John 20:19

Coverdale Bible (1535)

The same Sabbath at eue wha ye disciples were gathered together, and the dores were shut for feare of ye Iewes, came Iesus, and stode i ye myddes, & sayde vnto the: Peace be wt you.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 20:26 : 26 And after eight dayes agayne were his disciples with in, & Thomas wt the. The came Iesus (wha ye dores were shutt) & stode in the myddes, & sayde: Peace be wt you.
  • John 14:27 : 27 Peace I leaue vnto you, my peace I geue you: I geue not vnto you, as the worlde geueth. Let not yor hert be troubled, nether let it be afrayed.
  • John 20:21 : 21 The sayde Iesus vnto the agayne: Peace be with you. Like as my father sent me, eue so sede I you.
  • John 7:13 : 13 Howbeit no man spake frely of him, for feare of the Iewes.
  • Luke 24:36-49 : 36 But whyle they were talkynge therof, Iesus himself stode in the myddes amonge the, and sayde: Peace be with you. 37 But they were abashed and afrayed, supposinge that they had sene a sprete. 38 And he saide vnto the: Why are ye abashed? & wherfore ryse there soch thoughtes in yor hertes? 39 Beholde my hades & my fete, it is euen I my self. Handle me, and se, for a sprete hath not flesh and bones, as ye se me haue. 40 And whan he had thus spoke, he shewed the his hodes and his fete. 41 But whyle they yet beleued not for ioye and wondred, he sayde vnto them: Haue ye eny thinge here to eate? 42 And they set before him a pece of a broyled fish, and an hony combe. 43 And he toke it, and ate it before the. 44 And he sayde vnto them: These are the wordes, which I spake vnto you, whyle I was yet with you. For it must all be fulfilled that was wrytten of me in the lawe of Moses, in the prophetes, & in the Psalmes. 45 The opened he their vnderstondinge, that they might vnderstonde the scriptures, 46 and sayde vnto them: Thus is it wrytte, and thus it behoued Christ to suffre, & the thirde daye to ryse agayne fro the deed, 47 and to let repentaunce and remyssion, of synnes be preached in his name amoge all nacions, and to begynne at Ierusale. 48 As for all these thinges, ye are wytnesses of the. 49 And beholde, I wil sende vpon you the promes of my father: but ye shal tary in the cite of Ierusalem, tyll ye be endewed with power from aboue.
  • Matt 18:20 : 20 For where two or thre are gathered together i my name, there am I in the myddest amonge them.
  • 1 Cor 15:5 : 5 and that he was sene of Cephas, then of the twolue:
  • Rev 1:4 : 4 Ihon to the seuen cogregacions in Asia. Grace be with you & peace, fro him which is and which was, and which is to come, & fro the seuen spretes which are present before his trone,
  • Eph 2:14 : 14 For he is or peace, which of both hath made one, and hath broken downe the wall, that was a stoppe betwene vs,
  • Eph 6:23 : 23 Peace be vnto the brethre, and loue with faith, from God the father, & from the LORDE Iesu Christ.
  • Phil 1:2 : 2 Grace be with you and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.
  • 2 Thess 3:16 : 16 The very LORDE of peace geue you peace allwayes by all meanes. The LORDE be with you all.
  • Heb 7:2 : 2 vnto whom Abraham also gaue tithes of all the goodes) first is by interpretacion kynge of righteousnes: after that is he kynge of Salem also (that is to saye, kynge of peace)
  • John 16:22 : 22 And now haue ye sorowe also: but I wil se you agayne, and youre hert shal reioyse, and youre ioye shal noman take from you.
  • John 16:33 : 33 These thinges haue I spoken vnto you, that in me ye might haue peace. In ye worlde haue ye trouble, but be of good comforte, I haue ouercome the worlde.
  • Rom 15:33 : 33 The God of peace be with you all. Amen.
  • Mark 16:14 : 14 At the last, as the eleuen sat at the table, he shewed himself vnto them, and rebuked their vnbeleue, and ye hardnesse of their hert, because they beleued not the which had sene him rysen.
  • Neh 6:10-11 : 10 And I came vnto ye house of Semaia ye sonne of Delaia the sonne of Mechetabeel, & he had shut him selfe within, & sayde: Let us come together in to ye house of God, eue vnto ye myddes of ye teple, & sparre ye dores of ye teple: for they wyl come to slaye ye, yee eue in the night wyl they come to put the to death. 11 But I sayde: Shulde soch a ma flye? Shulde soch a ma as I am, go in to ye teple, to saue his life? I wyl not go in.
  • Ps 85:8-9 : 8 I wil herken what the LORDE God wil saie, for he shal speake peace vnto his people and to his sayntes, that they turne not them selues vnto foolishnes. 9 For his saluacion is nye them that feare him, so that glory shal dwell in oure londe. 10 Mercy and trueth are met together, rightuousnesse and peace kysse ech other.
  • Matt 10:13 : 13 And yf the housse be mete for you, yor peace shal come vpo it. But yf it be not mete for you, yor peace shal turne to you againe.
  • John 14:19-23 : 19 It is yet a litle whyle, the shal the worlde se me nomore, but ye shal se me: for I lyue, and ye shal lyue also. 20 In yt daye shal ye knowe, that I am in the father and ye in me, and I in you. 21 He that hath my comaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: and he that loueth me, shalbe loued of my father: & I wyl loue him, and wyl shewe myne awne self vnto him. 22 Iudas sayde vnto hi: (not that Iscarioth) LORDE, What is the cause the, that thou wilt shewe thy self vnto vs, and not vnto the worlde? 23 Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him.
  • Isa 57:18-19 : 18 But yf I maye se his right waye agayne, I make him whole, I lede him, and restore him vnto them whom he maketh ioyful, & that were sory for him. 19 I make the frutes of thakesgeuinge. I geue peace vnto them that are farre of, and to them that are nye, saye I the LORDE, that make him whole.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 20:24-27
    4 verses
    87%

