּה הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר עָלוּ עִם־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ שְׂרָיָה יִרְמְיָה עֶזְרָא", "text": "And *ʾēlleh* the *kōhănîm* and the *ləwiyyîm* which *ʿālû* with *Zərubbābel* son of *Shəʾaltîʾēl* and *Yēshûaʿ*: *Śərāyāh*, *Yirməyāh*, *ʿEzrāʾ*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*ləwiyyîm*": "noun, masculine plural - Levites", "*ʿālû*": "verb, Qal perfect, 3rd person plural - went up/ascended", "*Zərubbābel*": "proper noun, masculine singular", "*Shəʾaltîʾēl*": "proper noun, masculine singular", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Śərāyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yirməyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʿEzrāʾ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*ʿālû*": "went up/ascended/returned (from exile)", "*ʾēlleh*": "these/the following" } }

    2{ "verseID": "Nehemiah.12.2", "source": "אֲמַרְיָה מַלּוּךְ חַטּוּשׁ", "text": "*ʾĂmaryāh*, *Mallûk*, *Ḥaṭṭûsh*", "grammar": { "*ʾĂmaryāh*": "proper noun, masculine singular", "*Mallûk*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥaṭṭûsh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

  • Neh 4:16
    73%

    16{ "verseID": "Nehemiah.4.16", "source": "גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲר֔וֹ יָלִ֖ינוּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיּ֥וֹם מְלָאכָֽה׃", "text": "Also at the *bāʿēt* *hahîʾ* *ʾāmartî* to the *lāʿām*, *ʾîš* and his *wənaʿărô* *yālînû* in the midst of *Yərûšālāim*; and they will be to us the *hallaylâ* *mišmār* and the *hayyôm* *məlāʾkâ*.", "grammar": { "*bāʿēt*": "preposition + definite article + noun feminine singular - at the time", "*hahîʾ*": "definite article + pronoun feminine singular - that", "*ʾāmartî*": "qal perfect 1cs - I said", "*lāʿām*": "preposition + definite article + noun masculine singular - to the people", "*ʾîš*": "noun masculine singular - each man", "*wənaʿărô*": "waw-conjunctive + noun masculine singular construct + pronominal suffix 3ms - and his servant", "*yālînû*": "qal imperfect 3mp - they will lodge", "*hallaylâ*": "definite article + noun masculine singular - the night", "*mišmār*": "noun masculine singular - guard/watch", "*hayyôm*": "definite article + noun masculine singular - the day", "*məlāʾkâ*": "noun feminine singular - work" }, "variants": { "*wənaʿărô*": "and his servant/young man/attendant", "*yālînû*": "they will lodge/stay/spend the night", "*mišmār*": "guard/watch/watchman" } }

  • Neh 12:6-7
    2 verses
    71%

    6{ "verseID": "Nehemiah.12.6", "source": "שְׁמַעְיָה וְיוֹיָרִיב יְדַעְיָה", "text": "*Shəmaʿyāh* and *Yôyārîb*, *Yədaʿyāh*", "grammar": { "*Shəmaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yôyārîb*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

    7{ "verseID": "Nehemiah.12.7", "source": "סַלּוּ עָמוֹק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ", "text": "*Sallû*, *ʿĀmôq*, *Ḥilqiyyāh*, *Yədaʿyāh*. *ʾēlleh* *rāʾshê* the *kōhănîm* *waʾăḥêhem* in the days of *Yēshûaʿ*", "grammar": { "*Sallû*": "proper noun, masculine singular", "*ʿĀmôq*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥilqiyyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*waʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - and their brothers/colleagues", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*rāʾshê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾăḥêhem*": "brothers/kinsmen/colleagues" } }

  • Neh 10:21-25
    5 verses
    71%

    21{ "verseID": "Nehemiah.10.21", "source": "מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר׃", "text": "*Magpîʿāš*, *Məšullām*, *Ḥēzîr*.", "grammar": { "*Magpîʿāš*": "proper noun - Magpiash", "*Məšullām*": "proper noun - Meshullam", "*Ḥēzîr*": "proper noun - Hezir" }, "variants": {} }

    22{ "verseID": "Nehemiah.10.22", "source": "מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל צָד֖וֹק יַדּֽוּעַ׃", "text": "*Məšêzabʾēl*, *Ṣādôq*, *Yaddûaʿ*.", "grammar": { "*Məšêzabʾēl*": "proper noun - Meshezabel", "*Ṣādôq*": "proper noun - Zadok", "*Yaddûaʿ*": "proper noun - Jaddua" }, "variants": {} }

    23{ "verseID": "Nehemiah.10.23", "source": "פְּלַטְיָ֥ה חָנָ֖ן עֲנָיָֽה׃", "text": "*Pəlaṭyâ*, *Ḥānān*, *ʿĂnāyâ*.", "grammar": { "*Pəlaṭyâ*": "proper noun - Pelatiah", "*Ḥānān*": "proper noun - Hanan", "*ʿĂnāyâ*": "proper noun - Anaiah" }, "variants": {} }

