John 20:16

Coverdale Bible (1535)

Iesus sayde vnto her: Mary. Then turned she her aboute, & sayde vnto him: Rabboni, yt is to saye: Master.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 1:38 : 38 And Iesus turned him aboute, and sawe them folowinge, and sayde vnto the: What seke ye? They sayde vnto him: Rabbi, (which is to saye by interpretacion, Master.) Where art thou at lodginge?
  • John 10:3 : 3 to him ye porter openeth, and the shepe heare his voyce, and he calleth his awne shepe by name, and ledeth them out.
  • John 11:28 : 28 And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.
  • John 13:13 : 13 Ye call me master and LORDE, and ye saye right therin, for so I am.
  • John 20:28 : 28 Thomas answered, & sayde vnto him: My LORDE, and my God.
  • Acts 9:4 : 4 and he fell to the earth, and herde a voyce, which sayde vnto him: Saul Saul why persecutest thou me?
  • Acts 10:3 : 3 The same sawe in a vision openly (aboute the nyenth houre of the daye) an angell of God entringe in to him, and sayenge vnto him: Cornelius.
  • John 1:49 : 49 Nathanaell answered, and sayde vnto hi: Rabbi, thou art ye sonne of God, thou art ye kynge of Israel.
  • John 3:2 : 2 The same came vnto Iesus by night, & sayde vnto hi: Master, we knowe yt thou art come a teacher fro God: for no ma can do these tokes yt thou doest, excepte God be with him.
  • John 5:2 : 2 There is at Ierusalem by the slaughter house a pole, which in Hebrue is called Bethseda, & hath fyue porches,
  • John 6:25 : 25 And whan they founde him on the other syde of the see, they sayde vnto him: Master, whan camest thou hither?
  • Gen 22:1 : 1 After these actes God tempted Abraham, and sayde vnto him: Abraham. And he answered: I am here.
  • Gen 22:11 : 11 Then the angell of the LORDE called from heauen vnto him, and sayde: Abraham Abraham. He answered: here am I.
  • Gen 45:12 : 12 Beholde, youre eyes and the eyes of my brother Ben Iamin se, that I myne owne self speake vnto you by mouth.
  • Exod 3:4 : 4 Whan the LORDE sawe, that he wente his waye to se, God called vnto him out of the bush, and sayde: Moses, Moses. He answered: Here am I.
  • Exod 33:17 : 17 The LORDE sayde vnto Moses: I wyll do this also that thou hast sayde, for thou hast foude grace in my sight, and I knowe the by name.
  • 1 Sam 3:6 : 6 The LORDE called againe: Samuel. And Samuel arose, & wente vnto Eli, & sayde: Beholde, here am I, thou hast called me. Neuertheles he sayde: My sonne, I haue not called the. So thy waye agayne, and laye the downe to slepe.
  • 1 Sam 3:10 : 10 The came ye LORDE, & stode, and called like as afore: Samuel, Samuel. And Samuel sayde: Speake (LORDE) for thy seruaunt heareth.
  • Song 2:8-9 : 8 Me thynke I heare the voyce of my beloued: lo, there commeth he hoppinge vpon ye mountaynes, and leapinge ouer the litle hilles. 9 My beloued is like a Roo or a yonge hart. Beholde, he stondeth behynde or wall, he loketh in at the wyndowe, & pepeth thorow the grate. 10 My beloued answered & sayde vnto me: O stode vp my loue, my doue, my beutyfull, & come: 11 for lo, the wynter is now past, the rayne is awaie & gone. 12 The floures are come vp in the felde, the twystinge tyme is come, the voyce of the turtle doue is herde in oure londe. 13 The fyge tre bryngeth forth hir fyges, the vynes beare blossoms, and haue a good smell. O stode vp my loue, my beutyfull, and come 14 (my doue) out of the caues of the rockes, out of the holes of the wall: O let me se thy countenaunce and heare thy voyce, for swete is thy voyce and fayre is thy face. 15 Gett vs the foxes, yee the litle foxes that hurte ye vynes, for oure vynes beare blossoms. 16 My loue is myne, and I am his, (which fedeth amoge the lylies) 17 vntill the daye breake, and till the shadowes be gone. Come agayne preuely (o my beloued) like as a Roo or a yonge harte vnto the mountaynes.
  • Song 3:4 : 4 So whan I was a litle past them, I foude him whom my soule loueth. I haue gotten holde vpon him, and wyl not let him go, vntill I brynge him into my mothers house, and in to hir chambre that bare me.
  • Song 5:2 : 2 As I was a slepe, & my hert wakynge, I herde the voyce of my beloued, wha he knocked. Open to me (sayde he) o my sister, my loue, my doue, my derlinge: for my heade is full of dew, and ye lockes of my hayre are full of the night droppes.
  • Isa 43:1 : 1 Bvt now, the LORDE that made the (o Iacob) and he that fashioned the (o Israel) saieth thus: Feare not, for I will defende ye. I haue called ye by thy name, thou art myne owne.
  • Matt 14:27 : 27 But straight waye Iesus spake vnto them, and sayde: Be of good cheare, it is I, be not afrayed.
  • Matt 23:7-9 : 7 and loue to be saluted in the market, and to be called of me Rabbi. 8 But ye shal not suffre youre selues to be called Rabbi, for one is youre master, euen Christ, and all ye are brethren. 9 And call no man father vpon earth, for one is youre father, which is in heaue. 10 And ye shal not suffre youre selues to be called masters, for one is youre master, namely, Christ.
  • Luke 10:41 : 41 But Iesus answered, and sayde vnto her: Martha Martha, thou takest thought, and combrest thy self aboute many thinges:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 20:10-15
    6 verses
    83%

