1 John 4:13

Coverdale Bible (1535)

Hereby knowe we that we dwell in him, and he in vs, because he hath geuen vs of his sprete.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 1 John 3:24 : 24 And he that kepeth his commaundementes, dwelleth in him, and he in him. And hereby knowe we that he abydeth in vs, euen by the sprete which he hath geuen vs.
  • 1 John 4:15-16 : 15 Whosoeuer now confesseth yt Iesus is the sonne of God in him dwelleth God, and he in God: 16 and we haue knowne and beleued the loue that God hath to vs. God is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in God, and God in him.
  • Gal 5:22-25 : 22 But the frute of the sprete, is loue, ioye, peace, longe sufferinge, getlenes, goodnesse, faithfulnes, 23 mekenesse, teperaunce, Agaynst soch is not ye lawe: 24 But they that are Christes, haue crucified their flesh, with the lustes and desyres. 25 Yf we lyue in the sprete, let vs walke also in the sprete.
  • John 14:20-26 : 20 In yt daye shal ye knowe, that I am in the father and ye in me, and I in you. 21 He that hath my comaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: and he that loueth me, shalbe loued of my father: & I wyl loue him, and wyl shewe myne awne self vnto him. 22 Iudas sayde vnto hi: (not that Iscarioth) LORDE, What is the cause the, that thou wilt shewe thy self vnto vs, and not vnto the worlde? 23 Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him. 24 But he that loueth me not, kepeth not my sayenges. And the worde that ye heare, is not myne, but the fathers which hath sent me. 25 This haue I spoken vnto you, whyle I was with you. 26 But that comforter euen ye holy goost, who my father shal sende in my name, he shal teache you all thinges, & bringe all to youre remembraunce, what soeuer I haue tolde you.
  • 1 Cor 3:16-17 : 16 Knowe ye not that ye are the temple of God, and that the sprete of God dwelleth in you? 17 Yf eny man defyle the teple of God, him shal God destroye. For the temple of God is holy, which ye are.
  • 1 Cor 6:19 : 19 Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne?
  • Rom 8:9-9 : 9 Howbeit ye are not fleshly, but goostly, yf so be that the sprete of God dwell in you. But who so hath not the sprete of Christ, the same is not his. 10 Neuertheles yf Christ be in you, then is the body deed because of synne. But the sprete is life for righteousnes sake. 11 Wherfore yf the sprete of him, that raysed vp Iesus from the deed, dwell in you, then shal euen he also that raysed vp Christ from the deed, quycke youre mortal bodies, because yt his sprete dwelleth in you. 12 Therfore brethre we are now detters, not to the flesh, 13 to lyue after the flesh: for yf ye lyue after ye fleshe, ye must dye: but yf ye mortyfye the dedes of the body thorow the sprete, ye shal lyue. 14 For who so euer are led by the sprete of God, 15 are Gods childre: for ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny more, but ye haue receaued ye sprete of adopcion, wherby we crye: Abba, deare father. 16 The same sprete certifieth oure sprete, that we are the childre of God. 17 Yf we be childre, then are we heyres also, namely the heyres of God, and heyres annexed with Christ, yf so be that we suffer together, that we maye be also glorified together.
  • 1 Cor 2:12 : 12 As for vs, we haue not receaued the sprete of this worlde, but the sprete which cometh of God, so that we ca knowe what is geue vs of God:
  • Eph 2:20-22 : 20 buylded vpon ye foundacion of ye Apostles and prophetes where Iesus Christ is ye heade corner stone 21 in whom euery buyldinge coupled together, groweth to an holy temple in the LODRE, 22 in whom ye also are buylded together, to be an habitacion of God in the sprete.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 John 4:14-17
    4 verses
    87%

    14And we haue sene, & testifye that the father sent the sonne to be the Sauioure of the worlde.

    15Whosoeuer now confesseth yt Iesus is the sonne of God in him dwelleth God, and he in God:

    16and we haue knowne and beleued the loue that God hath to vs. God is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in God, and God in him.

    17Here in is the loue perfecte with vs, that we shulde haue a fre boldnesse in the daye of iudgment: for as he is, eue so are we in this worlde.

  • 1 John 3:23-24
    2 verses
    86%

    23And this is his comaundement, that we beleue on ye name of his sonne Iesus Christ, and loue one another, as he gaue commaundement.

    24And he that kepeth his commaundementes, dwelleth in him, and he in him. And hereby knowe we that he abydeth in vs, euen by the sprete which he hath geuen vs.

  • 1 John 4:6-12
    7 verses
    83%

    6We are of God, and he that knoweth God, herkeneth vnto vs: he that is not of God, heareth vs not. Here by knowe we the sprete of trueth, and ye sprete of erroure.

    7Dearly beloued, let vs loue one another, for loue commeth of God. And euery one yt loueth, is borne of God, and knoweth God.

    8He that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

    9By this appeared the loue of God to vs warde, because that God sent his onely begotten sonne in to this worlde, that we mighte lyue thorow him.

    10Herein is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to make agremet for oure synnes.

    11Dearly beloued, yf God so loued vs, we oughte also to loue one another.

    12No man hath sene God at eny tyme. Yf we loue one another, God dwelleth in vs, and his loue is perfecte in vs.