    24{ "verseID": "Nehemiah.10.24", "source": "הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃", "text": "*Hôšēaʿ*, *Ḥănanyâ*, *Ḥaššûb*.", "grammar": { "*Hôšēaʿ*": "proper noun - Hoshea", "*Ḥănanyâ*": "proper noun - Hananiah", "*Ḥaššûb*": "proper noun - Hasshub" }, "variants": {} }

    25{ "verseID": "Nehemiah.10.25", "source": "הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק׃", "text": "*Hallôḥēš*, *Pilḥāʾ*, *Šôbēq*.", "grammar": { "*Hallôḥēš*": "proper noun (with definite article) - Hallohesh", "*Pilḥāʾ*": "proper noun - Pilha", "*Šôbēq*": "proper noun - Shobek" }, "variants": {} }

  • Neh 12:26
    70%

    26{ "verseID": "Nehemiah.12.26", "source": "אֵלֶּה בִּימֵי יוֹיָקִים בֶּן־יֵשׁוּעַ בֶּן־יוֹצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה הַפֶּחָה וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסּוֹפֵר", "text": "*ʾēlleh* in the days of *Yôyāqîm* son of *Yēshûaʿ* son of *Yôṣādāq*, and in the days of *Nəḥemyāh* the *peḥāh* and *ʿEzrāʾ* the *kōhēn* the *sôpēr*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Yôṣādāq*": "proper noun, masculine singular", "*Nəḥemyāh*": "proper noun, masculine singular", "*peḥāh*": "noun, masculine singular - governor", "*ʿEzrāʾ*": "proper noun, masculine singular", "*kōhēn*": "noun, masculine singular - priest", "*sôpēr*": "noun, masculine singular - scribe" }, "variants": { "*ʾēlleh*": "these/those/the aforementioned", "*peḥāh*": "governor/administrator", "*sôpēr*": "scribe/secretary/learned man" } }

  • Ezra 8:24
    70%

    24{ "verseID": "Ezra.8.24", "source": "וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃", "text": "And-*wā'abdîlâ* from-*śārê* the-*kōhănîm* twelve: to-*Šērēbyâ*, *Ḥăšabyâ*, and-with-them from-their-*'ăḥêhem* ten.", "grammar": { "*wā*": "consecutive prefix - and", "*'abdîlâ*": "verb hiphil imperfect 1st singular cohortative - I set apart", "*mi*": "preposition - from", "*śārê*": "noun masculine plural construct - chiefs of", "*ha-kōhănîm*": "definite article + noun masculine plural - the priests", "*šənêm 'āśār*": "cardinal number - twelve", "*lə*": "preposition prefix - to/for", "*Šērēbyâ*": "proper name", "*Ḥăšabyâ*": "proper name", "*wə*": "conjunction - and", "*'immāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - with them", "*mē*": "preposition - from", "*'ăḥêhem*": "noun masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*'ăśārâ*": "cardinal number - ten" }, "variants": { "*'abdîlâ*": "I set apart/I separated/I designated", "*śārê*": "chiefs of/leaders of/officials of", "*kōhănîm*": "priests/officiants", "*Šērēbyâ*": "Sherebiah (proper name)", "*Ḥăšabyâ*": "Hashabiah (proper name)", "*'ăḥêhem*": "their brothers/their relatives/their kinsmen" } }

  • Ezra 2:1-3
    3 verses
    70%

    1{ "verseID": "Ezra.2.1", "source": "וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה נבוכדנצור נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלַ֥͏ִם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ", "text": "*wə-ʾelleh* *bənê* *ha-mədînāh* *hā-ʿōlîm* from-*šəbî* *ha-gôlāh* *ʾăšer* *heglāh* *Nəbûkadneṣṣar* *melek*-*Bābel* to-*Bābel* *wa-yāšûbû* to-*Yərûšālaim* *wî-Yəhûdāh* *ʾîš* to-*ʿîrô*", "grammar": { "*wə-ʾelleh*": "conjunction + demonstrative pronoun, plural - 'and these'", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*ha-mədînāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the province'", "*hā-ʿōlîm*": "definite article + masculine plural participle - 'the ones going up/ascending'", "*šəbî*": "masculine singular construct - 'captivity of'", "*ha-gôlāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the exile'", "*ʾăšer*": "relative pronoun - 'whom/which'", "*heglāh*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - 'had exiled/carried away'", "*Nəbûkadneṣṣar*": "proper name - 'Nebuchadnezzar'", "*melek*": "masculine singular construct - 'king of'", "*Bābel*": "proper name - 'Babylon'", "*wa-yāšûbû*": "conjunction + qal imperfect, 3rd person masculine plural - 'and they returned'", "*Yərûšālaim*": "proper name - 'Jerusalem'", "*wî-Yəhûdāh*": "conjunction + proper name - 'and Judah'", "*ʾîš*": "masculine singular noun - 'man/each'", "*ʿîrô*": "feminine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - 'his city'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*ha-mədînāh*": "province/district/state", "*hā-ʿōlîm*": "those ascending/going up/returning", "*šəbî*": "captivity/imprisonment", "*ha-gôlāh*": "exile/deportation/diaspora", "*heglāh*": "exiled/deported/carried away", "*wa-yāšûbû*": "and they returned/came back", "*ʾîš*": "man/each one/each person" } }

