John 11:21

Coverdale Bible (1535)

The sayde Martha vnto Iesus: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 11:32 : 32 Now wha Mary came where Iesus was & sawe him, she fell downe at his fete, & sayde vnto hi: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.
  • John 11:37 : 37 But some of the saide: Coulde no the which opened the eyes of ye blynde, haue made also, that this ma shulde not haue dyed?
  • 1 Kgs 17:18 : 18 And she sayde vnto Elias: What haue I to do with the, thou man of God? Art thou come in vnto me, yt my synne shulde be kepte in remembraunce, & that my sonne shulde be slayne?
  • Ps 78:19 : 19 They tempted God in their hertes, and requyred meate for their lust,
  • Ps 78:41 : 41 O how oft haue they greued him in the wildernesse? How many a tyme haue they prouoked him in the deserte?
  • Matt 9:18 : 18 Whyle he thus spake vnto them, beholde there came a certayne ruler, and worshipped him, sayinge: My doughter is eue now deceased, but come and lay yi honde on her, and she shall liue.
  • Luke 7:6-9 : 6 And Iesus wente wt them.Now whan they were not farre from ye house, ye captaine sent fredes vnto hi, saiege vnto him: Oh LORDE, trouble not thy self, I am not worthy, yt thou shuldest enter vnder my rofe, 7 and therfore I thought not my self worthy to come to ye: but speake ye worde, & my seruaut shalbe whole. 8 For I my self also am a ma, subiecte to the hygher auctorite, & haue soudyers vnder me. And I saye vnto one: Go, & he goeth. And to another: Come, & he cometh. And to my seruaut: Do this, & he doeth it. 9 Whan Iesus herde yt, he marueyled at hi, & turned him aboute, & sayde vnto ye people yt folowed hi: I saye vnto you: So greate faith haue I not founde, no not in Israel. 10 And wha they that were sent, came home agayne, they founde the seruaut that was sicke, whole.
  • Luke 7:13-15 : 13 And whan the LORDE sawe her, he had copassion on her, and sayde vnto her: Wepe not. 14 And he came nye, and touched the Coffyn. And they that bare him, stode styll. And he sayde: Yonge man, I saye vnto the: Aryse. 15 And the deed sat vp, and beganne to speake. And he delyuered him vnto his mother.
  • Luke 8:49-55 : 49 Whyle he yet spake, there came one fro ye ruler of ye synagoges house, and sayde vnto him: Thy doughter is deed, disease not the master. 50 Whan Iesus herde that, he answered him, and sayde: Feare not, beleue onely, and she shal be made whole. 51 But whan he came in to the house, he suffred no man to go in, saue Peter, and Iames and Iho, and the father and mother of the mayden. 52 They wepte all, and sorowed for her. But he sayde: Wepe not, for she is not deed, but slepeth. 53 And they laughed hi to scorne, knowynge well that she was deed. 54 But he thrust them all out, and toke her by the hande, and cryed, and sayde: Mayde aryse. 55 And hir sprete came agayne, & she arose straight waye. And he comaunded to geue her meate.
  • John 4:47-49 : 47 This herde that Iesus came out of Iewry in to Galile, and wente vnto him, and besought him, that he wolde come downe, and helpe his sonne, for he laye deed sicke. 48 And Iesus sayde vnto him: Excepte ye se tokens and wonders, ye beleue not. 49 The ruler sayde vnto him: Come downe Syr, or euer my childe dye.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 11:28-35
    8 verses
    88%

    28And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.

    29She whan she herde that, rose vp quyckly, and came vnto him:

    30For Iesus was not yet come in to ye towne, but was yet in the place, where Martha met him.

    31The Iewes that were wt her in the house and comforted her, whan they sawe Mary, that she rose vp haistely, & wente out, they folowed her, & saide: She goeth to the graue, to wepe there.

    32Now wha Mary came where Iesus was & sawe him, she fell downe at his fete, & sayde vnto hi: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.

    33Wha Iesus sawe her wepe, & the Iewes wepinge also yt came wt her, he groned in the sprete, & was sory wt in himself,

    34& sayde: Where haue ye layed him? They sayde: LORDE come, & se it.

    35And Iesus wepte.

  • John 11:17-20
    4 verses
    85%

    17The came Iesus, & founde yt he had lyen in ye graue foure dayes allready.

    18Bethanye was nye vnto Ierusale, aboute fiftene furloges.

    19And many of the Iewes were come to Martha & Mary, to coforte the ouer their brother.

    20Now wha Martha herde yt Iesus came, she wete to mete him. But Mary satt styl at home.

  • John 11:22-26
    5 verses
    79%

    22But neuertheles I knowe also, what soeuer thou axest of God, that God wyl geue it the.

    23Iesus sayde vnto her: Thy brother shal ryse agayne.

    24Martha sayde vnto hi: I knowe, yt he shal ryse agayne in the resurreccion at ye last daye.

