John 5:8

Coverdale Bible (1535)

Iesus sayde vnto him: Aryse, take vp thy bed, and go thy waye.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 9:6 : 6 But that ye maye knowe, that the sonne of man hath power to forgeue sinnes in earth, the sayde he vnto the sicke of ye palsye: arise, take vp thy bed, and go home.
  • Luke 5:24 : 24 But that ye maye knowe, that the sonne of ma hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye vnto ye: Aryse, take vp yi bed, and go home.
  • Mark 2:11 : 11 I saye vnto the, aryse, take vp thy bed, and go home.
  • Acts 9:34 : 34 And Peter sayde vnto him: Eneas, Iesus Christ make the whole, aryse, and make thy bedd for yi self. And he arose immediatly.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 5:9-15
    7 verses
    89%

    9And immediatly the man was made whole, and toke vp his bed and wente his waye. But vpon the same daye it was the Sabbath.

    10Then sayde the Iewes vnto him that was made whole: To daye is ye Sabbath, it is not laufull for the to cary the bed.

    11He answered them: He that made me whole, sayde vnto me: Take vp thy bed, and go yi waye.

    12Then axed they him: What man is that, which sayde vnto the: Take vp thy bed, and go yi waye?

    13But he that was healed, wyst not who he was: for Iesus had gotte him self awaye, because there was moch people.

    14Afterwarde founde Iesus him in the teple, and sayde vnto him: Beholde, thou art made whole, synne no more, lest a worse thinge happen vnto the.

    15The ma departed, and tolde the Iewes, that it was Iesus, which had made hi whole.

  • Mark 2:9-12
    4 verses
    87%

    9Whether is easier to saye to the sicke of the palsye: Thy synnes are forgeue the, or to saye: aryse, take vp thy bed and walke.

    10But that ye maye knowe, that ye sonne of man hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto the sicke of ye palsye:

    11I saye vnto the, aryse, take vp thy bed, and go home.

    12And immediatly he arose, toke his bed, and wente forth before them all: in so moch that they were all astonnied, and praysed God, and sayde: We neuer sawe soch.

  • John 5:2-7
    6 verses
    81%

    2There is at Ierusalem by the slaughter house a pole, which in Hebrue is called Bethseda, & hath fyue porches,

    3wherin laye many sicke, blynde, lame, wythred, which wayted, whan the water shulde moue.

    4For the angell wente downe at his tyme in to the pole, and stered the water. Who so euer now wente downe first, after that the water was stered, ye same was made whole, what soeuer disease he had.

    5And there was a man, which had lyen sicke eight and thirtie yeares.

    6Whan Iesus sawe him lye, & knewe that he had lyen so longe, he saide vnto him: Wilt thou be made whole?

    7The sicke answered him: Syr, I haue no man, whan the water is moued, to put me in to the pole. And whan I come, another steppeth downe in before me.

  • Luke 5:23-25
    3 verses
    80%

    23Whether is easier to saye: Thy synnes are forgeue ye, Or to saye: Aryse, and walke?

    24But that ye maye knowe, that the sonne of ma hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye vnto ye: Aryse, take vp yi bed, and go home.

    25And immediatly he rose vp before the, & toke vp the bed yt he had lyen vpo, and wete home, and praysed God.

  • Matt 9:5-7
    3 verses
    80%

    5Whether ys it easier to saye: thy synnes be forgeue ye, or to saie: arise and walke?

    6But that ye maye knowe, that the sonne of man hath power to forgeue sinnes in earth, the sayde he vnto the sicke of ye palsye: arise, take vp thy bed, and go home.

    7And he arose and wente home.

  • Acts 9:34
    77%

    34And Peter sayde vnto him: Eneas, Iesus Christ make the whole, aryse, and make thy bedd for yi self. And he arose immediatly.

  • Mark 9:27
    76%

    27But Iesus toke him by the hande, and set him vp. And he arose.