    2{ "verseID": "Ezra.2.2", "source": "אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְ֠חֶמְיָה שְׂרָיָ֨ה רְֽעֵלָיָ֜ה מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפָּ֥ר בִּגְוַ֖י רְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל", "text": "*ʾăšer*-*bāʾû* with-*Zərubbābel* *Yēšûaʿ* *Nəḥemyāh* *Śərāyāh* *Rəʿēlāyāh* *Mordŏḵay* *Bilšān* *Mispār* *Bigway* *Rəḥûm* *Baʿănāh* *mispar* *ʾanšê* *ʿam* *Yiśrāʾēl*", "grammar": { "*ʾăšer*": "relative pronoun - 'who'", "*bāʾû*": "qal perfect, 3rd person plural - 'came/arrived'", "*Zərubbābel*": "proper name - 'Zerubbabel'", "*Yēšûaʿ*": "proper name - 'Jeshua'", "*Nəḥemyāh*": "proper name - 'Nehemiah'", "*Śərāyāh*": "proper name - 'Seraiah'", "*Rəʿēlāyāh*": "proper name - 'Reelaiah'", "*Mordŏḵay*": "proper name - 'Mordecai'", "*Bilšān*": "proper name - 'Bilshan'", "*Mispār*": "proper name - 'Mispar'", "*Bigway*": "proper name - 'Bigvai'", "*Rəḥûm*": "proper name - 'Rehum'", "*Baʿănāh*": "proper name - 'Baanah'", "*mispar*": "masculine singular construct - 'number of'", "*ʾanšê*": "masculine plural construct - 'men of'", "*ʿam*": "masculine singular construct - 'people of'", "*Yiśrāʾēl*": "proper name - 'Israel'" }, "variants": { "*ʾăšer*": "who/which/that", "*bāʾû*": "came/arrived/returned", "*mispar*": "number/count/census", "*ʾanšê*": "men/people/persons", "*ʿam*": "people/nation/folk" } }

    3{ "verseID": "Ezra.2.3", "source": "בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם", "text": "*bənê* *Parʿôš* *ʾalpayim* *mēʾāh* *šibʿîm* *û-šənāyim*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*Parʿôš*": "proper name - 'Parosh'", "*ʾalpayim*": "masculine dual noun - 'two thousand'", "*mēʾāh*": "feminine singular - 'hundred'", "*šibʿîm*": "cardinal number - 'seventy'", "*û-šənāyim*": "conjunction + cardinal number - 'and two'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*Parʿôš*": "proper name meaning 'flea'" } }

  • Neh 12:21
    69%

    21{ "verseID": "Nehemiah.12.21", "source": "לְחִלְקִיָּה חֲשַׁבְיָה לִידַעְיָה נְתַנְאֵל", "text": "To *Ḥilqiyyāh*, *Ḥăshabyāh*; to *Yədaʿyāh*, *Nətanʾēl*", "grammar": { "*Ḥilqiyyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥăshabyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Nətanʾēl*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

  • Neh 10:12-13
    2 verses
    69%

    12{ "verseID": "Nehemiah.10.12", "source": "מִיכָ֥א רְח֖וֹב חֲשַׁבְיָֽה׃", "text": "*Mîkāʾ*, *Rəḥôb*, *Ḥăšabyâ*.", "grammar": { "*Mîkāʾ*": "proper noun - Micha", "*Rəḥôb*": "proper noun - Rehob", "*Ḥăšabyâ*": "proper noun - Hashabiah" }, "variants": {} }

    13{ "verseID": "Nehemiah.10.13", "source": "זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃", "text": "*Zakkûr*, *Šērēbyâ*, *Šəbanyâ*.", "grammar": { "*Zakkûr*": "proper noun - Zaccur", "*Šērēbyâ*": "proper noun - Sherebiah", "*Šəbanyâ*": "proper noun - Shebaniah" }, "variants": {} }

  • Neh 12:12-13
    2 verses
    69%

    12{ "verseID": "Nehemiah.12.12", "source": "וּבִימֵי יוֹיָקִים הָיוּ כֹהֲנִים רָאשֵׁי הָאָבוֹת לִשְׂרָיָה מְרָיָה לְיִרְמְיָה חֲנַנְיָה", "text": "And in the days of *Yôyāqîm* *hāyû* *kōhănîm* *rāʾshê* *hāʾābôt*: to *Śərāyāh*, *Mərāyāh*; to *Yirməyāh*, *Ḥănanyāh*", "grammar": { "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*hāyû*": "verb, Qal perfect, 3rd person plural - were", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*hāʾābôt*": "article + noun, masculine plural - the fathers/ancestral houses", "*Śərāyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Mərāyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yirməyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥănanyāh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*rāʾshê hāʾābôt*": "heads of fathers' houses/patriarchal leaders/family chiefs" } }

    13{ "verseID": "Nehemiah.12.13", "source": "לְעֶזְרָא מְשֻׁלָּם לַאֲמַרְיָה יְהוֹחָנָן", "text": "To *ʿEzrāʾ*, *Məshullām*; to *ʾĂmaryāh*, *Yəhôḥānān*", "grammar": { "*ʿEzrāʾ*": "proper noun, masculine singular", "*Məshullām*": "proper noun, masculine singular", "*ʾĂmaryāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yəhôḥānān*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

