Luke 17:34

Coverdale Bible (1535)

I saye vnto you: In yt night shal two lye vpon one bed, the one shalbe receaued, the other shalbe for saken.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 24:40-41 : 40 The shal two be in the felde: the one shal be receaued,and the other shalbe refused: 41 Two shalbe gryndinge at the Myll, the one shalbe receaued, and the other shalbe refused:
  • Ezek 9:4-6 : 4 and the LORDE sayde vnto him: Go thy waye thorow the cite of Ierusalem, and set this marck Thau vpo the foreheades of them, that mourne, and are sory for all the abhominacions, that be done therin. 5 And to the other, he sayde that I might heare: Go ye after him thorow the cite, slaye, ouersee none, spare none: 6 Kyll, & destroye both olde men and yonge, maydens, children, and wyues. But as for those, that haue this marck Thau vpo them: se that ye touch them not, and begynne at my Sanctuary. Then they begane at the elders, which were in the Temple,
  • Mal 3:16-18 : 16 But they that feare God, saye thus one to another: The LORDE cosidreth and heareth it. Yee it is before him a memoriall boke written for soch as feare the LORDE, and remembre his name. 17 And in the daye that I wil make (saieth ye LORDE of hoostes) they shalbe myne owne possession: and I will fauoure them, like as a man fauoureth his owne sonne, that doth him seruyce. 18 Turne you therfore, and considre what difference is betwixte the rightuous and vngodly: betwixte him that serueth God, ad him that serueth him not.
  • Matt 24:25 : 25 Beholde, I haue tolde you before.
  • Ps 26:9 : 9 O destroye not my soule with the synners, ner my life with the bloudthurstie.
  • Ps 28:3 : 3 O plucke me not awaye amonge the vngodly and wicked doers, which speake frendly to their neghboure, but ymagin myschefe in their hertes.
  • Isa 42:9 : 9 shewe you these new tidinges, and tel you them or they come, for olde thinges also are come to passe.
  • Jer 45:5 : 5 And sekest thou yet promocio? Loke not for it, and desyre it not. For I will bringe a miserable plage vpo all flesh, saieth the LORDE. But thy life will I geue the for a pray, where so euer thou goest.
  • Mark 13:23 : 23 But take ye hede, Beholde, I haue tolde you all before.
  • Mark 14:29 : 29 But Peter sayde vnto him: And though all men shulde be offended, yet wolde not I be offended.
  • Luke 13:3 : 3 I tell you naye, but excepte ye amede youre selues, ye shal all perishe likewyse.
  • Luke 13:5 : 5 I tell you naye: but excepte ye amende youre selues, ye shal all perishe likewyse.
  • Luke 13:24 : 24 Stryue ye to entre in at the strayte gate, for many (I saye vnto you) shal seke to come in, and shal not be able.
  • Rom 11:4-7 : 4 But what sayeth the answere of God vnto him? I haue reserued vnto me seuen thousande men, which haue not bowed their knee before Baal. 5 Eue so goeth it now at this tyme also wt this remnaunt after ye eleccion of grace. 6 Yf it be done of grace, the is it not of deseruynge: els were grace no grace. But yf it be of deseruynge, then is grace nothinge: els were deseruynge no deseruynge. 7 What the? Israel hath not optayned yt which he soughte, but the eleccion hath optayned it. As for ye other, they are blynded.
  • 1 Thess 4:16-17 : 16 For the LORDE himselfe shal come downe fro heauen with a shoute and voyce of ye Archangell and with the trompe of God, and the deed in Christ shal aryse first: 17 then shal we which lyue and remayne, be caught vp wt them also in the cloudes, to mete the LORDE in the ayre, and so shal we euer be with the LORDE.
  • 2 Pet 2:9 : 9 The LORDE knoweth how to delyuer the godly out of tentacion, and how to reserue the vniust vnto the daye of iudgment for to be punyshed:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 17:35-37
    3 verses
    90%

    35Two shalbe gryndinge together, the one shalbe receaued, the other shalbe forsaken.

    36(Omitted Text)

    37And they answered, and sayde vnto him: Where LORDE? He sayde vnto the: Where so euer ye deed carcase is there wil ye Aegles be gathered together.

  • Matt 24:39-44
    6 verses
    86%

    39and they regarded it not, tyll the floude came and toke them all awaye) So shal also the commynge of the sonne of man be.

    40The shal two be in the felde: the one shal be receaued,and the other shalbe refused:

    41Two shalbe gryndinge at the Myll, the one shalbe receaued, and the other shalbe refused:

    42Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come.

    43But be sure of this, that yf the good man of the house knewe what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.

    44Therfore be ye ready also, for in the houre that ye thynke not, shal the sonne of man come.

  • Luke 17:30-33
    4 verses
    76%

    30After this maner also shal it go, in the daye whan the sonne of man shal appeare.

    31In that daye, who so is vpo the rofe, and his stuffe in ye house, let him not come downe to fetch it: Likewyse he that is in the felde, let him not turne backe, for it that is behynde him.

    32Remebre Lottes wife.

    33Who so euer goeth aboute to saue his life, shal lose it: and who so euer shal lose it, shal saue it.

