John 20:15

Coverdale Bible (1535)

Iesus sayde vnto her: Woman, why wepest thou? Whom sekest thou? She thought yt it had bene ye gardener, & sayde vnto him: Syr, yf thou hast borne him hence: then tell me where thou hast layed him? and I wil fetch hi.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 1:38 : 38 And Iesus turned him aboute, and sawe them folowinge, and sayde vnto the: What seke ye? They sayde vnto him: Rabbi, (which is to saye by interpretacion, Master.) Where art thou at lodginge?
  • John 18:7 : 7 Then axed he the agayne: Whom seke ye? They sayde: Iesus of Nazareth.
  • John 20:13 : 13 And they sayde vnto her: Woma, why wepest thou? She saide vnto the: They haue taken awaye my LORDE, & I wote not where they haue layed hi.
  • John 18:4 : 4 Iesus now knowinge all yt shulde come vpon him, wete forth, and sayde vnto the: Whom seke ye?
  • 1 Sam 1:16 : 16 Counte not thy handmayden a doughter of Belial: for out of my heuy thoughte and sorow haue I spoken hitherto.
  • Song 3:2 : 2 I wil get vp (thought I) and go aboute the cite: vpon the market and in all ye stretes will I seke him whom my soule loueth, but whan I sought him, I founde him not.
  • Song 6:1 : 1 Whither is thy loue gone the (o thou fayrest amonge weme) whither is thy loue departed, that we maye seke him with the?
  • Matt 12:34 : 34 O ye generacio of vypers, how can ye speake good, whan ye youre selues are euell? For of ye abundace of ye hert ye mouth speaketh.
  • Matt 28:5 : 5 The angell answered, and sayde vnto ye women: Be not ye afrayed. I knowe that ye seke Iesus that was crucified.
  • Mark 16:6 : 6 But he sayde vnto the: Be not ye afrayed, ye seke Iesus of Nazareth which was crucified: he is rysen, he is not here. Beholde, ye place, where they layed him.
  • Luke 24:5 : 5 And they were afrayed, and cast downe their faces to the earth. Then sayde they vnto the: What seke ye? the lyuynge amoge the deed?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 20:9-14
    6 verses
    90%

    9 for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed.

    10 The wete ye disciples againe together.

    11 As for Mary, she stode before ye sepulcre & wepte without. Now as she wepte she loked in to the sepulcre,

    12 and sawe two angels in whyte garmentes syttinge, ye one at the heade, & the other at ye fete, where they had layed the body of Iesus.

    13 And they sayde vnto her: Woma, why wepest thou? She saide vnto the: They haue taken awaye my LORDE, & I wote not where they haue layed hi.

    14 And whan she had sayde yt, she turned her self backe, & sawe Iesus stondinge, & knewe not yt it was Iesus.

  • 83%

    16 Iesus sayde vnto her: Mary. Then turned she her aboute, & sayde vnto him: Rabboni, yt is to saye: Master.

    17 Iesus sayde vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended vnto my father. But go thou yi waye vnto my brethre & saye vnto the: I ascede vp vnto my father and yor father: to my God, & yor God.

    18 Mary Magdalene came, & tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, & soch thinges hath he spoken vnto me.

  • John 20:1-3
    3 verses
    80%

    1 Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, & sawe that the stone was take from the sepulcre.

    2 Then ranne she, & came to Symon Peter, and to ye other disciple, whom Iesus loued, and sayde vnto them: They haue take awaye the LORDE out of the sepulcre, & we can not tell where they haue layed him.

    3 The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.

  • 79%

    31 The Iewes that were wt her in the house and comforted her, whan they sawe Mary, that she rose vp haistely, & wente out, they folowed her, & saide: She goeth to the graue, to wepe there.

    32 Now wha Mary came where Iesus was & sawe him, she fell downe at his fete, & sayde vnto hi: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.

    33 Wha Iesus sawe her wepe, & the Iewes wepinge also yt came wt her, he groned in the sprete, & was sory wt in himself,

    34 & sayde: Where haue ye layed him? They sayde: LORDE come, & se it.

    35 And Iesus wepte.

  • Mark 16:5-7
    3 verses
    76%

    5 And they wente in to the sepulcre, and on the right hande they sawe a yonge man syttinge, which had a longe whyte garmet vpon him, and they were abasshed.