  • Neh 3:22-23
    2 verses
    69%

    22{ "verseID": "Nehemiah.3.22", "source": "וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽר׃", "text": "*wə-ʾaḥărāyw* *heḥĕzîqû* *hak-kōhănîm* *ʾanšê* *hak-kikkār*", "grammar": { "*wə-ʾaḥărāyw*": "conjunction + preposition with 3rd person masculine singular suffix - and after him", "*heḥĕzîqû*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine plural - repaired/strengthened", "*hak-kōhănîm*": "definite article + noun, masculine plural - the priests", "*ʾanšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*hak-kikkār*": "definite article + noun, feminine singular - the plain/circle/district" }, "variants": { "*heḥĕzîqû*": "repaired/strengthened/fortified/took hold of", "*ʾanšê*": "men of/people of/inhabitants of", "*hak-kikkār*": "the plain/the district/the circle/the Jordan Valley" } }

    23{ "verseID": "Nehemiah.3.23", "source": "אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ׃ ס", "text": "*ʾaḥărāyw* *heḥĕzîq* *binyāmîn* *wə-ḥaššûb* *neged* *bêtām* *ʾaḥărāyw* *heḥĕzîq* *ʿăzaryāh* *ben-maʿăśēyāh* *ben-ʿănanyāh* *ʾēṣel* *bêtô*", "grammar": { "*ʾaḥărāyw*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - after him", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - repaired/strengthened", "*binyāmîn*": "proper noun, masculine singular - Benjamin", "*wə-ḥaššûb*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Hashub", "*neged*": "preposition - opposite/in front of", "*bêtām*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their house", "*ʾaḥărāyw*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - after him", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - repaired/strengthened", "*ʿăzaryāh*": "proper noun, masculine singular - Azariah", "*ben-maʿăśēyāh*": "construct relationship - son of Maaseiah", "*ben-ʿănanyāh*": "construct relationship - son of Ananiah", "*ʾēṣel*": "preposition - beside/near", "*bêtô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his house" }, "variants": { "*heḥĕzîq*": "repaired/strengthened/fortified/took hold of", "*neged*": "opposite/in front of/facing", "*ʾēṣel*": "beside/near/next to/by" } }

  • Neh 3:30
    69%

    30{ "verseID": "Nehemiah.3.30", "source": "אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃ ס", "text": "*ʾaḥărāyw* *heḥĕzîq* *ḥănanyāh* *ben*-*šelemyāh* *wə*-*ḥānûn* *ben*-*ṣālāp* *haššiššî* *middāh* *šēnî* *s* *ʾaḥărāyw* *heḥĕzîq* *məšullām* *ben*-*berekyāh* *neged* *niškātô* *s*", "grammar": { "*ʾaḥărāyw*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - after/behind him", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - strengthened/repaired", "*ḥănanyāh*": "proper noun, masculine singular - Hananiah", "*ben*": "construct state noun - son of", "*šelemyāh*": "proper noun, masculine singular - Shelemiah", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥānûn*": "proper noun, masculine singular - Hanun", "*ṣālāp*": "proper noun, masculine singular - Zalaph", "*haššiššî*": "definite article + ordinal number - the sixth", "*middāh*": "noun, feminine singular - measure/section", "*šēnî*": "ordinal number - second", "*s*": "paragraph marker in Masoretic text", "*məšullām*": "proper noun, masculine singular - Meshullam", "*berekyāh*": "proper noun, masculine singular - Berechiah", "*neged*": "preposition - opposite/in front of", "*niškātô*": "noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his chamber/room" }, "variants": { "*heḥĕzîq*": "repaired/strengthened/took hold of/fortified", "*middāh*": "measure/portion/section/length", "*niškātô*": "his chamber/his storeroom/his room" } }

  • Neh 10:17-18
    2 verses
    68%

    17{ "verseID": "Nehemiah.10.17", "source": "אֲדֹנִיָּ֥ה בִגְוַ֖י עָדִֽין׃", "text": "*ʾĂdōnîyâ*, *Bigway*, *ʿĀdîn*.", "grammar": { "*ʾĂdōnîyâ*": "proper noun - Adonijah", "*Bigway*": "proper noun - Bigvai", "*ʿĀdîn*": "proper noun - Adin" }, "variants": {} }

    18{ "verseID": "Nehemiah.10.18", "source": "אָטֵ֥ר חִזְקִיָּ֖ה עַזּֽוּר׃", "text": "*ʾĀṭēr*, *Ḥizqîyâ*, *ʿAzzûr*.", "grammar": { "*ʾĀṭēr*": "proper noun - Ater", "*Ḥizqîyâ*": "proper noun - Hezekiah", "*ʿAzzûr*": "proper noun - Azzur" }, "variants": {} }

