18 {
"verseID": "Numbers.34.18",
"source": "וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃",
"text": "*wə-nāśîʾ* *ʾeḥād* *nāśîʾ* *ʾeḥād* *mi-maṭṭeh* *tiqḥû* *li-nḥōl* *ʾet-hā-ʾāreṣ*",
"grammar": {
"*wə-nāśîʾ*": "conjunction + noun, masculine singular - and one leader/chief",
"*ʾeḥād*": "cardinal number, masculine singular - one",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*ʾeḥād*": "cardinal number, masculine singular - one",
"*mi-maṭṭeh*": "preposition + noun, masculine singular - from each tribe",
"*tiqḥû*": "qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall take",
"*li-nḥōl*": "preposition + qal infinitive construct - to possess/inherit",
"*ʾet-hā-ʾāreṣ*": "direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the land"
},
"variants": {
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince",
"*ʾeḥād*": "one/single/each",
"*tiqḥû*": "you shall take/select/choose",
"*li-nḥōl*": "to possess/to inherit/to divide as inheritance"
}
}
19 {
"verseID": "Numbers.34.19",
"source": "וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃",
"text": "*wə-ʾēlleh* *šəmôt* *hā-ʾănāšîm* *lə-maṭṭēh* *yəhûdâ* *kālēb* *ben-yəfunneh*",
"grammar": {
"*wə-ʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun, common plural - and these",
"*šəmôt*": "noun, masculine plural construct - names of",
"*hā-ʾănāšîm*": "definite article + noun, masculine plural - the men",
"*lə-maṭṭēh*": "preposition + noun, masculine singular construct - for the tribe of",
"*yəhûdâ*": "proper noun - Judah",
"*kālēb*": "proper noun - Caleb",
"*ben-yəfunneh*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Jephunneh"
},
"variants": {
"*ʾēlleh*": "these/those",
"*lə-maṭṭēh*": "for the tribe of/from the tribe of"
}
}
20 {
"verseID": "Numbers.34.20",
"source": "וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃",
"text": "*û-lə-maṭṭēh* *bənê šimʿôn* *šəmûʾēl* *ben-ʿammîhûd*",
"grammar": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the tribe of",
"*bənê šimʿôn*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Simeon",
"*šəmûʾēl*": "proper noun - Samuel/Shemuel",
"*ben-ʿammîhûd*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Ammihud"
},
"variants": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "and for the tribe of/and from the tribe of",
"*šəmûʾēl*": "Samuel/Shemuel"
}
}
21 {
"verseID": "Numbers.34.21",
"source": "לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃",
"text": "*lə-maṭṭēh* *binyāmîn* *ʾělîdād* *ben-kislôn*",
"grammar": {
"*lə-maṭṭēh*": "preposition + noun, masculine singular construct - for the tribe of",
"*binyāmîn*": "proper noun - Benjamin",
"*ʾělîdād*": "proper noun - Elidad",
"*ben-kislôn*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Chislon"
},
"variants": {
"*lə-maṭṭēh*": "for the tribe of/from the tribe of"
}
}
22 {
"verseID": "Numbers.34.22",
"source": "וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יָגְלִֽי׃",
"text": "*û-lə-maṭṭēh* *bənê-dān* *nāśîʾ* *buqqî* *ben-yoglî*",
"grammar": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the tribe of",
"*bənê-dān*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Dan",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*buqqî*": "proper noun - Bukki",
"*ben-yoglî*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Jogli"
},
"variants": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "and for the tribe of/and from the tribe of",
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince"
}
}
23 {
"verseID": "Numbers.34.23",
"source": "לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃",
"text": "*li-bnê* *yôsēp* *lə-maṭṭēh* *bənê-mənaššeh* *nāśîʾ* *ḥannîʾēl* *ben-ʾēfōd*",
"grammar": {
"*li-bnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - for the sons of",
"*yôsēp*": "proper noun - Joseph",
"*lə-maṭṭēh*": "preposition + noun, masculine singular construct - for the tribe of",
"*bənê-mənaššeh*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Manasseh",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*ḥannîʾēl*": "proper noun - Hanniel",
"*ben-ʾēfōd*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Ephod"
},
"variants": {
"*li-bnê*": "for the sons of/from the sons of/belonging to the sons of",
"*lə-maṭṭēh*": "for the tribe of/from the tribe of",
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince"
}
}
24 {
"verseID": "Numbers.34.24",
"source": "וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן־שִׁפְטָֽן׃",
"text": "*û-lə-maṭṭēh* *bənê-ʾefrayim* *nāśîʾ* *qəmûʾēl* *ben-šifṭān*",
"grammar": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the tribe of",
"*bənê-ʾefrayim*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Ephraim",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*qəmûʾēl*": "proper noun - Kemuel",
"*ben-šifṭān*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Shiphtan"
},
"variants": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "and for the tribe of/and from the tribe of",
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince"
}
}
25 {
"verseID": "Numbers.34.25",
"source": "וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃",
"text": "*û-lə-maṭṭēh* *bənê-zəbûlun* *nāśîʾ* *ʾělîṣāfān* *ben-parnāk*",
"grammar": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the tribe of",
"*bənê-zəbûlun*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Zebulun",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*ʾělîṣāfān*": "proper noun - Elizaphan",
"*ben-parnāk*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Parnach"
},
"variants": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "and for the tribe of/and from the tribe of",
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince"
}
}
26 {
"verseID": "Numbers.34.26",
"source": "וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃",
"text": "*û-lə-maṭṭēh* *bənê-yiśāśkār* *nāśîʾ* *palṭîʾēl* *ben-ʿazzān*",
"grammar": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the tribe of",
"*bənê-yiśāśkār*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Issachar",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*palṭîʾēl*": "proper noun - Paltiel",
"*ben-ʿazzān*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Azzan"
},
"variants": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "and for the tribe of/and from the tribe of",
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince"
}
}
27 {
"verseID": "Numbers.34.27",
"source": "וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־אָשֵׁ֖ר נָשִׂ֑יא אֲחִיה֖וּד בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃",
"text": "*û-lə-maṭṭēh* *bənê-ʾāšēr* *nāśîʾ* *ʾăḥîhûd* *ben-šəlōmî*",
"grammar": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the tribe of",
"*bənê-ʾāšēr*": "noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Asher",
"*nāśîʾ*": "noun, masculine singular - leader/chief",
"*ʾăḥîhûd*": "proper noun - Ahihud",
"*ben-šəlōmî*": "noun, masculine singular construct + proper noun - son of Shelomi"
},
"variants": {
"*û-lə-maṭṭēh*": "and for the tribe of/and from the tribe of",
"*nāśîʾ*": "leader/chief/prince"
}
}