    25Iesus saide vnto her: I am the resurreccion & the life He yt beleueth on me, shal lyue, though he were deed allready:

    26& whosoeuer lyueth and beleueth on me, shal neuer dye. Beleuest thou this?

  • John 11:37-44
    8 verses
    78%

    37But some of the saide: Coulde no the which opened the eyes of ye blynde, haue made also, that this ma shulde not haue dyed?

    38But Iesus groned agayne in himself, and came to the graue. It was a caue, and a stone layed on it.

    39Iesus saide: Take awaye ye stone. Martha the sister of him yt was deed, saide vnto hi: LORDE, he stynketh allready, for he hath bene deed foure dayes.

    40Iesus sayde vnto her: Sayde I not vnto the, that yf thou dyddest beleue, thou shuldest se the glory of God?

    41Then toke they awaye the stone, where the deed laye. Iesus lift vp his eyes, and sayde: Father, I thake ye, that thou hast herde me.

    42Howbeit I knowe, that thou hearest me allwaye: but because of ye people that stonde by, I sayde it, that they maye beleue, that thou hast sent me.

    43Whan he had sayde this, he cryed loude: Lazarus come forth.

    44And ye deed came forth bounde hande & fote wt graue clothes, & his face bounde wt a napkyn. Iesus sayde vnto the: Lowse him, & let him go.

  • John 11:1-6
    6 verses
    77%

    1There laye one sicke, named Lazarus of Bethania, in ye towne of Mary & hir sister Martha.

    2It was yt Mary which anoynted ye LORDE wt oyntment, & dryed his fete wt hir heer, whose brother Lazarus laye sicke.)

    3The sent his sisters vnto hi, & sayde: LORDE, beholde, he who thou louest lyeth sicke.

    4Wha Iesus herde that, he sayde: This sicknesse is not vnto death, but for the prayse of God, yt the sonne of God maye be praysed there thorow.

    5Iesus loued Martha & hir sister, & Lazarus.

    6Now wha he herde that he was sicke, he abode two dayes in ye place where he was.

  • John 11:14-15
    2 verses
    75%

    14The sayde Iesus vnto the planely: Lazarus is deed,

    15& I am glad for yor sakes, yt I was not there, that ye maye beleue. Neuertheles let vs go vnto hi.

  • Luke 10:38-41
    4 verses
    74%

    38It fortuned as they wete, that he entred in to a towne, where there was a woman named Martha, which receaued him in to hir house.

    39And she had a sister, called Mary, which sat hir downe at Iesus fete, and herkened vnto his worde.

    40But Martha made hirself moch to do, for to serue him. And she stepte vnto him, and sayde: LORDE, carest thou not, that my sister letteth me serue alone? Byd her therfore, that she helpe me.

    41But Iesus answered, and sayde vnto her: Martha Martha, thou takest thought, and combrest thy self aboute many thinges:

  • John 11:11-12
    2 verses
    72%

    11This he spake, & after warde sayde he vnto the: Lazarus or frende slepeth, but I go to wake him out of slepe.

    12The sayde his disciples: LORDE, yf he slepe, he shal do well ynough

  • John 12:1-2
    2 verses
    71%

    1Sixe dayes before Easter came Iesus vnto Bethanye, where Lazarus was, which was deed, whom Iesus raysed vp from the deed.

    2There they made him a supper, and Martha serued. But Lazarus was one of them, that sat at the table with him.

  • Luke 8:52-53
    2 verses
    69%

    52They wepte all, and sorowed for her. But he sayde: Wepe not, for she is not deed, but slepeth.

    53And they laughed hi to scorne, knowynge well that she was deed.

  • John 20:15
    69%

    15Iesus sayde vnto her: Woman, why wepest thou? Whom sekest thou? She thought yt it had bene ye gardener, & sayde vnto him: Syr, yf thou hast borne him hence: then tell me where thou hast layed him? and I wil fetch hi.

  • Mark 5:39
    68%

    39and he wente in, and sayde vnto them: Why make ye this a doo, and wepe? The mayde is not deed, but slepeth.

  • Luke 7:13-14
    2 verses
    68%

    13And whan the LORDE sawe her, he had copassion on her, and sayde vnto her: Wepe not.

    14And he came nye, and touched the Coffyn. And they that bare him, stode styll. And he sayde: Yonge man, I saye vnto the: Aryse.

  • John 12:17
    68%

    17The people that was with him whan he called Lazarus out of ye graue and raysed him from the deed, commended the acte.

  • John 12:9
    67%

    9Then moch people of the Iewes had knowlege, that he was there, and they came not for Iesus sake onely, but also yt they might se Lazarus, whom he had raysed from the deed.

  • John 20:11
    67%

    11As for Mary, she stode before ye sepulcre & wepte without. Now as she wepte she loked in to the sepulcre,