Matthew 26:45

Coverdale Bible (1535)

Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 13:1 : 1 Before the feast of Easter whan Iesus knewe that his tyme was come, that he shulde departe out of this worlde vnto ye father, as he loued his which were in the worlde, euen so loued he them vnto the ende.
  • John 17:1 : 1 These thinges spake Iesus, and lift vp his eyes towarde heauen, and sayde: Father, the houre is come, that thou glorifye thy sonne, that thy sonne also maye glorifye the.
  • Luke 22:53 : 53 I was daylie with you in the temple, and ye layed no handes vpon me. But this is youre houre, and the power of darknesse.
  • John 12:27 : 27 Now is my soule heuy, and what shal I saye? Father, helpe me out of this houre. But therfore am I come in to this houre.
  • 1 Kgs 18:27 : 27 Now whan it was noone daye, Elias mocked them, and sayde: Crye loude. For he is a god, peradueture he is musynge, or hath somwhat to do, or is gone some iourneye, or happlye he slepeth, so that he wolde be waked vp.
  • Eccl 11:9 : 9 Be glad then (O thou yonge man) in thy youth, and lat thine hert be mery in thy yonge dayes: folowe the wayes of thine owne hert, and the lust of thine eyes: but be thou sure, that God shal bringe the in to iudgment for all these thinges.
  • Matt 26:2 : 2 Ye knowe, that after two dayes shalbe Easter, and the sonne of man shalbe delyuered to be crucified.
  • Matt 26:14-15 : 14 Then one of the twolue (called Iudas Iscarioth) wente vnto the hye prestes, 15 and sayde: What wil ye geue me, and I shal delyuer him vnto you? And they offred hi thirtie syluer pens.
  • Matt 26:18 : 18 He sayde: Go in to the cite to soch a man, and saye vnto him: The Master sendeth the worde: My tyme is at honde, I wil kepe myne Easter by the with my disciples.
  • Mark 14:41-42 : 41 And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners: 42 aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 91%

    40 and returned, and founde them slepynge agayne: for their eyes were heuy, & they knewe not what they shulde answere him.

    41 And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

    42 aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

    43 And immediatly whyle he yet spake, came Iudas one of the twolue, and with him a greate multitude, with swerdes and staues from the hye prestes and scrybes and elders.

    44 And the traytoure had geuen them a toke, and sayde: Whom so euer I kysse, that same is he, laye handes vpon him, and lede him awaye warely.

    45 And wha he was come, he wente straight waye vnto him, and sayde vnto him: O master, master, and kyssed him.

    46 Then layed they their handes vpon him, & toke him.

  • 84%

    46 Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

    47 Whyle he yet spake, lo, Iudas one of the twolue came, and with him a greate multitude with swerdes and staues, sent fro the hye prestes and elders of the people.

    48 And he that betrayed him, had geuen them a toke, sayenge: Whom so euer I kysse, that same is he, laye hodes vpo him.

    49 And forth withal he came to Iesus, and sayde: Hayle master, and kyssed him.

    50 And Iesus sayde vnto him: Frende, wherfore art thou come? Then came they, and layed hondes vpon Iesus, and toke him.

  • 84%

    36 Then came Iesus with them into a felde which is called Gethsemane, and sayde vnto the disciples: Syt ye here, whyle I go yonder & praye.

    37 And he toke with him Peter, and the two sonnes of Zebede, and beganne to wexe soroufull and to be in an agonye.

    38 Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.

    39 And he wente forth a litle, and fell flat vpon his face, and prayed sayenge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe fro me: neuertheles not as I wil but as thou wilt.

    40 And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre?

    41 Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

    42 Agayne, he wete forth the seconde tyme and prayed, sayenge: O my father, yf this cuppe can not passe awaye fro me (excepte I drynke of it) thy will be fulfilled.

    43 And he came, and founde them a slepe agayne, and their eyes were heuy.

    44 And he left them, and wente forth agayne, and prayed the thirde tyme, sayenge the same wordes.

  • 82%

    45 And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse,

    46 and sayde vnto them: What, slepe ye? ryse vp and praye, that ye fall not into tentacion.

    47 But whyle he yet spake, beholde, the multitude, and one of the twolue called Iudas wente before them, and he came nye vnto Iesus, to kysse him.

    48 But Iesus sayde vnto him: Iudas, betrayest thou the sonne of ma with a kysse?

  • 82%

    37 And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?

    38 Watch and praye, that ye fal not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but ye flesh is weake.

  • 78%

    34 & sayde vnto the: My soule is heuy eue vnto ye death: tary ye here and watch.

    35 And he wente forth a litle, fell vpon the grounde and prayed, that, (yf it were possyble) ye houre might passe fro him,

  • 22 Whyle they occupied in Galile, Iesus sayde vnto them: it wil come to passe, that the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of men,

  • 7 and sayde: The sonne of man must be delyuered in to the hades of synners, and be crucified, and the thirde daye ryse agayne.

  • 32 And they came in to ye felde called Gethsemane, and he saide vnto his disciples: Syt ye here, tyll I go yonder, and praye.

  • 76%

    23 He answered and sayde: He that deppeth his honde with me in the dysshe, the same shal betraye me.

    24 The sonne of man goeth forth, as it is wrytten of him: but wo vnto that man by who the sonne of man shalbe betrayed: It had bene better for that ma, yf he had neuer bene borne.

    25 The Iudas that betrayed him, answered and sayde: Master, is it I? He sayde vnto: him Thou hast sayde.

  • 13 and sayde: Saye ye: his disciples came by night, and stole him awaye, whyle we were a slepe.

  • 76%

    21 But lo, the hande of him that betrayeth me, is with me on the table.

    22 And the sonne of man trulye goeth forth, as it is appoynted. But wo vnto that man, by whom he is betrayed.

  • Matt 26:1-2
    2 verses
    76%

    1 And it came to passe wha Iesus had fynished all these wordes, he sayde vnto his disciples:

    2 Ye knowe, that after two dayes shalbe Easter, and the sonne of man shalbe delyuered to be crucified.

  • 21 And as they ate, he sayde: Verely I saye vnto you: One of you shal betraye me.

  • 55 In the same houre sayde Iesus vnto the multitude: Ye are come out as it were to a murthurer with swerdes and staues for to take me. I sat daylie teachinge in the temple amonge you, and ye toke me not.

  • 21 Whan Iesus had thus sayde, he was heuy in sprete, and testified, and sayde: Verely verely I saye vnto you: One amonge you shal betraye me.

  • 16 And from that tyme forth, he sought oportunyte to betraye him?

  • 21 The sonne of man truly goeth forth, as it is wrytte of hi. But wo vnto that ma, by whom the sonne of man is betrayed. It were better for the same man, that he had neuer bene borne.

  • 18 He sayde: Go in to the cite to soch a man, and saye vnto him: The Master sendeth the worde: My tyme is at honde, I wil kepe myne Easter by the with my disciples.

  • 40 And whan he came thither, he sayde vnto the: Praye, that ye fall not in to teptacion.

  • 27 And Iesus sayde vnto them: This night shal ye all be offended in me, for it is wrytten: I wil smyte the sheperde, & the shepe shal be scatred abrode.

  • 31 Then sayde Iesus vnto them. This night shal ye all be offended in me. For it is wrytten: I wil smyte the shepherde, and the shepe of the flocke shalbe scatered abrode.

  • 18 Beholde, we go vp to Ierusalem, and the sonne of man shalbe delyuered vnto the hye prestes and scribes: & they shal condemne him to death,