  • 1 John 4:2-4
    3 verses
    78%

    2Hereby shal ye knowe the sprete of God: Euery sprete which confesseth, that Iesus Christ is come in the flesh, is of God:

    3And euery sprete which confesseth not that Iesus Christ is come in the flesh, is not off God. And this is that sprete of Antechrist, off whom ye haue herde, how that he shal come, and euen now allready is he in the worlde.

    4Litle children, ye are off God, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in the worlde.

  • 1 John 2:3
    77%

    3And hereby are we sure that we knowe him, yf we kepe his comaundemetes.

  • 1 John 4:19
    77%

    19Let vs loue him, for he loued vs first.

  • 1 John 3:19
    77%

    19Hereby knowe we, that we are of the verite, and can quyete oure hertes before him.

  • 1 John 2:5
    77%

    5But who so kepeth his worde, in him is the loue of God perfecte in dede. Hereby knowe we, that we are in him.

  • John 14:17
    77%

    17euen ye sprete of trueth, whom ye worlde can not receaue, for it seyth him not, nether doth it knowe him: but ye knowe him, for he abydeth wt you, & shalbe in you

  • 1 Cor 2:10-12
    3 verses
    76%

    10But God hath opened it vnto vs by his sprete. For the sprete searcheth out all thinges, yee euen the depenesses of the God heade.

    11For what ma knoweth what is in man, saue the sprete of ma which is in him? Euen so no man knoweth what is in God, saue ye sprete of God.

    12As for vs, we haue not receaued the sprete of this worlde, but the sprete which cometh of God, so that we ca knowe what is geue vs of God:

  • Rom 8:16
    76%

    16The same sprete certifieth oure sprete, that we are the childre of God.

  • 1 John 5:19-20
    2 verses
    76%

    19We knowe that we are of God, & the worlde is set alltogether on wickednes.

    20But we knowe, that the sonne of God is come, and hath geuen vs a mynde, to knowe him which is true: and we are in him yt is true, in his sonne Iesu Christ. This is the true God, and euerlastinge life.

  • 1 John 3:14
    76%

    14We knowe yt we are traslated from death vnto life, because we loue the brethren. He that loueth not his brother, abydeth in death.

  • 1 Cor 3:16
    75%

    16Knowe ye not that ye are the temple of God, and that the sprete of God dwelleth in you?

  • 1 John 3:16
    75%

    16Hereby haue we perceaued loue, that he gaue his life for vs, and therfore ought we also to geue oure lyues for the brethre.

  • 1 John 3:1-2
    2 verses
    75%

    1Beholde what loue the father hath shewed on vs, yt we shulde be called the childre of God. Therfore ye worlde knoweth you not, because it knoweth not him.

    2Dearly beloued, we are now ye childre of God, and yet hath it not appeared what we shalbe. But we knowe yt when he shal appeare, we shal be like him: for we shal se him as he is.

  • 1 John 1:2-3
    2 verses
    74%

    2and the life hath appeared, and we haue sene, and beare wytnes, and shewe vnto you ye life that is euerlastinge, which was with the father, and hath apeared vnto vs.

    3That which we haue sene & herde, declare we vnto you, that ye also maye haue fellishippe with vs, and that oure fellishippe maye be with the father and with his sonne Iesus Christ.

  • 2 Cor 5:5
    74%

    5But he that hath ordeyned vs for this, is God, which hath geuen vs the earnest of the sprete.

  • 1 John 5:2
    74%

    2By this we knowe that we loue Gods children, whan we loue God, and kepe his commaundementes.

  • 1 John 5:6-7
    2 verses
    74%

    6This is he that cometh with water and bloude, euen Iesus Christ: not with water onely, but with water and bloude. And it is the sprete that beareth wytnes: for the sprete is the trueth.

    7(For there are thre which beare recorde in heauen: the father, the worde, and the holy goost, & these thre are one.)

  • 1 John 5:11
    74%

    11And this is that recorde, euen yt God hath geue vs euerlastinge life. And this life is in his sonne.

  • John 14:20
    74%

    20In yt daye shal ye knowe, that I am in the father and ye in me, and I in you.

  • 1 John 5:13-15
    3 verses
    73%

    13These thinges haue I wrytte vnto you, which beleue on the name of the sonne of God, that ye maye knowe, how that ye haue eternall life, and that ye maye beleue on ye name of the sonne of God.

    14And this is the fre boldnesse which we haue towarde him, that yf we axe eny thinge acordinge to his wyll, he heareth vs.

    15And yf we knowe that he heareth vs what so euer we axe, then are we sure that we haue ye peticions, which we haue desyred of him.

  • Rom 8:9
    73%

    9Howbeit ye are not fleshly, but goostly, yf so be that the sprete of God dwell in you. But who so hath not the sprete of Christ, the same is not his.

  • 2 Cor 1:22
    73%

    22and sealed us, and geuen the ernest of the sprete in oure hertes.

  • John 14:23
    73%

    23Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him.

  • 1 John 3:6
    71%

    6Who so euer abydeth in him, synneth not: who soeuer synneth, hath not sene him nether knowne him.

  • 1 Cor 8:3
    71%

    3But yf eny man loue God, the same is knowne of him.

  • 2 Cor 3:4
    71%

    4Soch trust haue we thorow Christ to God warde,

  • 1 John 2:20
    71%

    20But ye haue the anoyntinge of him yt is holy, & ye knowe all thiges.