  • Neh 12:24
    68%

    24{ "verseID": "Nehemiah.12.24", "source": "וְרָאשֵׁי הַלְוִיִּם חֲשַׁבְיָה שֵׁרֵבְיָה וְיֵשׁוּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל וַאֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְהַלֵּל לְהוֹדוֹת בְּמִצְוַת דָּוִיד אִישׁ־הָאֱלֹהִים מִשְׁמָר לְעֻמַּת מִשְׁמָר", "text": "And *rāʾshê* the *ləwiyyîm*: *Ḥăshabyāh*, *Shērēbyāh*, and *Yēshûaʿ* son of *Qadmîʾēl*, *waʾăḥêhem* *lənegdām*, to *ləhallēl* to *ləhôdôt* according to the *miṣwat* of *Dāwîd* *ʾîsh*-*hāʾĕlōhîm*, *mishmār* *ləʿummat* *mishmār*", "grammar": { "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*ləwiyyîm*": "article + noun, masculine plural - the Levites", "*Ḥăshabyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Shērēbyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Qadmîʾēl*": "proper noun, masculine singular", "*waʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - and their brothers", "*lənegdām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - opposite them/facing them", "*ləhallēl*": "preposition + verb, Piel infinitive construct - to praise", "*ləhôdôt*": "preposition + verb, Hiphil infinitive construct - to give thanks", "*miṣwat*": "noun, feminine singular construct - commandment of", "*Dāwîd*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʾîsh*": "noun, masculine singular construct - man of", "*hāʾĕlōhîm*": "article + noun, masculine plural - the God/divine being", "*mishmār*": "noun, masculine singular - watch/duty", "*ləʿummat*": "preposition + noun - opposite/corresponding to", "*mishmār*": "noun, masculine singular - watch/duty" }, "variants": { "*rāʾshê*": "heads/chiefs/leaders", "*waʾăḥêhem*": "and their brothers/kinsmen/colleagues", "*ləhallēl*": "to praise/to sing praises", "*ləhôdôt*": "to give thanks/to offer thanksgiving", "*miṣwat*": "commandment/ordinance/instruction", "*ʾîsh-hāʾĕlōhîm*": "man of God/divine representative/prophet", "*mishmār ləʿummat mishmār*": "watch opposite watch/duty roster/service alternating with service" } }

  • 1 Chr 4:36
    68%

    36{ "verseID": "1 Chronicles.4.36", "source": "וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃", "text": "*wᵊʾelyôʿênay* *wᵊyaʿăqōbāh* *wîšôḥāyāh* *waʿăśāyāh* *waʿădîʾēl* *wîśîmîʾēl* *ûbᵊnāyāh*", "grammar": { "*wᵊʾelyôʿênay*": "conjunction + proper name - and Elioenai", "*wᵊyaʿăqōbāh*": "conjunction + proper name - and Jaakobah", "*wîšôḥāyāh*": "conjunction + proper name - and Jeshohaiah", "*waʿăśāyāh*": "conjunction + proper name - and Asaiah", "*waʿădîʾēl*": "conjunction + proper name - and Adiel", "*wîśîmîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jesimiel", "*ûbᵊnāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah" }, "variants": {} }

  • Neh 12:10
    68%

    10{ "verseID": "Nehemiah.12.10", "source": "וְיֵשׁוּעַ הוֹלִיד אֶת־יוֹיָקִים וְיוֹיָקִים הוֹלִיד אֶת־אֶלְיָשִׁיב וְאֶלְיָשִׁיב אֶת־יוֹיָדָע", "text": "And *Yēshûaʿ* *hôlîd* *ʾet*-*Yôyāqîm*, and *Yôyāqîm* *hôlîd* *ʾet*-*ʾElyāshîb*, and *ʾElyāshîb* *ʾet*-*Yôyādāʿ*", "grammar": { "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*hôlîd*": "verb, Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*ʾElyāshîb*": "proper noun, masculine singular", "*Yôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/became the father of" } }

  • 1 Chr 12:12
    68%

    12{ "verseID": "1 Chronicles.12.12", "source": "עַתַּי֙ הַשִּׁשִּׁ֔י אֱלִיאֵ֖ל הַשְּׁבִעִֽי׃", "text": "*ʿAttay* *ha-šiššî*, *ʾĔlîʾēl* *ha-šəḇîʿî*.", "grammar": { "*ʿAttay*": "proper noun - Attai", "*ha-šiššî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the sixth", "*ʾĔlîʾēl*": "proper noun - Eliel", "*ha-šəḇîʿî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the seventh" }, "variants": {} }

  • Neh 3:17
    68%

    17{ "verseID": "Nehemiah.3.17", "source": "אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ ס", "text": "*ʾaḥărāyw* *heḥĕzîqû* *hal-wiyyîm* *rəḥûm* *ben-bānî* *ʿal-yādô* *heḥĕzîq* *ḥăšabyāh* *śar-ḥăṣî-pelek* *qəʿîlāh* *lə-filkô*", "grammar": { "*ʾaḥărāyw*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - after him", "*heḥĕzîqû*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine plural - repaired/strengthened", "*hal-wiyyîm*": "definite article + noun, masculine plural - the Levites", "*rəḥûm*": "proper noun, masculine singular - Rehum", "*ben-bānî*": "construct relationship - son of Bani", "*ʿal-yādô*": "preposition + noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - at/beside his hand (next to him)", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - repaired/strengthened", "*ḥăšabyāh*": "proper noun, masculine singular - Hashabiah", "*śar-ḥăṣî-pelek*": "triple construct chain - ruler of half district of", "*qəʿîlāh*": "proper noun - Keilah", "*lə-filkô*": "preposition + noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - for his district" }, "variants": { "*heḥĕzîqû*": "repaired/strengthened/fortified/took hold of", "*ʿal-yādô*": "next to him/beside him/at his hand", "*śar*": "ruler/official/prince/chief", "*lə-filkô*": "for his district/for his region/for his division" } }