    24But Thomas one of the twolue which is called Didimus, was not wt the wha Iesus came.

    25The sayde the other disciples vnto him: We haue sene the LORDE. But he sayde vnto the: Excepte I se in his handes the prynte of the nales, and put my hade in to his syde, I wil not beleue.

    26And after eight dayes agayne were his disciples with in, & Thomas wt the. The came Iesus (wha ye dores were shutt) & stode in the myddes, & sayde: Peace be wt you.

    27After yt sayde he vnto Thomas: Reach hither yi fynger, and se my handes, and reach hither yi hade, & put it i to my syde, & be not faithlesse, but beleue.

  • John 20:20-22
    3 verses
    83%

    20And wha he had so sayde, he shewed the his hades & his syde. The were ye disciples glad, yt they sawe ye LORDE.

    21The sayde Iesus vnto the agayne: Peace be with you. Like as my father sent me, eue so sede I you.

    22And whan he had sayde yt, he brethed vpo the, and sayde vnto the: Receaue the holy goost.

  • Luke 24:33-41
    9 verses
    82%

    33And they rose vp the same houre, turned agayne to Ierusalem, and founde ye eleue gathered together, and them that were with them, which

    34sayde: The LORDE is rysen of a trueth, and hath appeared vnto Symon.

    35And they tolde the what had happened by ye waye, and how they knewe him in breakynge of the bred.

    36But whyle they were talkynge therof, Iesus himself stode in the myddes amonge the, and sayde: Peace be with you.

    37But they were abashed and afrayed, supposinge that they had sene a sprete.

    38And he saide vnto the: Why are ye abashed? & wherfore ryse there soch thoughtes in yor hertes?

    39Beholde my hades & my fete, it is euen I my self. Handle me, and se, for a sprete hath not flesh and bones, as ye se me haue.

    40And whan he had thus spoke, he shewed the his hodes and his fete.

    41But whyle they yet beleued not for ioye and wondred, he sayde vnto them: Haue ye eny thinge here to eate?

  • John 20:18
    76%

    18Mary Magdalene came, & tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, & soch thinges hath he spoken vnto me.

  • John 20:1-2
    2 verses
    74%

    1Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, & sawe that the stone was take from the sepulcre.

    2Then ranne she, & came to Symon Peter, and to ye other disciple, whom Iesus loued, and sayde vnto them: They haue take awaye the LORDE out of the sepulcre, & we can not tell where they haue layed him.

  • Luke 24:1
    72%

    1Bvt vpon one of the Sabbathes very early in the mornynge, they came vnto the Sepulcre, and brought ye spyces which they had prepared, and certayne wemen with the.

