Rev 19:2 : 2 {
"verseID": "Revelation.19.2",
"source": "Ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ: ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην, ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς.",
"text": "For *alēthinai* and *dikaiai* [are] the *kriseis* of him: for he *ekrinen* the *pornēn* the *megalēn*, who *ephtheiren* the *gēn* in the *porneia* of her, and *exedikēsen* the *haima* of the *doulōn* of him from *cheiros* of her.",
"grammar": {
"*alēthinai*": "nominative, feminine, plural - true",
"*dikaiai*": "nominative, feminine, plural - righteous/just",
"*kriseis*": "nominative, feminine, plural - judgments",
"*ekrinen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - he judged",
"*pornēn*": "accusative, feminine, singular - prostitute/harlot",
"*megalēn*": "accusative, feminine, singular - great",
"*ephtheiren*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - corrupted/destroyed",
"*gēn*": "accusative, feminine, singular - earth/land",
"*porneia*": "dative, feminine, singular - sexual immorality/fornication",
"*exedikēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - avenged/vindicated",
"*haima*": "accusative, neuter, singular - blood",
"*doulōn*": "genitive, masculine, plural - slaves/servants",
"*cheiros*": "genitive, feminine, singular - hand"
},
"variants": {
"*alēthinai*": "true/genuine/real",
"*dikaiai*": "righteous/just/fair",
"*kriseis*": "judgments/decisions/separations",
"*pornēn*": "prostitute/harlot/sexually immoral woman",
"*ephtheiren*": "corrupted/destroyed/ruined",
"*gēn*": "earth/land/ground/territory",
"*porneia*": "sexual immorality/prostitution/fornication",
"*exedikēsen*": "avenged/vindicated/punished",
"*haima*": "blood/bloodshed/life",
"*doulōn*": "slaves/servants/bondservants",
"*cheiros*": "hand/power/control"
}
}