  • Neh 3:19
    68%

    19{ "verseID": "Nehemiah.3.19", "source": "וַיְחַזֵּ֨ק עַל־יָד֜וֹ עֵ֧זֶר בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר הַמִּצְפָּ֖ה מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֕גֶד עֲלֹ֥ת הַנֶּ֖שֶׁק הַמִּקְצֹֽעַ׃ ס", "text": "*wayəḥazzēq* *ʿal-yādô* *ʿēzer* *ben-yēšûaʿ* *śar* *ham-miṣpāh* *middāh* *šēnît* *minneged* *ʿălōt* *han-nešeq* *ham-miqṣōaʿ*", "grammar": { "*wayəḥazzēq*": "conjunction + Piel imperfect, 3rd person masculine singular, sequential - and he repaired", "*ʿal-yādô*": "preposition + noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - at/beside his hand (next to him)", "*ʿēzer*": "proper noun, masculine singular - Ezer", "*ben-yēšûaʿ*": "construct relationship - son of Jeshua", "*śar*": "noun, masculine singular construct - ruler of", "*ham-miṣpāh*": "definite article + proper noun - Mizpah", "*middāh*": "noun, feminine singular construct - measure/portion", "*šēnît*": "adjective, feminine singular - second", "*minneged*": "preposition - from opposite/from before", "*ʿălōt*": "Qal infinitive construct - ascent/going up of", "*han-nešeq*": "definite article + noun, masculine singular - the armory/weapons", "*ham-miqṣōaʿ*": "definite article + noun, masculine singular - the corner/angle" }, "variants": { "*wayəḥazzēq*": "and he repaired/strengthened/fortified", "*ʿal-yādô*": "next to him/beside him/at his hand", "*śar*": "ruler/official/prince/chief", "*middāh šēnît*": "second section/another portion/second measure", "*ʿălōt*": "ascent/approach/stairs/ramp", "*han-nešeq*": "the armory/the arsenal/the place of weapons", "*ham-miqṣōaʿ*": "the corner/the angle/the buttress" } }

  • Neh 11:9
    67%

    9{ "verseID": "Nehemiah.11.9", "source": "וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ", "text": "And *yô'ēl* *ben*-*ziḵrî* *pāqîd* over *'ălêhem* and *wîhûdāh* *ben*-*hassənû'āh* over-*hā'îr* *mišneh*", "grammar": { "*yô'ēl*": "proper noun - 'Joel'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*ziḵrî*": "proper noun - 'Zichri'", "*pāqîd*": "masculine singular noun - 'overseer'", "*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'", "*wîhûdāh*": "proper noun with conjunction - 'and Judah'", "*hassənû'āh*": "definite article + proper noun - 'the Senuah'", "*hā'îr*": "definite article + feminine singular noun - 'the city'", "*mišneh*": "masculine singular noun - 'second/deputy'" }, "variants": { "*pāqîd*": "overseer/officer/superintendent", "*mišneh*": "second/deputy/assistant" } }

  • Jer 36:12
    67%

    12{ "verseID": "Jeremiah.36.12", "source": "וַיֵּ֤רֶד בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־לִשְׁכַּ֣ת הַסֹּפֵ֔ר וְהִ֨נֵּה־שָׁ֔ם כָּל־הַשָּׂרִ֖ים יֽוֹשְׁבִ֑ים אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֡ר וּדְלָיָ֣הוּ בֶן־שְׁ֠מַעְיָהוּ וְאֶלְנָתָ֨ן בֶּן־עַכְבּ֜וֹר וּגְמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן וְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־חֲנַנְיָ֖הוּ וְכָל־הַשָּׂרִֽים", "text": "And-*wayyēred* *bêt*-the-*melek* unto-*liškât* the-*sōfēr*, and-behold-there all-the-*śārîm* *yôšəbîm*: *ʾĔlîšāmāʿ* the-*sōfēr* and-*Dəlāyāhû* son-of-*Šəmaʿyāhû* and-*ʾElnātān* son-of-*ʿAkbôr* and-*Gəmaryāhû* son-of-*Šāfān* and-*Ṣidqiyyāhû* son-of-*Ḥănanyāhû* and-all-the-*śārîm*", "grammar": { "*wayyēred*": "imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - and he went down", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*melek*": "common noun, masculine singular with definite article - the king", "*liškât*": "construct state, feminine singular - chamber of", "*sōfēr*": "common noun, masculine singular with definite article - the scribe", "*śārîm*": "common noun, masculine plural with definite article - the officials/princes", "*yôšəbîm*": "participle, masculine plural - sitting/dwelling", "*ʾĔlîšāmāʿ*": "proper name, masculine singular - Elishama", "*Dəlāyāhû*": "proper name, masculine singular - Delaiah", "*Šəmaʿyāhû*": "proper name, masculine singular - Shemaiah", "*ʾElnātān*": "proper name, masculine singular - Elnathan", "*ʿAkbôr*": "proper name, masculine singular - Achbor", "*Gəmaryāhû*": "proper name, masculine singular - Gemariah", "*Šāfān*": "proper name, masculine singular - Shaphan", "*Ṣidqiyyāhû*": "proper name, masculine singular - Zedekiah", "*Ḥănanyāhû*": "proper name, masculine singular - Hananiah" }, "variants": { "*wayyēred*": "and he went down/and he descended", "*sōfēr*": "scribe/secretary/official writer", "*śārîm*": "officials/princes/nobles/ministers", "*yôšəbîm*": "sitting/dwelling/residing/occupying" } }