    6 But he sayde vnto the: Be not ye afrayed, ye seke Iesus of Nazareth which was crucified: he is rysen, he is not here. Beholde, ye place, where they layed him.

    7 But go ye youre waye, and tell his disciples and Peter, that he wil go before you in to Galile, there shal ye se him as he sayde vnto you.

  • Matt 28:5-7
    3 verses
    76%

    5 The angell answered, and sayde vnto ye women: Be not ye afrayed. I knowe that ye seke Iesus that was crucified.

    6 He is not here. He is rysen, as he sayde. Come, and se ye place, where the LORDE was layed,

    7 and go youre waye soone, and tell his disciples, that he is rysen from the deed. And beholde, he wyl go before you in to Galile, there shal ye se him. Lo, I haue tolde you.

  • 47 But Mary Magdalene and Mary Ioses behelde, where he was layed.

  • 10 And she wete and tolde the that were with him, as they mourned and wepte.

  • Luke 24:5-6
    2 verses
    73%

    5 And they were afrayed, and cast downe their faces to the earth. Then sayde they vnto the: What seke ye? the lyuynge amoge the deed?

    6 He is not here. He is rysen vp. Remembre, how yt he tolde you wha he was yet in Galile,

  • John 4:26-27
    2 verses
    72%

    26 Iesus sayde vnto her: I that speake vnto the, am he.

    27 And in the meane season came his disciples, and they marueyled that he talked with the woman. Yet sayde no man: What axest thou, or what talkest thou with her?

  • 10 Iesus lift himself vp, and whan be sawe no man but the woman, he sayde vnto her: Woman, where are thine accusers? Hath noman condempned the?

  • 41 And by ye place where Iesus was crucified, there was a garde, and in the garden a new sepulchre, where in was neuer man layed:

  • 72%

    26 Now whan Iesus sawe his mother, and the disciple stondynge by, who he loued, he sayde vnto his mother: Woman, beholde, that is thy sonne.

    27 Then sayde he to the disciple: beholde, that is thy mother. And from that houre the disciple toke her vnto him.

  • John 20:5-6
    2 verses
    72%

    5 and loked in, and sawe the lynnen clothes layed. But he wete not in.

    6 The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye,

  • 3 & sayde one to another: Who shal rolle vs ye stone fro ye dore of the sepulcre?

  • 39 and he wente in, and sayde vnto them: Why make ye this a doo, and wepe? The mayde is not deed, but slepeth.

  • 44 And ye deed came forth bounde hande & fote wt graue clothes, & his face bounde wt a napkyn. Iesus sayde vnto the: Lowse him, & let him go.

  • 71%

    38 But Iesus groned agayne in himself, and came to the graue. It was a caue, and a stone layed on it.

    39 Iesus saide: Take awaye ye stone. Martha the sister of him yt was deed, saide vnto hi: LORDE, he stynketh allready, for he hath bene deed foure dayes.

    40 Iesus sayde vnto her: Sayde I not vnto the, that yf thou dyddest beleue, thou shuldest se the glory of God?

  • 12 But Peter arose, and ranne to the sepulcre, and stouped in, and sawe the lynnen clothes layed by them selues, and departed. And he wondred within himself at that which had happened.

  • 52 They wepte all, and sorowed for her. But he sayde: Wepe not, for she is not deed, but slepeth.

  • 1 Upon the euenynge of the Sabbath holy daye, which dawneth ye morow of the first daye of ye Sabbathes, came Mary Magdalene and ye other Mary, to se ye sepulcre.

  • 54 But he thrust them all out, and toke her by the hande, and cryed, and sayde: Mayde aryse.

  • 23 Iesus sayde vnto her: Thy brother shal ryse agayne.

  • 60 and layed it in his owne new sepulcre, which he had hewen out in a rocke, and rolled a greate stone to the dore of the sepulcre, and wente his waye.

  • 28 And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.

  • 20 Now wha Martha herde yt Iesus came, she wete to mete him. But Mary satt styl at home.

  • 38 After that, Ioseph of Arimathia, which was a disciple of Iesus (but secretly for feare of the Iewes) besought Pilate, yt he might take downe the body of Iesus. And Pilate gaue him lycence.