Matthew 26:31

Bishops' Bible (1568)

Then sayth Iesus vnto them: All ye shalbe offeded because of me this night. For it is written: I wyll smyte the shephearde, and the sheepe of the flocke shalbe scattered abrode.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Zech 13:7 : 7 Aryse O thou sworde vpon my shephearde, and vpon the man that is my felow, saith the lord of hoastes: smite the shepheard, & the sheepe shalbe scattred abroade: and so wyll I turne my hande to the litle ones.
  • John 16:32 : 32 Beholde, the houre draweth nye, and is alredy come, that ye shalbe scattered euery man to his owne, and shall leaue me alone. And yet am I not alone: For the father is with me.
  • Mark 14:27-28 : 27 And Iesus sayth vnto them: All ye shalbe offended because of me this nyght. For it is written: I wyll smyte the sheepehearde, and the sheepe shalbe scattered. 28 But after that I am risen agayne, I wyll go into Galilee before you.
  • Ezek 34:5-6 : 5 They are scattered without a shephearde, yea all the beastes of the fielde deuour them, and they go astray. 6 My sheepe go wandring vpon al mountaines, and vpon euery hie hill, yea my flocke is scattered through all the face of the earth, and there is no man that seeketh or searcheth after them.
  • Matt 11:6 : 6 And happy is he that is not offended in me.
  • Matt 24:9-9 : 9 Then shall they put you to trouble, and shall kyll you, and ye shalbe hated of all nations for my names sake. 10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
  • Job 6:15-22 : 15 Myne owne brethren passe ouer by me as the water brooke, & as the ouerflowing of waters, whiche do hastly go away, 16 Whiche are blackish be reason of the ice, and wherin the snowe is hyd. 17 Which when they haue passed by do vanishe, and when the heate commeth they fayle out of their place. 18 They depart from the course of their wonted chanell to other places, they runne in vayne and perishe. 19 They that went to The man considered them, and they that went to Saba wayted for them. 20 But they were confounded in their hope, they came thyther and were ashamed. 21 Euen such truely are ye, nowe that ye see my miserie ye are afrayde. 22 Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce?
  • Job 19:13-16 : 13 He hath put my brethren farre away from me, and myne acquaintaunce are also become straungers vnto me. 14 Myne owne kinsefolkes haue forsaken me, and my best acquainted haue forgotten me. 15 The seruauntes and maydens of myne owne house toke me for a straunger, and I am become as an aliaunt in their sight. 16 I called my seruaunt, and he gaue me no aunswere: no though I prayed him with my mouth.
  • Ps 38:11 : 11 My louers and my neygbours dyd stande on the other syde lokyng vpon my plague: and my kinsmen stoode a farre of.
  • Ps 69:20 : 20 Reproofe hath broke my heart a peeces, I am full of heauinesse: I loked for some to haue pitie on me, but there was none, and for some that shoulde comfort me, but I coulde fynde none.
  • Ps 88:18 : 18 Thou hast put a way farre from me my frende and neighbour: thou hast hid mine acquaintaunce out of sight.
  • Isa 53:10 : 10 Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande.
  • Lam 1:19 : 19 I called for my louers, but they beguiled me, for my priestes and counsaylers, but they perished, euen whyle they sought for meate to saue their lyues.
  • Matt 26:56 : 56 But all this is done, that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled. Then all the disciples forsoke him, and fledde.
  • Luke 22:31-32 : 31 And the Lord saide: Simon, Simon, beholde Satan hath desired to sift you, as it were wheate: 32 But I haue prayed for thee, that thy fayth fayle not: And when thou art couerted, strength thy brethren.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:26-31
    6 verses
    96%

    26 And when they had praysed God, they went out into ye mount of Oliues.

    27 And Iesus sayth vnto them: All ye shalbe offended because of me this nyght. For it is written: I wyll smyte the sheepehearde, and the sheepe shalbe scattered.

    28 But after that I am risen agayne, I wyll go into Galilee before you.

    29 Peter sayde vnto hym: And though all men be offended, yet wyll not I.

    30 And Iesus sayth vnto hym: Ueryly I say vnto thee, that this day, euen, in this night, before the cocke crowe twise, thou shalt deny me three tymes.

    31 But he spake more vehemently: no, yf I shoulde dye with thee, I wyll not deny thee. Likewise also sayde they all.

  • Matt 26:32-34
    3 verses
    79%

    32 But after I am rysen againe, I wyll go before you into Galilee.

    33 Peter aunswered, and said vnto him: though all men be offended, because of thee, yet wyll I neuer be offended.

    34 Iesus sayde vnto hym: Ueryly I say vnto thee, that in this same nyght, before the Cocke crowe, thou shalt denie me thryse.

  • Zech 13:6-7
    2 verses
    77%

    6 And if it be saide vnto him, How came these woundes then in thyne handes? He shal aunswere: Thus was I wounded in the house of myne owne friendes.

    7 Aryse O thou sworde vpon my shephearde, and vpon the man that is my felow, saith the lord of hoastes: smite the shepheard, & the sheepe shalbe scattred abroade: and so wyll I turne my hande to the litle ones.

  • Matt 26:54-57
    4 verses
    76%

    54 But howe then shall the scriptures be fulfylled? For thus must it be.

    55 In that same houre, sayde Iesus to the multitudes: Ye be come out, as it were vnto a thiefe, with swordes and staues, for to take me. I sate dayly with you, teachyng in the temple, and ye toke me not.