  • Neh 3:10
    67%

    10{ "verseID": "Nehemiah.3.10", "source": "וְעַל־יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף וְנֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ ס וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃", "text": "wə-*ʿal*-*yādām* *heḥĕzîq* *Yədāyâ* *ben*-*Ḥărûmap* wə-*neged* *bêtô* wə-*ʿal*-*yādô* *heḥĕzîq* *Ḥaṭṭûš* *ben*-*Ḥăšabnəyâ*", "grammar": { "wə-*ʿal*-*yādām*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct with 3rd masculine plural suffix - and at/by their hand/side", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect 3rd masculine singular - he repaired/strengthened", "*Yədāyâ*": "proper noun - Jedaiah", "*ben*-*Ḥărûmap*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Harumaph", "wə-*neged*": "conjunction + preposition - and opposite/in front of", "*bêtô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his house", "wə-*ʿal*-*yādô*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - and at/by his hand/side", "*Ḥaṭṭûš*": "proper noun - Hattush", "*ben*-*Ḥăšabnəyâ*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Hashabniah" }, "variants": { "*ʿal*-*yādām*": "next to them, at their hand, beside them, after them", "*heḥĕzîq*": "strengthened, repaired, restored, fortified, made repairs", "*neged*": "opposite, in front of, facing, over against", "*bêtô*": "his house, his home, his residence" } }

  • Neh 12:19
    67%

    19{ "verseID": "Nehemiah.12.19", "source": "וּלְיוֹיָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי", "text": "And to *Yôyārîb*, *Mattənay*; to *Yədaʿyāh*, *ʿUzzî*", "grammar": { "*Yôyārîb*": "proper noun, masculine singular", "*Mattənay*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʿUzzî*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }

  • Neh 3:12
    67%

    12{ "verseID": "Nehemiah.3.12", "source": "וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק שַׁלּוּם֙ בֶּן־הַלּוֹחֵ֔שׁ שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ יְרוּשָׁלָ֑͏ִם ה֖וּא וּבְנוֹתָֽיו׃", "text": "wə-*ʿal*-*yādô* *heḥĕzîq* *Šallûm* *ben*-ha-*Lôḥēš* *śar* *ḥăṣî* *pelek* *Yərûšālāim* *hûʾ* û-*bənôtāyw*", "grammar": { "wə-*ʿal*-*yādô*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - and at/by his hand/side", "*heḥĕzîq*": "Hiphil perfect 3rd masculine singular - he repaired/strengthened", "*Šallûm*": "proper noun - Shallum", "*ben*-ha-*Lôḥēš*": "noun, masculine singular construct + definite article + proper noun - son of the Hallohesh", "*śar*": "noun, masculine singular construct - ruler/official of", "*ḥăṣî*": "adjective, masculine singular construct - half of", "*pelek*": "noun, masculine singular construct - district of", "*Yərûšālāim*": "proper noun - Jerusalem", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd person masculine singular - he", "û-*bənôtāyw*": "conjunction + noun, feminine plural construct with 3rd masculine singular suffix - and his daughters" }, "variants": { "*ʿal*-*yādô*": "next to him, at his hand, beside him, after him", "*heḥĕzîq*": "strengthened, repaired, restored, fortified, made repairs", "*Lôḥēš*": "Hallohesh, 'the whisperer'", "*śar*": "ruler, official, captain, chief", "*pelek*": "district, region, circuit, administrative division", "*bənôtāyw*": "his daughters, his female descendants, possibly 'his villages'" } }

  • Neh 12:16
    67%

    16{ "verseID": "Nehemiah.12.16", "source": "לְעִדּוֹא זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּם", "text": "To *ʿIddôʾ* (Qere: *ləʿIddôʾ*, Ketiv: *ləʿadyāʾ*), *Zəkaryāh*; to *Ginnətôn*, *Məshullām*", "grammar": { "*ʿIddôʾ*": "proper noun, masculine singular (Qere form)", "*ləʿadyāʾ*": "preposition + proper noun, masculine singular (Ketiv form)", "*Zəkaryāh*": "proper noun, masculine singular", "*Ginnətôn*": "proper noun, masculine singular", "*Məshullām*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*ʿIddôʾ*": "Qere reads *ləʿIddôʾ*, Ketiv reads *ləʿadyāʾ* (to Adaia)" } }