    10The wete ye disciples againe together.

    11As for Mary, she stode before ye sepulcre & wepte without. Now as she wepte she loked in to the sepulcre,

    12and sawe two angels in whyte garmentes syttinge, ye one at the heade, & the other at ye fete, where they had layed the body of Iesus.

    13And they sayde vnto her: Woma, why wepest thou? She saide vnto the: They haue taken awaye my LORDE, & I wote not where they haue layed hi.

    14And whan she had sayde yt, she turned her self backe, & sawe Iesus stondinge, & knewe not yt it was Iesus.

    15Iesus sayde vnto her: Woman, why wepest thou? Whom sekest thou? She thought yt it had bene ye gardener, & sayde vnto him: Syr, yf thou hast borne him hence: then tell me where thou hast layed him? and I wil fetch hi.

  • John 20:17-18
    2 verses
    79%

    17Iesus sayde vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended vnto my father. But go thou yi waye vnto my brethre & saye vnto the: I ascede vp vnto my father and yor father: to my God, & yor God.

    18Mary Magdalene came, & tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, & soch thinges hath he spoken vnto me.

  • John 11:27-32
    6 verses
    75%

    27She saide vnto him: Yee LORDE, I beleue, that thou art Christ the sonne of God, which shulde come into the worlde.

    28And wha she had sayde this, she wete hir waye, & called Mary hir sister secretly, & saide: The maister is come, & calleth for the.

    29She whan she herde that, rose vp quyckly, and came vnto him:

    30For Iesus was not yet come in to ye towne, but was yet in the place, where Martha met him.

    31The Iewes that were wt her in the house and comforted her, whan they sawe Mary, that she rose vp haistely, & wente out, they folowed her, & saide: She goeth to the graue, to wepe there.

    32Now wha Mary came where Iesus was & sawe him, she fell downe at his fete, & sayde vnto hi: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.

  • John 20:1-3
    3 verses
    73%

    1Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, & sawe that the stone was take from the sepulcre.

    2Then ranne she, & came to Symon Peter, and to ye other disciple, whom Iesus loued, and sayde vnto them: They haue take awaye the LORDE out of the sepulcre, & we can not tell where they haue layed him.

    3The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.

  • Mark 16:9-10
    2 verses
    72%

    9But Iesus, whan he was rysen vp early vpo the first daye of the Sabbathes, he appeared first vnto Mary Magdalene, out of whom he had cast out seuen deuels.

    10And she wete and tolde the that were with him, as they mourned and wepte.

  • John 4:26
    72%

    26Iesus sayde vnto her: I that speake vnto the, am he.