    56 But all this is done, that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled. Then all the disciples forsoke him, and fledde.

    57 And they toke Iesus, and ledde hym to Caiaphas the hye prieste, where the scribes and the elders were assembled.

  • John 16:1
    75%

    1 These thynges haue I sayde vnto you, because ye shoulde not be offended.

  • Matt 26:45-47
    3 verses
    74%

    45 Then commeth he to his disciples, and sayth vnto them: Slepe hencefoorth, & take your rest, beholde, the houre is at hande, and the sonne of man is betrayed into the handes of synners.

    46 Ryse, let vs be goyng: beholde, he is at hande that doth betray me.

    47 Whyle he yet spake, loe Iudas, one of the twelue, came, and with hym a great multitude, with swordes & staues, from the chiefe priestes and elders of the people.

  • John 16:32
    74%

    32 Beholde, the houre draweth nye, and is alredy come, that ye shalbe scattered euery man to his owne, and shall leaue me alone. And yet am I not alone: For the father is with me.

  • John 13:21
    73%

    21 When Iesus had thus sayde, he was troubled in spirite, and testified, & saide: Ueryly, veryly, I say vnto you, that one of you shall betray me.

  • Matt 26:30
    73%

    30 And when they hadde praysed God they wet out vnto the mount of Oliues.

  • Matt 24:9-10
    2 verses
    73%

    9 Then shall they put you to trouble, and shall kyll you, and ye shalbe hated of all nations for my names sake.

    10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

  • Matt 26:21-23
    3 verses
    72%

    21 And as they dyd eate, he sayde: Ueryly I say vnto you, that one of you shall betray me.

    22 And they were exceadyng sorowfull, and began euery one of them to say vn hym, Lorde is it I?

    23 He aunswered, and saide: He that dippeth his hand with me in the disshe, the same shall betray me.

  • Mark 14:50
    72%

    50 And they all forsooke hym, & ranne away.

  • Mark 14:42-43
    2 verses
    72%

    42 Ryse vp, let vs go: Lo, he that betrayeth me, is at hande.

    43 And immediatly whyle he yet spake, commeth Iudas, which was one of the twelue, and with hym a great number of people, with swordes & staues, from the hye priestes, and scribes, and elders.

  • Luke 21:16-17
    2 verses
    71%

    16 Yea ye shalbe betrayed also of your parentes, and brethren, and kynsfolke, and friendes, and some of you shal they put to death.

    17 And hated shal ye be of all men for my names sake.

  • John 13:18-19
    2 verses
    71%

    18 I speake not of you all. I knowe whom I haue chosen. But that the scripture may be fulfylled: He that eateth bread with me, hath lyft vp his heele agaynst me.

    19 Nowe tell I you before it come: that when it is come to passe, ye myght beleue that I am he.

  • Mark 14:48
    71%

    48 And Iesus aunswered, and saide vnto them: Ye be come out as vnto a thiefe with swordes and with staues, for to take me.

  • Matt 26:51
    70%

    51 And beholde, one of them which were with Iesus, stretched out his hande, and drewe his sworde, and stroke a seruaunt of the hye priestes, and smote of his eare.

  • Isa 8:15
    70%

    15 And many among them shall stumble, and fall, and be broken, yea they shalbe snared and taken.

  • Ezek 34:5-6
    2 verses
    70%

    5 They are scattered without a shephearde, yea all the beastes of the fielde deuour them, and they go astray.

    6 My sheepe go wandring vpon al mountaines, and vpon euery hie hill, yea my flocke is scattered through all the face of the earth, and there is no man that seeketh or searcheth after them.

  • Matt 17:22
    70%

    22 Whyle they were occupyed in Galilee, Iesus sayde vnto them: it wyll come to passe, that the sonne of man shalbe betrayed into the handes of men:

  • Jer 25:35-36
    2 verses
    70%

    35 The sheepheardes shall haue no way to flee, and the rammes of the flocke shall not escape.

    36 Then shall the sheepheardes crye horribly, and the rammes of the flocke shall mourne: for the Lorde hath consumed their pasture,

  • Matt 26:36
    70%

    36 Then came Iesus with them vnto a place, which is called Gethsemane, and sayde vnto the disciples: Sit ye here, whyle I go and pray yonder.

  • Isa 53:6
    70%

    6 As for vs we are all gone astray lyke sheepe, euery one hath turned his owne way: but the Lord hath throwen vpon hym all our sinnes.

  • Mark 13:9
    70%

    9 But take ye heede to your selues: For they shall deliuer you vp to councels, and to synagogues, and ye shalbe beaten, yea, and shalbe brought before rulers & kynges for my sake, for a testimoniall vnto them.

  • Matt 10:17
    70%

    17 But beware of men. For they shall delyuer you vp to the councels, and shal scourge you in their synagogues.

  • Luke 22:34
    70%

    34 And he sayde: I tell thee Peter, the Cocke shal not crowe this day, tyll thou hast thryse denyed that thou knewest me.

  • Luke 17:1
    70%

    1 He sayde vnto the disciples, it can not be but offences wyll come, neuerthelesse, wo vnto hym, through whom they come.

  • Mark 14:21
    70%

    21 The sonne of man truely goeth as it is written of hym: but wo to that man by whom the sonne of man is betrayed. Good were it for that man, yf he had neuer ben borne.

  • Luke 18:32
    70%

    32 For he shalbe deliuered vnto the gentiles, and shalbe mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.