  • Luke 17:19
    76%

    19And he sayde vnto him: Aryse, go thy waye, thy faith hath made ye whole.

  • Mark 10:49-52
    4 verses
    75%

    49And Iesus stode styll, and bad call him. And they called the blynde, and sayde vnto him: Be of good conforte, aryse, he calleth the.

    50And he cast awaye his garment from him, stode vp, aud came to Iesus.

    51And Iesus answered, & sayde vnto him: What wilt thou that I do vnto the? The blynde sayde vnto him: Master, that I might se.

    52Iesus sayde vnto him: Go yi waye, thy faith hath helped ye. And immediatly he had his sight and folowed him in the waye.

  • Luke 5:18-19
    2 verses
    74%

    18And beholde, certayne men brought vpon a bed, a man yt had ye palsye, and they sought how they might brynge him in, and laye him before him.

    19And whan they coude not fynde by what waye they might bringe him in (for ye people) they clymmed vp to ye toppe of the house, & let him downe thorow the tylinge wt the bed, amoge the before Iesus.

  • Mark 2:4-5
    2 verses
    74%

    4And when they coude not come nye him for ye people, they vncouered ye rofe of ye house where he was. And when they had made a hole, they let downe the bed (by coardes) wherin the sicke of ye palsy laye.

    5But when Iesus sawe their faith, he sayde vnto the sicke of the palsye: My sonne, thy synnes are forgeuen the.

  • Luke 6:8
    74%

    8Neuertheles he perceaued their thoughtes, and sayde vnto the ma with the wythred hande: Aryse, and steppe forth here. And he arose, and stepped forth.

  • Acts 3:6-8
    3 verses
    74%

    6Howbeit Peter saide: Syluer and golde haue I none: but soch as I haue geue I the. In the name of Iesus Christ of Nazareth ryse vp & walke.

    7And he toke him by the righte hande and lifte him vp. Immediatly his legges & ancle bones were made stroge,

    8and he sprange, stode and walked, and entred with them in to the teple, walkynge, and leapinge and praysinge God.

  • Mark 5:41
    73%

    41And he toke the mayde by the honde, and sayde vnto her: Thabitha Cumi (which is by interpretaeion) Mayde, I saye vnto the: Aryse.

  • Luke 6:10
    73%

    10And he behelde the all rounde aboute, and sayde vnto the ma: Stretch out thine hande. And he dyd so. Then was his hande restored him to right, euen as whole as the other.

  • Luke 8:54
    73%

    54But he thrust them all out, and toke her by the hande, and cryed, and sayde: Mayde aryse.

  • Acts 4:9
    72%

    9Yf we this daye be examyned concernynge this good dede vpon the sicke ma, by what meanes he is made whole,

  • Matt 8:7
    72%

    7Iesus sayd vnto hym: I wil come & heale him.

  • Matt 17:7
    72%

    7But Iesus came and touched them, and sayde: Aryse, and be not afrayed.

  • Luke 7:14
    72%

    14And he came nye, and touched the Coffyn. And they that bare him, stode styll. And he sayde: Yonge man, I saye vnto the: Aryse.

  • Matt 9:2
    72%

    2And lo, they brought vnto him a man sicke of ye palsie, lyinge in his bed. And when Iesus sawe the faith of the, he sayde to the sicke of ye palsie: my sonne, be of good cheare, thy sinnes are forgeue the.

  • Matt 9:25
    72%

    25But whan the people were put forth, he went in, and toke her by the honde, and the mayde arose.

  • Acts 14:10
    72%

    10he sayde wt a loude voyce: Stonde vp righte on thy fete. And he sprange vp and walked.

  • Mark 3:3
    71%

    3And he sayde vnto ye ma with the wythred hade: Steppe forth here.

  • Acts 14:8
    71%

    8And amonge them of Lystra, there was a man, which sat beynge impotent of his fete, and was crepell fro his mothers wombe, and had neuer walked,