  • John 11:20
    72%

    20Now wha Martha herde yt Iesus came, she wete to mete him. But Mary satt styl at home.

  • John 20:28
    72%

    28Thomas answered, & sayde vnto him: My LORDE, and my God.

  • John 1:38
    71%

    38And Iesus turned him aboute, and sawe them folowinge, and sayde vnto the: What seke ye? They sayde vnto him: Rabbi, (which is to saye by interpretacion, Master.) Where art thou at lodginge?

  • Mark 5:41
    71%

    41And he toke the mayde by the honde, and sayde vnto her: Thabitha Cumi (which is by interpretaeion) Mayde, I saye vnto the: Aryse.

  • Luke 8:54
    71%

    54But he thrust them all out, and toke her by the hande, and cryed, and sayde: Mayde aryse.

  • John 11:34-35
    2 verses
    71%

    34& sayde: Where haue ye layed him? They sayde: LORDE come, & se it.

    35And Iesus wepte.

  • John 11:23
    70%

    23Iesus sayde vnto her: Thy brother shal ryse agayne.

  • Mark 14:45
    70%

    45And wha he was come, he wente straight waye vnto him, and sayde vnto him: O master, master, and kyssed him.

  • John 20:20
    69%

    20And wha he had so sayde, he shewed the his hades & his syde. The were ye disciples glad, yt they sawe ye LORDE.

  • Matt 28:9
    69%

    9And as they were goinge to tell his disciples, beholde, Iesus met them, and sayde: God spede you. And they wente vnto him, and helde his fete, and fell downe before him.

  • Mark 16:6-7
    2 verses
    69%

    6But he sayde vnto the: Be not ye afrayed, ye seke Iesus of Nazareth which was crucified: he is rysen, he is not here. Beholde, ye place, where they layed him.

    7But go ye youre waye, and tell his disciples and Peter, that he wil go before you in to Galile, there shal ye se him as he sayde vnto you.

  • Matt 17:7
    69%

    7But Iesus came and touched them, and sayde: Aryse, and be not afrayed.

  • Luke 10:39
    69%

    39And she had a sister, called Mary, which sat hir downe at Iesus fete, and herkened vnto his worde.

  • Matt 20:32-33
    2 verses
    68%

    32And Iesus stode styll, and called them, and sayde: What wil ye, yt I shal do vnto you?

    33They sayde vnto him: LORDE, that oure eyes maye be opened.

  • John 13:13
    68%

    13Ye call me master and LORDE, and ye saye right therin, for so I am.

  • Matt 28:1
    68%

    1Upon the euenynge of the Sabbath holy daye, which dawneth ye morow of the first daye of ye Sabbathes, came Mary Magdalene and ye other Mary, to se ye sepulcre.

  • Mark 15:47
    68%

    47But Mary Magdalene and Mary Ioses behelde, where he was layed.

  • Matt 28:6-7
    2 verses
    68%

    6He is not here. He is rysen, as he sayde. Come, and se ye place, where the LORDE was layed,

    7and go youre waye soone, and tell his disciples, that he is rysen from the deed. And beholde, he wyl go before you in to Galile, there shal ye se him. Lo, I haue tolde you.

  • Luke 8:52
    68%

    52They wepte all, and sorowed for her. But he sayde: Wepe not, for she is not deed, but slepeth.

  • John 11:43
    68%

    43Whan he had sayde this, he cryed loude: Lazarus come forth.

  • Mark 5:39
    68%

    39and he wente in, and sayde vnto them: Why make ye this a doo, and wepe? The mayde is not deed, but slepeth.

  • Matt 16:15
    68%

    15He saide to the: But who saye ye yt I am.

  • John 19:26-27
    2 verses
    68%

    26Now whan Iesus sawe his mother, and the disciple stondynge by, who he loued, he sayde vnto his mother: Woman, beholde, that is thy sonne.

    27Then sayde he to the disciple: beholde, that is thy mother. And from that houre the disciple toke her vnto him.

  • Matt 19:16
    68%

    16And beholde, one came vnto him, and sayde: Good master, what good shal I do, yt I maye haue the euer lastinge life?

  • John 9:37
    67%

    37Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him, and he it is, that talketh with the.