  • Matt 24:17-19
    3 verses
    71%

    17and let him which is on the house toppe, not come downe to fet eny thinge out of his house:

    18and let him which is in ye felde, not turne back to fetch his clothes.

    19But wo vnto them that are with childe, and to them that geue suck in those dayes.

  • Mark 13:33-37
    5 verses
    70%

    33Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is.

    34Like as a man that wente in to a straunge countre, and left his house, and gaue his seruauntes auctorite, vnto euery one his worke, and commaunded ye porter, that he shulde watch.

    35Watch ye therfore, for ye knowe not wha the master of ye house cometh, whether he cometh in the euenynge, or at mydnight, or aboute the cock crowynge, or in the mornynge

    36that he come not sodenly, and fynde you slepynge.

    37Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

  • Mark 13:15-17
    3 verses
    69%

    15and let him that is on the house toppe not descede in to the house, ner come therin, to fetch eny thinge out of the house.

    16And let him that is in the felde, not turne backe to fetch his clothes.

    17But wo vnto them that are with childe, and to them that geue suck in those dayes.

  • Luke 12:39-40
    2 verses
    68%

    39But be sure of this, that yf the good man of the house knewe, what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.

    40Therfore be ye ready also, for at an houre whan ye thynke not, shal the sonne of man come.

  • 1 Thess 4:15
    68%

    15For this we saye vnto you in the worde of the LORDE, that we which lyue and are remaynynge in the comynge of the LORDE, shal not come yer they which slepe.

  • Luke 18:29
    67%

    29He sayde vnto the: Verely I saye vnto you: There is no ma yt forsaketh house, or elders, or brethren, or wife, or children for the kyngdome of Gods sake,

  • Rev 16:15
    67%

    15Beholde, I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he be founde naked, and men se his filthynes.

  • Luke 12:35-37
    3 verses
    67%

    35Let youre loynes be gerded aboute, and youre lightes burnynge,

    36and be ye like vnto men that wayte for their lorde, agaynst he returne from the mariage, that whan he cometh & knocketh, they maye straight waye open vnto him.

    37Blessed are those seruauntes, whom the LORDE (whan he cometh) shal fynde wakynge. Verely I saye vnto you: He shal gyrde vp him self, and make them syt downe at the table, and shal go by them, and mynister vnto them.

  • 1 Thess 4:17
    67%

    17then shal we which lyue and remayne, be caught vp wt them also in the cloudes, to mete the LORDE in the ayre, and so shal we euer be with the LORDE.

  • Matt 25:10
    66%

    10And whyle they wente to bye, the brydegrome came: and they that were readye, wente in with him vnto the mariage, and the gate was shut vp.

  • Isa 28:20
    66%

    20For ye bedde shalbe so narow yt a ma ca not lye vpon it. And the coueringe to small, that a ma maye not wynde him self therin.

  • Matt 25:6
    66%

    6But at mydnight there was a crye made: Beholde, the brydegrome commeth, go youre waye out for to mete him.

  • 1 Thess 5:2
    66%

    2For ye youre selues knowe perfectly, that the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the nighte.

  • Matt 25:1
    66%

    1Then shal the kyngdome of heauen be like vnto ten virgins, which toke their lapes, and wente forth to mete the brydegome.

  • Luke 21:35-36
    2 verses
    66%

    35For as a snare shal it come on all them that dwell vpon earth.

    36Watch therfore cotynually, and praye, that ye maye be worthy to escape all this that shal come, & to stode before ye sonne of man.

  • 1 Thess 5:4
    66%

    4But ye brethren are not in darknes, that that daye shulde come on you as a thefe.

  • Luke 12:46
    66%

    46the same seruauntes lorde shal come in a daye whan he loketh not for him, and in an houre that he is not aware of, & shal hew him in peces, and geue him his rewarde with the vnbeleuers.

  • Eccl 4:11
    66%

    11Agayne, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?

  • Luke 13:25
    66%

    25From that tyme forth, whan the good man of the house is rysen vp, and hath shut the dore, then shal ye begynne to stonde without, and to knocke at ye dore, and saye: LORDE LORDE, open vnto vs. And he shal answere, and saye vnto you: I knowe you not whence ye are.

  • Matt 26:45
    65%

    45Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

  • Luke 17:24
    65%

    24for as the lightenynge shyneth aboue from the heauen, and lighteth ouer all that is vnder the heaue, so shal the sonne of ma be in his daye.

  • Matt 13:25
    65%

    25But whyle me slepte, there came an enemye, and sowed tares amonge ye wheate, & wente his waye.

  • Mark 10:29
    65%

    29Iesus answered & sayde: Verely I saye vnto you: There is no man that forsaketh house, or brethren, or sisters, or father or mother, or wife, or children, or londes for my sake and the gospels,

  • Deut 28:30
    65%

    30Thou shalt spouse a wife, but another shal lye with her. Thou shalt buylde an house, but another shall dwell therin. Thou shalt plante a vynyarde, but shalt not make it comen.

  • Matt 24:51
    65%

    51and shal hew him in peces and geue him his rewarde with ypocrytes: there shal be waylinge and gnasshinge of teth.