  • John 21:12-14
    3 verses
    72%

    12Iesus sayde vnto them: Come, and dyne. But none of the disciples durst axe him: Who art thou? For they knewe, that it was the LORDE.

    13Then came Iesus, and toke ye bred, and gaue it the: and the fysshe likewyse.

    14This is now the thirde tyme that Iesus appeared vnto his disciples, after that he was rysen agayne from the deed.

  • John 20:8-10
    3 verses
    71%

    8The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued:

    9for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed.

    10The wete ye disciples againe together.

  • Mark 14:17
    71%

    17At euen he came wt the twolue.

  • Mark 16:2
    71%

    2And they came to the sepulcre vpo a daye of ye Sabbathes very early, wha ye Sonne arose,

  • Matt 14:25-27
    3 verses
    71%

    25But in ye fourth watch of ye night Iesus came vnto the, walkinge vpon the see.

    26And whan his disciples sawe him goinge vpon the see, they were afrayed, sayenge: It is some sprete, and cried out for feare.

    27But straight waye Iesus spake vnto them, and sayde: Be of good cheare, it is I, be not afrayed.

  • Matt 28:8-9
    2 verses
    70%

    8And they departed from the graue in all the haist with feare and greate ioye, & ranne to brige his disciples worde.

    9And as they were goinge to tell his disciples, beholde, Iesus met them, and sayde: God spede you. And they wente vnto him, and helde his fete, and fell downe before him.

  • John 6:19-20
    2 verses
    70%

    19Now whan they had rowed vpo a fyue and twetie or thirtie furlonges, they sawe Iesus goinge vpon the see, and came nye to the shippe. And they were afrayed.

    20But he sayde vnto them: It is I, be not afrayed.

  • Matt 28:1
    70%

    1Upon the euenynge of the Sabbath holy daye, which dawneth ye morow of the first daye of ye Sabbathes, came Mary Magdalene and ye other Mary, to se ye sepulcre.

  • Mark 6:50
    70%

    50for they sawe him all, and were afrayed. But immediatly he talked with them, and sayde vnto them: Be of good comforte, it is I, be not afrayed.

  • John 21:4
    70%

    4But wha it was now morow, Iesus stode on the shore, but his disciples knewe not yt it was Iesus.

  • Matt 17:7
    70%

    7But Iesus came and touched them, and sayde: Aryse, and be not afrayed.

  • Mark 16:14
    69%

    14At the last, as the eleuen sat at the table, he shewed himself vnto them, and rebuked their vnbeleue, and ye hardnesse of their hert, because they beleued not the which had sene him rysen.

  • John 20:14
    69%

    14And whan she had sayde yt, she turned her self backe, & sawe Iesus stondinge, & knewe not yt it was Iesus.

  • Mark 16:8-9
    2 verses
    69%

    8And they wente forth in all the haist, and fled from the sepulcre: for there was a tremblynge & feare come vpon them, nether sayde they eny thinge to eny man, for they were afrayed.

    9But Iesus, whan he was rysen vp early vpo the first daye of the Sabbathes, he appeared first vnto Mary Magdalene, out of whom he had cast out seuen deuels.

  • Luke 24:15
    69%

    15And it chaunced as they were thus talkinge and reasonynge together, Iesus himself drue nye, and wente with them.

  • John 14:27
    68%

    27Peace I leaue vnto you, my peace I geue you: I geue not vnto you, as the worlde geueth. Let not yor hert be troubled, nether let it be afrayed.

  • John 2:22
    68%

    22Now wha he was rysen agayne from the deed, his disciples remembred that he thus sayde, and they beleued the scripture, and the wordes which Iesus spake.

  • Acts 1:3
    68%

    3to who also he shewed himself alyue after his passion, by many tokes, and appeared vnto them fourtye dayes longe, and spake vnto them of the kyngdome of God.

  • Luke 24:29
    68%

    29And they compelled him, and sayde: Abyde with vs, for it draweth towardes night, and the daye is farre passed. And he wente in to tary with the.

  • John 21:1
    68%

    1After that shewed Iesus himself agayne at the see of Tiberias But on this wyse shewed he himself.

  • Mark 15:42
    68%

    42And at euen (for so moch as it was the daye of preparinge, which is the fore Sabbath)