  • Ezra 3:9
    67%

    9{ "verseID": "Ezra.3.9", "source": "וַיַּעֲמֹ֣ד יֵשׁ֡וּעַ בָּנָ֣יו וְ֠אֶחָיו קַדְמִיאֵ֨ל וּבָנָ֤יו בְּנֵֽי־יְהוּדָה֙ כְּאֶחָ֔ד לְנַצֵּ֛חַ עַל־עֹשֵׂ֥ה הַמְּלָאכָ֖ה בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים ס בְּנֵי֙ חֵֽנָדָ֔ד בְּנֵיהֶ֥ם וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּֽם׃", "text": "And *wayya'ămōd* *yēšûa'* *bānāyw* and *'eḥāyw*, *qadmî'ēl* and *bānāyw* *bənê-yəhûdāh* as *kə'eḥād*, to *lənaṣṣēaḥ* over *'ōśêh hammələ'kāh* in *bêt hā'ĕlōhîm*; *bənê ḥēnādād* *bənêhem* and *'ăḥêhem* the *ləwiyyîm*.", "grammar": { "*wayya'ămōd*": "qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and stood", "*yēšûa'*": "proper noun - Jeshua", "*bānāyw*": "noun with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*'eḥāyw*": "noun with 3rd masculine singular suffix - his brothers", "*qadmî'ēl*": "proper noun - Kadmiel", "*bənê-yəhûdāh*": "construct chain - sons of Judah", "*kə'eḥād*": "preposition with numeral - as one", "*lənaṣṣēaḥ*": "preposition with piel infinitive construct - to oversee", "*'ōśêh hammələ'kāh*": "qal participle with definite noun - doers of the work", "*bêt hā'ĕlōhîm*": "construct chain - house of God", "*bənê ḥēnādād*": "construct chain - sons of Henadad", "*bənêhem*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their sons", "*'ăḥêhem*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*ləwiyyîm*": "definite noun, masculine plural - Levites" }, "variants": { "*wayya'ămōd*": "stood/rose up/established", "*kə'eḥād*": "as one/together/unified", "*lənaṣṣēaḥ*": "to oversee/supervise/direct", "*'ōśêh hammələ'kāh*": "doers of the work/workmen/laborers" } }

  • 1 Chr 26:12
    67%

    12{ "verseID": "1 Chronicles.26.12", "source": "לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃", "text": "To-*ʾēlleh* *maḥlĕqôt* the-*šōʿărîm* to-*rāʾšê* the-*gĕḇārîm* *mišmārôt* *lĕʿummat* *ʾăḥêhem* to-*šārēt* in-house-of *YHWH*.", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun with prefixed preposition - to these", "*maḥlĕqôt*": "feminine plural construct - divisions of", "*šōʿărîm*": "masculine plural noun with definite article - the gatekeepers", "*rāʾšê*": "masculine plural construct with prefixed preposition - to the heads of", "*gĕḇārîm*": "masculine plural noun with definite article - the mighty men", "*mišmārôt*": "feminine plural noun - watches/duties", "*lĕʿummat*": "preposition - alongside/corresponding to", "*ʾăḥêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*šārēt*": "Piel infinitive construct with prefixed preposition - to minister/serve", "*YHWH*": "divine name - LORD" }, "variants": { "*maḥlĕqôt*": "divisions/assignments/groups", "*šōʿărîm*": "gatekeepers/porters/doorkeepers", "*mišmārôt*": "watches/duties/responsibilities", "*lĕʿummat*": "alongside/corresponding to/like", "*šārēt*": "to minister/to serve/to officiate" } }

  • Neh 11:12
    67%

    12{ "verseID": "Nehemiah.11.12", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃", "text": "And *'ăḥêhem* *'ōśê* *hammələ'ḵāh* to *labbayit* *šəmōneh* *mē'ôt* *'eśrîm* and *šənāyim* and *wa'ădāyāh* *ben*-*yərōḥām* *ben*-*pəlalyāh* *ben*-*'amṣî* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*pašḥûr* *ben*-*malkiyyāh*", "grammar": { "*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'", "*'ōśê*": "construct state, Qal participle masculine plural - 'doers of'", "*hammələ'ḵāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the work'", "*labbayit*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'for the house'", "*šəmōneh*": "numeral - 'eight'", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'", "*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'", "*šənāyim*": "numeral - 'two'", "*wa'ădāyāh*": "proper noun with conjunction - 'and Adaiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*yərōḥām*": "proper noun - 'Jeroham'", "*pəlalyāh*": "proper noun - 'Pelaliah'", "*'amṣî*": "proper noun - 'Amzi'", "*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'", "*pašḥûr*": "proper noun - 'Pashhur'", "*malkiyyāh*": "proper noun - 'Malchijah'" }, "variants": { "*'ăḥêhem*": "their brothers/their kinsmen/their relatives", "*'ōśê* *hammələ'ḵāh*": "doers of the work/workers/those who performed service", "*labbayit*": "for the house/for the temple" } }